五星级酒店westin威斯汀标准五分解

5 房屋中心

5.1 接收/服务5 房屋中心

5.1 接收/服务

5.1.1 概述

·接收/服务区用于接收材料以及处理并转移房屋废弃物。接收/服务区包括：

○装货区

-在附近设洗手间并配置私隐配套设施、水池及镜子，并设置供供应方运输人员用盥洗室。

○接收室

-设置接收保安室以便员工可监视装货区。

-在接收保安室附近设废弃物打包用的上锁存放室。存放室须配电子卡钥匙。

○垃圾压缩机

○回收储存

-回收储存区包括处理玻璃瓶、易拉罐、塑料制品及油桶的工业货架。

○打包机

○垃圾冷藏室

○洗罐区

○上锁存放室

○包裹存放室

○接收办公室

○保安室

·就地未设洗衣房的酒店须留出空间用于暂时存放待洗及干净衣物。

·设有大型舞厅的酒店或普通酒店可单独设置一个接收区用于图像显示。

Placement

位置

locate to minimize view from guests and public. Locate away from

public entrance and areas and use screening techniques to further

minimize impact.

应放置在顾客和公众视线难及的地方。利用筛选技术，以进一步减少影响。

locate with access to heart-of-house corridor, including General Storage, Engineering and

Maintenance Shops, Housekeeping and Laundry.

放置时要有通道到达客房部走廊，包括总储藏室，工程及维修部，清洁和洗衣房

Locate the receiving dock to provide a convenient route to the food and beverage storage rooms and to avoid cross-traffic between incoming goods and outgoing garbage.

规划一个卸货区域，提供通往食品和饮料仓库的便捷路线，以防止抵达货物和运出的垃圾交叉运输。

Loading Dock

装货码头

Loading Dock to accommodate trucks. For reference:

装货码头用来容纳货车。参考如下：

Semi-tractor-trailer is 55' to 70' long, 48" to 52" bed height, 12'-O" to 13'-6" hiqh and 8'-O" to 8'-6" wide.

半拖车长度为55'到70'，基座高为48"-52",高度为12'-0" 到13'-6",宽度为8'-O" 到8'-6"

Delivery truck is 15' to 35' long, 36" to 48" bed height, 11' to 12' high and 8' wide.

送货卡车长度为15' 到35'，基座高度为36" to 48"，高度为11'到12'，宽度为8' Clear traffic aisle of at least 15' - O" wide on the receiving dock platform. Positive slope away from the building to the dock edge.

在卸货码头平台上，清理运输通道至少需要15'-0"宽,从建筑物开始向平台边缘倾斜。

In addition, provide and indicate a truck waiting area nearby-

truck bay grade is 6% or less.

另外，在停车场附近提供并标识一个货车等候区，等级为6%或更低。

Cover loading dock with partial canopy, clearance is 14' - O" minimum over truck bay.

装货码头用顶棚部分覆盖，至少需要比停车场高14'-0"

Locate stairs on one side of the truck bays and a ramp on the other side leading to the receiving dock platform.

将楼梯安放在停车场一侧，而通往卸货码头平台的坡道安放在另外一侧

5.l.2 Architectural

建筑

' Entrance (also from Receiving Area to Heart-of-House Corridor)

入口（也是从卸货区域到客房部走廊）

16 gauge, one-piece, welded, hollow-metal frame at entrance to receiving area as well as exit to building corridor.

16标准单位，一件式，焊接，中空金属框架在卸货区的入口处以及建筑走廊的出口处Hollow-metal door, with glass lite at entrance to receiving area as well as exit to building corridor

在卸货区的入口处以及建筑走廊的出口处，安装带玻璃纤维的空心金属门。

Battery-operated electronic card-key lock with lever handles, a minimum 5/8" latch.