医学英语完整版共46页文档
医学英语
Heart 心Inspection:bulging in precordial region : N Y apex impulse:视诊心前区隆起无有心尖搏动normal unseen increased diffusing position: normal正常未见增强弥散心尖搏动位置正常deviation ( the distance from midclavicular line cm)移动（距左锁骨中线内外厘米）Other precordial pulsations: N Y (position)其他部位搏动无有（部位）Palpation:apex impulse:normal increased thrust unclear触诊心尖搏动正常增强抬举感触不清thrills :N Y (position period) percardial friction rubs:N Y震颤无有（部位时期）心包摩擦感无有Percussion:relative cardiac outline: normal shrink extant (right left )叩诊相对浊音界正常缩小扩大（右左）Ausculation: heart rate bpm/min rhythm(regular irregular听诊心率次/分心律（齐不齐）absolutly irrgelar) heart sound:S1 normal increased decreased绝对不齐心音S1 正常增强减弱split S2 normal increased decreased split分裂S2 正常增强减弱分裂S3 N Y S4 N Y A2 P2S3 无有S4 无有A2 P2Extra heart sound N gallop (diastolic presystotic summalion额外心音无奔马律（舒张期收缩前期重叠gallop) opening snap others murmurs: N Y (degree conduction)开瓣音其他杂音无有（图示并描述传导）Pericardial friction rubs N Y心包摩擦音无有Peripheral vessals: normal pistal shot of big arteries周围血管无异常血管征大血管枪击音Duroziez’s sign water hammer pulse capillary pulsation二重杂音水冲脉毛细血管搏动pulse deficit paradoxical pulse pulsus alternans other脉搏短绌奇脉交替脉其他1、主诉的表示方法：症状+时间（Symptom+Time）•症状+for+时间如：[Chest pain for 2 hours] 胸痛2小时•症状+of+时间如：[Nausea and vomiting of three days` duration] 恶心呕吐3天•症状+时间+in duration 如：[Headache 1 month in duration] 头痛1月•时间+of+症状如：[Two-day history of fever] 发热2天2、常见症状• [Fever] 发热• [Pain] 疼痛• [Edema] 水肿• [Mucocutan eous hemorrhage (bleeding)] 皮肤粘膜出血• [Dyspnea (Difficuly in breathing;Respiratory difficulty;short of breath)] 呼吸困难• [Cough and expectoration (Sputum;Phlegm)] 咳嗽和咯痰• [Hemoptysis] 咯血• [Cyanosis] 紫绀• [Palpitation] 心悸• [Chest discomfort] 胸闷• [Nausea (R etch;Dry Vomiting)and Vomiting] 恶心和呕吐• [Hematemesis (Vomiting of blood)] 呕血•[Hematochezia (Hemafecia)] 便血• [Diarrhea] 腹泻• [Constipation (Obstipation)] 便秘• [Vertigo (Giddiness; Dizziness)] 眩晕• [Jaundice (Icterus)] 黄疸• [Convulsion] 惊厥• [Disturbance of consciousness] 意识障碍• [Hematuria] 血尿• [Frequent micturition,urge nt micturition and dysuria] 尿频，尿急和尿痛• [Incontinence of urine] 尿失禁• [Retenti on of urine] 尿潴留（1）发热的表示方法• [Infective (Septic)fever] 感染性发热• [Non-inf ective (Aseptic)fever] 非感染性发热• [Dehydrati on (Inanition)fever] 脱水热• [Drug fever]药物热• [Functional hypothermia] 功能性低热• [Absorption fever] 吸收热• [Central fe ver] 中枢性发热• [Fever type] 热型▲[Continuous fever] 稽留热▲[Remittent fever] 驰张热▲[Intermittent fever] 间歇热▲[Undulant fever] 波状热▲[Recurrent fever]回归热▲[Periodic fever] 周期热▲[Irregular fever] 不规则热▲[Ephemeral fever] 短暂热▲[Double peaked fever] 双峰热• [Fever of undetermined(unknown) origin, FUO] 不明原因发热• [Rigor (shivering;chill;shaking chill;ague)] 寒战• [Chilly Sensation (Fell c hilly;cold fits;coldness)] 畏寒• [Ultra-hyperpyrexia] 超高热• [Hyperthermia (A high fever; hyperpyrexia;ardent fever)] 高热• [Moderate fever] 中度发热• [Hypothermia (Low-grade fever;slight fever;subfebrile temperature)] 低热• [Become feverish (Have a temperatur e)] 发热• [Crisis] 骤降• [Lysis] 渐降• [Typhoid fever] 伤寒热• [Rheumatic fever] 风湿热• [Cancerous fever] 癌性发热• [Fervescence period] 升热期• [Defervescence perio d] 退热期• [Persistent febrile period] 持续发热期（2）疼痛的表示方法• [Backache (Back pain)] 背痛• [Lumbago] 腰痛• [Headache] 头痛▲[Vasomotor headache] 血管舒缩性头痛▲[Post-traumatic headache] 创伤后头痛▲[Migraine headache] 偏头痛▲[Cluster headache] 丛集性头痛• [Chest pain] 胸痛• [Precardial pain] 心前区痛• [Retrosternal p ain] 胸骨后痛• [Abdominal pain (Stomachache)] 腹痛• [Acrodynia (pain in limbs)] 肢体痛• [Arthr odynia (Arthralgia)] 关节痛• [Dull pain] 钝痛• [Sharp pain] 锐痛• [Twinge pain] 刺痛• [Knife-like pain (Piercing pain)] 刀割（刺）样痛• [Aching pain] 酸痛• [Bur ning pain] 烧灼痛• [Colicky (Griping;cramp) pain] 绞痛• [Colic] 绞痛• [Bursting pain] 胀痛（撕裂痛）• [Hunger pain] 饥饿痛• [Tic pain] 抽搐痛• [Bearing-down pain] 坠痛• [Shock-like pain] 电击样痛• [Jumping pain] 反跳痛• [Tenderness pain] 触痛（压痛）• [Girdle-like pain] 束带样痛• [Wandering pain] 游走性痛• [Throbbing pain] 搏动性痛•[Radiating pain] 放射性痛• [Cramping pain] 痉挛性痛• [Boring pain] 钻痛• [Intense pain] 剧痛• [Writhing pain] 痛得打滚• [Dragging pain] 牵引痛• [Labor pain] 阵痛• [Cancerous pain] 癌性疼痛• [Referred pain] 牵涉痛• [Persistent pain (Unremitting pain)]持续性痛• [Constant pain] 经常性痛• [Intermittent pain] 间歇性痛•视诊[inspection]•触诊[palpation]•叩诊[percussion]•听诊[auscultation]•血压为收缩压20，舒张压12千帕[Bp is 20 over 12 (Bp is 20 systolic and 12 diastolic)]。
医学英语(完整版本)
How about your appetite? How bad is it? How far pregnant are you? How long has it been this way? How long has this been going on? How long have you been ill? How long have you been like this? How long have you had it? How long have you had this trouble?
13
I’m aching all over. I’m afraid I’ve got a temperature. I’m feeling rather out of sorts these days. I’m having some trouble sleeping. I’m suffering from insomnia. I’m rather sick. I’m running a fever. I’m running a temperature. I’m under the weather.
11
I feel like vomiting. I feel sick. I feel poorly. I feel rather unwell. I feel very bad. I feel so ill. I feel shivery and I’ve got a sore throat. I feel a dull pain in the stomach. I just feel all pooped out. I keep feeling dizzy.
9
2. Telling a doctor how you feel
医学英语概述PPT课件
第37页/共54页
（2）“组合元音”分析法：是构词成分的 接合点。 最常见的元音字母是“O”。 如esophag/o/jejun/o/gastr/o/stomy 食管空肠胃吻合术。
第8页/共54页
（2）当一个名词常同时有外来复数 与英文规则复数，外来复数在正式 文体中特别是科技用语中较常见， 而英文规则复数则在日常医学英语 中更常见。
第9页/共54页
（3）有些名词变复数时，词尾字母拼 写发生变化
如 phalanx→phalanges指(趾)骨 faux →fauces 咽门
①倒数第二音节中的元音后面跟 两个辅音，大多数情况下，其元 音读短音，重音在该音节上。
如bronch’ismus 支气管痉挛
第46页/共54页
②倒数第二个音节中的元音后面跟 一个辅音，其中有不少元音读短音， 则重音落在倒数第三音节。
如 ’ abdomen
第47页/共54页
心电图
第18页/共54页
• cholangiocholecystocholedochectomy
• cholangiocholecystocholedochectomy • cholangio/cholecysto/choledoch/ectomy
肝胆道切除术(肝管胆总管胆囊切除术)
第19页/共54页
第14页/共54页
（3）为了简洁，常采用被动语态 及应用名词作定语构成复合词形 式，如cancer patient(patient with cancer)，blood vessel wall(wall of the blood vessel)
医学英语
antigen (o)抗原
• antigenic • antigenicity
[,æntidʒə'nisəti]
抗原的 抗原性
genit (o)生殖器
• genital [‘dʒenɪt(ə)l]生殖的，生殖器的 • genitals生殖器 • genit o urin ary 泌尿生殖的
• [,dʒenɪtəʊ'jʊərɪnərɪ] 泌尿生殖系统
venous ['viːnəs] Venoconstriction Venography Venodilation (ventilation) 气 phlebitis
ven (o)phleb (o)-
viːn flɪ'b静脉
静脉的 静脉收缩 静脉造影术 静脉扩张 通风设备 透 静脉炎
phlebotomy [flɪ'bɒtəmɪ] 静脉切开术
duoden (o)-十二指肠djuːəʊ'di n
duodenal[,djuːəʊ'diːnəl]十二指肠的 duodenogastric 指肠胃的 duodenitis [,djʊədi'naɪtɪs]十二指肠炎 duodenoscopy 二指肠镜检查
十二 十
jejun (o) -空肠dʒi:dʒu
esophag (o)-食管 isə'fædʒ
esophageal[,isə'fædʒɪəl]食管的 esophagectomy[i,sɔfə'dʒektəmi]食管切除术 esophagitis 食管炎 esophagoscopy 食管镜检查
gastr (o)-胃 ɡæ'str
gastrointestinal 胃肠的 gastrin 促胃液素 gastric 胃的 gastritis [ɡæ'straɪtɪs] 胃炎 gastrectomy [gæs'trɛktəmi]胃切除术 gastroenterology 胃肠病学
医学英文
头痛headache 感冒cold 咳嗽cough流感influenza慢性病chronic胃病stomach trouble 心脏病heart disease发烧feverindigestion 消化不良malnutrition 营养不良肺炎pneumonia 肝炎hepatitis膀胱炎cystitis 脑膜炎brain fever/meningitis急性胃炎acute gastritis 胃炎gastritis气管炎tracheitis 支气管炎bronchitis阑尾炎appendicitis 胃肠炎gastroenteritis乳腺炎mastitis arthritis 关节炎肝硬化hepatocirrhosis胃癌cancer of stomach白内障cataract肺结核pulmonary tuberculosis（简称TB）insanity 精神病gout 痛风肿瘤tumoranginapectoris心绞痛癌症cancer 中风stroke肺癌lung cancer 肝癌liver cancer冠心病coronary heart disease糖尿病diabetes 肺气肿emphysemahemiplegia 偏瘫,半身不遂malaria 疟疾白血病leukemia 爱滋病AIDS非典SARS anemia, anaemia 贫血黑死病black death 狂犬病rabies禽流感bird flu/avian influenza 疯牛病mad cow diseasemeasles 麻疹migraine, splitting headache 偏头痛miocardial infarction 心肌梗塞mumps 流行性腮腺炎neuralgia 神经痛neurasthenia 神经衰弱paralysis 麻痹peritonitis 腹膜炎pharyngitis 咽炎phtisis 痨病,肺结核pneumonia 肺炎poliomyelitis 脊髓灰质炎rheumatism 风湿病scabies, itch 疥疮sciatica 坐骨神经痛sclerosis 硬化septicemia, septicaemia 败血病sinusitis 窦炎swamp fever 沼地热syncope 晕厥syphilis 梅毒tetanus 破伤风thrombosis 血栓形成torticollis, stiff neck 斜颈tuberculosis 结核病typhus 斑疹伤寒urticaria, hives 荨麻疹whooping cough 百日咳1、 I'm not feeling well. 我觉得不舒服。
医学英语完整版
What seems to be the matter? What seems to be the problem? What seems to be the trouble? When did the pain start? When did you begin feeling unwell? Which tooth is troubling you? Why is that? Your case record, please. You’re suffering from an allergy?
