2013年国家社科基金中华学术外译项目立项名单

合集下载

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 民族问题研究)

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 民族问题研究)

何琼 杨浣
贵州财经大学 宁夏大学
贵州 宁夏 湖北 兵团 广西 新疆 湖北 新疆 内蒙 宁夏 四川 吉林 湖北 广东 江西 浙江
一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目
王祖龙 三峡大学 王志炜 石河子大学 陈光春 桂林理工大学 李莉 李然 新疆农业大学 中南民族大学
吐蕃时期汉藏佛典互译经验与成果 旺多 西藏大学 研究 藏传因明学“遣他”之内涵与分类 旦巴次仁 西藏大学 研究 藏文世俗法规古文献研究 藏族文化资源在北京市的产业开发 模式研究 屯堡仪式社会研究 索南才让 西南民族大学 李丽 中央民族大学
张定贵 安顺学院
黔西南北盘江上游流域布依族习惯 周相卿 贵州民族大学 法田野调查与研究 六朝丧葬与孝文化传统及其当代价 王伟萍 广西财经学院 值研究 贵州古驿道走廊民间故事流变透视 何茂莉 贵州大学 多民族融合和谐之路研究
居来提· 喀什师范学院 热合买提 吕洋 内蒙古民族大学
马冬梅 宁夏医科大学 陶斯文 西南民族大学 朴今海 延边大学 沈再新 中南民族大学 石沧金 暨南大学 邱显平 江西师范大学 蒋俊 浙江师范大学
名单(一般项目 民族问题研究)
计划完成时间 预期成果 2016-10-30 2014-12-30 2016-6-30 2016-6-30 2015-12-31 2015-12-31 2014-12-31 2014-12-31 2015-12-31 2016-12-31 2016-12-30 2015-12-30 2015-12-31 2016-6-30 2015-6-30 2016-12-30 2015-6-20 2015-12-31 2016-6-30 2015-6-30 2015-12-31 2015-12-31 专著 研究报告 专著 专著 专题论文集 研究报告 专著 研究报 告 研究报告 研究报告 专题论文集 研究报告 专著 研究报告 研究报告 专题论文集 专著 研究报 告 专著 研究报 告 研究报告 专著 研究报告 专著 专著 专著 文集 专题论 学科分类 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 民族问题研 究 批准号 13BMZ003 13BMZ011 13BMZ014 13BMZ001 13BMZ051 13BMZ071 13BMZ078 13BMZ079 13BMZ076 13BMZ075 13BMZ084 13BMZ004 13BMZ002 13BMZ007 13BMZ005 13BMZ031 13BMZ006 13BMZ013 13BMZ009 13BMZ008 13BMZ010 13BMZ012

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 法学)

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 法学)

诉讼时效立法疑难问题研究 我国家事诉讼立法研究
霍海红 吉林大学 刘敏 南京师范大学
吉林 江苏 甘肃 广东 山西 湖北 陕西 机关 高校 高校 上海 吉林 江苏 辽宁 江苏 江苏 河北 河南 天津 重庆 河南 湖北 甘肃 上海
一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目
郭玉军 武汉大学 刘国胜 伊犁师范学院 刘红霞 中央财经大学 胡艳香 湖南商学院 孙崇凯 青海师范大学 张福德 山东理工大学 乔刚 西南政法大学
身份欺诈的民法效果与法律对策研 尹飞 中央财经大学 究 我国格式条款立法缺陷的清理及修 苏号朋 对外经济贸易大学 法方案研究 英美合同效力学说的变迁与实践 陈融 华东师范大学
知识经济时代侵权责任法的理论阐 马新彦 吉林大学 释与制度创新 多数人之债的非典型形态研究 夫妻财产制与财产法规则的冲突与 协调问题研究 动产担保物权一元化立法研究 消费安全的法律规制研究 李中原 苏州大学 裴桦 大连海事大学
1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 管理学)

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 管理学)

