内科学名词中英文对照表
内科学专业英语词汇
Respiratory systemabdominal breathing 腹式呼吸abscess 脓肿acetylcysteine 乙酰半胱氨酸，痰易净（用作各种支气管与肺部疾病的辅药）acid-base balance 酸碱平衡acidosis 酸中毒acute tracheobronchitis 急性气管--支气管炎acute cor pulmonale 急性肺源性心脏病acute lung injury, ALI 急性肺损伤acute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染adenosine deaminase, ADA 腺苷脱氨酶adenocarcinoma 腺癌adenopharyngitis 咽扁桃体炎adult respiratory distress syndrome , ARDS 成人呼吸窘迫综合症aerobe 需氧菌aerodermectasia 皮下气肿aeroporotomy 呼吸道通气术（如用插管法或气管切开术）afebrile 无热（度）的，无发热病的β2-receptor agonist β2受体激动剂airway hyperresponsiveness, AHR 气道高反应性airway obstruction 气道阻塞airway remodeling 气道重塑alkalemia 碱血症alkalosis 碱中毒allergic airway inflammation, AAI 变态反应性气道炎症allergic bronchial-pulmonary aspergillosis, ABPA 变态反应性支气管肺曲菌病allergic granulomatosis 过敏性肉芽肿病allergy 变态反应性；变态反应，过敏反应alveolus ( [pl.]alveoli ) 肺泡amantadine 金刚烷胺(抗病毒药)ambroxol 盐酸氨溴索（化痰药）aminophylline 氨茶碱（用于舒张支气管平滑肌，平喘及利尿）amphoric breath sound 空瓮性呼吸音ampicillin 氨卡青霉素amygdala 扁桃体amygdalitis 扁桃体炎anaerobe 厌氧菌anaerosis 呼吸间断(尤指新生儿) anaphylaxis 过敏性，过敏反应，过敏症anaphylactic shock 过敏性休克anectasis 先天性扩张不全,原发性肺不张angina 咽峡炎，咽痛；绞痛anion gap, AG 阴离子间隙anoxia 缺氧（症）antasthmatic 止喘的，镇喘的、止喘药，镇喘药anthracosis 炭末沉着病，炭肺antibechic 镇咳的，镇咳药antibiotic 抗菌的，抗生的、抗菌素，抗生素anticancer 抗癌的anticarcinogen 抗癌药anticholinergic 抗胆碱能的、抗胆碱能药(副交感神经阻滞药)antiemetic 消水肿的，消水肿药antifebrile 解热的、解热药antifungal 抗真菌的、杀真菌药antigen-antibody reaction 抗原抗体反应antihemorrhagic 抗出血的，抗出血药物anti-infectious 抗感染的anti-infective 抗感染的，抗感染药anti-inflammatory 抗炎的，消炎的，消炎药antimycobacterial 抗分支杆菌的antineoplastic 抗肿瘤的、抗肿瘤药antiphthisic 抗痨的，抗结核的antipneumococcic 抗肺炎球菌的antispasmodic 镇痉的、镇痉药，解痉药antistaphylococcic 抗葡萄球菌的α1-antitrypsin, α1-AT α1-抗胰蛋白酶antituberculin 抗结核菌素antituberculotic 抗结核的、抗结核药antitussive 镇咳的、镇咳药apnea 呼吸暂停、窒息apneumatosis 肺无气，先天性肺不张apneumia 无肺(畸形)artificial respiration 人工呼吸asbestosis 石棉肺，石棉沉着病asphyxia 窒息aspiration pneumonia 吸入性肺炎aspirin induced asthma, ASA 阿司匹林引起的哮喘asthma 气喘，哮喘asthmatiform 气喘样的，哮喘样的asthmogenic 气喘原的，致气喘的、致喘剂atopy 遗传性过敏症auscultate 听诊auscultator 听诊者；听诊器axillary node 腋窝淋巴结bacille Calmette Guerin , BCG 卡介菌(BCG vaccine 卡介苗) backache 背痛bacteria ( bacterium的复数) 细菌bactericide 杀菌剂bacteriemia 菌血症Bamberger-Marie disease (Eugen Bamberger ; Pierre Marie)肥大性肺性骨关节病bambuterol 班布特罗(β2受体激动剂) barrel chest 桶状胸bathypnea 深呼吸bechic 咳嗽的、镇咳药beclomethasone dipropionate , BDP 二丙酸倍氯米松(糖皮质激素) benzopyrene 苯并芘benzylpenicillin 苄青霉素，青霉素Gbody mass index, BMI 体重指数Bouchut's repspiration (jean A. E. Bouchut) 