9
ห้องสมุดไป่ตู้
2. Telling a doctor how you feel
About a week now. About five days running already. I can’t life my right arm.
10
I cough a great deal at night. I don’t feel like eating anything. I feel a bit off color. I feel a pain in my left leg. I feel absolutely rotten. I feel chilly. I feel dizzy and I’ve got no appetite. I feel feverish. I feel hot and cold. I feel like I’m burning up.
13
I’m aching all over. I’m afraid I’ve got a temperature. I’m feeling rather out of sorts these days. I’m having some trouble sleeping. I’m suffering from insomnia. I’m rather sick. I’m running a fever. I’m running a temperature. I’m under the weather.
(完整word版)医学英语大全
医学英语大全1、抗生素医嘱［Antibiotic order]·Prophylaxis ［预防性用药］Duration of oder［用药时间] 24hr Procedure[操作，手术］·Empiric theraphy ［经验性治疗]Suspected site and organism[怀疑感染的部位和致病菌］72hr Cultures ordered［是否做培养]·Documented infection［明确感染]Site and organism[部位和致病菌］5days·Other［其他］Explanation required [解释理由］24hr·Antibiotic allergies[何种抗生素过敏]No known allergy [无已知的过敏］·Drug+dose+Route+frequency［药名+剂量+途径+次数］2、医嘱首页［Admission / transfer］·Admit / transfer to ［收入或转入］·Resident [住院医师］Attending[主治医师］·Condition ［病情］·Diagnosis[诊断]·Diet [饮食]·Acitivity [活动]·Vital signs［测生命体征］·I / O ［记进出量]·Allergies[过敏］3、住院病历［case history]·Identification ［病人一般情况]Name[性名]Sex[性别]Age [年龄]Marriage[婚姻］Person to notify and phone No。
［联系人及电话］Race［民族］I.D.No。
［身份证］Admission date［入院日期]Source of history[病史提供者］Reliability of history[可靠程度]Medical record No［病历号］Business phone No.［工作单位电话]Home address and phone No.[家庭住地及电话］·Chief complaint［主诉]·History of present illness［现病史］·Past History［过去史］Surgical[外科]Medical[内科］Medications[用药］Allergies［过敏史］Social History［社会史]Habits[个人习惯］Smoking[吸烟］Family History［家族史]Ob/Gyn History［婚姻/生育史]Alcohol use［喝酒］·Review of Aystems[系统回顾]General[概况］Eyes，Ears,Nose and throat[五官] Pulmonary［呼吸］Cardiovascular［心血管]GI［消化]GU［生殖、泌尿系统]Musculoskeletal［肌肉骨骼］Neurology［神经系统]Endocrinology［内分泌系统］Lymphatic/Hematologic［淋巴系统/血液系统］·Physical Exam［体检］Vital Signs[生命体征]P［脉博]Bp［血压]R[呼吸］T［温度］Height［身高］Weight[体重］General［概况]HEENT［五官］Neck[颈部]Back/Chest[背部/胸部]Breast[乳房]Heart[心脏］Heart rate［心率]Heart rhythm[心律］Heart Border[心界］Murmur［杂音]Abdomen[腹部］Liver[肝］Spleen［脾]Rectal[直肠］Genitalia[生殖系统］Extremities[四肢］Neurology[神经系统]cranial nerves[颅神经]sensation［感觉]Motor［运动］＊Special P.E。
医学英语
Acute inflammatory demyelinating polyneuropathy,AIDP
急性炎症性脱髓鞘性多发性神经病
Common peroneal nerve palsy
腓总神经麻痹
Postherpetic neuralgia
疱疹后神经痛
Temporomandibular joint pain
眼肌麻痹-共济失调-深反射消失综合征
γ-globulin
丙种球蛋白
Transfer factor
转移因子
Experimental allergic encephalomyelitis,EAN
变态反应性神经炎
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy,CIDP
闭锁综合症
Deefferented state
传出状态
Apraxia
失用症
Dyspraxia
运用障碍
Agnosia
失认症
Amnesia
遗忘症
Limbic system
边缘系统
dissoLeabharlann nias睡眠障碍insomnia
失眠症
Initial insomnia
起始性失眠
Narcolepsy
发作性睡病
Cataplexy
急性脊髓前角灰质炎
Tuberculous menigo-myelitis
结合性脊膜脊髓炎
Treponema pallibus
苍白密螺旋体
Syphilitic myelitis
梅毒性脊髓炎
Tabes dorsalis
脊髓痨
医学专业英语.docx
汉译英十心血管疾病CardiOVaSCUlar diseases; 脑垂体的功能the fun ction OfPitUitary; 泌尿道Urinary tract;分子molecule; 动脉artery; 内分泌学en docri no logy; 呼吸困难dysp nea; 唾液saliva;组织学histology;血液循环blood CirCUlatio n;血液学hematology; 生理学physiology; 解剖学an atomy; 女性生殖系统femal reproductive system; 神经细胞nerve cell;免疫学immuno logy; 消化不良dyspepsia; 随意肌voluntary muscle; 胚胎学embryology; 心理学psychology; 细胞学cytology;原生质protoplasm; 细胞膜cell membra ne; 细胞核n UCIeUs;细胞质（浆）cytoplasm;脱氧核糖核酸deoxyrib OnU cleic acid; 能半渗透的SemiPermeable; 分子生物学molecular biology; 碳水化合物CarbOhydrate; 有区别性的differe ntially; 使…完整in tact; 根据according to; 遗传特性hereditary trait;渗滤diffusion; 转换transaction; 蓝图bluepri nt; 染色体chromosome; 色素Pigment;排出废液excrete WaSte fluid;散开disperse;脉冲信号impulse;核糖核酸ribonu cleic acid;损害正常功能impair the no rmal fun Cti on; 污染环境pollute en Vir Onment;功能失调malf unction;致病因子CaUSatiVe age nts;易受侵害的人群vuln erable groups;局部化的感染localized in fectio n; 花柳病Venereal disease; 抗原与抗体an tige n&an tibody; 肌电图electromyogram; 多发性硬化multiple sclerosis; 心电图electrocardiograph; 疾病的后遗症SeqUeIea of disease; 光纤技术fiber optic tech no logy; 造血系统hematopoietic system;致命的疾病fatal disease; 体液body fluid;无副作用的治疗hazard-free treatme nt;无侵犯的实验检查non-i nvasive laboratory test; 核磁共振nu clear magn etic resonance; 葡萄糖耐糖实验the glucose-tolera nce test;乐观的预后OPtimiStiC prog no sis;超声波检测法UItraS OnO graphy; 病史medical history;随访活动follow-up visit; 营养不良nu triti onal deficie ncy; 使细节显著highlight detail;脑电图electroencephalogram; 缺血的组织blood-starved tissue; 肌纤维muscle fiber; 随意肌voluntary muscle; 消化道alimentary Canal; 肌腹fleshy belly of muscle; 横纹肌Striated muscle; 肌肉痉挛CramPS of muscle; 肌肉收缩muscle contraction; 肌肉附着点attachme nt of the muscle; 肌肉放松relaxati On Of muscle; 动脉出血arterial hemorrhage; 止端inSertiOn;起端origion;供血blood supply; 屈肌flexor;蛋白分子PrOtein molecule; 纤维结缔组织fibrous COnn ective tissue; 伸肌exte nsor;意志力willpower; 横切面transverse section; 起搏器pacemaker; 肌萎缩muscle atrophy; 重症肌无力myasthe nia gravis;SyStemiC in fectio n;受累的肌肉muscle in volved;显著相关性Sig nifica nt correlati on;神经末梢nerve term in al;自体免疫反应autoim mune reacti on;神经支配inn ervati on; 肌营养不良muscular dystrophy;慢性营养不良ChrOniC mulnutrition; 先天性肌病COngen ital myopathy; 预期寿命life expecta ncy;免疫紊舌L immun OIOgiC dera ngema nt; 发病高峰年龄the Peak age of On set; 胸腺肿瘤thymoma; 呼吸肌受累the in volveme nt of respiratory muscle;感染性肌炎in flammatory myositic;去神经支配den ervati on;矿物质吸收mi neral absorpti on;机械应力mecha ni cal stress;骨基质有机部分the OrganiC PartS of bone matrix; 青春期早熟PrematUre puberty;蛋白溶解酶prote in-digesti ng en zyme; 破骨细胞OSteOClast; 松质骨SPOngy bone;骨折fracture; 不规贝U骨irregular bone; 骨骼系统SkeIetaI system;维生素吸收Vitamin absorpti on;骨钙丧失the loss of CaICiUm from bone; 生长激素growth horm one;骺软骨epiphyseal cartilage;镁缺乏magnesium deficiency; 成骨细胞osteoblast; 密质骨compact bone; 骨髓腔marrow cavity; 红骨髓red marrow; 软骨内骨化endochondral ossification; 矫形学orthopedics; 闭合性骨折closed fracture;骨代谢疾病metabolic bone disease; 雌激素替代疗法estrogen replacement therapy; 肾上腺皮质adrenal cortex; 佝偻病rickets;骨肉瘤osteosarcoma;软骨肉瘤chondrosarcoma;止痛relieve pain; 类风湿关节炎rheumatoid arthritis; 骨髓炎osteomyelitis;开放性骨折open fracture;骨质疏松症osteoporosis; 营养缺乏nutritional deficiency; 骨软化症osteomalocia; 听力丧失hearing lose; 恶性肿瘤malignant tumor; 关节炎arthritis;抗炎剂anti-inflammatory drugs; 