论文参考文献

〖检索时间〗2011-12-15 09:40:21
〖检索范围〗全部期刊
〖起止年代〗1989-2011
〖检索条件〗((Keyword_C=(红楼梦)+Title_C=(红楼梦))) * ((Keyword_C=(源氏物语)+Title_C=(源氏物语)))
〖检索结果〗检中26篇，选中26篇



1/26
【题　名】《源氏物语》中的乳母形象分析——兼与《红楼梦》中的乳母形象相比较
【作　者】王玲
【机　构】不详
【刊　名】山花：下半月.2011(7).-133-134
【ISSN号】0559-7218
【C N 号】52-1008/I
【馆藏号】61500X
【关键词】《源氏物语》 《红楼梦》 形象分析 平安时代 写实小说 成书年代 恋爱生活 百科全书
【分类号】I313.074
【文　摘】日本平安时代的王朝物语《源氏物语》，是世界上第一部真正意义上的长篇写实小说，成书年代比我国的《红楼梦》还要早700余年。它描写的是王朝贵族们错综复杂的婚姻、恋爱生活，不但具有高超的文学性，还是一部百科全书式的恢弘巨著。这一点和《红楼梦》有共通之处，所以又被称为“日本的《红楼梦》”。两部书中都有乳母登场，但其形象却各不相同。



2/26
【题　名】《红楼梦》与《源氏物语》之语用模糊比较
【作　者】岑群霞
【机　构】浙江财经学院外国语学院,浙江杭州310018
【刊　名】阜阳师范学院学报：社会科学版.2011(4).-20-24
【ISSN号】1004-4310
【C N 号】34-1044/C
【馆藏号】81448X
【关键词】语用模糊 《红楼梦》 《源氏物语》 诗词 自然 人物形象
【分类号】H03
【文　摘】本文使用大量有说服力的例子,并运用一些统计数据分析《红楼梦》和《源氏物语》语用模糊之异同,具体从语用模糊形式（双重语用模糊和多重语用模糊）、语用模糊内涵（连环语用模糊和连环套语用模糊、诗词和自然中的语用模糊）及语用模糊动因（对性的不同态度和人物形象差异）的差异上加以对比分析,认为其语用模糊差异植根于思想文化基础和人物形象描写的需要。



3/26
【题　名】《源氏物语》与《红楼梦》妇女形象描写的比较（上）
【作　者】囤雁
【机　构】新疆喀什地区卫生学校,新疆喀什844000
【刊　名】投资与合作：学术版.2011(5).-170-170
【ISSN号】1004-387X
【C N 号】46-1028/F
【馆藏号】71127X
【关键词】妇女形象 恋情 时代 人物关系
【分类号】I313.074
【文　摘】世界文学史上两大古典文学瑰宝《源氏物语》与《红楼梦》之妇女形象的比较。



4/26
【题　名】《源氏物语》和《红楼梦》中主人公的对比
【作　者】俞仁琰
【机　构】苏州大学外国语学院日语系,江苏苏州215006
【刊　名】商品与质量：理论研究.2011(4).-194-194
【ISSN号】1006-656X
【C N 号】11-3669/T
【馆藏号】89664X

【关键词】源氏物语 红楼梦 主人公 对比
【分类号】I207.411
【文　摘】《源氏物语》是距今一千年前诞生的世界首部长篇小说。虽说日本文学深受中国文学的影响，但在中国文学史上能够与其匹敌的长篇小说恐怕只有《红楼梦》了。《红楼梦》不是以传统的汉文写成，而是采用白话文的形式，这使其成为清代以后中国阅读量最大读者范围最广的一部著作。将《源氏物语》与《红楼梦》进行对比，会发现有很多相似和不同之处。本文试图就两部著作中的主人公“光源氏”和“贾宝玉”的相似点和不同点进行比较研究。