布舒呼吸(小儿患支气管肺炎时吸气较呼气短)bovovaccination 牛结核菌苗接种bovovaccine 牛结核菌苗bradypnea 呼吸过慢，呼吸不正常的缓解breast 胸；乳房；乳腺breastbone 胸骨breath 气息；呼吸；正常呼吸力breather 呼吸者；通气孔breathing 呼吸的，活的、呼吸，呼吸运动,呼吸音Brock's syndrome (Russell C. Brock) 中叶综合征（右肺中叶膨胀不全，兼有慢性肺炎）bromhexine 溴苄环己铵，必消痰，必嗽平（祛痰药及粘液分解剂）bronchi ( bronchus的复数) 支气管bronchia ( brouchium的复数) 小支气管bronchial 支气管的bronchial asthma 支气管哮喘bronchial provocation test, BPT 支气管激发试验bronchiarctia 支气管狭窄bronchiectasis 支气管扩张bronchiloquy 支气管语音bronchiocele 细支气管扩大bronchiole 细支气管bronchiolectasis 细支气管扩张bronchiolitis 细支气管炎,毛细支气管炎bronchiospasm , bronchismus 支气管痉挛(痉挛性支气管收缩) bronchiostenosis 支气管狭窄bronchitis 支气管炎bronchium ([复]bronchia) 【拉】小支气管(支气管分支，小于支气管，大于细支气管) bronchoalveolar 支气管肺泡的bronchoalveolar carcinoma 支气管肺泡癌bronchoalveolitis 支气管肺炎bronchocandidiasis 支气管念珠菌病bronchocavernous 支气管空洞的bronchocele 支气管囊肿（支气管局部扩张）bronchocephalitis 支气管脑炎bronchoconstriction 支气管收缩，支气管狭窄bronchodilatation , bronchodilation 支气管扩张bronchodilator 支气管扩张器；支气管扩张药bronchoesophagoscopy 支气管食管镜检查bronchogram 支气管造影摄片bronchography 支气管造影术broncholith 支气管（结）石，肺石broncholithiasis 支气管结石病bronchomalacia 支气管软化bronchomotor 支气管舒缩的bronchomycosis 支气管真菌病，支气管霉菌病bronchophony 支气管（语）音bronchoplegia 支气管麻痹bronchopleural 支气管胸膜的bronchopleuropneumonia 支气管胸膜肺炎bronchopneumonia 支气管肺炎bronchopneumonitis 支气管肺炎bronchopneumopathy 支气管肺病bronchopulmonary 支气管肺的bronchoradiography 支气管X线照相术，支气管X线造影术bronchorrhagia 支气管出血bronchoscope 支气管镜bronchoscopy 支气管镜检查bronchospasm 支气管痉挛（痉挛性支气管收缩）bronchostenosis 支气管狭窄bronchotracheal 支气管气管的，气管支气管的bronchovesicular 支气管肺泡的bronchus ([复]bronchi) 【拉】支气管budesonide , BUD 布地奈德(糖皮质激素)bulla ( [复] bullae ) 肺大泡cadmiosis 镉尘肺candidiasis , candidosis 念珠菌病capreomycin 卷曲霉素（抗结核药）carcinoembryonic antigen , CEA 癌胚抗原cardioasthma 心病性哮喘cDNA fingerprinting 核酸指印技术ceftazidime 头孢他啶(三代头孢菌素) ceftriaxone 头孢曲松(三代头孢菌素)central sleep apnea syndrome, CSAS 中枢型睡眠呼吸暂停综合征chalcosis 铜屑肺，铜屑沉着病chalicosis 石末肺，石末沉着病chemotherapy 化学疗法，化学治疗chest 胸，胸廓chest tube drainage 胸腔闭式引流chloramphenicol 氨霉素（抗菌、抗立克次体药）choke 闷塞；阻塞；抑制；阻止、窒息；塞住、窒息；气哽，气阻chronic bronchitis 慢性支气管炎chronic desquamating eosinophlia bronchitis 慢性脱屑性嗜酸性粒细胞增多性支气管炎chronic obstructive pulmonary disease, COPD 慢性阻塞性肺病chronic pulmonary heart disease 慢性肺源性心脏病clenbuterol 克仑特罗(β2受体激动剂) clindamycin 克林霉素clorprenaline 氯丙那林(β2受体激动剂)closure pneumothorax 闭合性气胸cloxacillin 氯唑西林cobaltosis 钴尘肺codeine 可待因(镇咳、麻醉止痛药)Cohn's pores 肺泡间孔coldsore 单纯性疱疹，唇疱疹common cold 普通感冒community acquired pneumonia, CAP 社区获得性肺炎coniofibrosis 