痛风gout;牙周组织periodontium;唾液腺salivary glands;口腔oral cavity; 升结肠ascending colon;贲门括约肌cardiac sphincter; 乳化作用emulsification; 消化道alimentary tract; 脾弯曲splenic flexure;锥形的突起cone-shaped papillae; 似袋状的器官pouch-like organ; 会厌epiglottis;十二指肠duodenum; 乙状结肠sigmoid colon;幽门括约肌pyloric sphincter; 舌下腺sublingual gland; 蠕动peristalsis;下颌下腺submandibular gland;解毒作用detoxification;回盲瓣ileocecal valve;胰岛素insulin; 穿孔perforation; 溃疡性结肠炎ulcerative colitis; 纤维变性fibrosis;阑尾炎appendicitis;胃十二指肠吻合术gastroduodenostomy; 直肠镜proctoscope; 裂孔疝hiatal hernia;造影剂contrast medium;代偿失调decompensation;胆石病choletithiasis; 内窥镜检查endoscopy;胆囊切除术cholecystectomy;憩室炎diverticulitis; 麻痹性肠梗阻paralytic ileus;胆绞痛biliary colic; 一个系列的 a spectrum of; 副鼻窦paranasal sinus; 口咽oropharynx; 脊椎动物verterbrate animal; 肺泡alveolus; 二氧化碳carbon dioxide; 肺换气不足hypoventilation; 横膈膜神经phrenic nerve; 双重折叠的double folded; 威慑物deterrent; 润滑液lubricating fluid; 滞痰stagnant sputum; 食管esophagus; 纵隔mediastinum; 哺乳动物mammal; 碱中毒alkalosis; 迷宫labyrinth; 污染物质pollutant; 脑干brainstem; 上皮,上皮细胞epithelium; 刺激物irritant; 利尿剂duretics; 大叶性肺炎lobar pneumonia; 疾病的鉴别differentiation of disease; 破坏性的损坏destructive damage; 痰性咳嗽productive cough; 共存coexist; 医学文献medical literatures; 咯血nemoptysis; 渗出物,渗出液exudate; 痰液phlegm; 气促,气短breathless; 无症状的asymptomatic; 吸烟者晨咳morning cigarette cough; 肺弹性回缩elastic recoil; 反复发作recurrent episodes; 有毒刺激物质nonxious agents; 连续三年successive 3 years; 交叉重复crossover; 互相排除的mutually exclusive; 小气道闭塞obliteration of small airway; 主动脉弓aortic arch; 胸主动脉thoracic aorta; 舒张压diastolic pressure; 腹主动脉abdominal aorta; 收缩压systolic pressure; 脊柱vertebral colum; 毫米汞柱mmHg; 半月形的semilunar; 最里层的innermost; 升主动脉ascending aorta; 二尖瓣bicuspid valve; 体循环systemic circuit; 上腔静脉superior vena cava 下腔静脉inferior vena cava; 心肌myocardium;心内膜endocadium; 细分;分支subdivision; 心外膜epicardium; 小动脉arteriole;心包pericardium; 全血细胞减少Pa ncytope nia; 网织红细胞reticulocyte; 自身免疫的autoim mune; 危及生命的Iife-threate ning; 凝结cougulation;血小板减少thrombocytopenia;免疫缺陷immuno deficie ncy;功能紊舌L dysf unction;活疫苗live VaCCi ne;移植物对宿主的反应graft-versus-host reactio n;血友病hemophilia;素质diathesis;巨成红细胞megaloblast;自发病特发病idiopathic;弥散性血管内凝血disseminated intravascularcoagulati on;内在的，内源性的inStrinsic;词汇分析1ape ndic/itis阑尾炎appe ndic∕o>appe ndix 2bil/i/rub in胆红素bil∕i>bile 3ch on dr/o/sarc/omaflesh 软骨肉瘤Chrondr/o >cartilage ; SarC/o >4chol/sterol胆固醇chol/e > bile, gall 5bucc/al口腔的；颊的bucc/o > bucca6cra ni/al颅的，颅侧的Cran i/o > skull 7co IOn/o/scope结肠镜colon/o > colon 8sigmoid/o/scope乙状结肠镜SigmOid/o > SigmOid colon 9in ter/cost/al肋间的cost/o > rib10de nt/in 牙质dent/o > teeth 11epi∕gastr∕ic胃上部的，腹上部的gastr/o > StOmaCh 12en ter/itis肠炎enter/o > small intestine 13arthr∕itis关节炎arthr/i > joint 14br on ch/o/ge nic支气管原的bron ch/o > bron ChUS 15cec∕um盲肠cec/o > CeCUm 16sub∕li ngu/al舌下的Iin gu/o > ton gue17g牙in giv/itis 艮炎gin giv/o > gum 18n as/o/gastr/ic鼻饲的gas/o > nose gastr/o > StOmaCh19hypo∕Phar yn g/eal下咽的Phary ng/o > Phary nx20diverticul∕osis憩室病diverticul/o > diverticulum21ile∕o∕stomy回肠造口术ile/o > ileum 22chol∕e∕cyst∕ectomy胆囊切除术chol/e > bile; CySt/o > SaC 23abdomi n/al abdomin/o > abdomen 腹部的24p neum On ∕ia Pneumon/o > IUng 肺炎25thorac∕ic thorac/o > PIeUraI CaVity ,chest CaVity 胸腔的26duode n/um deode n/o > duode num 十二指肠27lar yn g/o/phar ynx Iarygn/o > Iarynx Pharyng/o > Phary nx 咽喉28Vertebr/ate Vertebr/o > back bone 脊椎动物29oste∕o∕myel∕itis oste/o > bone;myel/o > bone marrow 骨髓炎30pa ncreat/ic胰腺炎Pan Creat∕o>pa ncreas 31a ngi∕o∕PIaSty an gio>vessels 血管成形术32extra∕o∕cular extra>outside 细胞外的33te ndon ∕ous ten>tendon 肌腱的34mamm∕o∕graphy mamm>breast 乳房X线检查术35electr∕o∕my∕o∕gram 肌电图electr>electricity,my>muscle36erythr∕o∕cyte红细胞eryth>red 37hem∕o∕glob in glob in> PrOtein 血红蛋白38prot∕o∕plasm prot>first 原生质39uri n/ary ary>pertaining to 泌尿道的40n eur/o/pathy neur>n erve 神经疾病41lymph∕atic lymph>lymph 淋巴的42my∕o∕fiber my>muscle 肌纤维43pelv∕ic pelv>pelvic bone 盆骨44hepat∕itis itis> in flammati on 肝炎45fibr∕ous fibr>fiber 纤维的46embry∕o∕logy embry>embryo 胚胎学47leuk∕emia emia>blood condition 白血病48electr∕o∕cardi∕o∕graph graph> in StrUme nt of record ing 心电图仪49dermat∕o∕my∕o∕sitis皮肤炎dermat>sk in 50thym∕ectomy ectomy>surgical exasiOn Or removal of 胸腺切除术51cyt∕o∕plasm cyt>cell 细胞浆52isch∕emia isch> to hold back 局部缺血53Steth∕o∕scope stech> the CheSt 听诊器54pul mon/ary PUl mon>lung 肺的55SarC∕o∕plasm plasm>formatiOn growth or SUbStance of formati on 肌浆56chrom∕o∕SOme some>body 染色体57VaSCUI∕ar VaSCUl>blood VeSSeI血管的病丿力翻译1•病人是一个被妈妈带来的5岁小男孩。
医学英语.doc
医学英语医学英语如下：intravenous digital subtraction angiography 静脉注射数字减影血管道镜术intravenous injection 静脉内注射intravenous stylet 静脉内管心针intravenous urography 静脉尿路造影术intraventricular 心室内的intraventricular pressure 心室内压力intravital staining 活体染色法intravital cryopencll 玻璃体内冷冻冰（眼用）intro- 人口，在内ihtroduce ①引进，引导②前言，绪论introducer ①插管器，导引器②喉管插入器introducing tampon forceps 导塞钳introduction 说明书，前言，绪论intromission 插入，输入introscope 内腔检视仪，内孔窥视仪intubate 插管，插入喉管intubation 插管（法）intubation canula 插管套管intubation forceps 插管钳intubation tube 插管intubator 插管器，喉管插入器intussusception 套叠，肠套叠intussusceptional reductor 肠套叠复位器intussusceptional replacing unit 肠套叠复位器in vacuo 在真空中invagination 凹入，折入，套叠invaginator ①套入器②疝复位器invalid chair 残废人椅invalid wheel chair 残废人轮椅invasive 侵害的，侵入的invention 发明，创造inventor 发明者，创造者inventory ①清单，存货单②设备，机器inversion 转换，逆转inverted biological microscope 倒置生物显微镜inverted cone 倒锥形inverted cone bur 倒锥形钻inverted image 倒像inverted microscope 倒置显微镜inverted research microscope 倒置研究显微镜inverted siphon 倒置虹吸管inverted specimen jar 倒置标本瓶inverter 倒相器，交换器，换流器inverting amplifier 倒相放大器inverting eyepiece 倒像目镜invest 包埋，围模，附于investigation ①调查，研究②调查报告investment 包埋法invisible light filter 不可见光滤光镜invisible spectrum 不可见光谱in vitro 在试管内，在活体外in vivo 在活体内，在生物体内invoice (abbr.inv.) 