2013年国家社科基金中华学术外译项目(第二批)立项名单
2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 党史·党建)
13BDJ018 13BDJ024 13BDJ021 13BDJ023 13BDJ020 13BDJ022 13BDJ026 13BDJ025 13BDJ037 13BDJ036 13BDJ028 13BDJ029 13BDJ032 13BDJ033 13BDJ034 13BDJ035 13BDJ039 13BDJ042 13BDJ041 13BDJ044 13BDJ045 13BDJ046 13BDJ043
黑龙江 一般项目 贵州 军队 重庆 一般项目 一般项目 一般项目
“网络反腐”的法制化制度化研究 刘秀伦 重庆邮电大学
名单(一般项目 党史·党建)
计划完成时间 预期成果 2015-12-30 2015-12-31 2015-12-25 2016-7-1 2016-3-1 2015-12-30 2016-6-30 2016-12-31 2016-12-30 2016-12-30 2016-12-31 2016-6-30 2015-6-30 2015-12-31 2016-3-1 2016-6-30 2015-7-1 2016-12-30 2015-10-31 2016-6-30 2016-10-30 2016-12-30 专著 文集 专著 研究报告 专著 专著 文集 专著 告 专著 专著 专著 专著 专著 专著 专著 专著 专著 专著 研究报告 专著 专著 专著 专著 专著 专题论 研究报 专题论 学科分类 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 党史·党建 批准号 13BDJ031 13BDJ017 13BDJ030 13BDJ011 13BDJ016 13BDJ027 13BDJ040 13BDJ002 13BDJ006 13BDJ001 13BDJ003 13BDJ004 13BDJ005 13BDJ009 13BDJ007 13BDJ008 13BDJ010 13BDJ012 13BDJ013 13BDJ014 13BDJ015 13BDJ019
2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 民族问题研究)
研究报告 专题论文集 研究报告
2015-12-31 2016-3-30 2016-6-30 2016-6-30 2016-10-15 2016-12-30 2016-6-30 2016-6-30 2016-12-30 2015-12-30 2016-6-30 2016-12-30 2015-12-31 2016-12-31 2015-2-15 2016-9-1 2016-5-31 2016-6-1 2016-12-30 2015-12-31 2016-12-31 2016-9-1 2015-12-30 2015-7-1
一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目
社会性别视角中的苗族风俗变迁研 麻友世 铜仁学院 究 蒙古族传统生态知识及资源利用方 苏日嘎拉 中央财经大学 式研究 图 布朗族传统社区文化环境的保护与 蔡红燕 保山学院 发展研究 提升中国文化在东盟的影响力研究 韦永恒 广西民族师范学院 后撤点并校时代西部乡村文化传承 杨兰 贵州大学 问题研究 少数民族传统乡村社区文化环境的 索晓霞 贵州省社科院 保护与发展研究 城镇化背景下东北四小民族聚居地 张广才 哈尔滨师范大学 文化环境保护与发展研究 西北民族走廊上的文化交融与族群 满珂 西北民族大学 关系研究 当代中华民族文化传承中的象征符 瞿明安 云南大学 号研究 柴达木地区移民乡村社会研究 北方森林草原民族生态文化史 岭南民族传统生态知识与生态文明 建设互动关系研究 西部民族地区政府生态责任追究机 制研究 内蒙古矿产资源开发与草原生态协 调发展模式研究 内蒙古等地三小民族对改革开放以 来环境巨变的适应研究 武陵山片区生态环境保护长效机制 研究 元江干热河谷傣族地区土地退化的 生态人类学研究 生态文明建设背景下武陵山区土家 族传统生态知识的挖掘、利用与保 护研究 云南少数民族传统伦理与艾滋病防 吴海霞 青海大学 南文渊 大连民族学院 付广华 广西民族问题研究中 心
国家社科基金重大项目立项名单(2005-2012)
5