肺尘性纤维变性，纤维性肺尘病connective tissue disease, CTD 结缔组织病continuous positive airway pressure, CPAP 持续气道正压conventional pulmonary angiography, CPA 选择性肺动脉造影cor pulmonale 肺源性心脏病（简称肺心病）cough 咳嗽、咳出、咳,咳嗽cough variant asthma, CV A 咳嗽变异性哮喘cryptogenic fibrosing alveolitis, CFA 隐原性纤维化性肺泡炎cyanose 【法】发绀,青紫cyanosed 发绀的，青紫的cyanosis 发绀，青紫cyclophosphamide 环磷酰胺(免疫抑制剂及抗肿瘤药) cycloserine 环丝氨酸(结核菌抑制药，很少用于治尿路感染)cystic fibrosis 囊性纤维化deep venous thrombosis , DVT 深静脉血栓形成Directly Observed Treatmeat, Short Course Chemotherapy; DOTS督导短程化学治疗disodium cromoglycate 色甘酸二钠(非激素类抗炎药) drug-induced lung disease 药物性肺病dyspnea 呼吸困难edema 浮肿,水肿embolism 栓塞embolize 栓塞、成为栓子embolomycotic 感染性栓子的embolus ([复]emboli ) 栓子emphysema 气肿；肺气肿emptysis 【希】咯血empyema 积脓；脓胸eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿expiratory reserve volume,ERV 呼吸储备量extend spectrum beta lactases,ESBLS 超光谱酶ethambutol, EMB 乙胺丁醇(结核菌抑制药)exercise induced asthma , EIA 运动性哮喘exhalation 蒸发；发散物(如气体、气味)；呼出，呼气exhale 呼气；蒸发，发散、呼出;发散出expiration 呼出，呼气；断气，死亡；期满，终止expiratory 呼气的expire 呼气，断气，死亡；期满，终止，呼出extrinsic allergic alveolitis, EAA 外源性过敏性肺泡炎febricant 致热的febricide 退热的，退热药febricity 发热febrifugal 退热的，解热的febrifuge 退热药，解热药、退热的，解热的febrile 热性的，发热的febris 【拉】发热，热fenoterol 非诺特罗(β2受体激动剂)forced expiratory volume in one second，FEV1 第一秒用力呼气量fever 发热，热fever blister 唇疱疹feverish 发烧的，引起热病的；兴奋的fibroblasts growth factor, FGF 成纤维细胞生长因子fibronectin, Fn 纤维连结素fieber 【德】发热，热fluorine -18-fluorodeoxyglcose, FDG 18F脱氧葡萄糖fluticasone propionate, FP 丙酸氟替卡松(糖皮质激素) formoterol 福莫特罗(β2受体激动剂)fungal真菌的，霉菌的fungicide 杀真菌剂fungicidin 制真菌素，制霉菌素fungistat 抑制真菌剂fungous 真菌的，霉菌的fungus ([复]funguses 或fungi) 【拉】真菌,霉菌;海绵肿furosemide 速尿,速尿灵(磺胺类强利尿药) forced vital capacity,FVC 用力肺活量gasp 喘气、气喘喘地说、喘息gasproof 防毒气的；不透气的gentamicin, gentamycin 庆大霉素Global Initiative For Asthma,GIFA 全球性哮喘防治建议Goodpasture's syndrome 肺出血--肾炎综合征（肾小球性肾炎咯血综合征，主要发生于青年男性,开始为呼吸道感染、肺浸润、咯血和贫血，继则迅速转为进行性肾病）granuloma--inciting factor 肉芽肿激发因子guttur 【拉】咽喉guttural 喉的，咽喉的gutturophony 喉音gutturotetany 喉痉挛性口吃Hamman-Rich Syndrome (Louis Hamman; Arnold R. Rich)弥散性间质性肺纤维化headache 头痛hemathorax 血胸，胸腔积血hematic 血的、补血药hematothorax 血胸hemopleura 血胸hemopneumothorax 血气胸hemoptysis 咯血hemothorax 血胸hospital acquired pneumonia, HAP 医院获得性肺炎hydropneumothorax 水气胸hyperpyrexia 高热，高烧hyperthermal 高温的，热的hyperventilation 过度换气；过度呼吸hypopharynx 下咽(部)，咽喉(部)hypopnea 呼吸不足，呼吸不全hyposensitization therapy 减敏疗法idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化idiopathic pulmonary hemosiderosis 