大学生创业型科技小微企业孵化机 唐建民 桂林理工大学 制研究 西部少数民族地区创新创业人才队 董原 兰州商学院 伍建设研究 我国重大工程审计问题研究 刘卫国 南京审计学院 促进基本公共服务均等化的中央财 政转移支付机制优化研究 银保协作模式下商业银行信用风险 的生成、监测与防控研究 民间借贷、信用担保与小微企业融 资研究 基于金融错配分析框架的中小企业 融资难问题研究 面向小微企业的信用担保机构制度 约束及破解策略研究 价值链节点企业的风险传导、风险 测度与价值回报研究 西北边疆少数民族地区煤炭资源开 发成本补偿研究 我国碳会计制度设计与运行机制研 究 资本结构波动与企业价值研究 上市公司生物资产信息披露质量评 价及市场效应研究 上市公司内部监督模式合理选择: 理论与实证研究 上市公司终极股东股权结构的动态 调整机制与优化路径研究 中小企业集群互助担保融资及违约 治理研究 产权保护导向的财务报表列报变革 与应对策略研究 新中国会计制度发展演变研究 胡洪曙 中南财经政法大学 顾海峰 东华大学 何涌 湖南工业大学
2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222
我国租赁业供应链中承租人的有限 刘斌 北京化工大学 理性决策行为与激励机制研究 基于行为视角的食品供应链风险形 刘永胜 北京物资学院 成微观机理与防控机制研究 食品供应链安全可追溯体系研究 曾小青 长沙理工大学

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 社会学)

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 社会学)

窦竹君 石家庄铁道大学 孙春伟 哈尔滨工程大学 齐亚强 中国人民大学 龚继红 华中农业大学 张文明 华东师范大学 汪玉奇 江西省社科院 刘淑妍 同济大学 宫晓霞 山东财经大学 黄利会 中南民族大学 李桂平 中南大学 刘玉侠 温州大学
黑龙江 一般项目 高校 湖北 上海 江西 上海 山东 湖北 湖南 浙江 山东 云南 福建 高校 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目
专著 研究报 社会学 告 专题论文集 社会学 研究报告 专题论文集 社会学 研究报告 研究报告 研究报告 专题论文集 专著 译著 文集 专题论 社会学 社会学 社会学 社会学 社会学 社会学 社会学 社会学
2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项
序号 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 项目名称 负责人 工作单位 所在省市 项目类别 上海 广东 上海 河北 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 回到马克思:西方社会结构理论的 杜玉华 华东师范大学 比较与反思 生活世界理论的社会学转向研究 流动人口服务管理跨区域协作机制 研究 传统中国基层社会管理机制研究 基于民生的食品安全风险指数与风 险预防研究 转型期社会分层对国民健康的影响 及其后果研究 农村流动儿童教育问题的社会学研 究 农村新型社区化与社会管理创新研 究 新型农民合作经济组织与乡村治理 结构创新研究 重大决策社会稳定风险评估中的公 民参与研究 财政支持新农保可持续发展问题研 究 新生代少数民族农民工的社会认同 研究 城镇化进程中区域社会组织创新路 径研究 农业转移人口的再城镇化研究 夏宏 陈丰 广州大学 华东理工大学

国家社会科学基金项目13年度课题指南

国家社会科学基金项目13年度课题指南

国家社会科学基金项目2013年度课题指南

全国哲学社会科学规划办公室

2012年12月

目录

马克思主义.科学社会主义 (1)

党史.党建 (6)

哲学 (10)

理论经济 (13)

应用经济 (16)

统计学 (22)

政治学 (23)

法学 (28)

社会学 (34)

人口学 (39)

民族问题研究 (42)

国际问题研究 (44)

中国历史 (48)

世界历史 (50)

考古学 (51)

宗教学 (52)

中国文学 (54)

外国文学 (55)

语言学 (55)

新闻学与传播学 (57)

图书馆.情报与文献学 (59)

体育学 (63)

管理学 (66)

马克思主义·科学社会主义

1.科学发展观的历史地位研究

2.科学发展观的精神实质研究

3.深入贯彻落实科学发展观的基本要求研究

4.中国特色社会主义道路研究

5.中国特色社会主义理论体系研究

6.中国特色社会主义制度研究

7.建设中国特色社会主义总依据研究

8.建设中国特色社会主义总布局研究

9.建设中国特色社会主义总任务研究

10.坚持和发展中国特色社会主义研究

11.中国特色社会主义的实践特色、理论特色、民族特色、

时代特色研究

12.中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信研究

13.十六大以来全面建设小康社会十年的实践成就和经验

研究

14.全面建成小康社会目标要求研究

15.毛泽东思想在马克思主义中国化进程中的地位与作用

研究

16.邓小平理论在马克思主义中国化进程中的地位与作用

研究

17.“三个代表”重要思想在马克思主义中国化进程中的地

位与作用研究

18.科学发展观在马克思主义中国化进程中的地位与作用

研究

国家社科基金中华外译项目

国家社科基金中华外译项目

国家社科基金中华外译项目

国家社科基金中华外译项目是由中国国家社会科学基金委员会主持的一个重要翻译项目。该项目旨在通过翻译和传播中国社会科学领域的优秀学术成果,推动中国社会科学的国际化进程,提升中国社会科学的国际影响力。