发票，发货单involuntary 不随意的，偶然的involve 包含，包括inward 内，向内的inwinter 强冷点Io(ionium)iodide 碘化物iodimetry 碘定量法iodine(abbr. I) 碘iodine catgut 碘肠线iodine consumption 耗碘量iodine flask 碘量瓶iodine number 碘值iodine number flask 碘量瓶iodine swab 碘酊拭子iodo- 碘iodochromic catgut 碘铬肠线iodoform 碘仿，三碘甲烷iodometer 碘量计iodo-saccharometer 碘糖量计iodoventriculography 碘剂脑室造影术ion 离子ion analyser 离子分析仪ion exchange 离子交换ion exchange chromatography 离子交换色谱法ion exchange columns 离子交换柱ion exchanger ①离子交换器②离子交换器ion exchange resin 离子交换树脂ion exchange resin demineralizer 离子交换树脂纯水器ion exchange water purifying apparatus 离子交换纯水器ionic activity 离子活度ionic model 离子模型ionic rays 离子射线ionic strength 离子强度ionic weight 离子量ionization 电离，游离，离子化ionization chamber 电离室，电离箱ionization constant 电离常数ionization meter 电离测量仪ionization vacuum gauge 电离真空压力计ioniza calcium andlyzer 钙离子分析仪ionizer 电离器，电离剂ion laser 离子激光器ion meter 离子计ionocolorimeter 氢离子比色计ionogram 电离图ionolyser 电离子分析器ionometer ①X 射线量计②离子计ionophoresis 离子电泳作用ionoscope （氧化亚氮）酸碱杂质测定器ionosphere 电离层ionotherapy 电离子渗入疗法ionotron 静电消除器ion selective electrode 离子选择电极ion source 离子源iontophoresis 电离子透入疗法iontoquantimeter ①X 射线量计②离子计iontoradiometer X 射线量计IP (iso-electric point) 等电点IPG (impedance plethysmography) 阻抗机积描记法IPSP (inhibitory postsynaptic potential) 抑制性实触后电位Ir (iridium) 铱ir- 不，无，非（同in-,但冠于r 字头的词前）iraser 红外激射器，红外激光irid-;irido- 虹膜iridal 虹膜的iridectome 虹膜刀iridectomy hook 虹膜钩iridectomy knife 虹膜切除刀iridectomy scissors 虹膜切开剪iridium(abbr. Ir) 铱iridoscope 虹膜镜iridotome 虹膜刀iris ①虹膜②隔膜，膜片③可变光阑iris aperture 可变光圈，可变光阑iriscorder 红外线电子瞳孔仪iris diaphragm 虹膜式光阑iris forceps 虹膜镊iris hook 虹膜钩iris knife 虹膜刀iris needle 虹膜针iris replacer 虹膜复位器iris scissors 虹膜剪iris spatula and hook 虹膜铲和针iron 铁iron lung 铁肺（德林氏人工呼吸器）iron mortar 铁研钵iron triangle 铁三角架irradiation 照光，辐射irradiator 辐照器，辐射器irregular 不规则的，无规律的irregular lighting 不规则照明irreversibility 不可逆性irrhythmia 心律失常，心律不齐irrigating canula 冲洗套管irrigating cystoscope 冲洗膀胱镜irrigating dilator ①灌注扩张器②尿道冲洗扩张器irrigating spoon 灌洗匙irrigating syringe 灌肠器irrigating tube 灌洗管irrigation 冲洗法irrigation catheter 冲洗导管irrigator 冲洗器irrigator bottle 灌洗瓶irrigoradioscopy 灌肠X 射线透视检查irrigoscopy 灌肠X 射线透视检查irritability 应激性，兴奋性irritation 刺激，兴奋IR spectrophotometer 红外线分光光度计IRV (inspiratory reserve volume) 吸气储备容量ISE (ion selective electrode) 离子选择电极iseikonia lens 影像平衡透镜island 岛，岛状物iso- 同，等，均匀isobar 等压线isobaric contraction 等压性收缩isochore 等容线（在等体积下温度气压关系曲线）isochrone 等时线，瞬压曲线isochronism 等时性isodose chart 等量表isoelectric focusing 等电聚焦isoelectric level 等电位（心电图基线）isoelectric line 等电线isoelectric point(abbr.IP) 等电点isoionic point 等电点isolation 绝缘，隔离isolation clothes 隔离衣isolation room 隔离室isolator 绝缘体，隔离器，隔离物isomer （同分）异构体isopanchromatic 正全色性的isoplanatic lens 等晕透镜isopotential 等电势的，等电的isopotential line 等势线isoscope 眼动测位镜，并行视线计isosmotic solution 等渗溶液isotachoelectrophoresis apparatus 等速电泳仪isotachophoresis 等速电泳isothermal line 等温线isotonic 等张的，等渗的isotonic contraction 等张收缩isotonicity 等渗性isotonic solution 等渗溶液isotonic transducer 等张收缩传感器isotope 同位素isotope analyzer 同位素分析器isotope colour scanner 同位素彩色扫描仪isotope function tester 同位素功能测定仪isotope scanner 同位素扫描仪isotope scintillation camera 同位素闪烁照像机isotope therapeutic apparatus 同位素治疗机isotope tracer 同位素示踪物isotopic tracer 同位素指示剂，示踪原子isotron 同位素分析器ISP(infrared spectrophotometer) 红外分光光度计item ①条，款，项目②产品，零件item number 品目号，项目号I.U.(international unit) 国际单位IUCD (intrauterine contraceptive device) 子宫内避孕器，节育环I.V. (intravenous) 静脉内的IV angiograpnic injector 心电管造影注射器Ivory separator 牙本质分离器IV pole 静脉输液架IVU (intravenous urography) 静脉尿路造影术J(Joule s equivalent) 焦耳氏当量(热功单位)jack ①插孔、插座②千斤顶,起重器jacket ①背心②套，盖，罩jacketed autoclave 蒸汽夹层压热器，蒸汽夹层高压釜jack panel 插孔板jack screw 螺旋正牙器jack switch 插接开关，插孔开关jamming 干扰台，干扰，抑制jamproof 抗干扰的japan 涂漆，漆器jar 缸，罐，瓶jaundice 黄疸jaw ①颌骨，颚，②叉头，夹片jaw crusher 颚式压碎机jaw force meter 咬合力计，颌力计jaw prop 支颌器jelly 冻胶，胶状物jerk 反射，反跳jet ①喷射②喷嘴，喷射器jetcorder 墨水喷射记录器（商品名）jetmizer 鼻用喷雾器job ①职业，工作②零件。
医学英语(整理)PPT
Medical English Listening Training Methods
01 02 03
Active listening
Encouraging active listening skills during Medical English training can improve comprehension. Focusing on key information, asking for clarification, and paraphrasing what has been said can enhance understanding.
Medical English requires clear and precise pronunciation to ensure accurate communication. Practicing proper pronunciation of medical terms and phrases is essential.
医学缩写分类
医学缩写可以根据其用途分为多种类型，如拉丁缩写、英文缩写、 组织机构缩写等。了解这些分类有助于更好地理解和使用医学缩写。
医学缩写规范
医学缩写在使用时需要遵循一定的规范，如首字母大写、使用斜体等。 了解这些规范有助于正确使用医学缩写。
Medical English Grammar
1 2
医学英语句型
Internal Medicine English
诊断术语
掌握常见的内科疾病诊断术语，如高血压、 糖尿病、心脏病等。
病例分析
能够运用医学英语进行病例分析，包括病史 采集、体格检查、实验室检查等。
治疗方案
熟悉内科疾病的治疗方案和药物使用，如药 物治疗、手术治疗、介入治疗等。
(完整word版)医学英语单词词汇表
abdominohysterectomy剖腹子宫切除术,腹式子宫切除术abortion 流产,小产～，artificial/induced 人工流产~，habitual 习惯性流产~，threatened 先兆流产abrasion 摖伤，磨损abscess 脓肿aciduria 酸尿acne 痤疮，粉刺adenomyoma 腺肌瘤,子宫内膜瘤agalacia 乳泌缺乏,无乳AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome）爱滋病／艾滋病albuminuria 蛋白尿alopecia （baldness) 脱发，秃amenorrhoea 经闭，无月经amnesia 记忆缺失，遗忘(症）amyotrophy 肌萎缩androgen 雄激素（类）anaemia 贫血aneurysm 动脉瘤angiitis (vasculitis) 脉管炎（血管炎）angiofibroma 血管纤维瘤angiosarcoma 血管肉瘤anorexia 食欲缺乏，厌食（症）anoxemia 缺氧血（症），血缺氧anxiety 焦虑aortitis 主动脉炎aphasia 失语（症）apoplexy 中风,卒中appendicitis 阑尾炎arrhythmia 心律失常,心律不齐arteriosclerosis 动脉硬化arteritis 动脉炎arthralgia 关节痛arthritis 关节炎ascaris 蛔虫ascariasis 蛔虫病ascites (hydroperitoneum）腹水aspermia 无精，精液缺乏asthenia 无力，虚弱，衰弱asthma 气喘athlete's foot (tinea pedis）脚气atrophy 萎缩autism （Kanner's syndrome, infantile autism）孤独癖（康纳氏综合症，幼儿孤独癖）azoospermia 精子缺乏，精子活动力缺乏TopBbacteria (单bacterium)细菌；（无芽胞）杆菌balanitis 龟头炎balanoposthitis 龟头包皮炎belching 嗳气beriberi 脚气(病）blepharitis 睑炎(尤指睑缘炎）blepharoptosis 睑下垂blister 水疱,发疱药borborygmus 肠鸣bradycardia 心动徐缓，心搏徐缓bronchitis 支气管炎bronchospasm 支气管痉挛bruise/contusion 挫伤bruxism 夜间磨牙，磨牙症bursitis 粘液囊炎,滑囊炎TopCcaffeine 咖啡因，咖啡碱calamine 炉甘石,异极石calcemia 钙血症calcification 钙化，沉钙（作用）calcium 钙~ carbonate 碳酸钙～chloride 氯化钙~ glutamate 谷氨酸钙～hydroxide 氢氧化钙~ lactophosphate 乳磷酸钙~ oxalate 草酸钙～phosphate 磷酸钙callus 骨痂，胼胝cancer 癌~，encephaloid 髓样癌～，cervical 宫颈癌～，epithelial 上皮癌，上皮瘤~, prostate 前列腺癌～, uterine 子宫癌candidiasis 念珠菌病canthitis 眦炎capillary 毛细管，毛样的carbohydrate 碳水化合物,糖类carbon 碳~ dioxide 二氧化碳～monoxide 一氧化碳carbuncle 痈carcinogen 致癌物（质）carcinoma 癌~，glandular 腺癌～, nasopharyngeal 鼻咽癌cardialgia 胃灼痛,心痛carditis 心（脏）炎~, rheumatic 风湿性心（脏）炎cataract 白内障catarrh 卡他,粘膜炎catatonia 紧张症，木僵causalgia 灼痛cellulites 蜂窝织炎chancre 下疳，初疮cheilitis 唇炎～，commissural 口角炎cheilosis 唇干裂，唇损害～, angular 口角干裂chemotherapy 化学疗法，化学治疗，化疗chickenpox 水痘chilblain 冻疮chlamydia 衣原体chloasma (melasma）褐黄斑（黑斑病) chloroma 绿色瘤chlorosis 萎黄病,绿色贫血，萎黄病贫血cholangitis 胆管炎cholecystitis 胆囊炎choledochitis 胆总管炎cholelithiasis 胆石病cholera 霍乱cholesteatoma 胆脂瘤，珠光瘤chondritis 软骨炎chondroma 软骨瘤chondropathy 