特发性肺含铁血黄素沉着症immediate asthmatic reaction, IAR 速发相哮喘反应inflammation 炎(症)inflammatory 炎的，炎性的influenza 流行性感冒,流感infratracheal 气管下的isonicotinylhydrazine,INH 异烟肼，雷米封(商品名，抗结核药) Interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病Intrabronchial 支气管内的intubation 插管(法)(尤指喉管插入法)intubate 插管，插入喉管intermittent positive pressure breathing,IPPB 间歇性正压呼吸ipratropium bromide 溴化异丙托品(抗胆碱药) isoniazid，INH 异烟肼(抗结核药)isoproterenol 异丙肾上腺素，喘息定，治喘灵(用于拟交感神经药.心兴奋剂及解痉药,亦用于缓解支气管痉挛) isoproterenol hydrochloride 盐酸异丙肾上腺素(支气管扩张药) isoproterenol sulfate 硫酸异丙肾上腺素(支气管扩张药) kanamycin 卡那霉素Kartagener's syndrome (triad) (Manes Kartagener) 卡塔格内综合征(三征)(右位心<内脏易位>、支气管扩张、鼻窦炎) ketotifen 酮替芬(治疗哮喘的药物)Klebsiellar pneumonia 肺炎克雷伯杆菌肺炎Koch's bacillus (Robert koch) 郭霍杆菌(结核杆菌)Koch's phenomenon 郭霍现象(结核菌再感染剧烈反应) Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病Langhans' cells(Theodor Langhans) 朗汉斯细胞(构成细胞滋养层的多面形上皮细胞;结核性结节巨细胞)late asthmatic reaction, LAR 迟发相哮喘反应lactic dehydrogenase,LDH 乳酸脱氢酶Legionella pneumonia 嗜肺军团菌Legionnaies pneumonia 军团菌肺炎lincomycin 林可霉素liparodyspnea 肥胖性呼吸困难lobitis 叶炎(尤指肺叶炎)lobule 小叶lobulus ([复]lobuli ) 【拉】小叶lobus ([复]lobi ) 【拉】叶lung 肺lung abscess 肺脓肿lung cancer 肺癌lungmotor 肺充气机lungworm 肺蠕虫(如肺吸虫)Marie-Bamberger disease (Pierre Marie; Eugen Bamberger) 肥大性肺性骨关节病mechanical controlled hypoventilation, MCHV 控制性低通气量辅助呼吸mechanical ventilation 机械通气meningopneumonitis 脑膜肺炎mesobronchitis 支气管中层炎mesosternum 胸骨体metacortandralone 泼尼松龙，强的松龙，氢化泼尼松，去氢氢化可的松(糖皮质激素) metapneumonic 肺炎后的methylmorphine 甲基吗啡，可待因methylprednisolone 甲基去氢氢化可的松，甲基氢化泼尼松，甲基泼尼松龙(糖皮质激素) metronidazole 灭滴灵，甲硝唑mitomycin 自力霉素，丝裂霉素(抗肿瘤药) MMFR maximum midexpiratory flow rate 最大呼气中期流速moroxydine, ABOB 吗啉胍（抗病毒药）methicillin-resistant staphylococcus aureus,MRSA 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌midsternal line,MSL 胸骨中线Multiple drug resistance tuberculosis, MDR-TB 耐多药结核病mycete 霉菌，真菌mycobacterium 分支杆菌mycobacterium avium 鸟(型)结核分支杆菌mycobacterium bovis 牛(型)结核分支杆菌mycobacterium other than M.tuberculosis, MOTT 其他分支杆菌mycobacterium paratuberculosis 副结核分支杆菌mycobacterium tuberculosis 结核分支杆菌,结核杆菌mycoplasma 支原体，类菌质体mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体，肺炎支原菌mycoplasmal pneumonia 支原体肺炎mycoplasmosis 支原体病,支原菌病nafcillin 乙氧萘胺青霉素，萘夫西林，新青霉素IIInasal continuous positive airway pressure, nCPAP 经鼻持续气道正压necropneumonia 肺坏疽nedocromil sodium 奈多罗米钠(非激素类抗炎剂) needle aspiration 穿刺抽气nicoumalone 新抗凝(抗凝血药)non-inflammatory 非炎性的non-small cell lung cancer 非小细胞肺癌non-smoker 