该项目的历史可以追溯到上世纪80年代,当时中国社会科学界正处于改革开放的大潮中。为了满足国内社会科学研究的需要,同时也为了让国外学者更好地了解中国社会科学的发展和成果,中国国家社会科学基金委员会开始了中华外译项目的筹备工作。经过多年的努力,该项目已经成为中国社会科学领域最具影响力的翻译项目之一。

中华外译项目的翻译内容涵盖了中国社会科学领域的各个学科,包括哲学、政治学、经济学、法学、社会学、文化学等。翻译的书籍涉及到中国古代文化、中国现代化进程、中国特色社会主义等重要主题,内容丰富、涵盖面广,为国内外学者提供了深入了解中国社会科学的机会。

除了翻译工作,中华外译项目还组织了一系列国际学术交流活动,包括国际学术研讨会、国际学术讲座、国际学术合作等。这些活动不仅为中国社会科学界与国际社会科学界之间的交流搭建了桥梁,也为中国社会科学的国际化进程提供了有力支持。

总的来说,国家社科基金中华外译项目是中国社会科学领域的一项重要工作,它通过翻译和传播中国社会科学领域的优秀学术成果,推动中国社会科学的国际化进程,提升中国社会科学的国际影响力。

国家社科基金中华学术外译项目 2013年

国家社科基金中华学术外译项目 2013年

国家社科基金中华学术外译项目2013年简介

随着我国在国际舞台上的日益崛起,中华文化的传播和交流也越来越

受到世界各国的关注。为了加强中华文化的国际传播,提高我国学术

界的国际影响力,国家社科基金于2013年启动了中华学术外译项目。该项目旨在通过资助翻译、出版和推广我国优秀学术作品,促进中华

文化在国际上的传播和认知。

该项目主要由国家社科基金下属的我国社会科学院和我国社会科学院

研究生院联合承办。项目将重点支持对我国哲学、历史、文学、艺术、社会科学等领域的优秀学术作品进行翻译和出版,并通过举办学术研

讨会、学术交流活动等方式,推广中华学术成果。2013年,该项目的资助总额达到了1亿元人民币,对多个学术领域的翻译项目进行了资助。

在2013年的项目中,涌现出了一大批在中华学术外译领域取得了重要成果的学者和翻译人才。他们通过翻译和出版我国学术经典著作、重

要论文和专著,将我国学术成果介绍给了国际学术界,推动了中华文

化对外传播的进程。这些翻译成果涵盖了我国哲学的经典著作、历史

学家的重要论文、文学作品的翻译和评论,以及社会科学研究的著作

等多个领域。这些成果的出版和推广,不仅有助于提升我国学术界的

国际地位和声誉,也有助于丰富国际学术界对于中华文化的理解和认知。

除了资助和支持翻译出版工作之外,中华学术外译项目还通过举办学术交流会、组织国际研讨会、出版国际学术期刊等方式,促进了国际学术界对我国学术的关注和认知。这些学术活动不仅为我国学术界搭建了与国际同行交流和合作的评台,也为国际学术界了解和关注我国学术成果提供了机会。

中华学术外译项目助力中国学术著作走出去

中华学术外译项目助力中国学术著作走出去

中华学术外译项目助力中国学术著作走出去作者:***

来源:《出版参考》2021年第11期

摘要:本文以国家社科基金中华学术外译项目为例,从立项总数、学科分布、文版种数、申报主体四个方面对2010-2020年的立项情况进行了统计,分析了该项目的现状及特点。中华学术外译项目以资助学术精品为主,推动了大量的学术著作译成外文,在海外出版和发行,取得了显著的成绩。但同时,在项目的实际操作中,应警惕该项目面临的新问题和挑战。