软骨病chondrosarcoma 软骨肉瘤chorditis 声带炎chorea 舞蹈病chyluria 乳糜尿cirrhosis 硬变，肝硬变climateric 绝经期，更年期clubbing 杵状变（指、趾）coccygodynia/coccydynia/coccyalgia 尾骨痛colectomy 结肠切除术colic 绞痛cold (common cold) 感冒colitis 结肠炎collagen 胶原colpocele (vaginocele)/colpoptosis 阴道疝，阴道脱垂colposcopy 阴道镜检查，阴道窥器检查coma 昏迷～, diabetic 糖尿病性昏迷~，hepatic 肝性昏迷condyloma 湿疣congestion 充血conjunctivitis （pink eye) 结膜炎constipation 便秘constitution 体质constriction 狭窄，缩窄consultation 会诊consumption 消耗，消费；疲劳，结核contagious （接）触(传)染的contamination 污染continence 节制；节欲contraception 节育，避孕contraceptive 避孕药；避孕用具contraction 收缩contraindication 禁忌证contusion 挫伤convalescence 恢复(期)，康复(期) convulsion 惊厥corditis 精索炎coronaritis 冠状动脉炎coryza （cold in the head) 鼻卡他costalgia 肋痛coxalgia 髋痛；髋关节结核coxitis 髋关节炎creatinuria 肌酸尿CT （Computerized Tomography (CT Scan) 计算机化断层X线摄影cyanosis 发绀,青紫cyst 囊肿,（包)囊cystalgia 膀胱痛cystitis 膀胱炎cystoma 囊瘤cystoscopy 膀胱镜检查cystospasm 膀胱痉挛TopDdacryoadenitis 泪腺炎dacryocystitis 泪囊炎debility 虚弱decay 腐蚀，腐烂defecation 排粪deferentitis 输精管炎deformity 变形，畸形degeneration 变性；退化dehydration 脱水（作用),失水delactation 断奶delirium 谵妄，妄想delusion 妄想dementia 痴呆dengue （breakbone fever, dengue fever）登革热(断骨热，骨痛热症）dentoalveolitis 牙槽炎，牙槽脓溢depression 忧郁(症）;阻抑;凹,窝dermatitis 皮炎～，contact 接触性皮炎～, eczematous 湿疹性皮炎~, exfoliative 剥脱性皮炎~，irritant 刺激性皮炎～，x-ray X线皮炎dermatologist 皮肤病学家，皮肤科医师dermatology 皮肤病学dermatomyositis 皮肌炎dermatosis 皮肤病dermatostomatitis 皮肤口炎,多形渗出性红斑detachment 脱离，分离deterioration 恶化detoxication 解毒(作用）diabetes 糖尿病diagnosis 诊断～，clinical 临床诊断~，differential 鉴别诊断～, laboratory 实验（室)诊断～, pathological 病理诊断~, physical 物理诊断dialysis 透析，渗析diaphoresis 出汗,发汗diaphoretic 发汗药diarrhoea 腹泻diet 饮食，食物dietetics 饮食学dietitian 营养师，饮食学家dietotherapy 饮食疗法diphtheria 白喉diplegia 两侧瘫，双瘫disease (疾）病～，acquired 后天病～，acute 急性病～, Addison’s阿狄森氏病(肾上腺皮质机能减退)～, auto—immune 自体免疫病~, Banti’s班替氏病（脾性贫血)～, Basedow's/Graves’巴塞多氏病(突眼性甲状腺肿）～，Buerger’s伯格氏病（血栓闭塞性脉管炎)～，chronic 慢性病~，congenital 先天病～, coronary heart 冠心病~，deficiency 营养缺乏病～, epidemic 流行病~, foot and mouth 口蹄疫～，functional 机能性疾病，官能性疾病～，hookworm 钩虫病～，infectious 传染病~，Meniere’s梅尼埃尔氏病（耳性眩晕病）～，occupational 职业病～, pandemic 大流行病~, perenchymal 器质性疾病～，Parkinson’s帕金森（震颤麻痹）～, Raynaud’s雷诺氏病（两侧间歇性小痉挛症）～, venereal 性病～, Weil’s魏尔氏病（钩端螺旋体性黄疸) dislocation 脱位disorder 障碍，失调，紊乱，疾病dispersion 分散（作用），弥散（作用）；分散体displacement 移位；置换；替代dissemination 散布,播散distension 膨胀diverticulitis 憩室炎diverticulosis （肠）憩室病dizziness 头晕，头昏dorsalgia 背痛dosage 剂量dose 量，（一次）剂量，一剂~，full 足量~, initial 首次量~，lethal 致死量～，over 过量～，toxic 中毒量Down's syndrome 先天愚型综合症dressing 敷料;敷裹dropsy 积水，水肿duodenitis 十二指肠炎dysentery 痢疾dysesthesia 感觉迟钝dysfunction 机能障碍，机能不良dysmenorrhoea 痛经dysmnesia 记忆障碍dysostosis 骨发育障碍，骨发育不全dyspepsia 消化不良dysphagia 咽下困难dysphasia 言语困难dysphonia 发音困难dysphoria 烦躁不安，焦虑dysplasia 发育异常，发育不良dyspnoea 呼吸困难dystocia 难产dystonia 张力障碍dystrophy （dystrophia）营养不良~，muscular 肌营养不良dysuria 排尿困难TopEecchymosis 瘀斑ECG （Electrocardiogram) 心电图ecmnesia 近事遗忘ectopia 异位eczema 湿疹electrocardiograph 心电描记术electroencephalogram （EEG) 脑电图electroencephalograph 脑电描记术elephantiasis 象皮病embolism 栓塞embolus 栓子emergency 急症emesis 呕吐emetic 催吐的；催吐药emission 遗精～, night/nocturnal 遗精，梦遗emphysema 气肿～, pulmonary 肺气肿encephaledema 脑水肿encephalemia 脑充血encephalitis 脑炎，大脑炎enchondroma 内生软骨瘤endarteritis 动脉内膜炎endocarditis 心内膜炎endocervicitis 子宫颈内膜炎endocrinasthenia 内分泌（机能）衰弱，内分泌衰竭endogastritis 胃粘膜炎endometriosis 子宫内膜异位endometritis 子宫内膜炎endophlebitis 静脉内膜炎endoscopy 内窥镜检查endothelioma 内皮瘤enema 灌肠法；灌肠剂engorgement 充血；肿胀enostosis 内生骨疣enterectomy 肠切除术enteritis 肠炎enterobiasis/oxyuriasis 蛲虫病enterocele 肠疝;阴道后疝enterocolitis 小肠结肠炎enterolith 肠石enterospasm 肠痉挛enterostenosis 肠狭窄enterostomy 肠造口术enterotomy 肠切开术enuresis （bed wetting）遗尿epidemic 流行病;（流行病)流行；流行性的epididymis 附睾epididymitis 附睾炎epididymo-orchitis 睾丸附睾炎epilepsy 癫痫（俗名羊痫风，羊癫风）epimenorrhoea 月经过频epistaxis 鼻出血(鼻衄）epithelioma 上皮瘤，上皮癌epitheliosis 上皮增殖erosion 侵蚀，腐蚀;糜烂eructation 嗳气eruption 疹，发疹；长出，萌出erysipelas 丹毒erythema 红斑erythrasma 红癣erythrocyanosis 绀红皮病erythrocyte 红细胞（旧名红血球）erythrocythemia 红细胞增多(症）erythrocytopenia 红细胞减少erythrocytosis 红细胞增多erythroderma 红皮病erythroleukemia 红白血病erythromelalgia 红斑性肢痛病esophagitis/oesophagitis 食管炎esophagoscope/oesophagoscope 食管镜esophagoscopy/oesophagoscopy 食管镜检查esophagus/oesophagus 食管estrogen/oestrogen 雌激素eunuchism 阉病,无睾症，去睾症exfoliation 表皮脱落expectorant 祛痰药expectoration 痰;咳出exudation 渗出TopFfatigue 疲劳favus 黄癣，毛囊癣febrile 热性的，发热的felon 指头脓炎fertility 生育力fever 发热，热～，dengue 登革热~, hay 枯草热，花草气喘，花粉病～, hectic 潮热，痨病热，消耗热～, intermittent 间歇热～, relapsing 回归热~, rheumatic 风湿（性）热，急性关节风湿病~，scarlet 猩红热～，septic 脓毒性热~, surgical 外科手术热～, typhoid 伤寒~, typhus 斑疹伤寒~, vaccinal 接种热～, yellow 黄热病fibrillation 纤维性颤动(简明纤颤）fibroadenoma 纤维腺瘤fibroadenosis 纤维囊性乳腺病fibroid 纤维样的；纤维瘤；子宫纤维肌瘤fibrolipoma 纤维脂（肪）瘤fibroma 纤维瘤fibromyoma 纤维肌瘤fibroneuroma 纤维神经瘤fibrosarcoma 纤维肉瘤fibrositis 纤维织炎,肌风湿病filaria 丝虫（旧名血丝虫）filariasis 丝虫病fissure 裂，裂隙，裂纹fistula 痿，痿管flatfoot 平足flatulence （肠胃)气胀flatus 肠(胃）气flu (influenza) 流行性感冒fluctuation 波动fluid 液体；液；流质~, amniotic 羊(膜）水~，ascitic 腹水~, body 体液~，seminal 精液～, synovial 滑液～, tissue 组织液flushing 发红;面红；冲洗follicle 滤泡，小囊；卵泡folliculitis 毛囊炎food poisoning 食物中毒fracture 骨折；折断~，compound/open 开放骨折，哆开骨折～，simple 单纯骨折frostbite 冻疮fungus （复fungi）真菌，霉菌funiculitis 精索炎furuncle 疖furunculosis 疖病TopGgalactostasis 乳液积滞；泌乳停止gallstone 胆石ganglion 神经节；腱鞘囊肿ganglioneuroma 神经节瘤ganglionitis 神经节炎gangrene 坏疽gastralgia 胃痛gastrectasia 胃扩张gastrectomy 胃切除术gastritis 胃炎gastroenteritis 胃肠炎gastroneurosis 胃神经机能病gastroptosis 胃下垂gastroscope 胃（窥）镜gastroscopy 胃镜检查gastrospasm 胃痉挛gastrostomy 胃造口术genetic 生殖的；遗传的genetics 遗传学geriatrics 老年病学gestation 妊娠gingiva 龈gingivitis 龈炎glaucoma 青光眼（旧名绿内障）glioma 神经胶质瘤gliosis 神经胶质瘤病，神经胶质增生glomangioma 血管球瘤glomerulitis 肾小球炎glomerulonephritis 肾小球性肾炎glomerulosclerosis 肾小球硬化症glossitis 舌炎glycemia 糖血症glycogenosis (肝）糖原过多(症) glycopenia 低血糖，血糖过少glycosuria 糖尿goiter 甲状腺肿gonorrhoea 淋病gout 痛风granulocytopenia 粒细胞减少granulocytosis 粒细胞增多granuloma 肉芽肿，肉芽瘤granulomatosis 肉芽肿病groin 腹股沟gullet 食管gum （牙）龈gynaecologist 妇科学家，妇科医师gynaecology 妇科学TopHhalitosis 口臭hallucination 幻觉hallucinosis 幻觉症hamartoma 错构瘤harelip 唇裂，免唇heartburn 胃灼热，烧心haemangioma 血管瘤haemarthrosis 关节积血haematemesis 呕血haematinic 补血药haematocele 血囊肿，积血haematocyst 血囊肿haematoma 血肿haematuria 血尿haemianesthesia 偏身麻木haemicrania 偏头痛haemiplegia 偏瘫haemoglobinuria 