5/26
【题　名】《红楼梦》与《源氏物语》的悲剧美比较
【作　者】马丽
【机　构】中南财经政法大学新闻学院
【刊　名】群文天地:下半月.2010(5).-32-32
【ISSN号】
【C N 号】
【馆藏号】88902X
【关键词】《源氏物语》 《红楼梦》 悲剧美 艺术表现手法 物语文学 主题思想 乾隆时期 人物刻画
【分类号】I313.074
【文　摘】日本平安王朝物语文学的最高成就代表《源氏物语》和中国清朝乾隆时期的巅峰之作《红楼梦》两书无论在主题思想，还是人物刻画，艺术表现手法上都存在诸多的相似，并且这两本巨著都产生了感人肺腑的悲剧美效应，但由于两书作者紫式部和曹雪芹文学、道德观的不同，以及两位作者对女性形象刻画的差异，所以两者的悲剧美存在着显著的不同。



6/26
【题　名】从读书到写作——记我的学生段娜
【作　者】崔云
【机　构】云南昆明十中
【刊　名】语文学习.2010(6).-68-70
【ISSN号】1001-8468
【C N 号】31-1070/H
【馆藏号】81819X
【关键词】读书 学生 写作 《世说新语》 《源氏物语》 唐宋八大家 《红楼梦》 唐诗宋词
【分类号】G792
【文　摘】这是一个热爱读书的学生。从《诗经》到唐诗宋词，从先秦诸子到唐宋八大家，从《世说新语》到《红楼梦》，从《源氏物语》到川端康成，从希腊神话到莎士比亚．她都怀着极大的热忱．用心地去读。她把读书当成一种良好的日常习惯。在读书的过程中．她善于思考和汲取。



7/26
【题　名】《红楼梦》与《源氏物语》中女性人物的比较——从社会性差别角度出发
【作　者】朱琴
【机　构】南京信息工程大学语言文化学院,江苏南京210044
【刊　名】考试周刊.2010(16).-25-26
【ISSN号】1673-8918
【C N 号】22-1381/G4
【馆藏号】88997X
【关键词】《红楼梦》《源氏物语》 社会性差别 女性人物
【分类号】I313.074
【文　摘】本文作者从社会性差别角度，即“gender”角度出发，通过比较的方法，重新比较、解读了中日两国的名著《红楼梦》和《源氏物

语》。通过解读和比较，作者发现《红楼梦》和《源氏物语》不仅仅是两部描写缠绵悱恻爱情的巨著，更是揭示女性悲惨命运根源的力作。通过比较作者得出结论，两本书中的女性在婚姻自主权有无、遭受男权压迫、正房妻子的地位悲哀等方面存在着惊人的相似，这一结论说明，此种社会性差别的存在．即“gender”的存在，正是当时女性悲惨命运的根源。而在比较中．作者又发现一个有趣的现象．即两国女性存在诸多相似的同时．在贞操观方面与对待感情的态度方面又存在天渊之别。



8/26
【题　名】中国古代文学对日本文学的影响——《红楼梦》和《源氏物语》之比较
【作　者】朱英姿
【机　构】河南商丘经济贸易学校,476000
【刊　名】现代语文：上旬．文学研究.2009(9).-144-145
【ISSN号】1008-8024
【C N 号】37-1333/G4
【馆藏号】86247C
【关键词】中国古代文学 日本文学 《红楼梦》 《源氏物语》
【分类号】I206.2 I313.074
【文　摘】本文对《红楼梦》和《源氏物语》两部巨著从作者、主人公、语言风格等方面进行比较，从不同的角度分析了中国古代文学对日本文学在书面文学的萌发和诞生、古代文学的体裁和创作技巧、文学风格等方面的影响。



9/26
【题　名】幻灭与解脱：《源氏物语》与《红楼梦》男主人公文化人格建构比较研究
【作　者】周美池
【机　构】四川大学文学与新闻学院,四川成都610064
【刊　名】天府新论.2009(B06).-194-195
【ISSN号】1004-0633
【C N 号】51-1035/C
【馆藏号】81882X
【关键词】源氏物语 红楼梦 欲望 文化人格
【分类号】I207.411
【文　摘】《源氏物语》与《红楼梦》是日中古典作品的巅峰之作，分别代表了两国文学的最高成就，他们有许多相似之处。甚至有《源氏物语》是日本的《红楼梦》之说。通过比较，研究两部作品中男主人公文化人格的建构来找到形成二人性格此种情况的深层次原因，以及探求这看似相同的两部文学作品中细微的区别，和找到男主人公人生幻灭感的来源和解脱之道，为当下文化人格建构起抛砖引玉的作用。