关键词:学术著作中华学术外译项目走出去

近年来,中国哲学社会科学事业发展取得了长足进步,为推动和引领中国学术走向世界奠定了扎实基础。中国学术正处在一个百花齐放、百家争鸣的时代,而学术出版则承载着学者、作者的学术成果和心血。同时,中国学术著作的走出去步伐大大加快,独具中国特色的哲学社会科学著作正赢得国际认可。外译是向世界译介中国学者的著作、传播中国学术的重要途径,其本质是在国际学术语境里发出中国声音。推动中国的学术思想走向世界,参与全球学术交流,是一件非常有意义的工作。[1]在此背景下,中华学术外译项目、经典中国国际出版工程、丝路书香工程、中国图书对方推广计划等资助项目纷纷启动,推动了一系列著作的走出去。其中,以资助学术精品为主的国家社科基金中华学术外译项目(以下简称“外譯项目”)为中国学术开辟了一条走向世界的道路。

由全国哲学社会科学工作办公室(原全国哲学社会科学规划办公室)组织的外译项目至今已开展十余年。这期间,全国哲学社会科学工作办公室根据项目开展的实际情况,不断对外译项目的相关政策进行调整和改进,使外译项目的管理工作更加完善,参与者的积极性不断提高,项目的国际影响力不断扩大。本文分析了外译项目成立十余年来的发展历程及变化,介绍了外译项目的特点,并对外译项目的具体实施提出了建议。

国家社科基金中华学术外译培育项目

国家社科基金中华学术外译培育项目

国家社科基金中华学术外译培育项目

国家社科基金中华学术外译培育项目是国家社科基金委员会主办的一项研究项目,旨在培养和支持国内学术界优秀人才进行中华学术研究的外译工作。该项目的目标是推进中华学术在国际学术界的传播和交流,提升国内学术界的国际影响力。

中华学术是指中国传统学术思想体系,包括儒家学说、道家思想、佛教哲学、中国古代文化等。这些学术思想体系对于理解中国历史、文化和社会具有重要意义。然而,由于历史、语言和文化的差异,国际学术界对于中华学术的了解和接受度较低,需要加大推广和研究力度。

中华学术外译培育项目主要通过资助国内优秀学者的外译研究项目来实现其目标。项目资助范围广泛,包括书籍、论文、研究报告等形式的外译工作。同时,项目还会组织研讨会、学术交流活动等,促进国内学者之间的合作和互动。

该项目的实施需要申请者具备扎实的学术研究背景和翻译能力,申请者需要通过评审获得资助。项目资助金额根据具体项目的研究内容和需求来决定。

中华学术外译培育项目的实施将有助于提高国内学术界的国际影响力,促进中华学术在国际学术界的传播和理解,推动中华学术研究成果向世界展示。这对于增加中国在全球学术领域的话语权和影响力具有重要意义,也有助于促进中华文化的传承和发展。

2013年国家社科基金青年项目立项名单(外国文学)

2013年国家社科基金青年项目立项名单(外国文学)

宁云中 湖南文理学院 肖淳端 暨南大学 蒋欣欣 湘潭大学 吴国杰 重庆师范大学 艾士薇 武汉大学 陈明珠 浙江省社科院 孙慧 中国矿业大学
胡素情 湖南大学 金小天 四川大学 方丹 大连外国语学 院
丁兆国 山东财经大学 于俊青 西北大学
项目立项名单(外国文学)
计划完成时间 预期成果 2016-10-1 2015-12-30 2016-12-30 2016-6-30 2016-12-31 2016-3-31 2015-12-31 2015-12-31 2015-6-30 2016-6-30 2016-6-30 2016-12-12 2015-12-31 2016-12-31 2016-7-1 2015-12-31 2016-7-1 2016-6-30 2016-10-30 2015-12-31 2016-12-30 2016-12-31 专著 专著 专著 报告 专著 专著 专著 研究 报告 专著 研究 报告 专著 专题 论文集 专著 专题 论文集 专著 研究 学科分类 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 外国文学 批准号 13CWW00 2 13CWW00 1 13CWW00 5 13CWW00 3 13CWW00 4 13CWW00 6 13CWW00 7 13CWW00 8 13CWW01 0 13CWW00 9 13CWW01 1 13CWW01 6 13CWW01 4 13CWW01 2 13CWW01 3 13CWW01 5 13CWW01 7 13CWW01 8 13CWW01 9 13CWW02 0 13CWW02 1 13CWW02 2