非吸烟者norepinephrine 去甲肾上激素noscapine 诺司咳平(1-α-那可丁，镇咳药，由鸦片中提出的一种生物碱,其含量约3----10%)obstructive hypoventilation 阻塞性通气不足obstructive sleep apnea syndrome, OSAS 阻塞性睡眠呼吸暂停old tuberculin, OT 旧结核菌素;简称旧结素oleothorax (人工)油胸oligopnea 肺换气不足orthopnea 端坐呼吸oxacillin 苯唑西林，新青II oxygen therapy 氧气治疗oxytetracycline 氧四环素，土霉素oxytropium bromide 溴化氧托品（抗胆碱药）pachypleuritis 肥厚性胸膜炎，纤维胸palpation 触诊，扪诊Pancoast tumor 肺上沟瘤para-aminosalicylic acid, PAS 对氨基水杨酸paraneoplastic syndrome 副癌综合征parapleuritis 胸壁炎，胸壁胸膜炎paratoloid, paratoloidin 结核菌素paristhmitis 扁桃体炎polymerase chain reaction,PCR 聚合酶链反应pectoral 胸的，祛痰的，舒胸的pectoralgia 胸痛，胸肌痛pectorophony 语音增强pectus 【拉】胸positive end-expiratory pressure,PEEP 呼气末正压peak expiratory flow,PEF 呼气流量峰值penicillin 青霉素percussion 叩击；叩诊（法）peribronchial 支气管周的peribronchiolar 细支气管周的peribronchiolitis 细支气管周炎peribronchitis 支气管周炎perithoracic 胸周的peritonsillar 扁桃体周的peritonsillitis 扁桃体周炎peritracheal 气管周的pertussis 百日咳pharyngalgia 咽痛pharyngeal, pharyngal 咽的pharyngodynia 咽痛pharyngotonsillitis 咽扁桃体炎phthisicky 气喘的，患气喘病的pimelorthopnea 肥胖性端坐呼吸（躺下时则难以呼吸）piorthopnea 肥胖性端坐呼吸（躺下时则难以呼吸）platypnea 平卧呼吸（端坐时所致的呼吸困难在平卧时得以缓解）pleura ([复]pleurae ) 胸膜pleuracentesis 胸腔穿刺术pleurectomy 胸膜部分切除术pleural effusion 胸腔积液pleuralgia 胸膜痛pleurisy 胸膜炎pleurobrochitis 胸膜支气管炎pleurocentesis 胸腔穿刺术pleuroclysis 胸膜腔灌洗术pleurodesis 胸膜粘连疗法pleurodynia 胸膜痛，肋肌痛（陈发性肋间肌痛）pleuroparietopexy 胸膜胸壁固定术pleuropneumonia 胸膜肺炎pleuropulmonary 胸膜肺的pleurorrhea 胸膜腔渗液pleuroscopy 胸膜腔镜检查paroxysmal nocturnal dyspnea, PND 陈发性夜间呼吸困难pneogaster 呼吸道（胚）pneumal 肺的pneumatocele 肺膨出；气瘤，气囊pneumatodyspnea 气肿性呼吸困难pneumoalveolography 肺泡X线照相术pneumoangiogram 肺血管（造影）照片pneumoangiography 肺血管造影术pneumobacillus 肺炎杆菌pneumocele 肺膨出；气瘤；气囊pneumocentesis 肺穿刺术pneumochysis 肺水肿pneumococcal pneumonia 肺炎球菌肺炎pneumococcemia 肺炎球菌血症pneumococcidal 杀肺炎球菌的pneumococcosis 肺炎球菌病pneumococcus ([复]pneumococci) 肺炎球菌pneumoconiosis 肺尘埃沉着病，尘肺pneumocystic 肺孢子虫的，肺孢子虫所致的pneumocystosis 肺孢子虫病（间质性浆细胞性肺炎）pneumocyte 肺细胞pneumoderma 皮下气肿pneumoempyema 气脓胸pneumohemothorax 气血胸pneumohydrothorax 气水胸pneumokoniosis 肺尘埃沉着病，尘肺pneumolith 肺石pneumolithiasis 肺石病pneumology 肺病学pneumomalacia 肺软化pneumomycosis 肺真菌病，肺霉菌病pneumonectasis, pneumonectasia 肺气肿pneumonedema 肺水肿pneumonemia 肺充血pneumonia 肺炎pneumonitis 肺炎，局限性肺炎pneumonocele 肺膨出；气瘤；气囊pneumonocentesis 肺穿刺术pneumonococcus 肺炎(双)球菌pneumonoconiosis, pneumonokoniosis 肺尘埃沉着病,尘肺pneumonocyte 肺细胞pneumonograph 肺X线(照)片pneumonolipoidosis 脂质性肺炎pneumonomelanosis 肺黑变病pneumonopathy 肺病pneumonophthisis 肺结核pneumonorrhagia 