10/26
【题　名】《源氏物语》和《红楼梦》的比较研究
【作　者】李光泽
【机　构】内蒙古民族大学外国语学院,内蒙古通辽028043
【刊　名】内蒙古民族大学学报.2009,15(3).-33-35
【ISSN号】1008-5149
【C N 号】15-1194/S
【馆藏号】88846X
【关键词】《源氏物语》 《红楼梦》 比较文学
【分类号】I206.6
【文　摘】《源氏物语》和《红楼梦》这两部长篇小说之间的比较研究，是目前国内在《源氏物语》研究方面的主要课题。本文从比较文学入手，分析论述了国内的研究

成果，从而说明国内目前的研究仍然偏重于比较文学研究。



11/26
【题　名】补天与出世——《源氏物语》中源氏与《红楼梦》中贾宝玉形象之比较
【作　者】张惠
【机　构】北京大学中文系,中国北京100871
【刊　名】昆明理工大学学报：社会科学版.2009,9(2).-83-86
【ISSN号】1671-1254
【C N 号】53-1160/C
【馆藏号】87618X
【关键词】补天 永恒女性 出世
【分类号】I207.411
【文　摘】宝玉和源氏，或缺内心动力，或缺外部条件，都难承补天重任。补天梦断之后，他们不约而同人世求雅，但随着“永恒女性”玉殒香消，两人看破红尘，皈依佛教，由暂时的“坐忘”达到永恒的解脱。



12/26
【题　名】从精神分析角度探究专情与滥情的思想动因——以曹雪芹《红楼梦》中的贾宝玉和紫式部《源氏物语》中的源氏公子为例
【作　者】梁英平
【机　构】陕西教育学院,陕西西安710061
【刊　名】新西部：下半月.2009(1).-134-134,118
【ISSN号】1009-8607
【C N 号】61-1368/C
【馆藏号】88663X
【关键词】专情 滥情 本真形态
【分类号】I313.074 B84-065
【文　摘】本文着眼于情感的专情与滥情这两种对立的情爱模式，以两个极具代表性的人物作为案例来分析个中内幕，也就是两种情爱模式是如何有机统一于一人的选择和行为中。本文在分析过程中侧重从精神分析的立场把握两者的行为抉择，试图探索其行为背后深刻的思想动因，甚至是潜意识的理由。



13/26
【题　名】《红楼梦》和《源氏物语》母性原型探迹
【作　者】杜娟
【机　构】揭阳学院中文系副教授,揭阳522051
【刊　名】河南教育学院学报：哲学社会科学版.2008,27(4).-17-22
【ISSN号】1006-2920
【C N 号】41-1093/I
【馆藏号】85091X
【关键词】《红楼梦》 《源氏物语》 母性原型
【分类号】I313.074 I207.411
【文　摘】作为生活在亚洲同一文化圈中的中日民族，自古以来就有着文化上的渊源联系。对中日两部文学经典——《红楼梦》与《源氏物语》就母性原型意义进行深层探视，分别从母亲角色、花园意象和神话原型三个层面作出母性意味的阐释比较，以为中日文化固有的因缘联系展示出新的文化景观，探寻出新的文化意义。



14/26
【题　名】关于松枝茂夫的《红楼梦与源氏物语》及其他
【作　者】顾鸣塘
【机　构】上海师范大学人文与传播学院,200234
【刊　名】红楼梦学刊.2007(6).-296-303
【ISSN号】1001-7917
【C N 号】11-1676/I
【馆藏号】81220X
【关键词】松枝茂夫 《红楼梦与源氏物语》共通点 补正
【分类号】I313.074
【文　摘】松枝茂夫不仅是第一位《红楼梦》的日文全译者，也是继

依田学海之后第二个将《红楼梦》与日本文学名著《源氏物语》进行比较并写成文章的学者。本文在翻译了松枝茂夫先生《红楼梦与源氏物语》一文的基础上，对这篇文章的观点作了简要分析，并对文章涉及到的有关人物作了简介，最后还对中国研究者已发表论文中的相关日文资料进行了补正。