06&ZD035 07&ZD040 11&ZD024 11&ZD033 11&ZD165 2012 2012 2008 07&ZD025 07&ZD030 09&ZD045 10&ZD093 11&ZD029 11&ZD036 11&ZD039 11&ZD078 11&ZD079 11&ZD128 11&ZD151 2010 2010 2005 07&ZD049 09&ZD022 10&ZD066 10&ZD071 10&ZD085 11&ZD077 11&ZD147 11&ZD180 11&ZD182 2010 2010 2010 2012 2012 2012 2012 2012 10&ZD129 09&ZD021 11&ZD111 11&ZD159 2012 2005
批准号
首席专家
10&ZD084 11&ZD011 11&ZD126 2012 11&ZD094 2012 2005 2005 2008 2008 06&ZD005 07&ZD010 09&ZD020 09&ZD058 09&ZD071 10&ZD082 10&ZD090 10&ZD098 10&ZD109 10&ZD116 10&ZD125 11&ZD031 11&ZD082 11&ZD086 11&ZD095 11&ZD120 11&ZD183 2010 2010 2010 2012
二、2012年国家社科基金中华学术外译项目立项名单(第 …
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 项目名称 马克思主义若干重大问题研究 中国和平发展与构建和谐世界研究 科学发展观重大理论和实践问题研 究 中国特色社会主义理论体系探源: 从邓小平理论到科学发展观 民族复兴之路的回望与思考 走向历史的深处:马克思历史观研 究 为马克思辩护:对马克思哲学的一 种新解释(第三版) 价值论(第三版) 传统与现代之间:中国文化现代化 的哲学省思 凯德洛夫学说与中国自然辩证法事 业的发展(1960-2010) 中国的大国经济发展道路 互联的关系型合约理论与中国奇迹 当代中国经济改革教程 中国:创新绿色发展 中国区域经济差距和区域开发政策 的研究 中国贸易运行报告(2011年版) 2012中国民生发展报告:跨越变革 世界中的“民生陷阱” 中国低碳发展报告(2011-2012) 应对气候变化报告(2011) 超越人口红利 资助文版 俄文 俄文 俄文 俄文 俄文 英文 英文 英文 英文 俄文 英文 英文 英文 日文 日文 英文 英文 英文 英文 英文 申请人/单位 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 中国人民大学出版社 中国人民大学出版社 李德顺(中国政法大学) 北京师范大学出版社 鲍鸥(清华大学) 陆铭(复旦大学) 王永钦(复旦大学) 上海远东出版社 中国人民大学出版社 于文浩(中国社科院经济研究所) 上海人民出版社 北京师范大学出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社
第 2 页,共 2 页
第 1 页,共 2 页
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 研 究 软法亦法:公共治理呼唤软法之治 中国社会思想史新编 送医下乡:现代中国的医疗政治 中国历史文化导论 四库全书馆研究 中国近代史(半年刊) 中国文学研究前沿(季刊) 楚辞考论 敦煌变文校注 北京奥运的人文价值 中国雕塑 中国书法艺术 中国环境美学
2013年立项未结项国家社科基金项目一览表
国家社科基金项目
青藏高原农牧区留守妇女教育发展支持研究
17BMZ074
师范学院
张伯娟
9
国家社科基金项目
宗喀巴《菩提道次第广论》的思想与五部大论关系研究
17BZJ055
藏学院
才让东智
10
国家社科基金项目
果洛地区格萨尔文化普查与研究
17BZW040
藏学院
角巴东主
11
国家社科基金项目
佛本生故事与藏族文化关系研究
法学院
王立明
国家社科基金项目
甘青人口较少民族村落文化变迁与比较研究
17CSH020
学报编辑部
王建华
16
国家社科基金项目
西北藏区幼儿园双语教育问题研究
17CMZ029
师范学院
李莉
17
国家社科基金项目
青海藏族地区红色文化及传承研究
17XDJ018
马克思主义学院
李加才旦
18
国家社科基金项目
青藏地区基层社会治理与公众参与研究
20世纪中国蒙古文文献学学术史研究
蒙文系
王梅花
8
国家社科基金项目
13CWW013
沙特阿拉伯当代文学形态及其对文化的影响研究
外语学院
李瑾
9
国家社科基金项目
13XMZ082
基于第六次人口普查资料的青海撒拉族人力资源开发研究
