世界独一无二的圣城 耶路撒冷

nian Museum)，和意大利犹太艺术博物馆(Museum of Italian Jewish Art)。
对孩子们来说，新建
的时光电梯（Time Elevator）耶路撒冷市历史的三维互动讲解），宽广的 圣经动物园，出售各种圣经题材艺术品和手工艺品的恩??亚尔(Ei
n Yael)都是有趣的地方。
前来祈祷、朝拜。
宏伟的西墙是原位于圣殿山上的犹太圣殿的遗留外墙。到访者来自世界 各地，不同背景；相信的人把自己的心愿、祈祷写成小字
条，放到西墙的裂缝中 根据犹太传统，在西墙下许下的心愿会直达天庭。 在西墙周围还有其他重要犹太地方：西墙地道(The Weste
rn Wall Tunnels)，独特的大卫森中心(Davidson Center)，犹太人区内古 罗马集市遗址（(Cardo)，还有巍然矗立
司修道院（Lazarus Monastery）。根据基督教传统，在基得荣山谷 （Kidron Valley）的玛丽之墓（Mary’s Tomb
）在橄榄山的下面。
古城除了众多圣地外，还有很多迷人有趣的地方值得一游。集市就堪称 体验世俗生活的一大好去处。在这里有亚美尼亚风格的
装饰陶瓷制品，漂亮的珠链，地道的服饰，刺绣垫子，色彩缤纷的羊毛地毯， 独特的蜡烛台和极好的玻璃器皿，以及各种各样的纪念品。站在古城城墙顶
耶路撒冷自建城以来就容纳了各种不同的信仰、传统和民族体系。您可 以在这里品尝古代沿用下来用炉子文火煮
制的美味佳肴，领略各咖啡厅的别样风情，各款民族美食。到了晚上，小吃 摊点如雨后春笋，让人应接不暇。除了美食，耶路撒冷还未到访者准备了不
同档次的
住宿，从国际连锁豪华酒店到廉价的青年旅社，丰俭由人。
如果要明白为什么耶路撒冷是全世界宗教、精神中心，每年吸引成千上 万的朝圣者，就
世（Nebuchadnezzar）才攻陷了这座犹太都城。耶路撒冷城被毁灭后，大部 分当地居民都被流放到至古巴比伦（Babylon）。公元前53
8年，波斯(Persia)打败巴比伦，并允许流放的犹太人返回朱迪亚（Judea， 即原大卫的犹太王国）和耶路撒冷。犹太人重建耶路撒冷，犹太人先后在波斯王国后在希腊王国的统 治下维持了自治。公元前168年，哈斯摩尼起义（Hasmonean Rev
在古城外墙当中的大卫塔（The Tower of David, or David’s Citadel）。 古城以南是大卫城(The
City of David)，古迦南人（Canaanite）和犹太人的耶路撒冷从此地发展。 加上这里文物、古迹众多，促就了让人终生难忘的记忆
。耶路撒冷在基督教中地位同样重要，因为耶稣曾经住过这里，也在此地离 开人世。仅在基督教角区内就有40多座宗教建筑（教堂、修道院和朝圣者旅
he Bloomfield Science Museum)，以色列大屠杀纪念馆（Yad Vashem Holocaust Memorial
Museum），洛克菲勒博物馆(Rockefeller Museum)，圣经之地博物馆 (Bible Lands Museum)，伊斯兰艺术博
物馆(Islamic Art Museum)，旧伊休夫法院博物馆（Old Yishuv Court Museum），亚美尼亚博物馆(Arme
十字军也曾染指耶路撒冷。公元1099年，十字军攻陷耶路撒冷，对城内 犹太人和穆斯林展开大屠杀，并将耶路撒冷设为自己
的首都。不到一百年，在公元1187年，萨拉丁（Saladin）在凯汀战役 （Battle at Khitin）中击溃十字军。那时起，流放在外的
犹太人开始重返耶路撒冷，重新定居下来，直到今天。 公元1250年，马穆鲁克王朝（Mamluk Dynasty）在埃及崛起，其后攻占
Cross)，伊莱亚斯修道院(Elias Monastery) 和基督教青年会大厦(YMCA Building)。耶路撒冷还有众多现代建筑
