魂断蓝桥经典台词_经典台词
《魂断蓝桥》我爱过你，别人我谁也没爱过
《魂断蓝桥》我爱过你，别人我谁也没爱过在80年前的今天，1940年4月20日(农历1940年3月13日)，电影《魂断蓝桥》首映。
▲《魂断蓝桥》怎能忘记旧日朋友，心中能不怀想？旧日朋友，岂能相忘，友谊地久天长……这首我们熟悉的Auld Lang Syne（中文译名：《友谊地久天长》）原是苏格兰民间歌曲电影《魂断蓝桥》以它作为主题曲伴随着深情婉转略带忧伤的旋律讲述了一个唯美而令人心碎的爱情故事▲《魂断蓝桥》剧照影片的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的话就是“滑铁卢桥”。
因为男女主角在桥上相识，费雯·丽饰演的玛拉的生命也终结于这座桥上。
影片开场就是以罗伯特·泰勒饰演的罗伊回到这座桥上缅怀挚爱，由此展开了一段缠绵悱恻却又凄婉哀绝的回忆。
▲《魂断蓝桥》剧照01情不知所起，一往而深如果说世间有一种言之不尽的东西，那就是情了。
千百年来，普罗大众对待爱情的诠释如恒河沙数，不一而足。
▲《魂断蓝桥》剧照有“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”的浪漫；也有“爱情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的淡然”有“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的缠绵；也有“择一城终老，遇一人白首”的初心。
其实很多时候，我们要的不是轰轰烈烈的爱恋，只是一世陪伴的温暖。
02我爱过你，别人我谁也没爱过▲《魂断蓝桥》剧照随着这首经典不朽的《友谊地久天长》旋律拉开，我们仿佛又回到了那个凄美动人的爱情故事里。
《魂断蓝桥》发生在一战时期，片中玛拉和罗伊的爱情故事，使人荡气回肠，泪流满面。
▲《魂断蓝桥》剧照这部由罗伯特·泰勒和费雯·丽主演的荧幕大戏，才子佳人的最佳CP，令影片增添无穷魅力。
▲《魂断蓝桥》剧照他是陆军上尉，她是芭蕾舞蹈演员，他们在滑铁卢桥上相遇了。
她美貌动人，眼睛有不谙世事的清澈，嘴角往上翘。
他风度翩翩，成熟干练，深邃的眼神可以洗涤世间一切尘埃。
故事很俗套，战火纷飞的年代，英雄救美再自然不过。
经典翻译：《魂断蓝桥》经典对白（双语）
经典翻译：《魂断蓝桥》经典对⽩（双语） 男主⾓：罗伯特·泰勒(Robert Taylor)⼥主⾓：费·雯丽芭蕾舞演员玛拉（费·雯丽饰演）和莱姆榭兵团上尉罗伊（罗伯特·泰勒饰演）于⼀次空袭中在伦敦滑铁卢桥上偶遇，⼀见钟情。
因战争两⼈后来失散。
战后重逢，玛拉因⽣活所迫已沦落风尘，⽽罗伊毫不知情，和她结婚。
可玛拉终因⾃觉配不上罗伊⽽⾃杀⾝亡。
该⽚是世界有名的经典电影，⾄今仍为⼈们所熟悉。
凡看过⽚⼦的观众⽆不对费.雯丽饰演的玛拉留下了深刻的印象。
⾬中相会时，浪漫的罗伊当即向玛拉求婚。
Myra,what do you think we’re going to do today?玛拉，你认为我们今天该⼲什麽？ Well,I...I...我。
我。
Oh,you won’t have time for that!现在你没有时间这样啦！ For what?哪样？ For hesitating.这样犹豫！ No more hesitating for you.你不能再犹豫啦！ No?不能吗？ No.不能。
Well,what am I going to do instead?那我该⼲什麽呢？ You’re going to get married.去跟我结婚。
Oh,Roy,you must be mad!哦，罗伊，你疯了吧？ I know it!Marvelous sensation!我知道我疯了。
这是奇妙的感觉。
Oh,Roy,do be sensible.哦，罗伊，千万理智些。
Not me!我才不呢！ But you don’t know me!可你还不了解我呀！ Then I’ll discover you.Spend the rest of my life doing it.那我就⽤我的⼀⽣去了解你。
Oh,Roy,this is wartime.现在是战争时期。
魂断蓝桥经典台词
魂断蓝桥经典台词篇一：经典电影台词经典电影台词大全1、：我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你。
3、：生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
（励志电影）4、：世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。
5、：上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！6、好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
7、：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
9、：我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。