公管学院
张和平
10
国家社科基金项目
13XSH007
西部民族地区社会管理创新本土资源研究
16XZW032
当代藏族女性作家作品研究
藏学院
南色
12
国家社科基金项目
16XYY007
2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 社会学)
社科院 一般项目 甘肃 贵州 内蒙 一般项目 一般项目 一般项目
1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109
黑龙江 一般项目 黑龙江 一般项目 广东 河南 四川 辽宁 湖南 湖北 江苏 山东 山 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目
张守臣 哈尔滨师范大学 王晓钧 深圳大学 王宇中 郑州大学 李媛 电子科技大学
胡金生 辽宁师范大学 范兴华 湖南第一师范学院 江光荣 华中师范大学 程灶火 南京医科大学
社科院 一般项目 上海 安徽 一般项目 一般项目
黑龙江 一般项目 河南 江苏 天津 一般项目 一般项目 一般项目
郝其宏 江苏师范大学 刘晓梅 天津社科院 赵联飞 中国社科院 罗筱霖 贵州师范大学
社科院 一般项目 贵州 一般项目
1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133
城市滨水区文化遗产保护与传承研 张环宙 浙江外国语学院 究 西部民族地区文化民生改善及实现 樊泳湄 云南省委党校 路径研究 “二维空间”视域中的民间借贷社 王尚银 温州大学 会风险防控机制研究 民众消费方式与幸福感的关系研究 价值取向和网络结构对社会交换的 影响研究 不同社会群体负性情绪的形成机理 及调控策略研究 当代中国人价值观取向理论体系的 建构及评价工具的开发研究 用于择偶适合度分析的婚姻三维度 匹配模型及测评系统的编制研究 新生代农民工的城市嵌入与群际偏 向研究 基于道德信念的内隐偏见产生机制 研究 积极心理学视角下的农村留守儿童 心理资本研究 国民心理卫生素养与心理求助行为 研究 改革开放后中国家庭教养方式变迁 及其对青少年心理行为的影响研究 蒋奖 刘军 北京师范大学 哈尔滨工程大学
2013年国家社科基金年度项目立项名单(管理学)
高校 北京 湖南 福建 山东 陕西 河南 湖南 高校 河北 湖北 四川 新疆 上海 陕西 广东 浙江 重庆 北京 高校 湖北 河北 河南 上海
一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目
邢乐成 济南大学 文学舟 江苏大学 尹美群 北京第二外国语学院 姚文英 新疆财经大学 张亚连 中南林业科技大学 王明虎 安徽工业大学 谢帮生 福建农林大学 冉光圭 贵州大学 万立全 河南财经政法大学 潘煜双 嘉兴学院 王建成 湖南财政经济学院 付磊 首都经济贸易大学 郑州航空工业管理学 院 华南师范大学 西安工业大学 南京财经大学
熊卫
中南财经政法大学
湖北 福建 上海 陕西 北京 广西 河南 湖南 上海 山东 四川 天津 广东 北京 山东 江苏 贵州 广东 北京 湖南 新疆 湖南 安徽 河南
一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目
2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246
新生代员工工作价值观对企业劳动 关系的影响及管理策略研究 海峡两岸会展合作研究 全球化视野下国际会展业发展比较 研究 我国世界文化遗产地旅游成长波动 比较与管理动因研究 旅游市场失范行为的法律调控机制 研究 生态文明视角下民族地区乡村旅游 微型企业发展研究 我国城镇公共休闲服务供给方式及 基本公共休闲服务均等化研究 特许经营酒店网络的绩效评价与治 理策略研究 我国城市休闲化的指标体系、质量 测度与提升路径研究 我国食文化资源评价体系与激励机 制研究 旅游目的地文化展示与旅游形象管 理突出问题研究 旅游目的地周期性演化与治理机制 研究 女性主体地位凸显的旅游业人力资 源管理模式创新研究 保障我国畜产品食用安全对策研究
2011年-2015年国家社科基金中华学术外译项目立项名单1
《中国经济学人》编辑部
社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 社会科学文献出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 社会科学文献出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