15/26
【题　名】《源氏物语》中光源氏与《红楼梦》中贾宝玉之比较
【作　者】朱营
【机　构】贵州大学,贵州贵阳550000
【刊　名】职业圈.2007(09X).-101-101,35
【ISSN号】1671-5969
【C N 号】11-4103/G0
【馆藏号】60158X
【关键词】《源氏物语》 光源氏 《红楼梦》 贾宝玉
【分类号】I313
【文　摘】《源氏物语》是日本著名的物语,被誉为日本物语文学的最高杰作;《红楼梦》是我国四大名著之一,两者都隶属东方文化体系,分别描写了光源氏和贾宝玉的爱情故事,文章对两者的异同进行了比较。



16/26
【题　名】《红楼梦》与《源氏物语》比较研究
【作　者】张铜学[1] 龙菊英[2]
【机　构】[1]怀化学院党委办,湖南怀化418008 [2]《云箭之声》报社,湖南辰溪419503
【刊　名】怀化学院学报.2006,25(12).-104-106
【ISSN号】1671-9743
【C N 号】43-1394/Z
【馆藏号】83461A
【关键词】古代文学 东方文学 对比研究
【分类号】I06
【文　摘】中国的《红楼梦》和日本的《源氏物语》出自不同时代、不同源地、不同作者，但隶属东方文化体系，都从中国古代文学中吸取营养，都取得了巨大的文学成就，都对后代乃至当今社会生活产生重要影响。论文作者从比较文学的角度。在“情”的世界、“欲”的海洋、“悲”的色彩、“奇”的结构中将两部巨著进行深入的分析论述，把大观园的男欢女爱、平安王朝的物哀审美意向，赋予下层女性人物的悲剧命运，塑造了历久不衰的感人的美的艺术形象。



17/26
【题　名】关于依田学海的《〈源氏物语〉与〈红楼梦〉》及其他
【作　者】顾鸣塘
【机　构】上海师范大学人文与传播学院,200234
【刊　名】红楼梦学刊.2006(4).-249-260
【ISSN号】1001-7917
【C N 号】11-1676/I
【馆藏号】81220X
【关键词】《源氏物语》 《红楼梦》 日本文化 中国 长篇小说 唐代文化 周作人 紫式部 宋太宗
【分类号】I313.074
【文　摘】在中国，最早将《源氏物语》称作是日本的《红楼梦》的应是周作人，1936年，他在《谈日本文化书》一文中说道：“紫式部的《源氏物语》五十二卷成于十世纪时，中国正是宋太宗的时候，去长篇小说的发达还要差五百年，而此大作已经出世，不可不说是一奇迹。近年英国瓦莱（A·Waley）的译本六册刊行，中国读者也有见

到的了，这实在可以说是一部唐朝《红楼梦》，仿佛觉得以唐代文化之丰富本应该产生这么的一部大作，不知怎的这光荣却被藤原女士抢了过去了。”临在日本，将《红楼梦》与《源氏物语》相提并论则还要早得多。



18/26
【题　名】浅析宝钗与紫姬
【作　者】杨柳
【机　构】河南省许昌学院文学院
【刊　名】现代语文：上旬．文学研究.2006(5).-125-127
【ISSN号】1008-8024
【C N 号】37-1333/G4
【馆藏号】86247C
【关键词】紫姬 宝钗 爱情故事 《源氏物语》 贵族阶级 《红楼梦》 女作家 平安时期 爱情悲剧 爱情诗
【分类号】I313.074
【文　摘】千百年来，不知曾发生过多少缠绵的爱情故事，也不知曾有过多少作家以自己敏感细腻的笔触写下一篇篇令人梦牵魂绕的爱情诗章。中国清代作家曹雪芹的《红楼梦》和日本平安时期女作家紫式部的《源氏物语》就是中日文学史上两部以爱情为着墨点的长篇巨著。虽然两部作品都未仅局限于爱情韵描写：而是通过以爱情为引线写出了贵族阶级的腐朽本质，反映了这个阶级必然走向灭亡的命运；但两部作品中最令人动情、最让人难忘的仍是那凄美伤感的爱情悲剧和那些哀婉动人的恋情画卷。与此同时，两部作品中爱情的主角宝玉、黛玉、宝钗，源氏：藤壶、紫姬的命运也牵动着无数人的心绪和情思，从古绵延至今。多年以来，许多人都以黛玉和紫姬作比，把她们归为一类，赞之、哀之、痛之、惜之。而我以为，宝钗和紫姬却有着更多的相似之处：虽宝钗常遭人厌弃、紫姬多另人敬慕，但细细究来，二人却同属一种女子，只是经历：表现各不相同罢了。