不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
10、：有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。
11、：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。
人就是江湖，你怎么退出？12、：当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
13、：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。
15、：生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
17、：我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。
无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人！20、：我已经老了，在人来人往的大厅，有一位老人他向我走来，他说我认识你，那时的你还很年轻，美丽，你的身边有许许多多的追求者，不过跟那时相比，我更喜欢现在你这经历了沧桑的容颜？21、：当你不能控制别人，就要控制你自己，赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。
22、：人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。
有的人幸运，很快就找到了。
而有人却要找一辈子？23、：每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
25、：不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？26、：其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
经典电影台词对白4(中英文对照)
31、《魂断蓝桥》Oh Roy, you're alive!战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。
男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”：32、《狮子王》Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
33、《落跑的新娘》"I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me."“我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。
但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。
”34、Roman Holiday《罗马假日》J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!记者：公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢？安妮公主：每一个城市都各具特色而令人难忘，很难……罗马，无疑是罗马。
魂断蓝桥中的心灵鸡汤
魂断蓝桥中的心灵鸡汤
魂断蓝桥的心灵鸡汤：
无论你处在何处，你都应该爱自己。
在你和你的朋友们之间，聆听他们的声音，更重要的是你应该聆听你自己的心灵之声。
将它作为终极指南，为你在蓝桥沿着你选择的方向前行，绝不可忽略。
别急着去追求成功，这只会让你更加寂寞，而得到失去后才彻底明白人生。
要学会放慢脚步，偶尔休息一下，多花几分钟欣赏风景，享受阳光的温暖，忘记一切的忧虑和烦恼。
我们都有许多的路可以走，但不要害怕去选择一条自己喜欢的路线，不要害怕去冒险。
去尝试，去承担新的责任，要勇敢地面对自己的恐惧，不要放弃尝试。
有时，你的朋友们可能会引导你上错了路，但不要气馁，及时调整航向，把自己的目标调整好，并放弃犹豫不决，踏实地沿着一条自己喜欢的路径前行。
当你坐在那湖边，凝视蓝桥时，想一想自己的梦想，相信っ自己的能力。
有时内在的力量比外在的力量更重要，你明白的比任何人都多。
你必须牢记，不要放弃希望，不要害怕失败，只要勇敢地去追求你的梦想，就会穿越蓝桥。
魂断蓝桥中的心灵鸡汤
魂断蓝桥中的心灵鸡汤
一句话，没有困难，只有挑战，一切不可能，都历经改造，只要
你勇敢坚定不移地前行，最后总会有收获。
生活中有太多困难，太多挑战，但是当我们想要改变时，总会有
希望。
世界上没有绝望，只有抱负。
当我们坚信自己的机会会到来，
就会有始终鼓励我们不畏惧前行的动力。
即使这个世界对我们的伤害
很大，也不要忘记今天的痛苦曾经是昨天的希望。
大概经过年月的磨练，我们才相信，生活本身就有可能成功，站
在新的起点上，可以从一个小的成功开始，用心去感受到它的存在，
它能让我们拥有无限的希望，而这颗心不在脆弱里，却有勇气可以面
对恐惧。
人生总是充满着磨难，但每当问题出现时，我们都不要被它击倒，而要坚持自己的理想，将自己藏在这个世界中，让自己不受到外界黑
