日语口语1教案1

初級日本語会話教案2

二、今日はいい天気ですね

会話文

場面一（同僚などに会うとき）

佐藤：こんにちは。

謝：こんにちは。

佐藤：今日はいい天気ですね。

謝：ええ、いいお天気ですね。

佐藤：謝さん、最近……

場面二（隣の人に会う時の挨拶）

佐藤：おはようございます。

謝：おはようございます。

佐藤：今日は暑いですね。

謝：そうですね。暑いですね。

佐藤：お出掛けですか。

謝：はい、ちょっとそこまで。

場面三（電話の場合）

佐藤：はい、佐藤です。

謝：もしもし、佐藤さん、ご無沙汰しております。謝です。

佐藤：謝さん、お久しぶりですね。お元気ですか。

謝：ええ、お陰様で元気です。佐藤さんは（どうですか）？

佐藤：ええ、元気ですよ。

新しい単語

天気：てんき雨：あめ大雨／小雨：おおあめ／こあめ晴れ：はれ曇り：くもり後：のち

晴れのち曇り雨のち晴れ

今日：きょう明日：あした明後日：あさって

昨日：きのう一昨日：おととい

暑い：あつい寒い：さむい暖かい：あたたかい

涼しい：すずしいいい／よいよ・ね

日本人が人に会うときの挨拶

1、中国人の習慣と違うところ→「ご飯を食べましたか」などを言えないこと

例：中国人の場合

―小李，你好！吃过了吗？

―老刘啊，你好，还没有吃呢。你呢？

日本人の場合

①―田中さんさん、こんにちは、今日は寒いですね。

―そうですね、とても寒いですね。

②―おはようございます。

―おはようございます。

―雨は嫌ですね。

―そうですね、明日晴れるかな。

③―この間／先日、有難うございましたね。

―ああ、こちらこそ、有難うございました。

④―こんにちは。

―こんにちは。

―お出かけですか。

―ええ、ちょっと郵便局まで……

2、日本人が知り合いに会うとき、よく天気情報を使って挨拶する。

3、日本人は「お出かけですか」と聞かれた場合、普通「はい、ちょっとそこまで……」

とか、「ええ、ちょっとある場所まで……」で返事する。

日本文化の特徴―婉曲文化の体現

あまり、直接で「はい、×××へ行って、×××をします」と言わない。

4、先日一緒に何をした場合に、よく「この間、有難う（ございます）」とか、「先日、す

みませんでした」という。

5、電話の場合

中国人の場合

「喂，你好」

日本人の場合

「もしもし」二つの「もし」を使います。

電話の場合、天気のことを言わないことが多い。

6、久しぶりに会うときの言い方

しばらくですね

お久しぶりです

ご無沙汰しております

※尊敬の程度を表すこと。

日本語の敬語、丁寧語、ます形、普通形を学生に紹介する。

①年下・後輩・部下・友達・（大体一緒に会社に入った）同僚など：普通形

おはよう

時間がある？

仕事もう終わったか。

今日はいい天気だね

早くしなさい

君、どこから来たか

②あまり知らない人（仕事も関係ない人）・先輩・年上・親など：ます形

おはようございます

時間がありますか

仕事もう終わりましたか

今日はいい天気ですね

早くしてください

どこから来ましたか

③年配・上司・仕事先の客など：丁寧語や敬語おはようございます

お時間がございますか

お仕事もう終わられましたか

今日はいいお天気でございますね

すみませんが、早くしていただけませんかどちらから来られましたか

どちらからいらっしゃいましたか

7、終助詞「よ」と「ね」

「よ」感嘆、強調、命令…

「ね」尊敬、美化、確認…

あら素敵ですね。

明日、寒いですよ、気を付けてください。ねえ、私の話聞いてる。

会話練習

二人で一組現場を作って、会話練習させる。留意点：発音・表情・動作・言葉遣い