血红蛋白尿haemophilia 学友病haemoptysis 咯血haemorrhage 出血haemorrhoid 痔haemorrhoidectomy 痔切除术hepatectomy 肝切除术hepatitis 肝炎hepatoma 肝细胞瘤hepatotomy 肝切开术hernia 疝,突出~，hiatal 食管裂孔疝～，inguinal 腹股沟疝~，umbilical 脐疝herpes 疱疹~ zoster （shingles) 带状疱疹hiatus 裂孔hiccup 呃逆histamine 组（织）胺histology 组织学hives 荨麻疹hoarseness 声嘶hormone 激素~, adrenocorticotropic（缩ACTH）促肾上腺皮质激素~, luteinizing (LH）黄体化激素～, thyrotropic 促甲状腺激素hyradenitis 汗腺炎hydrarthrosis 关节积水hydremia 稀血症hyrocele 水囊肿；阴囊水囊肿hydronephrosis 肾盂积水hydrophobia 狂犬病（恐水病)hydrophthalmos 水眼，眼积水hydrops 积水，水肿hygienist 卫生学家hygroma 水囊瘤hypasthenia 轻度衰弱hyperacidity 酸过多，胃酸过多hyperadrenalism 肾上腺机能亢进hyperadrenocorticism 肾上腺皮质机能亢进hyperalgesia 痛觉过敏hyperbilirubinemia 血胆红素过多，高胆红素血（症）hypercapnia (血内)碳酸过多，高碳酸血（症）hypercholesterolemia 血胆甾醇过多，血胆固醇过多hyperemia 充血hyperesthesia 感觉过敏hyperglycemia 血糖过多（症），高血糖hyperhidrosis 多汗（症）hyperkalemia 血钾过多，高钾血（症) hyperlipemia 血脂过多，高脂血(症）hypermenorrhoea 月经过多hypernatremia 血钠过多，高钠血（症）hypernephroma 肾上腺样瘤hyperopia 远视hyperparathyroidism 甲状旁腺机能亢进hyperproteinemia 血蛋白过多hyperpyrexia 高热hypersensitivity 过敏(性)hypersplenism 脾机能亢进hypertension 高血压；张力过强，压力过高hyperthyroidism 甲状腺机能亢进hypertrophy 肥大hyperuricemia 血内尿酸过多，高尿酸血（症) hypocalcemia 血钙过少，低钙血（症）hypoesthesia 感觉减退hypoglycemia 血糖过少，低血糖hypohidrosis 少汗（症）hypokalemia 血钾过少,低钾血（症) hypolipoproteinemia 血脂蛋白过少，低脂蛋白血（症）hypomenorrhoea 月经过少hyponatremia 血钠过少,低钠血(症）hypoparathyroidism 甲状旁腺机能减退hypopituitarism 垂体机能减退hypoproteinemia 血蛋白过少,低蛋白血（症）hypotension 低血压；张力减退hypothermia 低温，降温hypothyroidism 甲状腺机能减退hypoxemia 血氧过少，低氧血症hypoxia 氧过少，氧不足,低氧症hysteralgia 子宫痛hysterectomy 子宫切除术hysteria 癔病，歇斯底里hysteromyoma 子宫肌瘤hysteroptosis 子宫下垂hysteroscopy 子宫镜检查hysterotomy 子宫切开术TopIichthyosis （鱼）鳞癣ileitis 回肠炎ileum 回肠ileus 肠梗阻ilium 骼骨illusion 错觉immunity 免疫（性）immunization 免疫法，免疫（作用) immunology 免疫学impetigo 脓疱病impotence （erectile dysfunction) 阳痿incision 切口；切开incontinence 失禁,无节制~ of urine 尿失禁infarction 梗塞形成，梗死形成；梗塞，梗死infection 传染,感染infertility 不生育，不育症inflammation 炎症influenza 流行性感冒（简名流感）ingestion 咽下，摄食insomnia 失眠iridocyclitis 虹膜睫状体炎iris 虹膜irrigation 冲洗（法）irritability 应激性，兴奋性Irritable Bowel Syndrome (IBS）应激性肠综合症irritant 刺激剂,刺激物;刺激的irritation 刺激，兴奋ischemia 局部缺血ischidrosis 汗闭isosthenuria 等渗尿，等张尿itch 痒，痒病;疥疮TopJjaundice 黄疸~, haemolytic 溶血性黄疸~, haemorrhagic 出血性黄疸~, infectious 传染性黄疸~，obstructive 阻塞性黄疸jejunectomy 空肠切除术jejunum 空肠joint 关节~，ankle 踝关节~，elbow 肘关节~，hip 髋关节~, knee 膝关节～, mandibular 下颌关节joints 关节～，metacarpohalangeal 掌指关节~，metatarsophalangeal 跖趾关节～, phalangeal 指（趾）关节～, sacro-iliac 骶骼关节～, shoulder 肩关节～，wrist 腕关节juice 汁,液～，duodenal 十二指肠液~，gastric 胃液～，intestinal 肠液~, pancreatic 胰液TopKkeloid 瘢痕瘤，瘢痕疙瘩keloidectomy 瘢痕瘤切除术keratectomy 角膜切除术keratitis 角膜炎keratodermia 皮肤角化病keratoplasty 角膜成形术，角膜移植术keratoscope 角膜镜keratoscopy 角膜镜检查，角膜散光盘检查keratosis 角化病ketonemia 铜血(症）ketonuria 铜尿（症）ketosis 铜病kidney 肾knee 膝knee—cap 髌骨knock-knee 膝外翻TopLlabyrinthitis 迷路炎（内耳炎）lactation 哺乳，授乳;泌乳laparoscopy 腹腔镜检查laparotomy 剖腹术laryngitis 喉炎laryngopharyngitis 咽喉炎laryngospasm 喉痉挛laxative 轻泻的;轻泻药leiomyoma 平滑肌瘤leioyosarcoma 平滑肌肉瘤lentigo 雀斑；着色斑；小痣lesion 损害lethargy 昏睡,嗜眠leukemia 白血病leukocytosis 白细胞增多leukoderma 白斑病leukopenia 白细胞减少leukorrhagia 白带过多leukorrhoea 白带lienitis 脾炎lientery 消化不良性腹泻ligation 结扎，（结)扎法lipemia 脂血lipoma 脂(肪）瘤lipomatosis 脂肪过多症；脂瘤病lipoprotein 脂蛋白lipuria 脂肪尿lithemia 尿酸（盐)血症lithiasis 结石（病）lithuria 尿酸（盐）尿littritis 尿道腺炎lochia 恶露lochiorrhoea 恶露过多lockjaw 牙关紧闭;破伤风loss 损失～, blood 失血，出血～of appetite 厌食，食欲不振~ of hearing 听力丧失～of voice 失音～of weight 体重减轻lumbago 腰痛lump 块，肿块luteoma 黄体瘤lymphadenoma 淋巴（组织）瘤lymphadenosis 淋巴（组）织增生lymphangioma 淋巴管瘤lymphangitis 淋巴管炎lymphedema 淋巴水肿lymphocyte 淋巴细胞，淋巴球lymphocytopenia 淋巴细胞减少lymphocytosis 淋巴细胞增多lympho—epithelioma 淋巴上皮瘤／癌lymphogranuloma 淋巴肉芽肿lymphoma 淋巴（组织）瘤lymphorrhoea 淋巴溢lymphosarcoma 淋巴肉瘤TopMmalabsorption (养料）吸收障碍malacia 软化maladjustment 适应不良malaise 不适,欠爽malaria 疟（疾）malformation 畸形,变形malnutrition 营养不良mamillitis 乳头炎mammography 乳房X线照相术mania 躁狂，狂massotherapy 按摩疗法mastatrophy 乳腺萎缩mastectomy 乳房切除术mastitis 乳腺炎，乳房炎mastodynia 乳房痛mastoidectomy 乳突切除术mastoiditis 乳突炎megalomania 夸大狂,自大狂melanchoria 忧郁症～, climacteric 更年期忧郁症melanin 黑（色)素melanoma 黑（素)瘤melanosarcoma 黑肉瘤，黑素肉瘤melanosis 黑变病，黑素沉着病melena 黑粪melenemesis 黑色呕吐menarche （月）经初期meningioma 脑（脊）膜瘤meningism 假性脑膜炎meningitis 脑(脊）膜炎meningoencephalitis 脑脑膜炎meningomyelitis 脊髓脊膜炎menopause 经绝期，绝经menorrhagia 月经过多meralgia 股痛mesothelioma 间皮瘤metabolism （新陈）代谢metaphysitis （骨）骺端炎metastasis 转移,迁徙metroptosis 子宫下垂，子宫脱垂metrorrhagia 子宫出血，血崩micturition 排尿（俗名撒尿，小便）~, frequent 排尿频繁,尿频migraine 偏头痛miliaria 粟疹，痱子,汗疹miscarriage 晚期流产（尤指妊娠四至六个月内的流产）mobility 可动性,移动性mold 霉monoparesis 单（肢）轻瘫monoplegia 单瘫MRI (Magnetic Resonance Imaging) 磁共振成象mucilage 胶浆,胶水mucocele 粘液囊肿mucositis 粘膜炎mucoviscidosis (胰管）粘稠物阻塞，胰纤维性囊肿病mucus 粘液multiple sclerosis (disseminated sclerosis）多发性硬化mumps 流行性腮腺炎mutism 哑症;缄默症myalgia 肌痛myasthenia 肌无力mycosis 真菌病，霉菌病myelitis 脊髓炎myelocele 脊髓突出myeloma 骨髓瘤，髓瘤myeloradiculitis 脊髓神经根炎myelosarcoma 脊髓肉瘤myelosis 骨髓组织增生myocarditis 心肌炎myocardosis 心肌病myodystrophia 肌营养不良myokymia 肌纤维颤搐myoma 肌瘤myometritis 子宫肌（层）炎myometrium 子宫肌层myopia 近视myorrhexis 肌断裂myositis 肌炎myringitis 鼓膜炎myxedema 粘液（性）水肿TopNnasopharyngitis 鼻咽炎nausea 恶心nebula 薄翳；角膜翳；喷雾剂necrosis 坏死necrospermia 精死症（患者精液中的精子死亡或不活动）neoplasm 新生物，瘤nephrectomy 肾切除术nephritis 肾炎nephroblastoma 肾胚细胞瘤nephrolith 肾石nephroma 肾瘤nephroptosis 肾下垂nephropyelitis 肾盂肾炎nephrosclerosis 肾硬化，肾硬变（病)nephrosis 肾变病，肾病neuralgia 神经痛neurapraxia 神经失用症,机能性麻痹neurasthenia 神经衰弱neuritis 神经炎neurodermatitis 神经性皮炎neuro-epithelioma 神经上皮瘤neurofibroma 神经纤维瘤neurofibromatosis 神经纤维瘤病neuroglioma 神经胶质瘤neurologist 神经病学家neurology 神经病学neuroma 神经瘤neuroretinitis 视神经网膜炎neurosis 神经机能病，神经官能症neurospasm 神经性痉挛neutropenia 中性白细胞减少(症)nightmare 梦魇night-terrors 梦惊night-walking 梦行症，夜游症nocturia，nycturia 夜尿（症）nourishment，nutriment, nutrition 营养；营养品numbness 麻木nutriology 营养学nutritionist 营养学家，营养（医）师nyctalopia 夜盲（症）[昼视］TopOobesity 肥胖obstetrician 产科医师obstetrics 产科学ochronosis 褐黄病odontoprisis 磨牙，咬牙ointment 软膏（剂）oligocythemia 红细胞减少(症) oligohydramnios 羊水过少oligohydria 汗（分泌）过少，少汗oligomenorrhoea 月经过少oligopnea 呼吸迟缓oligospermia 精子减少;精液缺乏oliguria 尿过少omalgia 肩痛omarthritis 肩关节炎oncology 肿瘤学onychia 甲床炎onychogryphosis 甲弯曲oophoritis （ovaritis) 卵巢炎oophorocystectomy 卵巢囊肿切除术oophorosalpingectomy 卵巢输卵管切除术opacity 混浊,不透明;不透明区,浊斑ophthalmia 