暗氛围的控制，就算周围在失落，也不要忘记不应让自己没有希望，
更不应让这份希望便衰竭了。
艰苦的路，艰难的道理，不要害怕和犹豫，因为经历过困难，才
能够拥有坚强的信念，只要抬头，就会发现，真正的山高只有你看见，而桥只有你走过，那才算是真正的成功。
2018-魂断蓝桥经典台词-精选word文档 (12页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==魂断蓝桥经典台词篇一：“魂断蓝桥”经典双语台词“魂断蓝桥”经典双语台词Myra Lester: I loved you, I've never loved anyone else. I never shall, that's the truth Roy, I never shall.玛拉·莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。
我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
Myra Lester: I may never see him again. 玛拉·莱斯特：我也许再也不会见到他。
Myra Lester: Every parting from you is like a little eternity. 玛拉·莱斯特：每一次和你分别都有些像是永别。
Roy Cronin: Myra, what do you think were going to do tonight? 罗伊·克罗宁：玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢？ Myra Lester: Well, I, I ... 玛拉·莱斯特：好吧，我，我… Roy Cronin: Oh, you wont have time for that. 罗伊·克罗宁：哦，你已经没有时间了。
Myra Lester: For what? 玛拉·莱斯特：怎么？ Roy Cronin: For hesitating! No more hesitating for you! 罗伊·克罗宁：犹豫啊！没有时间等你犹豫了！ Myra Lester: No? 玛拉·莱斯特：不是？ Roy Cronin: No! 罗伊·克罗宁：不！Myra Lester: Well, what am I going to do instead? 玛拉·莱斯特：好吧，那么我去干吗呢？ Roy Cronin: Youre going to get married. 罗伊·克罗宁：你将要去结婚。
魂断蓝桥的英文经典对白
魂断蓝桥的英文经典对白1、Forhesitating!Nomorehesitatingforyou!犹豫啊！没有时间等你犹豫了！2、Ilovedyou,Iveneverlovedanyoneelse.Inevershall,thatsthetruthRoy,Inevers hall.我爱过你，就再也没有爱过别人。
我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
3、Thecrepes，isverynicesir.龙虾不错，先生!4、Theballetwasbeautiful.今晚的芭蕾舞美极了。
5、Myra,whatdoyouthinkweregoingtodotonight?玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢？6、You'regoingtomarryme,yousee?你必须和我结婚，知道吗？7、Ilovedyou.Inevershall.That'sthetruth,Roy.Inevershall.1————来源网络整理，仅供供参考我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。
8、Everypartingfromyouislikealittleeternity.每一次和你分别都有些像是永别。
9、Thatcertainlyprovesyoureanoutsider.那这就证明你完全是一个门外汉。
10、Itisn'tagainsttherulesforadancertdrinkalittlewine，isit?稍微喝点淡酒不违犯你们舞蹈演员的规矩吧?11、Oh,youwonthavetimeforthat.哦，你已经没有时间了。
12、Imayneverseehimagain.我也许再也不会见到他。
13、Well,expertsneverknow-ittakesoutsiderstoknow,andItellyou,itwasbeautif ul.那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。
魂断蓝桥(精典配音片断)
英国电影《魂断蓝桥》片断洛依：你们舞蹈演员吃什么？玛拉：哦，舞蹈演员吃－有营养的、脂肪少的洛依：啊，今晚例外。
你这有什么特别的菜吗？侍者：龙虾不错，先生！玛拉：嗯侍者：还有酒洛依：稍微喝点淡酒不违犯你们舞蹈演员的规矩吧？你的舞跳得很美玛拉：我看不见得洛依：啊，内行不懂，只有外行懂，我跟你说跳得很美玛拉：这说明你确实是外行洛依：你再见到我高兴吗？玛拉：高兴洛依：快活吗？玛拉：快活的洛依：可是我还是不太了解你，只是真美极了。