国家社会科学基金中华外译项目

国家社会科学基金中华外译项目

国家社会科学基金中华外译项目

一、项目背景

国家社会科学基金中华外译项目作为国家级翻译项目,旨在加强我

国学术成果的国际传播与交流。该项目的设立和实施,是为了推动我

国学术研究与成果在国际上的传播,提高我国学术声誉和国际影响力,促进我国与国际学术界的交流与合作。

二、项目目标

1.推广我国学术成果。通过项目资助,将我国学者的重要学术著作

翻译成国际通用语言,以扩大传播范围,提高我国学术成果的国际知

名度和认可度。

2.促进中外学术交流。翻译项目在传播我国学术成果的也为国际学

术界提供了解我国研究、我国学术的重要窗口,为中外学者之间的交

流合作搭建桥梁。

三、项目实施

1.资助范围:项目资助范围包括人文社会科学基础理论著作、学术

研究成果论文、学术文化名著、我国特色社会主义理论研究著作等。

2.资助方式:资助采取申报评审方式,符合条件的学者或团队可通

过申报获得项目资助。

3.评审标准:项目评审将严格遵循学术水准和翻译质量要求,确保

翻译成果的学术性和专业性。

4.实施成果:项目翻译成果将以学术著作、论文、丛书、学术期刊等形式出版,以及通过学术会议、交流讲座、学术全球信息站等形式进行宣传推介。

四、项目重要性

1.推动我国学术走向世界。通过中华外译项目的推动,促进我国学术成果向国际社会传播,扩大我国学术的国际影响力,提升我国学术的国际地位。

2.促进国际学术交流与合作。我国学术成果的国际传播不仅能够增进世界对我国的了解,也为中外学者之间的学术交流和合作提供更多机会,促进全球学术交流与合作的深化和拓展。

五、项目成效

中华外译项目的实施,不仅丰富了国际学术界对我国学术的理解,也为我国学者在国际学术舞台上赢得更多赞誉。通过该项目,一些我国的优秀学术作品得以在国际上获得更多关注和认可,提升了我国学术的国际声誉和地位。

国社科中华学术外译项目

国社科中华学术外译项目

国社科中华学术外译项目

国社科中华学术外译项目是由中国社会科学院主办的一个翻译项目,旨在推广中国学术成果的国际传播。该项目主要以翻译中国社科院出版物为主,内容涵盖中国历史、文化、哲学、宗教、经济、政治等各个学科领域。

该项目由中国社会科学院与一些国际知名出版社、翻译机构合作,通过委托翻译、出版中国学术著作的英文版、法文版、西班牙文版、俄文版等不同语种,推动中国学术成果的国际传播和学术交流。

国社科中华学术外译项目是中国社科院加强与国际学术界合作,推动中华学术被广泛认识和接受的一种举措。通过翻译中国学术著作,可以让更多国际学术界和读者了解中国的学术研究成果,促进中外学术交流,增强国际间的相互理解和学术合作。

国家社科基金中华学术外译项目

国家社科基金中华学术外译项目

国家社科基金中华学术外译项目

中华学术外译项目1

中华学术外译项目是中国国家社科基金推出的一项资助外文学术著作翻译出版项目,旨在为公众提供优质的学术资源和促进中国学者在学术研究领域具有国际竞争力。

该项目旨在扩大宣传新的思想理念、技术、学术思潮,改善学术水平,积极推进科技技术的发展,加强中外文化交流影响,向全社会公开提供新的学术资源,促进中国的科技创新。

该项目的翻译由中国国家社科基金指定通过审查的有资质的专业机构完成,针对海外最具影响力的外文学术著作进行翻译成中文,例如:医学、社会科学、艺术、历史及技术分支等,以及在具体领域已经取得国际良好声誉的著作。

中国国家社科基金负责宣传项目,协助评审及颁发资助,为项目的宣传和完成函件提供技术支持。通过支持优秀的翻译机构和学者的翻译,正式的按照项目规定的条款出版,读者可以获取国际学术创新资源。