19/26
【题　名】贾宝玉与源氏人物形象的比较探析
【作　者】阮煜
【机　构】湖南省第一师范学校，湖南长沙410002
【刊　名】湖南第一师范学报.2005,5(2).-86-89
【ISSN号】1671-4369
【C N 号】43-1373/Z
【馆藏号】86980X
【关键词】《红楼梦》 《源氏物语》 贾宝玉 源氏 比较
【分类号】I207.411
【文　摘】运用比较文学的研究方法，对《红楼梦》与《源氏物语》两部东方古典文学著作中的男主人公贾宝玉、源氏进行比较研究。我们可以发现这两个人物形象的特点存在许多相似之处，但同时又有各自独特的个性。而这两个人物形象异同的深层原因主要源于两位作者所生活的时代背景、性别、社会经历的不同。



20/26
【题　名】《源氏物语》和《红楼梦》的“好色”比较——兼论日中古代文化的“好色”观对两书的影响
【作　者】饶道庆
【机　构】温州师范学院学报编辑部325003
【刊　名】文艺研究.2004(6).-74-80
【ISSN号】0257-5876
【C N 号】11-16

72/J
【馆藏号】80444X
【关键词】好色 《源氏物语》 《红楼梦》 小说 同情 审美 中古 应该 伦理道德 善恶
【分类号】J723 I313
【文　摘】在《源氏物语》和《红楼梦》的比较研究中，“好色”是个颇受关注而且争论较多的问题。日中学者对“好色”，尤其是《源氏物语》中的“好色”的认识、理解和态度、评价截然不同。日本学者对《源氏物语》的“好色”一般持赞赏、同情、肯定的态度，而中国学者则大多给予批判、否定的评价。产生这种不同的最重要的原因是日中古代文化对“好色”的认识角度和价值判断标准存在根本性的差异：中国传统文化往往从礼乐教化的角度出发认识“好色”，以伦理道德为价值判断标准来评价“好色”；而日本固有的文化则不以伦理道德来审视“好色”的善恶，它从情感、审美出发，采取以真、美为主的判断、审美基准。对此，我们应该把两部小说放在各自的文化背景中考察，在比较评价时遵循文化相对主义原则。



21/26
【题　名】文化心理制约下的文学接受——从《源氏物语》和《红楼梦》中的人物形象谈起
【作　者】潘道正
【机　构】广西师范大学中文系 广西桂林
【刊　名】广西师范大学学报：哲学社会科学版.2002(S1).--
【ISSN号】1001-6597
【C N 号】45-1066/C
【馆藏号】82127X
【关键词】封建淑女 文化心理结构 文学接受心态 情理平衡 同心圆合金文化
【分类号】I106.4
【文　摘】《源氏物语》中的紫姬在日本是被公认的封建淑女形象 ,《红楼梦》中的薛宝钗无论是出于作家的创作意向 ,还是在作品中的客观表现也堪称淑女 ,但两人被接受的命运却截然不同。这一文学接受现象上的差异只有在文化背景的整体观照下对之加以阐释方能找出完满的答案。文化心里结构和文学接受心态之间有着复杂的联系。情与理需要制衡。中国是理性文化需要情感的宣泄 ,日本是同心圆合金文化 ,本质上主情 ,呼唤着理性的约束 ,因而 ,同样是理性品格的象征 ,薛宝钗在中国受到贬斥 ,而紫姬在日本则大受欢迎