玛拉：你干嘛这么看着我？洛依：你知道我们分手以后，我忘了你长得什么样了，怎么也想不起来了，我想她美吗？她丑吗？什么模样想不起来了，我非得赶到剧场看看你长得什么样.玛拉：呵，现在不会再忘了吧？洛依：我想不会，不会的，一辈子都不会忘玛拉：那么，关于我你还有什么不知道的？（报幕：女士们、先生们现在演奏今晚最后一个舞曲，请大家跳一路平安，华尔兹。
）洛依：呆会跟你说，现在跳舞吧玛拉：这些蜡烛什么意思？洛依：一会儿你就知道了（一路平安的音乐声响起）洛依：迷人的夜晚，是吗玛拉：是的，谢谢你洛依：等我回来我们，我们再去那儿。
玛拉：好的罗易：那是我们的地方，是我们永远不能忘去的地方。
你看，我们还会再见面吗玛拉：我看很难说，你说呢罗易：是啊，我也这样想玛拉：你在饭店里想跟我说什么来着。
你说你不了解我罗易：呵，现在用不着再说了玛拉：哦，跟我说说吧，我想知道罗易：恩，我们一认识我就觉得，这太神奇了。
呵，就在这漫长的刹那间，你是那么年轻，那么漂亮，又是，那么悲观，我是说，你似乎对生活没什么指望玛拉：也许你说得对，先是我们认识了，我喜欢你，现在我们又得分手了，也许我们再不会见面了。
罗易：你现在就想象得出，我们不会再见面了玛拉：是的，想象得出。
再见罗易：再见玛拉，亲爱的玛拉：再见罗易罗易：多保重玛拉：是的，你也多保重罗易：嗯，我不会怎么的，你的吉祥符守着我呢。
玛拉：它会的，我真希望它会，再见。
罗易：再见。
是不是你先进去？玛拉：好吧（雨中在玛拉宿舍的院子里―――车子上）玛拉：你好洛依：你好玛拉：你来看我太好了洛依：别这么说玛拉：你没走？洛依：海下有水雷，放假四十八小时玛拉：这真太好了洛依：是的，有整整两天。
电影《魂断蓝桥》经典台词
《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的爱情电影，由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演。
1940年5月17日，该片在美国上映。
该片讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，之后两人坠入爱河并互订终身的爱情故事。
电影经典台词：1、我爱过你，就再也没有爱过别人。
我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
2、每一次和你分别都有些像是永别。
3、犹豫啊！没有时间等你犹豫了！4、那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。
5、稍微喝点淡酒不违犯你们舞蹈演员的规矩吧？6、生活中美好的事就是会发生这种事情。
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。
我仍不明白。
7、今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
我想，她美吗？她丑吗？她长得什么样？我不记得。
甚至非得到剧院去看你的长相。
8、各位，现在是今晚的最后一曲。
希望你们享受这个告别的华尔兹。
9、是的，有整整两天。
你知道我一夜都在想你，睡也睡不着10、你终于学会了记住我了11、疯狂是美好的感觉12、洛依，你现在在打仗，因为你快要离开这了，因为你觉得必须在两天内度过你整个的一生13、我们去结婚吧，除了你，别的人我都不要14、别再支支吾吾了，别再问了，别再犹豫了，就这样定了，知道吗？这样肯定了，知道吗？这样决定了，知道吗？去跟我结婚吧，知道吗？15、我要你知道某些情况，首先我亲爱的年轻小姐，我是兰德歇步兵团的上蔚，挺唬人吧？。
魂断蓝桥经典台词_爱情语录
魂断蓝桥经典台词
我不希望看到你流泪，除非是为了。
《魂断蓝桥》
我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，永远不会。
《魂断蓝桥》
每一次和你分别都有些像是永别
——詹姆斯·威尔《魂断蓝桥》
我爱过你，就再也没有爱过别人。
我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
——詹姆斯·威尔《魂断蓝桥》
也许只有在这样的老电影里，我们才能真正相信一见钟情，
相信相识一天就想缔结的婚姻，相信死亡带来的对的忠贞，
相信一辈子不会被磨灭的记忆。
-
《魂断蓝桥》
我也许再也不会见到他。
——詹姆斯·威尔《魂断蓝桥》
玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢?
——詹姆斯·威尔《魂断蓝桥》
哦，你已经没有了。
怎么?
犹豫啊!没有时间等你犹豫了!
——詹姆斯·威尔《魂断蓝桥》
我们去结婚吧，除了你，别的人我都不要。
《魂断蓝桥》
loved you. i never shall. that's the truth, roy. i never shall.
《魂断蓝桥》
那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。
那这就证明你完全是一个门外汉。
——詹姆斯·威尔《魂断蓝桥》
好吧，那么我去干吗呢?
