六级诗词带拼音解释

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

六级

1. 《夏日绝句》宋李清照

shēng dāng zuòrén jié, sǐyìwéi guǐxióng .

生当作人杰,死亦为鬼雄。

zhì jīn sī xiàng yǔ, bùkěn guòjiāng dōng.

至今思项羽,不肯过江东。

译文

生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。

到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。

注释

人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

鬼雄:鬼中的英雄。

项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。

江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

2. 《题临安邸》宋林升

shān wài qīng shān lóu wài lóu,xīhúgēwǔjǐshíxiū。

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。

nuǎn fēng xūn déyóu rén zuì,zhíbǎháng zhōu dāng biàn zhōu 。

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

译文

韵译

青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?

暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。

散译

远处青山叠翠,近处楼台重重,西湖的歌舞何时才会停止?

淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们,简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京!

注释

临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。

西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。

熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。

直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。

这首《题临安邸》七绝系南宋淳熙时士人林升所作,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加。

3. 《己亥杂诗》龚自珍

jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi

九州生气恃风雷,

wàn mǎ qí yīn jiū kěāi

万马齐喑究可哀。

wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu

我劝天公重抖擞,

bù jū yī gé jiàng rén cái

不拘一格降人才。

译文

只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

注释

九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。

万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。

天公:造物主。抖擞:振作,奋发。

降:降生,降临。

4. 《论诗》清赵翼

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。

译文

李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。

国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。

注释

李杜:指李白和杜甫。

才人:有才情的人。

风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

风骚:指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远的影响

5. 《无题》唐李商隐

xiàng jiàn shí nán bié yì nán , dōng fēng wú lì bǎi huā cán 。

相见时难别亦难,东风无力

百花残。

chūn cán dào sǐ sī fāng jìn , là jù chéng huī lèi shǐ gān 。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

xiǎo jìng dàn chóu yún bìn gǎi , yè yín yīng jiào yuè guāng hán 。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

péng shān cǐ qù wú duō lù, qīng niǎo yīn qín wéi tàn kàn 。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

译文

见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

注释

无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。

东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。

丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。

蜡炬:蜡烛。

泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。

晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。

云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。

应觉:设想之词。

月光寒:指夜渐深。

蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。

青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。

殷勤:情谊恳切深厚。

探看(kān):探望

6. 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》宋陆游

sān wàn lǐhédōng rùhǎi

三万里河东入海,

wǔqiān rèn yuè shàng mótiān

五千仞岳上摩天。

yímín lèi jìn húchén lǐ

遗民泪尽胡尘里,

nán wàng wáng shī yòu yīnián

南望王师又一年。

相关文档
最新文档