中国共产党怎样解决民族问题 辩论“中国模式” 和为贵——中国政治学论集 中国对外经济关系史 非均衡的中国经济 中国增长质量与减贫 当前中国社会利益问题研究 中国证券公司:现状与未来 2012中国绿色发展指数年度报告——省际比较 中国外商投资企业运营状况 在华外资企业经营与税收实务 中国公司法 创造性介入——中国外交新取向 南沙争端的由来与发展 中国民众的国际观 苏联专家在中国 中国生态移民:一个典型案例研究 当代中国社会分层:测量与分析 中国的制度变迁和农村工业化 小村故事——中国当代农村的变迁 中国教育 中国教育政策的形成与变迁——1978-2007的教育
哲学
理论经济
应用经济
政治学
社会学
法学
国际问题研究
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
申请人/单位
英文 英文 俄文 俄文 英文 韩文 英文 英文 英文 俄文 英文 英文 英文 英文 英文 英文 英文 英文 日文 英文 法文 俄文 英文 英文 英文 俄文 英文 英文 英文 英文 日文 韩文 韩文 英文 韩文 韩文 日文 俄文 英文 英文 英文 英文 韩文 申请文版 英文 韩文 英文 英文 韩文 英文
中华学术外译项目助力中国学术著作走出去
中华学术外译项目助力中国学术著作走出去作者:***来源:《出版参考》2021年第11期摘要:本文以国家社科基金中华学术外译项目为例,从立项总数、学科分布、文版种数、申报主体四个方面对2010-2020年的立项情况进行了统计,分析了该项目的现状及特点。
中华学术外译项目以资助学术精品为主,推动了大量的学术著作译成外文,在海外出版和发行,取得了显著的成绩。
但同时,在项目的实际操作中,应警惕该项目面临的新问题和挑战。
关键词:学术著作中华学术外译项目走出去近年来,中国哲学社会科学事业发展取得了长足进步,为推动和引领中国学术走向世界奠定了扎实基础。
中国学术正处在一个百花齐放、百家争鸣的时代,而学术出版则承载着学者、作者的学术成果和心血。
同时,中国学术著作的走出去步伐大大加快,独具中国特色的哲学社会科学著作正赢得国际认可。
外译是向世界译介中国学者的著作、传播中国学术的重要途径,其本质是在国际学术语境里发出中国声音。
推动中国的学术思想走向世界,参与全球学术交流,是一件非常有意义的工作。
[1]在此背景下,中华学术外译项目、经典中国国际出版工程、丝路书香工程、中国图书对方推广计划等资助项目纷纷启动,推动了一系列著作的走出去。
其中,以资助学术精品为主的国家社科基金中华学术外译项目(以下简称“外譯项目”)为中国学术开辟了一条走向世界的道路。
由全国哲学社会科学工作办公室(原全国哲学社会科学规划办公室)组织的外译项目至今已开展十余年。
这期间,全国哲学社会科学工作办公室根据项目开展的实际情况,不断对外译项目的相关政策进行调整和改进,使外译项目的管理工作更加完善,参与者的积极性不断提高,项目的国际影响力不断扩大。
本文分析了外译项目成立十余年来的发展历程及变化,介绍了外译项目的特点,并对外译项目的具体实施提出了建议。
一、2010-2020年外译项目立项情况统计本文以2020年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单公布之日(2021年2月2日)为截止日期,通过统计2010—2020年的外译项目立项数据,从立项总数、学科分布、文版种数、申报主体四个角度展现外译项目的立项发展趋势。
国家社科基金中华学术外译项目 2013年
国家社科基金中华学术外译项目2013年简介随着我国在国际舞台上的日益崛起,中华文化的传播和交流也越来越受到世界各国的关注。
为了加强中华文化的国际传播,提高我国学术界的国际影响力,国家社科基金于2013年启动了中华学术外译项目。
该项目旨在通过资助翻译、出版和推广我国优秀学术作品,促进中华文化在国际上的传播和认知。
该项目主要由国家社科基金下属的我国社会科学院和我国社会科学院研究生院联合承办。
项目将重点支持对我国哲学、历史、文学、艺术、社会科学等领域的优秀学术作品进行翻译和出版,并通过举办学术研讨会、学术交流活动等方式,推广中华学术成果。
2013年,该项目的资助总额达到了1亿元人民币,对多个学术领域的翻译项目进行了资助。
在2013年的项目中,涌现出了一大批在中华学术外译领域取得了重要成果的学者和翻译人才。
他们通过翻译和出版我国学术经典著作、重要论文和专著,将我国学术成果介绍给了国际学术界,推动了中华文化对外传播的进程。