你将要去结婚。
——詹姆斯·威尔《魂断蓝桥》
今晚的芭蕾舞美极了。
夫人可从来不这么想。
——詹姆斯·威尔《魂断蓝桥》。
电影中的经典名言40句_名人名言
电影中的经典名言40句导语：一部好的电影会让人印象深刻，一部经典的电影个中台词更是让人回味无穷!今天，橙子就为大家整理了40句电影中的经典名言!以供欣赏。
1、《悠长假期》：生命不必每时每刻都要冲刺，低沉时就当是放一个悠长假期。
2、《魂断蓝桥》：我不希望看到你流泪，除非是为了幸福。
3、《六楼后座》：人生总有这么一个阶段，一个做什么也快乐的阶段，一个说什么也真诚的阶段。
笑他们，皆因我们曾经荒唐过，爱他们皆因我们曾经甜蜜过。
4、《再说一次我爱你》：我真的很想念她，我现在才知道，原来想见一个人见不到的感觉是这样的。
5、《再说一次我爱你》：谁会了解，生命中的过客竟会让我如此感动，感谢你给我带来的一切。
6、《似水年华》：多希望地球是平的，那样，我一直望下去，就可以看到你。
7、《东邪西毒》：以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。
8、《东邪西毒》：有可能，他爱你，你却爱上另一个他，而你的他1/ 5又爱上他的她，而他的她又只爱爱你的他……就这样，每个人的心里都住着人，但那个人却不见得是手里牵着的他。
9、《重庆森林》：每个人都有一个习惯，我的习惯是在这里等阿MAY下班!10、《双雄》：对爱的人说心里话，不要等太久。
11、《双雄》：我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
12、《东京仙履奇缘》：当我渐渐觉得这个城市很冰冷的时候，遇见了你。
13、《爱情白皮书》：不管再怎么痛苦、烦恼，即使说一定要忘记你，还是办不到，还是那么喜欢你，不能从这种心情中逃跑。
14、《美丽人生》：我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来能够这样跟你相遇，这样被你爱着。
15、《天堂电影院》：”如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。
“16、《堕落天使》：人家说女人的水做的，其实有些男人也一样。
一般人的初恋是在十几岁，而我呢，可能比较晚熟吧，或者是要求比较高吧。
魂断蓝桥经典台词精选
魂断蓝桥经典台词精选《魂断蓝桥》是由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒、露塞尔·沃特森、弗吉尼亚·菲尔德等主演的电。
下面我们来看看魂断蓝桥经典台词精选，欢迎阅读借鉴。
1、洛依：海峡有水雷放假四十八小时。
2、玛拉：我不要你这样。
3、可你还不了解我呀！4、玛拉：这很困难吗？5、罗伊·克罗宁：你将要去结婚。
6、我知道我疯了。
这是奇妙的感觉。
7、玛拉：你你没走？8、洛依：别这么说。
洛依：不能。
9、别的人我永远都不要。
10、洛依：现在由不得你这样了。
11、洛伊：你是个奇怪的女孩，是不是？有什么好？对生活什么是好的？12、玛拉·莱斯特：不是？13、哦，罗伊，你疯了吧？14、哦，罗伊，千万理智些。
15、玛拉：可你还不了解我。
16、我们现在就去结婚！17、洛伊：待会儿告诉你，我们跳舞吧。
18、你要在48小时内活完你整个的一生。
19、现在是战争时期。
20、玛拉·莱斯特：那这就证明你完全是一个门外汉。
21、洛伊：那是什么？为什么？22、我…我…。
我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。
23、洛依：我们去结婚吧，除了你，别的人我都不要。
24、玛拉：你好。
玛拉：你觉得现在记住了吗？25、玛拉：你太自信了，上尉！你简直疯狂了，上尉！你又莽撞又固执又――。
我爱你！上尉。
26、玛拉：挺唬人。
27、你不能够再犹豫啦！28、Roy：洛依：去跟我结婚。
29、玛拉：你终于学会了记住我了。
30、洛依：这有点繁文缛节。
31、你必须和我结婚，知道吗？32、玛拉：洛依，你现在在打仗，因为你快要离开这了，因为你觉得必须在两天内度过你整个的`一生。
33、洛伊：我想是的。
一辈子记住。
34、洛依：啊，内行不懂，只有外行懂，我给你说跳得非常美。
35、玛拉：你到底有什么不明白的呢？36、我知道了。
37、洛依：我才不呢。
38、玛拉·莱斯特：好吧，我，我。
魂断蓝桥经典台词
篇一：“魂断蓝桥”经典双语台词“魂断蓝桥”经典双语台词myra lester: i loved you, ive never loved anyone else. i never shall, thats the truth roy, i never shall.玛拉·莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。
我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
myra lester: i may never see him again. 玛拉·莱斯特：我也许再也不会见到他。
myra lester: every parting from you is like a little eternity. 玛拉·莱斯特：每一次和你分别都有些像是永别。
roy cronin: myra, what do you think were going to do tonight? 罗伊·克罗宁：玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢？ myra lester: well, i, i ... 玛拉·莱斯特：好吧，我，我… roy cronin: oh, you wont have time for that. 罗伊·克罗宁：哦，你已经没有时间了。
myra lester: for what? 玛拉·莱斯特：怎么？ roy cronin: for hesitating! no more hesitating for you! 罗伊·克罗宁：犹豫啊！没有时间等你犹豫了！ myra lester: no? 玛拉·莱斯特：不是？ roy cronin: no! 罗伊·克罗宁：不！myra lester: well, what am i going to do instead? 玛拉·莱斯特：好吧，那么我去干吗呢？ roy cronin: youre going to get married. 罗伊·克罗宁：你将要去结婚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
魂断蓝桥经典台词_经典台词魂断蓝桥经典台词Myra Lester: I loved you, I’ve never loved anyone else. I never shall, that’s the truth Roy, I never shall.玛拉·莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。
我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
Myra Lester: I may never see him again.玛拉·莱斯特：我也许再也不会见到他。
