日语经典语句

いずれはそれぞれの道を歩（あゆ）み、それぞれの人生を生きていく。別（わか）れではなく旅立（たびだ）ち。終わりではなく始まり。
总有一天我们都会踏上各自的道路，走上各自的人生。这不是分别，而是启程；亦并非终结，而是开始。

この世（よ）の中（なか）で一番強い人間（にんげん）とは、孤独（こどく）でただひとりで立（た）つ者なのだ。
这个世界最强的人，是在孤独中只身傲然挺立的人。

時には自分の気持ちを抑（おさ）えて、相手（あいて）のために引（ひ）けるのか、愛いだと思（おも）うけど。
为了对方而压抑自己的感情，我认为这才是爱。

こぼれて行く时间（じかん）はもう追（お）いかけない、大切に大切に月日（つきひ）をたどって。
遗落的时间，我们已无力追赶，只有珍惜着那宝贵的流年。

愛は説明を必要としないものだ。 爱不需要解释。

せの中には暗黙（あんもく）のルールというものがある。
这世上有一种东西叫做约定俗成。

幸せは香水（こうすい）のようなもの。他人（たにん）にふりかけようとすると、自分にも2、3滴（しずく）ふりかかる。
幸福宛如香水，想要给别人撒一点时，自己也会沾上2、3滴。

君の気軽（きがる）い一言（いちげん）で、僕は真剣（しんけん）に悲（かな）しんでる。
你随便的一说，我却认真的难过。

すぐじゃ無理と思うならば、少しずつでいい。翼（つばさ）のない僕らきっと飛（と）べないと決（け）めつけてるだけ。
要是不能马上做到，那慢慢来就好。这只不过是承认没有翅膀的我们不会飞翔而已。


誰よりも３倍（ばい）、４倍、５倍勉強（べんきょう）する者、それが天才（てんさい）だ。
真正的天才，是比任何人都付出N多倍努力的人！

成功（せいこう）に始まりがあれば、失敗（しっぱい）にも始まりがある。
无论失败与成功，其中都蕴藏着新的开始。

初恋（はつこい）と最後の恋（こい）のちがいをご存知（ぞんじ）？初恋はこれが最後の恋だと思うし、最後の恋は、これこそ初恋だと思うものなのよ。
你知道初恋和最后一次恋爱的不同吗？初恋时会觉得这就是最终的爱情，而最后一次恋爱，会觉得原来这才是初恋啊！

青春（せいしゅん）は短（みじか）い。宝石（ほうせき）の如（ごと）くにしてそれを惜（お）しめ。
青春稍纵即逝，应将它视作宝石般珍惜。

優しさにはいつも感謝（かんしゃ）してる。だから強くなりたい。
一直感念那些温柔，所以想变得强大。

幸せがほしいと思った、それを手にするには自分から動（うご）かなきゃいけない。幸せは自分で手にするものだから、待っていてもなにもおこらないから。
想要得到幸福，就必须努力。幸福是掌握在自己手中的，光靠等是等不来的。

我々（われわれ）は他人（たにん）の幸福（こうふく）をうらやみ、他人は我々の幸福をうらやむ。 我们羡慕别人的幸福，别人羡慕我们的幸福。

今も覚えててくれるかな、遠（とお）い日々（ひび）の約束。
如今的你是否还记得，我们曾许过的约定。

悲しみの尽（つ）きた場所（ばしょ）に、幸せが待つというよ。
听说悲伤的尽头，有幸福在等待哦！

ほんの些細（ささい）な一つできごとが、例えば、たった一人の人が見せてくれた笑顔（えがお）が、世界を変（か）えてしまうことがあるなんて。
原来一件微不足道的事，比如，一个人露出的笑脸，也许就能改变这个世界。

信じてくだされば、私は必（かなら）ずその信頼に応えます。
只要您相信我，我一定会回报您这份信任。

人と人の出会（であ）いは偶然（ぐうぜん）だけど、再会（さいかい）するのは運命（うんめい）だって、信じられてたんだって。
人与人的相遇都是偶然。能再次相遇，他们相信就是缘分。

迷（まよ）ったら、全部やってみればいいじゃん！
如果犹豫不定的话，全部都尝试一下不就好了！

人类の歴史の上でする最もすばらしい1件の事、探して口を敷きます 。
人类在历史上做的最出色的一件事就是找借口。

人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるです。
不是人生有梦想，而是梦想创造了人生。

自分を信じよう。 そうすれば どう生きるかがわかる。
相信自己，这样才能懂得该如何活下去。