22/26
【题　名】贾宝玉和光源氏之比较
【作　者】刘荣琴
【机　构】安阳师范学院中文系，河南安阳455000
【刊　名】殷都学刊.2002(2).-68-70
【ISSN号】1001-0238
【C N 号】41-1032/C
【馆藏号】97849X
【关键词】贾宝玉 光源氏 《红楼梦》 《源氏物语》
【分类号】I207.4
【文　摘】贾宝玉和光源氏是《红楼梦》和《源氏物语》的主人公，他们都是作者大力肯定的理想人物，共同的特点是对女性有情有义，但宝玉对于女性的情意是一种将女性尤其是美丽的青年女性作为完整意义上的尊重，源氏对女性的“爱

”在很大程度上是一种渔色的满足。他们最终都遁入空门，只不过宝玉是因了理想的破灭，源氏是为了逃避良心的谴责，他们的出家是同形异质，在出家的同一种解脱中射映着不同的内涵。



23/26
【题　名】源氏与宝玉：情痴情种两不同
【作　者】魏凤娥[1] 长风[2]
【机　构】[1]中国矿业大学文法学院中文系，221008 [2]不详
【刊　名】红楼梦学刊.2001(4).-199-209
【ISSN号】1001-7917
【C N 号】11-1676/I
【馆藏号】81220X
【关键词】情种 《源氏物语》 宝玉 《红楼梦》 主人公 中国古典文学 作品 境界 表现
【分类号】I207.411 I313
【文　摘】《源氏物语》与《红楼梦》分别是日本和中国古典文学的巅峰之作，但长期以来研究者较多地注意了两部作品中主人公源氏和宝玉的相通相似之处，本文主要从二位主人公在女性方面的“泛爱和用心”问题上所表现出的行为特征、情感发展变化过程及其思想品格、境界内涵等方面的差异。以澄清源氏和宝玉同为情痴情种的不同实质，并说明《源氏物语》不可称为“日本的《红楼梦》”。



24/26
【题　名】贾宝玉与光源氏比较研究
【作　者】潘新华
【机　构】湖州师范学院中文系，浙江湖州
【刊　名】湖州师范学院学报.2001,23(5).-20-25
【ISSN号】1009-1734
【C N 号】33-1018/G4
【馆藏号】97335A
【关键词】《红楼梦》 《源氏物语》 贾宝玉 光源氏 比较分析 文学研究 比较研究 中国 日本
【分类号】I207.411 I313.074
【文　摘】《红楼梦》是我国文学中的奇葩，《源氏物语》是日本文学中的瑰宝。通过对贾宝玉和光源氏在诸方面的同异进行比较，可以发现：相同的文化渊源、文化熏陶及作者相同的人生体验使贾宝玉和光源氏这两个艺术形象极为相似；而民族、时代及作者的阅历等方面的差异决定了两者之间本质上的不同。



25/26
【题　名】《源氏物语》、《红楼梦》女性形象之比较
【作　者】叶琳
【机　构】南京大学外国语学院
【刊　名】日语学习与研究.2000(3).-49-53
【ISSN号】1002-4395
【C N 号】11-1619/H
【馆藏号】83215X
【关键词】《源氏物语》 《红楼梦》 小说 贾宝玉 女性形象 中国文学史 主人公 封建社会 历史特点 历史阶段
【分类号】H311 I207.411
【文　摘】《源氏物语》创作于十一世纪初，是日本古典文学中成就最高的作品。《红楼梦》创作于十八世纪，是中国文学史上“从古至今第一部好小说”。它们虽然相隔几个世纪，但都同处于封建社会的历史阶段。作为现实主义的小说，《源氏物语》、《红楼梦》的主人公光源氏和贾宝玉都是男性，这反映了封建社会以男子为中心的历史特点。

26/26
【题　名】《源氏物语》与《红楼梦》比较谈
【作　者】杜鹃
【机　构】不详
【刊　名】连云港职业大学学报.1995,8(3).-51-55,10
【ISSN号】1008-7079
【C N 号】
【馆藏号】85237Z
【关键词】日本 女作家 紫氏部 曹雪芹 生平 思想内容 艺术特色 爱情小说 《源氏物语》 《红楼梦》
【分类号】I313.074 I207.411
【文　摘】