Myra Lester: Every parting from you is like a little eternity.玛拉·莱斯特：每一次和你分别都有些像是永别。
Roy Cronin: Myra, what do you think we’re going to do tonight?罗伊·克罗宁：玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢? Myra Lester: Well, I, I ...玛拉·莱斯特：好吧，我，我...Roy Croni n: Oh, you won’t have time for that.罗伊·克罗宁：哦，你已经没有时间了。
Myra Lester: For what?玛拉·莱斯特：怎么?Roy Cronin: For hesitating! No more hesitating for you!罗伊·克罗宁：犹豫啊!没有时间等你犹豫了!Myra Lester: No?玛拉·莱斯特：不是?Roy Cronin: No!罗伊·克罗宁：不!Myra Lester: Well, what am I going to do instead?玛拉·莱斯特：好吧，那么我去干吗呢?Roy Cronin: You’re going to get married.罗伊·克罗宁：你将要去结婚。
Roy Cronin: The ballet was beautiful.罗伊·克罗宁：今晚的芭蕾舞美极了。
Myra Lester: Madame didn’t think so.玛拉·莱斯特：夫人可从来不这么想。
Roy Cronin: Well, experts never know - it takes outsiders to know, and I tell you, it was beautiful.罗伊·克罗宁：那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。
Myra Lester: That certainly proves you’re an outsider.玛拉·莱斯特：那这就证明你完全是一个门外汉。
(烛光俱乐部)洛依：你们舞蹈演员吃什么?What do dancers eat?玛拉：哦，舞蹈演员吃-有营养的、脂肪少的Oh,,dull things mostly.Nutritious yet not fatting.洛依：啊，今晚例外。
你这有什么特别的菜吗?Oh,no,not tonight.(To waiter)What could you suggest that would be particularly rich and indigestible.侍者：龙虾不错，先生!The crepes,is very nice sir.玛拉：嗯En.侍者：还有酒And wine.洛依：稍微喝点淡酒不违犯你们舞蹈演员的规矩吧?It isn’t against the rules for a dancer t drink a little wine,is it?玛拉：哦，今晚上Well, tonight......洛依：喝4盎Good,Number Forty please.侍者：40块，先生Number Forty.洛依：你的舞跳得很美The ballet was beautiful.玛拉：我看不见得Madame dindn’t think so.洛依：啊，内行不懂，只有外行懂，我给你说跳得很美Well,experts never know,It takes outsidersto know,and I tell you it was beautiful.玛拉：这说明你确实是外行Taht certainly proves you’er an outsider.洛伊：很高兴再见到我吗?Roy: Are you glad to see me again?玛拉：是的。
Myra: Yes.洛伊：我感到你有保留。
Roy: I sense a reservation.玛拉：我想是有的。
Myra: Well, I suppose there is one.洛伊：那是什么?为什么?Roy: What? Why?玛拉：有什么好处呢?Myra: What’s the good of it?洛伊：你是个奇怪的女孩，是不是?有什么好?对生活什么是好的?Roy: You’re a strange girl, aren’t you? What’s the good of anything? What’s the good of living?玛拉：这也是个问题。
Myra: That’s a question too.洛伊：不，等一下。
我不会让你那么想。
生活中美好的事就是会发生这种事情。
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。
我仍不明白。
Roy: Oh, now wait a minute. I’m not going to let you get away with that. The wonderful things about living is that, this sort of thing can happen. In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for grante d. I still don’t get it, not quite.玛拉：什么?Myra: What?洛伊：你的脸真年轻，真美。
Roy: Your face. It’s all youth, all beauty玛拉：你仍不明白什么。
Myra: What is it you still don’t get?洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
我想，她美吗?她丑吗?她长得什么样?我不记得。
甚至非得到剧院去看你的长相。
Roy: You know, when I left you t his afternoon, I couldn’t remember what you looked like, not for the life for me. Ithought, was she pretty? Was she ugly? What was she like? I couldn’t remember. I simply had to get to that theater tonight to see what she looked like.玛拉：你觉得现在记住了吗?Myra: Do you think you will remember me now?洛伊：我想是的。
一辈子记住。
Roy: I think so, I think so, for the rest of my life.玛拉：你到底有什么不明白的呢?Myra: But what is it about me you still don’t get?男人：各位，现在是今晚的最后一曲。
希望你们享受这个告别的华尔兹。