这些翻译成果涵盖了我国哲学的经典著作、历史学家的重要论文、文学作品的翻译和评论,以及社会科学研究的著作等多个领域。
这些成果的出版和推广,不仅有助于提升我国学术界的国际地位和声誉,也有助于丰富国际学术界对于中华文化的理解和认知。
除了资助和支持翻译出版工作之外,中华学术外译项目还通过举办学术交流会、组织国际研讨会、出版国际学术期刊等方式,促进了国际学术界对我国学术的关注和认知。
这些学术活动不仅为我国学术界搭建了与国际同行交流和合作的评台,也为国际学术界了解和关注我国学术成果提供了机会。
国家社科基金中华学术外译项目2013年的开展,为促进中华学术成果在国际上的传播和推广作出了重要贡献。
通过资助翻译和出版工作、举办学术交流活动等方式,该项目在推动中华学术成果对外传播,提升我国学术界的国际影响力方面取得了显著成绩。
相信随着该项目的不断发展和深化,中华学术成果在国际上的影响力和知名度会不断提升,为增进世界对我国学术的认知和理解做出更大的贡献。
2013年国家社科基金青年项目立项名单(外国文学)
1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123
易卜生戏剧诗学研究 英国中世纪戏剧流变研究(515世纪) 西尔维亚·普拉斯诗歌研究 莎士比亚十四行诗批评史 当代华裔美国文学叙事学研究 美国犹太女作家流散写作研究 空间理论与美国犹太成长小说 研究 当代英国华人文学之历史叙事 研究 美国后民权运动时期少数族裔 小说中的记忆研究 爱尔兰移民小说研究 阿兰·巴迪欧的“非美学”批 评研究及其批评文集编译研究 亚里士多德《诗学》疏证研究 安贝托·艾柯诗学研究 18-19世纪英国文学中的“动物 同情”书写研究 两战之间英国女性文学的伦理 观与现代性探析 美国印第安文化与路易斯.厄德 里克小说研究 后殖民理论与马克思主义关系 研究 威廉·琼斯与印度文学的关系 研究
汪余礼 武汉大学 郭晓霞 许昌学院 曾巍 华中师范大学
湖北 河南 湖北 河南
青年项目 青年项目 青年项目 青年项目
马春丽 中原工学院 董晓烨 东北林业大学 敬南菲 杭州电子科技 大学
黑龙江 青年项目 浙江 湖南 广东 湖南 重庆 湖北 浙江 江苏 湖南 四川 辽宁 山东 陕西 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目
专著 专题 外国文学 论文集 专著 专著 专著 专著 专著 报告 专著 专著 专著 研究报告 专著 专著 专著 专著 专著 研究报告 专著 专著 研究 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学
译著 外国文学 译著 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学
2013年国家社科基金后期资助项目立项名单(第一批)
任彦君 周 详
河南财经政法大学 中南财经政法大学 中国政法大学 中南财经政法大学 中央财经大学 北京大学 中南大学 清华大学 湘潭大学 中国民航大学 中山大学 兰州大学 安徽大学 西安交通大学 四川大学 北京外国语大学 国家安全部国际合作 局 中国社会科学院 湖南商学院 哈尔滨师范大学 首都师范大学 武汉大学
王书华 高福顺 杨加深
河北出版传媒集团 长春师范学院 山东大学
乌云高娃 中国社会科学院 於梅舫 谢俊美 张瑞龙 胡其伟 蔡副全 桑 张 兵 莉 中山大学 华东师范大学 中国人民大学 中国矿业大学 陇南师范高等专科学 校 中山大学 陕西师范大学 上海市教育科学研究 院 中国社会科学院 中国科学院 江苏师范大学 北京师范大学 四川外语学院 湖南商学院 哈尔滨师范大学 北京联合大学 内蒙古大学 哈尔滨师范大学
152 153 154 155 156 157 158 159 160
朱至刚 柯 平
厦门大学 南开大学 国家图书馆 中国人民大学 安徽师范大学 福州大学 山东财经大学 中国药科大学 大连理工大学
尚红娟 吴敏超 郭金海 蒋 安 保 然
王宗瑜 周红江 苑 宋 爽 蓉
李东宾 傅道彬
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 中国文学
《左传》汇评 论语还原 《庄子》校释及篇章作者研究 《列子》研究 谶纬与汉代文学 陶渊明新探 世说新语美学研究 《风》《骚》诗脉与唐诗精神 《孙可之文集》校注 宋代地域文学研究 宋赋研究 文彦博集校注 金元赋史 金代石刻文献汇编 杨维祯全集校笺 全明小说寄生词曲辑纂 明代山东文学史 明代福建文学结聚与文化研究 澹轩文集校注 袁凯集编年校注 李开先曲学研究 《三国演义》诠释史研究