眼炎ophthalmoplegia 眼肌麻痹ophthalmoscope 检眼镜，眼底镜ophthalmoscopy 检眼镜检查（法) orchiectomy 睾丸切除术orchiepididymitis 睾丸附睾炎orchitis 睾丸炎ostectomy 骨切除术osteitis 骨炎osteoarthritis 骨关节炎osteochondritis 骨软骨炎osteochondrodysplasia 骨软骨发育不良osteochondroma 骨软骨瘤osteodystrophy 骨营养不良osteofibroma 骨纤维瘤osteoma 骨瘤osteomalacia 骨软化osteomyelitis 骨髓炎osteonecrosis 骨坏死osteoperiostitis 骨骨膜炎osteoporosis 骨质疏松otalgia 耳痛otitis 耳炎otolith 耳石,耳沙otomycosis 耳真菌病otosclerosis 耳硬化症ovariosalpingitis 卵巢输卵管炎osteoporosis 骨质疏松otalgia 耳痛otitis 耳炎otolith 耳石，耳沙otomycosis 耳真菌病otosclerosis 耳硬化症ovariosalpingitis 卵巢输卵管炎ovulation 排卵ovum （复ova) 卵～，fertilized 受精卵ozena 臭鼻（症）ozostomia 口臭（症）ovulation 排卵ovum (复ova）卵～, fertilized 受精卵ozena 臭鼻（症）ozostomia 口臭（症）TopPpachydermatocele 神经瘤性象皮病pachymeningitis 硬脑（脊)膜炎palliative 减轻的,治标的，姑息的;姑息剂,治标剂palpation 触诊，扪诊pancarditis 全心炎pancreatectomy 胰切除术pancreatitis 胰(腺）炎pancytopenia 各类血细胞减少panhysterectomy 全子宫切除术panniculitis 脂膜炎panophthalmitis 全眼球炎panting 喘气papilloma 乳头状瘤，乳头瘤papilloretinitis 乳头视网膜炎parainfluenza 副流感，类流感paralysis 麻痹,瘫痪parametritis 子宫旁（组织）炎paranoia 妄想狂，偏折狂paraparesis 下身轻瘫，下肢轻瘫，轻截瘫paraphasia 言语错乱，错语paraplegia 截瘫，下身麻痹parasite 寄生物，寄生虫，寄生胎parasitology 寄生虫学,寄生物学paratyphoid 副伤寒paresis 麻痹性痴呆,轻瘫paresthesia 感觉异常patellectomy 髌（骨）切除术pathogen 病原体pathologist 病理学家pathology 病理学pathophobia 疾病恐怖pediatrician 儿科医师pediatrics 儿科学pellagra 糙皮病pelotherapy 泥疗pemphigus 天疱疮percussion 扣诊（法）perforation 穿孔periarthritis 关节周炎peribronchitis 支气管周炎pericarditis 心包炎perichondritis 软骨膜炎perididymitis 睾丸鞘膜炎periodontitis 牙周炎periostitis 骨膜炎periostoma 骨膜瘤peristalsis 蠕动peritoneoscope 腹腔镜peritoneoscopy 腹腔镜检查peritonsillitis 扁桃体周炎pertussis 百日咳pestis 鼠疫，瘟疫，黑死病petechia 瘀点pharmaceutics 药剂学；药物制剂pharmacist 药（剂)师,调剂员pharmacologist 药理学家pharmacology 药理学pharyngitis 咽炎phenylketonuria 苯酮尿phlebectasis 静脉扩张phlebectomy 静脉切除术phlebitis 静脉炎phlegmon 蜂窝织炎photodermatitis 光照性皮炎photophthalmia 强光眼炎phrenospasm 膈痉挛phrynoderma 蟾皮病phthisis 痨病；肺痨,肺结核physiatrics 物理治疗，理疗；理疗学physiatrist/physiatrician 理疗医师physiologist 生理学家physiology 生理学physiotherapy 物理治疗，理疗physiotherapist 物理治疗师pinealoma 松果体瘤pinworm 蛲虫placebo 安慰剂，无效（对照）剂placenta 胎盘plaque 斑plague 鼠疫pleuralgia 胸膜痛pleurisy 胸膜炎pleurodynia 胸膜痛，肋肌痛（阵发性肋间肌痛) pneumatosis 积气(病）pneumaturia 气尿pneumoconiosis 肺尘病pneumoempyema 气脓胸pneumonectasis 肺气肿pneumonia 肺炎pneumonitis 肺炎，局限性肺炎pock 痘疱poisoning 中毒～，can 罐头食物中毒~, carbon monoxide 一氧化碳中毒~, drug 药物中毒~，food 食物中毒~, gas 毒气中毒；煤气中毒polioencephalitis 脑灰质炎poliomyelitis (polio，infantile paralysis）脊髓灰质炎pollakiuria 频尿pollinosis 花粉病，枯草热polyarthritis 多关节炎polycythemia 红细胞增多polydipsia 烦渴polygalactia 泌乳过多polyhydramnios 羊水过多polymenorrhoea 月经频繁polymositis 多肌炎polyneuritis 多神经炎polyp 息肉polyposis 息肉病polyuria 多尿症porphyria 血卟啉症，血紫质症posology 剂量学posthitis 包皮炎postmortem 死后的postpartum 产后的potion 饮剂pouch (盲）囊，窝，陷凹preeclampsia 子痫前期（旧名先兆子痫）premature 早熟的;早产儿premedication 术前用药法Premenstrual Syndrome （PMS）经前期综合症prenatal 产前的，出生前的presbyacusia 老年性聋presbyopia 老视prescription 处方，药方presenility 早老preservative 防腐剂，保存剂pressure 压（力)～，blood （BP) 血压～, cerebrospinal 脑脊液压～，diastolic 舒张压（心）~，intracranial 颅内压~，intra-ocular 眼（球)内压~, pulse 脉（搏）压~, systolic 收缩压（心）proctatriesia 肛门闭锁proctectomy 直肠切除术proctitis 直肠炎proctoscope 直肠镜progesterone 孕酮，黄体酮progestin 孕激素（类)prognosis 预后prolapse 脱垂,脱出~ of anus 脱肛~ of cord 脐带脱垂~ of rectum 直肠脱垂~ of uterus 子宫脱垂,子宫下垂proliferation 增生，增值prominence/protuberance 隆凸，凸prophylaxis 预防proprietary 专卖药,成药prospermia 早泄，射精过早prostatectomy 前列腺切除术prostatitis 前列腺炎proteinuria 蛋白尿（症）protrusion 前突,突出psoriasis 牛皮癣(银屑病) psychalgia 精神性痛；精神痛苦psychasthenia 精神衰弱psychataxia 精神失调psychiatrist 精神病学家,精神病科医师psychiatry 精神病学psychology 心理学psychosis 精神病psychotherapy 精神疗法ptosis 下垂；上睑下垂puncture 穿刺（术)；刺伤purgative 泻药purpura 紫癜purulent 脓性的pus 脓pyelitis 肾盂炎pyelonephritis 肾盂肾炎pyemia 脓毒症,脓血症pylephlebitis 门静脉炎pylorectomy 幽门切除术pyloristenosis 幽门狭窄pylorospasm 幽门痉挛pylorotomy 幽门肌切除术pyoderma 脓皮病pyomyositis 脓性肌炎pyorrhoea 脓溢pyosepticemia 脓毒败血病pyrexia 发热pyuria 脓尿TopQquadriplegia 四肢麻痹quadruplets 四（胞)胎quarantine （交通）检疫，留验；检疫期；检疫所TopRrachitis 佝偻病;脊柱炎radiculitis （脊）神经根炎radiodermatitis 放射性皮炎radiologist 放射学家，放射科医师radiology 放射学radiotherapy 放射疗法，放射治疗ranula 舌下囊肿reaction 反应~，acid 酸性反应～, agglutination 凝集反应～，alkaline 碱性反应~，allergic 变态反应～，anaphylactic 过敏反应~，local 局部反应~, negative 阴性反应～, neutral 中性反应~, positive 阳性反应recuperation 复原，恢复recurrence/relapse 复发,再发regeneration 再生regression 退化regurgitation 回流,反流；反胃~, sour 反酸rehabilitation 康复remission 缓解resection 切除术restlessness 不安定resuscitation 复苏（术），回生retardation 阻滞,迟缓retching 干呕retention 潴留，停滞；保留，保持retinitis 视网膜炎retrogression 退化；变性;恶化；分解代谢rheumatid 风湿疹rheumatism 风湿病rheumatoid 风湿病样的，类风湿性的rhinitis 鼻炎rhinorrhoea 鼻（液）溢,流鼻涕rhinoscope 鼻镜，鼻窥器rickets 佝偻病。
医学英语大全(课件)
医学英语词汇的特殊发音
医学英语词汇往往发音较为特殊，需要正确掌握发音规则和音标。
医学英语常用表达
1 2
医学英语缩写
医学英语中常常使用一些缩写，如AST代表天 门冬氨酸氨基转移酶。
医学英语惯用短语
医学英语中有很多惯用短语，如under the weather表示不舒服。
明确表达
逻辑结构
在写作中要明确表达思想，避免使用含糊不 清或模棱两可的词汇和语句。
在写作中要确保段落的逻辑性和连贯性，合 语写作实例分析
病历记录分析
通过对病历记录的实例进行分析，学习如何用英 语准确描述患者病情、诊断结果和治疗方案。
药品说明书分析
通过对药品说明书的实例进行分析，学习如何用 英语描述药品的成分、功效、用法、注意事项和 副作用等。
医学研究论文分析
通过对医学研究论文的实例进行分析，学习如何 用英语撰写科研论文，包括摘要、引言、方法、 结果和讨论等部分。
医学文献摘要写作
通过写作医学文献摘要的实例，学习如何用简洁 、明了的语言概括文献的主要内容和结论。
阅读医学英语病例时，需要掌握病例 的结构和格式，同时注意理解患者的 病史、症状、体征和诊断结果。
02
医学英语常见表达及翻译技巧
医学英语常见表达
身体各部位英文表达：如心、肺、肝、肾等；
医学检查和测试的英文表达：如心电图、CT、X光、 MRI等；
常见医学词汇：如症状、体征、药物、手术等；
医学领域的组织机构和职位名称：如WHO、CDC、 physician、nurse等。
2023
医学英语大全(课件)
目录
医学英语
Notes(Continue)
2. BP is based on the average of two or more readings taken at each of two or more visits after an initial screening(筛查). e.g. 12/2 first visit: 172/102 mmHg, 168/104 mmHg. 13/2 second visit: 158/98 mmHg, 158/96mmHg.
Hypertension is the major predisposing cause of stroke. Hypertensive renal disease Chronic hypertension leads to nephrosclerosis(肾 硬化症) Aortic dissection
Notes
1. When a patient’s SBP and DBP fall into different categories, the higher category should apply.
e.g.
154/100 mmHg is defined as grade 2 hypertension. 180/82 mmHg is defined as grade 3 isolated systolic hypertension.
perhaps by increasing plasma catecholamines儿茶酚胺
So, the pathogenesis of EH is multifactorial.
Clinical findings
Symptoms:
Mild to moderate EH is usually associated with normal health for many years. Some patients have headache, tinnitus（耳鸣）, palpitation, tiredness（疲劳）, and so on.