Man: Ladies and gentlemen, we now come to the last dance of the evening. I hope you enjoy the farewell waltz.洛伊：待会儿告诉你，我们跳舞吧。
Roy: I’ll tell you later. Let’s dance now.玛拉：这些烛光是什么意思?Myra: What does it mean, these candles?洛伊：你会明白的。
Roy: You’ll find out.地而天清晨，吗拉和凯娣在物资里面。
Myra:I shall have to get this catch mended.Kitty:Well I’ve been telling you.Myra:It brole open twice yesterday.Oh, Kitt,what time is it? Kitty:It’s ,eh ,almost 11.Myra:Mmm, oh.(敲门声，夫人进来了)myra and Kitty:Good morning Madame.Madame:Good morning.I came to congratulate you,Myra. Myra:On what,Madame?Madame: on being up.Considering that you didn’t go to bed until 4,It’s remarkeable.I have a feeling your performance tonight will give the effect of sleepingwalking.Kitty:It ‘s the first time Myra’s benn out,Madam e. Madame:When I made you send the note back to the military gentleman last night,It was you I was trying to protect.I’m fond of the girls who work for me.I don’t want them to be camp-followers.Myra:YOu don’t know him or you wouldn’t say that.Kitty: C an’t we have any private lives at all?Madame:Not when hurt your public life at the theater.I am happy that he didn’t stay here a week,otherwise he would have ruined six performances instead of one.If such a thing should happen again with you,or with any of the others,It means inatant dismissal.I will see you at the sheater tonight.If it’s not too muchtrouble.(夫人关上门，走了)Myra:Oh, why is she so cruel and hateful......Kitty:Ah,the cold broomstick,she talks to us alllike that.Never mind.Myra:She spoil everything.Kitty:Oh, rubbish,You’re upset and tired.Why don’t you go back to bed?There’s no rehearsal today.Myra:No,I’m not tired.Horrible morning for the chanel crossing.I suppose he’s gone now.Kitty:YE suppose so.(窗外下着大雨)Myra:Kitty,Kitty look!He’s here!Kitty:Good Heavens!He’s deserted!Myra:Kitty he’s here.He hasn’t gone,he’s here!Kitty:He’ll be court-martialed for this......Myra:Oh,I’ve got to go.I’ve got to go!Kitty:Oh,you can’t now.Myra:Oh,Kitty,you s ee him,too,don’t you?Kitty:Well,if that’s his ghost,don’t bring him up.Oh,get away from that window,you stupid thing he’ll see you for heaven’s sake.Mayra:Where’s my hat?Oh,Kitty,what if I......What if he ......Do you suppose......?Oh,dear,oh,Kitty,what do you think......Oh,Gos.Kitty,there.Do I look all right?Kitty:Yes, you look all right.I think you’d better with a dress on.Myra:Oh,yes.Kitty:Come on,Now.Myra,Stop it!Myra:I don’t know what I’m doing.Oh,dear.These stupid buttons.Kitty,I just want to......Oh,Kitty,he came back.I was beginning to think......But he didn’t.He came back.Oh!Is he stiil there?(Runs to the Window)He is ,he is.Kitty:Wait a minute.I’ll get your maciontosh.YOu umbrella’s in the corner,there.Here ,put this on.Now,got to go first.YOyu don’t want to run into Madam on the way down.Wait a minute.All clear.And please tell him no more visits,I can’t stand the excitement.(一路平安的音乐声响起)(雨中在玛拉宿舍的院子里―――车子上)玛拉：你好Myra:Hello.洛依：你好Roy:Helleo.玛拉：你来看我太好了Myra:Nice of you to come to and see me.洛依：别这么说Roy:Not at all.玛拉：你你没走?Myra:You didn’t go?洛依：海峡有水雷放假四十八小时Roy:Couldn’t.Mine’s in the channel,Forty-eight hours leave. 玛拉：这真太好了Myra:Isn’t that wonderful.洛依：是的，有整整两天。