2013年国家社科基金中华学术外译项目(第二批)立项名单
资助文版 英文 英文 英文 英文 韩文 英文 日文 英文 英文 英文 英文 英文 法文 英文 韩文 英文 韩文 英文 英文 俄文
申请人/单位 陈安(厦门大学) 社会科学文献出版社 中国人民大学出版社 社会科学文献出版社 崔海洋(贵州大学) 社会科学文献出版社 中国人民大学出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 五洲传播出版社 北京师范大学出版社 北京师范大学出版社 黄山书社 黄永亮(河北大学) 金菊花(山东大学) 蒙兴灿(浙江理工大学) 全香兰(鲁东大学) 社会科学文献出版社 外语教学与研究出版社 江崇岩(浙江大学)
陈安论国际经济法英文陈安厦门大学20当代中国社会建设英文社会科学文献出版社21制度市场与中国农村发展英文中国人民大学出版社2013年国家社科基金中华学术外译项目立项名单第二批申请人单位中国低碳发展报告2013序号项目名称资助文版申请人单位22英文社会科学文献出版社23中国侗族传统稻作文化研究韩文崔海洋贵州大学24英文社会科学文献出版社25日文中国人民大学出版社26钓鱼岛主权归属考英文外语教学与研究出版社27当代中国农村改革实录英文外语教学与研究出版社28中国新疆历史与现状英文五洲传播出版社29英文北京师范大学出版社30英文北京师范大学出版社31中法建交始末法文黄山书社32中古文学理论范畴英文黄永亮河北大学33当代中国审美文化韩文金菊花山东大学34五四前后英诗汉译的社会文化研究英文蒙兴灿浙江理工大学35汉字传播史韩文全香兰鲁东大学36英文社会科学文献出版社37中国现代美术之路英文外语教学与研究出版社38中国传统室内装饰与陈设俄文江崇岩浙江大学中国环境发展报告2013中国援外60年人民币国际化报告2012史学经学与思想
第 2 页,共 2 页
2013年国家社科基金中华Байду номын сангаас术外译项目立项名单(第二批)
2013国家社科名单2
湖南城市 学院 上海社科 院 安徽师范 大学 福建师范 大学 江西财经 大学 山东财经 大学 上海财经 大学 审计署审 计科研所
湖南 上海 安徽 福建 江西 山东 上海 机关 浙江 湖南 广东 高校 湖北 北京 高校 湖南 湖北 浙江 天津 重庆 辽宁 江苏 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-12-31 青年项目 2016-7-1 青年项目 2016-12-31 青年项目 2015-12-30 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-12-31 青年项目 2014-12-31 青年项目 2015-12-31 青年项目 2016-6-30 青年项目 2016-6-30 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-12-31 青年项目 2016-6-30 青年项目 2015-6-30 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-12-30 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-6-30 青年项目 2015-12-21 青年项目 2016-12-31 青年项目 2016-12-31
张志元 东北大学 黄永春 河海大学 杨志波 张涛 陈俣秀 肖鹏 唐晓婷 许登峰 李俊华 王海花 陈伟 杨中楷 河南省社 科院 中国科学 技术信息 研究所 中国民航 大学 安徽大学 安徽行政 学院 广西民族 大学 河南师范 大学 上海交通 大学 四川外语 学院 大连理工 大学
研究报告 专著 专著 专 青年项目 2015-12-30 题论文集 专题论文 青年项目 2015-6-30 集 研究 报告 青年项目 2015-5-30 研究报告 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-6-30 青年项目 2015-12-30 青年项目 2015-12-31 青年项目 2015-12-31 青年项目 2016-6-30 专题论文 集 研究 报告 研 专著 究报告 研究报告 专题论文 集 研究报告 专题论文 集 专著 研 究报告 专题论文 集 研究 报告 专题论文 集 研究 报告
2013年国家社科基金青年项目立项名单