(完整版)医学专业英语
汉译英心血管疾病cardiovascular diseases; 脑垂体的功能the fun ctio n of pituitary; 泌尿道urinary tract;分子molecule; 动脉artery; 内分泌学en docri no logy; 呼吸困难dyspnea;唾液saliva;组织学histology;血液循环blood circulation;血液学hematology; 生理学physiology; 解剖学an atomy;女性生殖系统femal reproductive system; 神经细胞nerve cell;免疫学immuno logy; 消化不良dyspepsia; 随意肌voluntary muscle; 胚胎学embryology; 心理学psychology; 细胞学cytology;原生质protoplasm; 细胞膜cell membrane; 细胞核nucleus;细胞质（浆）cytoplasm;脱氧核糖核酸deoxyrib onu cleic acid; 能半渗透的semipermeable; 分子生物学molecular biology; 碳水化合物carbohydrate; 有区别性的differe ntially; 使…完整in tact; 根据according to; 遗传特性hereditary trait; 渗滤diffusion; 转换transaction; 蓝图blueprint; 染色体chromosome; 色素pigment;排出废液excrete waste fluid;散开disperse;脉冲信号impulse;核糖核酸rib onu cleic acid; 损害正常功能impair the n ormal fun cti on; 污染环境pollute en vir onment;功能失调malf unction;致病因子causative agents;易受侵害的人群vuln erable groups; 局部化的感染localized in fecti on; 花柳病venereal disease; 抗原与抗体an tige n&an tibody; 肌电图electromyogram; 多发性硬化multiple sclerosis; 心电图electrocardiograph; 疾病的后遗症sequelea of disease; 光纤技术fiber optic tech no logy; 造血系统hematopoietic system; 致命的疾病fatal disease; 体液body fluid;无副作用的治疗hazard-free treatme nt; 无侵犯的实验检查non-i nvasive laboratory test; 核磁共振nuclear magnetic resonance;葡萄糖耐糖实验the glucose-tolera nee test; 乐观的预后optimistic prog no sis; 超声波检测法ultras ono graphy;病史medical history;随访活动follow-up visit;营养不良nutritional deficiency; 使细节显著highlight detail; 脑电图electroencephalogram; 缺血的组织blood-starved tissue; 肌纤维muscle fiber;随意肌voluntary muscle;消化道alime ntary can al; 肌腹fleshy belly of muscle;横纹肌striated muscle;肌肉痉挛cramps of muscle;肌肉收缩muscle contraction;肌肉附着点attachme nt of the muscle;肌肉放松relaxation of muscle;动脉出血arterial hemorrhage;止端insertion;起端origion;供血blood supply; 屈肌flexor;蛋白分子protein molecule;纤维结缔组织fibrous conn ective tissue;伸肌exte nsor; 意志力willpower;横切面transverse section;起搏器pacemaker;肌萎缩muscle atrophy;重症肌无力myasthe nia gravis;弥散性局部缺血diffuse ischemia; 常染色体隐性autosomal recessive; 全身性感染systemic in fectio n;受累的肌肉muscle in volved; 显著相关性sig nifica nt correlati on;神经末梢nerve term in al;自体免疫反应autoim mune reactio n;神经支配innervation; 肌营养不良muscular dystrophy; 慢性营养不良chronic mulnutrition; 先天性肌病congen ital myopathy; 预期寿命life expectancy; 免疫紊舌L immunologic derangemant; 发病高峰年龄the peak age of on set;胸腺肿瘤thymoma;呼吸肌受累the in volveme nt of respiratory muscle; 感染性肌炎in flammatory myositic;去神经支配den ervati on;矿物质吸收mi neral absorpti on;机械应力mechanical stress;骨基质有机部分the organic parts of bone matrix; 青春期早熟premature puberty;蛋白溶解酶prote in-digesti ng en zyme;破骨细胞osteoclast;松质骨spongy bone;骨折fracture; 不规贝V骨irregular bone;骨骼系统skeletal system;维生素吸收vitamin absorpti on;骨钙丧失the loss of calcium from bone;生长激素growth hormone;胆绞痛 biliary colic; 一个系列的 a spectrum of; 副鼻窦 paranasal sinus; 口咽 oropharynx;脊椎动物 verterbrate animal; 肺泡 alveolus;二氧化碳 carbon dioxide; 肺换气不足 hypoventilation; 横膈膜神经 phrenic nerve; 双重折叠的 double folded; 威慑物 deterrent;润滑液 lubricating fluid; 滞痰 stagnant sputum; 食管 esophagus; 纵隔 mediastinum; 哺乳动物 mammal;碱中毒 alkalosis; 迷宫 labyrinth; 污染物质 pollutant; 脑干 brainstem; 上皮 ,上皮细胞 epithelium; 刺激物 irritant;利尿剂 duretics; 大叶性肺炎 lobar pneumonia; 疾病的鉴别 differentiation of disease; 破坏性的损坏 destructive damage; 痰性咳嗽 productive cough; 共存 coexist;医学文献 medical literatures; 咯血 nemoptysis; 渗出物 ,渗出液 exudate; 痰液 phlegm;气促 ,气短 breathless; 无症状的 asymptomatic; 吸烟者晨咳 morning cigarette cough; 肺弹性回缩 elastic recoil; 反复发作 recurrent episodes; 有毒刺激物质 nonxious agents; 连续三年 successive 3 years; 交叉重复 crossover; 互相排除的 mutually exclusive; 小气道闭塞 obliteration of small airway; 主动脉弓 aortic arch; 胸主动脉 thoracic aorta; 舒张压 diastolic pressure; 腹主动脉 abdominal aorta; 收缩压 systolic pressure;脊柱 vertebral colum; 毫米汞柱 mmHg; 半月形的 semilunar; 最里层的 innermost; 升主动脉 ascending aorta; 二尖瓣 bicuspid valve; 体循环 systemic circuit;上腔静脉 superior vena cava 下腔静脉 inferior vena cava; 心肌 myocardium; 心内膜 endocadium; 细分 ;分支 subdivision; 心外膜 epicardium; 小动脉 arteriole;骺软骨 epiphyseal cartilage; 镁缺乏 magnesium deficiency;成骨细胞 osteoblast; 密质骨 compact bone; 骨髓腔 marrow cavity; 红骨髓 red marrow;软骨内骨化 endochondral ossification; 矫形学 orthopedics;闭合性骨折 closed fracture; 骨代谢疾病 metabolic bone disease; 雌激素替代疗法 estrogen replacement therapy; 肾上腺皮质 adrenal cortex; 佝偻病 rickets;骨肉瘤 osteosarcoma;软骨肉瘤 chondrosarcoma; 止痛 relieve pain; 类风湿关节炎 rheumatoid arthritis; 骨髓炎 osteomyelitis;开放性骨折 open fracture;骨质疏松症 osteoporosis; 营养缺乏 nutritional deficiency; 骨软化症 osteomalocia; 听力丧失 hearing lose; 恶性肿瘤 malignant tumor; 关节炎 arthritis;抗炎剂 anti-inflammatory drugs; 痛风 gout; 牙周组织 periodontium;唾液腺 salivary glands; 口腔 oral cavity; 升结肠 ascending colon;贲门括约肌 cardiac sphincter; 乳化作用emulsification; 消化道 alimentary tract; 脾弯曲 splenic flexure;锥形的突起 cone-shaped papillae; 似袋状的器官 pouch-like organ; 会厌 epiglottis;十二指肠 duodenum; 乙状结肠 sigmoid colon; 幽门括约肌 pyloric sphincter; 舌下腺 sublingual gland; 蠕动 peristalsis;下颌下腺 submandibular gland; 解毒作用 detoxification; 回盲瓣 ileocecal valve;胰岛素 insulin; 穿孔 perforation; 溃疡性结肠炎 ulcerative colitis; 纤维变性 fibrosis; 阑尾炎 appendicitis;胃十二指肠吻合术 gastroduodenostomy; 直肠镜 proctoscope; 裂孔疝 hiatal hernia; 造影剂 contrast medium; 代偿失调 decompensation;胆石病 choletithiasis; 内窥镜检查 endoscopy; 胆囊切除术 cholecystectomy; 憩室炎 diverticulitis; 麻痹性肠梗阻 paralytic ileus;心包pericardium; 全血细胞减少pan cytope nia; 网织红细胞reticulocyte; 自身免疫的autoim mune; 危及生命的life-threatening; 凝结cougulation;血小板减少thrombocytopenia;免疫缺陷immuno deficie ncy;功能紊舌L dysfunction;活疫苗live vaccine;移植物对宿主的反应graft-versus-host reactio n;血友病hemophilia;素质diathesis;巨成红细胞megaloblast;自发病，特发病idiopathic;弥散性血管内凝血disseminated intravascular coagulati on; 内在的，内源性的instrinsic;词汇分析1ape ndic/itis appe ndic/o>appe ndix 阑尾炎2bil/i/rub in bil/i>bile 胆红素3ch on dr/o/sarc/oma chrondr/o >cartilage ; sarc/o > flesh 软骨肉瘤4chol/sterol chol/e > bile, gall 胆固醇5bucc/al bucc/o > bucca 口腔的；颊的6cra ni/al cran i/o > skull 颅的，颅侧的7co Ion/o/scope colon/o > colon 结肠镜8sigmoid/o/scope sigmoid/o > sigmoid colon 乙状结肠镜9in ter/cost/al cost/o > rib 肋间的10de nt/in dent/o > teeth 牙质11epi/gastr/ic gastr/o > stomach 胃上部的，腹上部的12en ter/itis enter/o > small intestine 肠炎13arthr/itis arthr/i > joint 关节炎14br on ch/o/ge nic bron ch/o > bron chus 支气管原的15cec/um cec/o > cecum 盲肠16sub/li ngu/al lin gu/o > ton gue 舌下的17gi ngiv/itis gin giv/o > gum 牙龈炎18n as/o/gastr/ic gas/o > nose gastr/o > stomach 鼻饲的19hypo/phar yn g/eal phary ng/o > phary nx 下咽的20diverticul/osis diverticul/o > diverticulum 憩室病21ile/o/stomy ile/o > ileum 回肠造口术22chol/e/cyst/ectomy胆囊切除术chol/e > bile; cyst/o > sac 23abdomi n/al abdomin/o > abdomen 腹部的24p neum on/ia pn eum on/o > lung 肺炎25thorac/ic thorac/o > pleural cavity ,chest cavity 胸腔的26duode n/um deode n/o > duode num 十二指肠27lar yn g/o/phar ynx larygn/o > larynx pharyng/o > phary nx 咽喉28vertebr/ate vertebr/o > back bone 脊椎动物29oste/o/myel/itis oste/o > bone;myel/o > bone marrow 骨髓炎30pa ncreat/ic pan creat/o>pa ncreas 胰腺炎31a ngi/o/plasty an gio>vessels 血管成形术32extra/o/cular extra>outside 细胞外的33te ndon/ous ten>tendon 肌腱的34mamm/o/graphy mamm>breast 乳房X线检查术35electr/o/my/o/gram electr>electricity,my>muscle 肌电图36erythr/o/cyte eryth>red 红细胞37hem/o/glob in glob in> protein 血红蛋白38prot/o/plasm prot>first 原生质39uri n/ary ary>perta ining to 泌尿道的40n eur/o/pathy n eur >n erve 神经疾病41lymph/atic lymph>lymph 淋巴的42my/o/fiber my>muscle 肌纤维43pelv/ic pelv>pelvic bone 盆骨44hepat/itis itis> in flammati on 肝炎45fibr/ous fibr>fiber 纤维的46embry/o/logy embry>embryo 胚胎学47leuk/emia emia>blood condition 白血病48electr/o/cardi/o/graphgraph> in strume nt of record ing 心电图仪49dermat/o/my/o/sitis dermat>sk in 皮肤炎50thym/ectomy ectomy>surgical exasion or removal of 胸腺切除术51cyt/o/plasm cyt>cell 细胞浆52isch/emia isch> to hold back 局部缺血53steth/o/scope stech> the chest 听诊器54pul mon/ary pul mon>lung肺的55sarc/o/plasm plasm>formation growth or substaneeof formati on 肌浆56chrom/o/some some>body 染色体57vascul/ar vascul>blood vessel 血管的病历翻译1•病人是一个被妈妈带来的5岁小男孩。
Medical English(医学英语)
Sublingual;linguist
Myocarditis; myoma
suffix al ic ist itis algia osis One who specialize in inflammation pain disorder Pertaining to dental gastric
carditis gastralgia psychosis
（3）音意合译：medemycin 麦迪霉素 Miacalcic 密钙息 cathinone 卡西酮 neo-octin 新握克丁 （4）谐译： webilin 胃必灵 Legalon 利肝隆 doriden 多睡丹 （5）按药理作用或药物成份译名： diaformin 二甲双胍片 uraly 消石素 natulan 疗治癌 minidiab 灭糖尿
(2) 大多数说明书还说明药品性状 (description)，药理作用(pharmacological actions)，不良反应(adverse reactions)或 副作用(side-effects)，注意事项 (precautions)，有效期(expiry date)，储存 条件(storage)和包装(package);
white Surgical puncture Surgical binding Crushing; grinding lithotripsy examination Repair;reshaping Cutting into Cutting out cystoscopy
Word analysis: hepatomegaly cheiloplasty hyperadenosis periappendicitis appendectomy thoracentesis ophalmomyotomy multidentate hemocytometer