，包括：最高法院（The Supreme Court），以色列博物馆(Israel Museum)，圣经动物园(Biblical Zoo)，
议会大厦(The Knesset)，赫茨尔山(Mt. Herzl)，以及声色香味俱全的马哈 耐耶胡达（Makhane Yehuda）露天市场。
部的步
行道(Promenade)上，可将耶路撒冷古城、新城景色尽收眼底。城墙之行在 晚上更是美不胜修；灯光下的耶路撒冷古城让人陶醉不已。亚美尼亚角区
（Armenian Quarter）虽然最小但绝不缺乏魅力，也非常值得一游。 耶路撒冷新城犹太人邻里区建设始于19世纪晚期，其中好
些区域至今还保留了原先的迷人风貌；穿梭其间，乐趣无穷。这些区域包括 了德国侨民区（German Colony）的伊文以色列(Even Yisr
和锡安
山上的众教堂之母。
公元638年，穆斯林教徒征服耶路撒冷，并在接下来的几个世纪内修建 了圆顶清真寺（Dome of the Rock
）和阿克萨清真寺（Al Aqsa Mosque）。穆斯林统治其间，犹太人逐渐返回 耶路撒冷，公元10世纪左右，耶路撒冷再次成为以色列犹太人的精
神及心灵的首都。
必须从几千年前说起。耶路撒冷的历史是战争史与奋斗史。由于它 (/ 上海晟大会展有限公司)显著的战略位
置，有史以来无数国家想要征服这块土地，而其中一些国家也确曾在不同的 人类历史时期将耶路撒冷成功占领，纳入自己的统治之下。耶路撒冷见证了
人类沧桑
，尝尽了战争与和平，爱与恨，富与贫，幸福与痛苦，毁灭与重生。
民区（German Colony）里的伊文以色列(Even Yisrael)。耶路撒冷还有很 多独特而且有意义的地方值得到访：如阿蒙哈纳兹维(
Armon HaNatsiv) 和能看到耶路撒冷全景的观景台（Promenade），弹药山 （Ammunition Hill），大屠杀纪念馆(
Yad Vashem)，米什肯努沙昂尼姆 (Mishkenot Shaananim)，十字修道院 (The Monastery of the
r)。基督教的几处最重要遗迹都在圣墓教堂里面，包括涂油石（耶稣下葬前 身体停放的石头）和耶稣之墓。每年数千万来自世界各地的基督信徒前来圣
墓教堂
朝圣。
古城西南方是锡安山（Mt. Zion）。基督教认为玛丽亚在此度过在世上 的最后一夜。玛丽亚永眠教堂(Dormition Ab
bey) 建于百年前，在地下室层放有玛丽亚安息雕像。教堂旁边就是耶稣用 最后的晚餐所在地。
古城之东为橄榄山（Mt. of Oliv
es），山上有其他重要基督教遗迹和几个教堂：基督升天地(The Ascension)，主祷教堂(The Paternoster Church
)，主泣教堂(Dominus Flevit)， 圣玛丽神女教堂(Mary Magdalene), 和 万国教堂(Gethsemane)，拉撒路
耶路撒冷是以色列的首都，是世界上唯一一座拥有70多个充满了爱慕、 向往情怀的名字的城市。在古代的地图上，耶路
撒冷就位于全世界的中心；时至二十一世纪，她仍然像一个年轻的新娘一样 让人倾慕不已。
耶路撒冷是一座爱恨交错却又在情感上使人难以抗拒的
的城市，是一座为人类提供宗教和灵魂洗涤经验的圣城。活力与娱乐并存， 乐趣伴探索而生。
撒冷荒芜一片；直到巴柯巴（Bar Kokhba）起义犹太人才暂时返回耶路撒冷 一段短时间。公元135年，罗马帝国重建耶路撒冷，将其改名为埃利亚
卡皮托利纳（Aelia Capitolina），并禁止犹太人居住其中。 公元324年，罗马帝国接受基督教并后来成为拜占庭帝国，耶路
撒冷再次成为一座重要城市：耶稣生前到过的地方和去世的地方被找寻、确 认后定为圣地；多座气势宏伟的教堂也应运而生，包括圣墓教堂（复活教堂）
ael)，叶明莫什(Yemin Moshe), 米歇雷姆（Me’a she’arim），马哈耐 以色列(Makhane Yisrael)， 纳