楚卜筮简整理与研究 清至民国粤西手抄、刻本文献 俗字整理与研究 汉字与古埃及文字比较研究 肩水金关汉简名物词语研究 辽金辞书辑佚及研究 出土两汉文献古白话词研究 明代朝鲜使者汉文著述词汇研 究 敦煌诗词曲词汇研究 走马楼吴简词汇研究 上古汉语状语研究 比较句法学视野下的近代汉语 致使结构研究 汉语量词发展史及其语法化研 究 基于认知的可逆句式句法语义 研究 汉语构式省略的理论建构与实 证研究 基于语料库的汉语应答性成分 语义和话语功能研究 类型学视野的疑问和焦点互动 关系研究 汉语形容词的词类属性和句法 功能研究 类型学视野下的汉语动词“完 结”范畴研究 理想认知模式理论视域下汉语 被字句的特点研究 基于大规模语料的北京话虚词 的发展演变研究 基于语料库的汉语假设范畴句 法标记模式研究 语义演变视角下源于短语的汉 语虚词研究 汉语信息科技常用词定量研究 当代汉语三音词的造词理据— 功能模式的研究
李文浩 上海师范大学 马军军 西南大学 周晓梅 上海财经大学 王洪涛 天津外国语大 学
钱春花 中国矿业大学 张明玺 河南农业大学 郭虹宇 浙江工商大学 吴颖 安徽师范大学
宋晓春 湖南大学 夏天 刘梦莲 章婷 华东政法大学 广东外语外贸 大学 南京师范大学
贡贵训 湖南科技学院 徐娟娟 上海师范大学 陈荣泽 西藏民族学院 梁磊 尚华 黄伟 南开大学 西安理工大学 北京语言大学
谢维维 浙江大学 冯青 海南师范大学
浙江 海南 湖北 江苏 高校 新疆
青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目 青年项目
谢荣娥 中南民族大学 郑义香 扬州大学 高莲花 中央民族大学 尼扎米丁 新疆师范大学 ·尼亚孜 木再帕尔 中国社科院 刘晓静 贵州民族大学 熊英 尼玛 赵敏 湖北文理学院 西藏大学 云南师范大学
2013国家社科立项名单2
专题论文集 研究报告 研究报告 专著 专题论文集 研究报告 专题论文集 研究报告 专著 专著 研究报告 专著 告 专著 研究报告 专题论文集 研究报告 研究报告 研究报告 研究报
体育学 体育学 体育学 体育学 体育学 体育学 体育学 体育学 体育学 体育学 体育学 体育学 体育学
13BTY048 13BTY052 13BTY050 13BTY051 13BTY054 13BTY049 13BTY053 13BTY055 13BTY056 13BTY058 13BTY057 13BTY060 13BTY059 13BTY061 13BTY065 13BTY063 13BTY066 13BTY067 13BTY062 13BTY064 13BTY069 13BTY068 13BTY001
2015/12/31 2015/9/30 2016/7/1 2016/12/31 2015/12/31 2016/6/30 2015/12/30 2016/6/30 2016/6/30 2015/12/15 2016/7/1 2015/12/31 2015/6/30 2016/6/30 2014/12/30 2016/8/30 2016/8/30 2016/6/30 2015/12/31 2015/6/30 2015/6/30 2016/6/30 2016/10/30
2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105
我国体育赛事电视转播权的开发、 利用与法律保护研究 我国城镇化进程中失地农民体育生 活研究 我国古今陶瓷艺术体育素材应用的 价值取向及发展策略研究 美国的体育大国成长道路研究 构建我国西部地区休闲体育服务质 量评价模型实证研究 我国体育用品代工企业自创品牌的 逻辑走向与路径研究 我国运动员人力资本产权交易及其 价值实现 中外体育用品业自主创新技术及专 利战略比较研究 建立我国体育产权交易平台的路径 、运营体系及技术难点研究 职业体育法律制度的域外比较与本 土构建研究 法治视域下体育公共服务的政府现 任研究 当代社会背景下中国学校体育角色 定位 研究 学校体育政策适用主体的政策态度 研究 基于体育与健康课程标准的家校共 建中小学生健康促进模式研究 我国青少年体质发展的现状、趋势 及对策研究 中国武术文化的学校传承研究 新中国成立以来学校体育思想演变 与中小学体育课程改革的历史经验 研究 文化“双核”理论视域下我国龙舟 体育文化传承的内容逻辑与人才诉 求研究 社会转型期民间体育组织发展的中 国特色研究 武陵山民族地区非正式结构体育社 团的运行机制与引导策略研究 中国青少年自主健身行为研究 城市青少年体力活动保护的空间安 全格局理论与GIS平台框架研究 我国水域体育休闲发展模式研究 “健康中国”背景下学校体育促进 青少年积极心理品质培养研究
2013年国家社科基金