中华学术外译项目增强了中国学术界的学术实力,激发了技术创新的热情,为大众带来学术精华,提高中华文化的国际影响力。通过

丰富的本国读者的学术知识,建立中国学者在国际学术环境中的大势,从而为科学道德、人文视野以及社会秩序的建设贡献力量。

国家社科基金中华学术外译项

国家社科基金中华学术外译项

国家社科基金中华学术外译项

国家社科基金中华学术外译项目是国家社科基金设立的重大外向型项目,旨在通过资助国内哲学社会科学界优秀学术成果的对外翻译,提升我国学术的国际影响力。

项目的资助范围包括哲学、社会科学、人文学科和具有中国特色的跨学科研究成果,重点支持代表我国相关领域研究最高水平的学术著作和学术论文的翻译,特别是哲学社会科学重要学科的基础理论著作,能够填补国外相关研究空白的优秀学术著作,以及有助于提升我国国际话语权的著作。

项目的资助经费根据翻译语种和实际工作量确定,具体数额在30万至60万元之间。申请者需符合以下条件:

1. 国内具有独立法人资格的科研机构、高等学校;

2. 具有实施项目所需的研究能力和物质条件;

3. 具有从事涉外著作权贸易或相关出版资质;

4. 同一机构同一年度有两项或以上申请的,不予受理。

项目的申请材料包括:

1. 《国家社科基金中华学术外译项目申请书》;

2. 外方出版机构出具的出版意向书或翻译出版合同;

3. 申请者与出版机构签订的涉外版权贸易合同登记表;

4. 译本样章或详细提纲;

5. 相关材料(如已出版的译本样书、相关新闻报道等)。

项目的申请程序包括:

1. 符合条件的申请者向全国哲学社会科学工作办公室报送申请材料;

2. 全国哲学社会科学工作办公室组织专家对申请材料进行评审;

3. 全国哲学社会科学工作办公室根据专家评审意见确定拟资助项目名单并公示;

4. 资助经费拨付至项目承担机构,项目承担机构按照资助协议开展翻译出版工作。

总之,国家社科基金中华学术外译项目是一个重要的外向型项目,旨在提升我国学术的国际影响力。如果您有相关需求,可以查阅国家社科基金官方网站或咨询相关机构了解更多信息。

国家社科基金中华学术外译项目公示

国家社科基金中华学术外译项目公示

国家社科基金中华学术外译项目公示

近日,国家社科基金中华学术外译项目公示,引起了广泛关注和

热议。该项目自2012年启动以来,旨在加强中国学术研究成果的国际

传播,提高学界的国际影响力和竞争力。

据悉,该项目每年资助一批中国学者对重要的中文研究成果进行

翻译和出版,包括人文社科、自然科学、医学、工程技术等领域。其

中不乏一些重要的研究成果,如孙子兵法、庄子、道德经等古籍,以

及一些当下热点话题,如中国经济改革、社会治理、生态文明等。这

些研究成果不仅能够促进中西方学术交流,也有助于推动中国学术研

究走向世界。

本次公示的项目名单中,涵盖了历史、文化、哲学、政治、经济、社会、科技等多个领域,既有经典之作,也有时代之声。其中,有

《唐代福建海外关系史研究》,《晋代诗人情志与文化传承研究》,《中共党史研究中的问题与思考》,《《红楼梦》的文化精神与现代

转化研究》等等。这些课题涉及面广,深入挖掘了中国研究的深厚内涵,具有较大的学术研究价值和实用意义。

从中不难看出,中国学术界的研究成果日渐丰硕,取得了不俗的

成就。然而,中国学术研究的传播仍有待加强。面对国际化的学术竞争,中国学者需要更加积极主动地推动学术成果的传播,提高学术影

响力,并通过国际学术交流,不断吸收国际前沿知识,推动中国学术

事业的发展。

值得注意的是,该项目还设有论文翻译和学术期刊翻译的专项,从多个维度和渠道扩大中国学术成果的国际传播,并通过学术翻译,进一步提高中国学术研究的水平和国际竞争力。

综上所述,国家社科基金中华学术外译项目的公示,增强了中国学术研究成果的国际传播力,为中国学者向国际学术交流大舞台迈进提供了更多机会和平台。我们期待这些研究成果能够在世界范围内获得更多的关注和认可,推动中国学术界实现更大的发展和进步。

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 政治学)

2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项目 政治学)