克拉沃(Nakhlaot)，纳克哈拉谢瓦(Nakhalat Shiva), 安凯伦(Ein Kerem), 康门米特（Komemi’ut），
里哈维亚（Rehavia），布哈拉区(Bukharian Quarter) 和埃塞俄比亚区 (Ethiopian Quarter)， 和德国侨
城并
奉为圣城。 大卫王之子所罗门王在圣殿山上修建了第一座圣殿，他的后代 埃兹凯斯（Hezekiah）王、泽德基亚(Zedekiah) 王，还有北部
犹太国王都曾扩大都城的范围，并加强其防御工事。一个供水系统 （Hezekiah’sTunnel）也是在那段时间建起来的。这些努力都没有白费。
当亚述（Assyria）国王塞纳克里布(Sennacherib) 率军围攻耶路撒冷却久 攻不下，最后只能退军。直到公元前586年，尼布甲尼撒二
社）。
基督教角区中最著名、也是最重要的遗址当属苦路（Way of Sorrows, or Via Dolorosa）：基督教传统中，这
是耶稣走过的最后一段路，一直到骷髅山上（Golgotha Hill）他被钉死在 十字架的地方。很多来耶路撒冷的朝圣基督徒都要重走耶稣的苦路，并
从穆斯林区狮门（Lion Gate）起步，穿过十字架14站，最后到达圣墓教堂 (The Church of the Holy Sepulche
根据犹太教的说法，混沌初开之时（5769年前），上帝从在莫利亚山 （M
t. Moriah）上的世界基石开始创造世界。圣殿山就是莫利亚山。约4000年 前一座重要迦南（Cananite）皇城曾建在此处，亚伯拉罕在这
山上要把以撒奉献给上帝；公元前1004年，大卫王征服了耶布斯人 （Jebusites）并从他们手中买下耶路撒冷，并把耶路撒冷定为他王国的都
除了那些让人流连忘返的杰出历史古迹，耶路撒冷能
赋予来自世界各地的文化热衷者现代风格的旅游项目，包括各式各样的文化、 艺术、戏剧、音乐、考古和烹调庆祝活动。
古城（The Old
City）是耶路撒冷的心灵所在。古城外有高墙围绕，内分四个角区犹太区 （The Jewish Quarter），亚美尼亚区（The Armen
olt）成功后再度建立犹太王国，耶路撒冷再次成为犹太国都。后来耶路撒 冷又归罗马帝国统治下；希律王在公元前73至74年扩建了第二圣殿。
在第二圣殿晚期，耶路撒冷社会和宗教拉力均高度紧张。耶稣在拿撒勒 传道发生在同一时期。公元66年，犹太人反抗罗马帝国并占领了耶路撒冷。
起义在
公元70年被镇压下去。由提图斯（Titus）率领的罗马军队攻陷了耶路撒冷， 把第二圣殿烧为废墟，并再次流放了城内犹太居民。接下来的60年，耶路
ian Quarter），基督教区（The Christian Quarter）和穆斯林区（The Muslim Quarter）。
古城内包容保护着世界三大宗教圣地：犹太教圣地西墙(The Western Wall)，基督教圣地圣墓教堂(The Church of H
oly Sepulcher) 和圣殿山上的穆斯林教圣地圆顶清真寺(The Dome of the Rock)。西墙广场每年均有数百万犹太信徒
德国侨民区、本耶胡达（Ben Yehuda）步行广场、和俄罗斯大院落 （Russian Compund）都是耶路撒冷主要夜生活去处
，这些地方风格自成一派，兼热闹、时尚、优雅一身。
博物馆爱好者们会欣喜地在耶路撒冷发现这里有着多个类型、内容迥异 的一流博物馆，如：
以色列博物馆（Israel Museum），国家历史博物馆（The Natural History Museum），布隆菲尔德科技博物馆(T
世界独一无二的圣城 耶路撒冷
关于这座全世界最神圣的城市，还有什么我们没有提到呢？始建于数千 年前，这座永恒之城至今犹存，风采依然；每
当微风呢喃，每一块建起这个古城的岩石都向聆听者喃喃低语一段属于自己 的传奇历史；就是这座古城，数千年来始终强烈地吸引着成千上万的虔诚朝
圣者前来
参拜；这就是耶路撒冷。