序号 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 项目名称 文学政治学的历史形态与当代创新 研究 马克思主义悲剧理论与现代性研究 西方马克思主义悲剧理论的价值批 判研究 小说批评“多维性”研究:形态想 象、诊断阅读与文化阐释 文艺学创新路径探索 艺术视野下的文字与图像关系研究 图像叙事与文字叙事比较研究 审美视野中的转义修辞研究 批判理论视野下的当代中国文化批 评研究 语言变革与近现代中国知识人的认 同危机及重建研究 媒介、符号与中国文学流变研究 当代文论与“去黑格尔化”研究 中国文体论的原初生成与现代嬗变 东亚文化交融语境中的《沧浪诗话 》研究 中国诗趣理论及诗趣形态研究 中古后期佛教般若范畴与美学流变 研究 文学大众化:阿瑟·韦利 (ARTHURWALEY)的中国文学英译 研究 20世纪西方自传理论的话语模式研 究 西方造型艺术美学研究 20世纪前期中国美学精神对西方的 影响研究 现象学视域中生态美学的方法论问 题研究 精神分析学的文学批评维度 负责人 工作单位 所在省市 项目类别 江苏 云南 高校 福建 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 刘锋杰 苏州大学 肖琼 云南财经大学
黑龙江 一般项目 浙江 山东 江西 一般项目 一般项目 一般项目
1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598
张平仁 首都师范大学 凌郁之 苏州科技学院 程芸 武汉大学
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
第 2 页,共 2 页
2013年国家社科基金中华学术外译项目立项名单(第二批)
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 项目名称 马克思主义经济危机和周期理论的结构与变迁 中国共产党和中国特色外交理论与实践 万水朝东:中国政党制度全景 周易概论 善的历程——儒家价值体系研究 爱与思——生活儒学的观念 离异与回归——传统文化与近代化关系试析 中国现代哲学文化Байду номын сангаас集 中国近代银行制度变迁及其绩效研究 低估还是高估——人民币均衡有效汇率测算研 究 中国对外直接投资与全球价值链升级 中国农村发展道路 家庭承包制视角下农户合作金融制度研究 中国低碳发展报告(2013) 理解中国政治 中国集体领导体制 当代中国法学研究 中国法学向何处去 资助文版 英文 韩文 英文 英文 韩文 英文 俄文 英文 英文 英文 英文 日文 英文 英文 英文 日文 英文 英文 申请人/单位 中国人民大学出版社 李春虎(上海外国语大 学) 五洲传播出版社 张文智(山东大学) 中国人民大学出版社 李学宁(江南大学) 中国人民大学出版社 外语教学与研究出版社 中国人民大学出版社 王时芬(上海大学) 中国人民大学出版社 宋晓凯(曲阜师范大学) 中国财政经济出版社 社会科学文献出版社 中国社会科学出版社 中国人民大学出版社 中国社会科学出版社 林曦(复旦大学)
资助文版 英文 英文 英文 英文 韩文 英文 日文 英文 英文 英文 英文 英文 法文 英文 韩文 英文 韩文 英文 英文 俄文
申请人/单位 陈安(厦门大学) 社会科学文献出版社 中国人民大学出版社 社会科学文献出版社 崔海洋(贵州大学) 社会科学文献出版社 中国人民大学出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 五洲传播出版社 北京师范大学出版社 北京师范大学出版社 黄山书社 黄永亮(河北大学) 金菊花(山东大学) 蒙兴灿(浙江理工大学) 全香兰(鲁东大学) 社会科学文献出版社 外语教学与研究出版社 江崇岩(浙江大学)
第 1 页,共 2 页
序号 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
项目名称 中国的呐喊:陈安论国际经济法 当代中国社会建设 制度、市场与中国农村发展 中国环境发展报告(2013) 中国侗族传统稻作文化研究 中国援外60年 人民币国际化报告(2012) 钓鱼岛主权归属考 当代中国农村改革实录 中国新疆历史与现状 史学、经学与思想:在世界史背景下对于中国 古代历史文化的思考 施善与教化:明清时期的慈善组织 中法建交始末 中古文学理论范畴 当代中国审美文化 五四前后英诗汉译的社会文化研究 汉字传播史 中国教育发展报告(2013) 中国现代美术之路 中国传统室内装饰与陈设