吴素雄 温州医学院 唐绍洪 西华师范大学 郭夏娟 浙江大学 周功满 浙江师范大学 周兴国 安徽师范大学 杜宝贵 东北大学
充分就业的长效机制与公共政策重 尹音频 西南财经大学 构研究 我国跨区域公共事务的治理绩效研 孟华 厦门大学 究 基于生态城市群构想的城际环境合 王玉明 广东省委党校 作治理研究 促进欠发达地区创新驱动发展的公 蔡跃 吉林省委党校 共政策研究 行政精神研究 王锋 中国矿业大学
2015-7-30 2015-6-30 2015-12-31 2016-6-30 2016-7-1 2015-6-30 2015-6-30 2016-12-31 2016-12-31 2015-12-30 2015-12-30 2016-12-31 2016-12-31 2015-6-30 2015-12-31 2015-6-30 2014-12-31 2015-12-31 2016-12-31 2015-6-20 2016-6-30 2016-12-30 2015-12-31 2016-12-31
2013年国家社科基金年度项目立项名单(一般项
序号 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 项目名称 负责人 工作单位 所在省市 项目类别 河南 江苏 重庆 福建 山东 天津 上海 湖南 江苏 江苏 高校 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 一般项目 战略机遇期中国特色社会主义政治 秦国民 郑州大学 发展道路运行机制研究 全球化背景下我国收入分配改革与 王培暄 南京大学 国家政治稳定的政策路径研究 完善党员干部直接联系群众制度研 黄远固 重庆市委党校 究 党的群众路线实现机理研究 我国政治协商民主内生机理研究 郭为桂 福建省委党校 许忠明 齐鲁工业大学
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
源自文库
第 1 页,共 2 页
序号 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
项目名称 中国的呐喊:陈安论国际经济法 当代中国社会建设 制度、市场与中国农村发展 中国环境发展报告(2013) 中国侗族传统稻作文化研究 中国援外60年 人民币国际化报告(2012) 钓鱼岛主权归属考 当代中国农村改革实录 中国新疆历史与现状 史学、经学与思想:在世界史背景下对于中国 古代历史文化的思考 施善与教化:明清时期的慈善组织 中法建交始末 中古文学理论范畴 当代中国审美文化 五四前后英诗汉译的社会文化研究 汉字传播史 中国教育发展报告(2013) 中国现代美术之路 中国传统室内装饰与陈设
第 2 页,共 2 页
资助文版 英文 英文 英文 英文 韩文 英文 日文 英文 英文 英文 英文 英文 法文 英文 韩文 英文 韩文 英文 英文 俄文
申请人/单位 陈安(厦门大学) 社会科学文献出版社 中国人民大学出版社 社会科学文献出版社 崔海洋(贵州大学) 社会科学文献出版社 中国人民大学出版社 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 五洲传播出版社 北京师范大学出版社 北京师范大学出版社 黄山书社 黄永亮(河北大学) 金菊花(山东大学) 蒙兴灿(浙江理工大学) 全香兰(鲁东大学) 社会科学文献出版社 外语教学与研究出版社 江崇岩(浙江大学)
2013年国家社科基金中华学术外译项目立项名单(第二批)
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 项目名称 马克思主义经济危机和周期理论的结构与变迁 中国共产党和中国特色外交理论与实践 万水朝东:中国政党制度全景 周易概论 善的历程——儒家价值体系研究 爱与思——生活儒学的观念 离异与回归——传统文化与近代化关系试析 中国现代哲学文化论集 中国近代银行制度变迁及其绩效研究 低估还是高估——人民币均衡有效汇率测算研 究 中国对外直接投资与全球价值链升级 中国农村发展道路 家庭承包制视角下农户合作金融制度研究 中国低碳发展报告(2013) 理解中国政治 中国集体领导体制 当代中国法学研究 中国法学向何处去 资助文版 英文 韩文 英文 英文 韩文 英文 俄文 英文 英文 英文 英文 日文 英文 英文 英文 日文 英文 英文 申请人/单位 中国人民大学出版社 李春虎(上海外国语大 学) 五洲传播出版社 张文智(山东大学) 中国人民大学出版社 李学宁(江南大学) 中国人民大学出版社 外语教学与研究出版社 中国人民大学出版社 王时芬(上海大学) 中国人民大学出版社 宋晓凯(曲阜师范大学) 中国财政经济出版社 社会科学文献出版社 中国社会科学出版社 中国人民大学出版社 中国社会科学出版社 林曦(复旦大学)
相关文档
最新文档