肺出血pneumonosis 肺病pneumopleuritis 肺胸膜炎pneumopyothorax 气脓胸pneumorrhagia 肺出血pneumosepticemia 肺炎败血病pneumoserothorax 浆液气胸pneumosilicosis 硅肺pneumotaxic 呼吸调节的pneumothorax 气胸pneusis 【希】呼吸polygenic inheritance 多基因遗传polypnea 呼吸急促，气促polysomnography 多导睡眠图positron emission tomography, PET 正电子发射断层显像Post-Hypercapnic alkalosis 二氧化碳排出后碱中毒purified protein derivative (of tuberculin),PPD 纯蛋白衍生物(结核菌素) presternum 胸骨柄pretracheal 气管前的pretuberculosis 初期结核病pretuberculous 结核发生前的primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌primary pneumothorax 原发性气胸primary pulmonary tuberculosis 原发性肺结核procaterol 丙卡特罗(β2受体激动剂) pulmo ([复]pulmones ) 【拉】肺pulmogram 肺X线(照)片pulmonary 肺的pulmonary alveolar proteinosis, PAP 肺泡蛋白沉积症pulmonary arterial hypertension, PAH 肺动脉高压pulmonary aspergillosis 肺曲菌病pulmonary capillary wedge pressure, PCWP 肺小动脉楔压pulmonary embolism, PE 肺栓塞pulmonary emphysema 肺气肿pulmonary encephalopathy 肺性脑病pulmonary surfactant, PS 肺表面活性物质pulmonary thromboembolism, PTE 肺血栓栓塞pulmonary tuberculosis 肺结核pulmonic 肺的；肺动脉的pulmonitis 肺炎pulmotor 自动供氧人工呼吸器purr 猫喘音，呜呜purring 猫喘音样的Px. pneumothorax 气胸pyohemothorax 脓血胸pyopneumothorax 脓气胸pyoptysis 咯脓pyothorax 脓胸pyrazinamide , PZA 吡嗪酰胺(抗结核病)QP quanti-Pirquent reaction 定量皮尔盖反应(定量结核菌素划痕反应)quinsy 扁桃体周脓肿radiation therapy 放射治疗rale 罗音respiration 呼吸(作用);呼吸音respiratory 呼吸的respiratory acidosis 呼吸性酸中毒respiratory alkalosis 呼吸性碱中毒respiratory failure 呼吸衰竭respire 呼吸restriction fragment length polymorphism, RFLP 限制性内切酶片段多态性分析restrictive hypoventilation 限制性通气不足retrobronchial 支气管后的ribavirin 利巴韦林(抗病毒药)rifabutin RBU 利福布丁(抗结核药)rifampin RFP 利福平(抗结核药)rifamycin 利福霉素(对结核分支杆菌及其他细菌均有效)rifapentine DL473, RPE, RPT 利福喷丁(抗结核药)rigor 【拉】寒战,发冷; 强直,僵硬rimantadine 甲基金刚烷胺(抗病毒药)Rimifon 雷米封(异烟肼<isoniazid>的商品名) rimiterol 利米特罗(β2受体激动剂)Rostan's asthma (Louis L. Rostan) 心病性气喘RV residual volume 余气量，残气量salbutamol 沙丁胺醇(β2受体激动剂) salmeterol 沙美特罗(β2受体激动剂)Samter Syndrome 阿司匹林过敏-哮喘-鼻息肉三联症Sarcoidosis 结节病secondary pneumothorax 继发性气胸secondary pulmonary tuberculosis 继发型肺结核serothorax 浆液胸，胸膜(腔)积水，水胸severe acute respiratory syndrome ,SARS (infectious atypical pneumopia) 传染性非典型肺炎siderosilicosis 铁(硅)末沉着,铁硅尘肺siderosis 肺铁末沉着病，铁尘肺silicosis 矽肺silicotuberculosis 石末沉着性结核病,硅肺结核sleep apnea syndrome 睡眠呼吸暂停综合征small sell lung cancer 小细胞肺癌spacer 储雾罐spontaneous pneumothorax 自发性气胸staphylococcus ([复]staphylococci) 葡萄球菌staphylococcal pneumonia 葡萄球菌肺炎status asthmaticus 哮喘持续状态stethophone 胸音传播器，听诊器stethoscope 听诊strangulation (呼吸)窒息;绞窄streptococcus ([复]streptococci) 链球菌streptococcus pneumoniae 肺炎链球菌streptomycin SM 链霉素stridor 【拉】喘鸣suprathoracic 胸廓上的suspirious 深呼吸的，叹气的tension pneumothorax 张力性气胸terbutaline 特布他林(β2受体激动剂) the lung imaging fluorescence endoscope, LTFE 肺成像荧光屏内镜the respiratory disturbance index 呼吸紊乱指数thiosemicarbazone, TB 氨硫脲(抗结核药) thoracalgia 胸痛thoracentesis 胸廓穿刺术thoracic , thoracal 胸的，胸廓的thoracocentesis 胸腔穿刺术thoracocyllosis 胸畸形thoracodynia 胸痛thoracopathy 胸部疾病thoracoscope 胸腔镜thoracoscopy 胸腔镜检查thoracostenosis 胸廓狭窄thorax ([复]thoraxes或thoraces ) 胸,胸廓tiotropium bromide 溴化泰乌托品(抗胆碱能药) total lung capacity,TLC 肺总量tonsil 扁桃体tonsilla ([复]tonsillae ) 【拉】扁桃体tonsillitis 扁桃体炎trachea ([复]tracheas 或tracheae ) 【拉】气管trachea-bronchitis 气管-支气管炎tracheaectasy 气管扩张tracheitis 气管炎tracheobronchitis 气管支气管炎. tracheobronchomegaly 气管支气管扩大;巨大气管-支气管症tracheobronchoscopy 气管支气管镜检查tracheofistulization 气管穿刺投药法tracheophony 气管音tracheopyosis 气管化脓,化脓性支气管炎tracheorrhagia 气管出血tracheoscopy 气管镜检查tracheostenosis 气管狭窄tracheotomize 切开气管tracheotomy 气管切开术trachitis 气管炎tranilast 曲尼司特(治疗哮喘的药物) transforming oncogenes 转化癌基因transthoracic 经胸廓的，经胸腔的transtracheal 经气管的，经气管壁的transudate 漏出液，渗出液Triple acid-base disorders, TABD 三重酸碱失衡tubercle 结节，结核结节tuberculin 结核菌素,结素tuberculocide 杀结核菌药tuberculosilicosis 硅肺结核tuberculosis 结核(病)tuberculosis pleuritis 结核性胸膜炎tuberculostatic 结核菌抑制药、抑制结核菌的tulobuterol 妥布特罗(β2受体激动剂) unclosure pneumothorax 交通性气胸upper respiratory tract infection, URTI 上呼吸道感染uvulopalatopharygoplasty , UPPP 悬雍垂软腭成形术vaccinum 【拉】疫苗,菌苗Vancocin 万古霉素(商品名)vancomycin 万古霉素vital capacity,VC 肺活量viral pneumonia 病毒性肺炎virucide 杀病毒剂virus 【拉】病毒virusemia 病毒血(症)Wegener granulomatosis 韦格内肉芽肿wheeze 喘气，喘息、喘息地说、喘息声，喘鸣white lung 白肺(婴儿梅毒性肺炎)windpipe 气管Cardiovascular systemabscess 脓肿achropachy;acropachy 杵状指acute coronary syndrome 急性冠脉综合征acute myocardial infarction 急性心肌梗塞acute pericarditis 急性心包炎adrenergic blocking agent 肾上腺素能阻滞剂after load 后负荷alcoholic heart disease 酒精性心脏病aldosterone 醛固酮ambulatory blood pressure monitoring 动态血压监测amelioration 改善aminoglycosides 氨基糖甙类amoxicillin 阿莫西林ampicillin 氨苄西林anaerobic cultivation 厌氧培养anemia 贫血aneurysm 动脉瘤angina pectoris 心绞痛angiotensin converting enzyme inhibitor；ACEI 血管紧张素转换酶抑制剂angiotensin 血管紧张素angiotensin-converting enzyme 血管紧张素转换酶anorexia 食欲不振anoxia 缺氧antibiotic 抗生素Anticoagulant drug 抗凝药anxiety 焦虑aortic sinus 主动脉窦aortic stenosis 主动脉口狭窄aortic valve 主动脉瓣apical hypertrophy 心尖部肥厚arrhythmia 心律失常arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy 致心律失常性右室心肌病arrhythmogenic right ventricular dysplasia 心律失常性右室发育不良症arterial pressure 动脉压arterial septal defect 房间隔缺损arterial spasm 动脉痉挛arterioVenous fistula 动静脉瘘arthritis 关节炎artificial cardiac pacing 人工心脏起搏ascites 腹水asymmetric septal hypertrophy 心室间隔肥厚asymptomatic myocardial ischemia 无症状性心肌缺血asynchronous defibrillation 非同步电除颤asynchronous pacemaker 非同步型起搏器atheroma 粥样斑块atherosclerosis 动脉粥样硬化atrial fibrillation心房颤动atrial flutter 心房扑动atrial natriuretic factor 心钠素atrial tachycardia 房性心动过速atrioventricular block 房室传导阻滞atrioventricular nodal reentrant tachycardia 房室结折返性心动过速atrophy 萎缩automatic tachycardia 自律性心动过速autosome 常染色体bacteremia 菌血症balloon catheter 球囊导管balloon expandable stent 球囊膨胀性支架bicuspidal valve二尖瓣bilateral basal rales 两肺底罗音bleeding 渗出blood flow reserve 血流储备blood volume 血容量body fluid 体液bradycardia 心动过缓Bradykinin 缓激肽brain death 脑死亡brain stem death 脑干死亡breathholding 屏气broad spectrum 广谱C reactive protein,CRP C反应蛋白calcification 钙化calcium channel antagonists 钙通道阻滞剂capillary network 毛细血管网cardiac catheter 心导管cardiac failure 心衰cardiac index 心脏指数cardiac insufficiency 心力衰竭cardiac output 心排血量cardiac soufflé心脏杂音cardiogenic shock 心源性休克cardiogenic syncope 心源性晕厥cardiophonogram 心音图cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏cardioversion 心脏电复律carotid sinus syncope 颈动脉窦晕厥catecholamine 儿茶酚胺catheter ablation 心导管消融catheterization 心导管术cefalotin 头孢噻吩cefetaxime 头孢噻肟cell-mediate immunity 细胞免疫cerebral edema 脑水肿cerebral hemorrhage 脑出血cerebrovascular disease 脑血管疾病chaotic tachycardia 紊乱性心动过速chest pain 胸痛chill 寒战chorea 舞蹈病ciprofloxacin 环丙沙星clindamycin 克林霉素clinical features 临床特点coagulated necrosis 凝固坏死coarctation of aorta 主动脉缩窄coenzyme 辅酶collagen fiber 胶原纤维color doppler imaging 彩色多普勒血流显像color kinesis 彩色室壁运动技术coma 昏迷complement 补体complete left bundle branch block 完全性左束支传导阻滞complete right bundle branch block 完全性右束支传导阻滞compliance 顺应性complication 并发症complication 并发症concordant 协调性conduction block 传导阻滞congenital vascular malformation 先天性心血管畸形congestive heart failure 充血性心力衰竭conscious disturbance 意识障碍constrictive pericarditis 缩窄性心包炎contractility 收缩力contraction 收缩contrast echocardiography 心肌声学造影convulsion 惊厥coronary angiography 冠状动脉造影coronary arterial insufficiency 冠脉供血不足coronary artery bypass grafting 冠脉旁路移植术coronary artery bypass 冠状动脉旁路coronary artery embolism 冠状动脉栓塞coronary artery spasm 冠脉痉挛coronary revascularization 冠脉血运重建术coronary stenting 冠脉内支架术corticosteroid 皮质类固醇creatine phosphate kinase 磷酸肌酸激酶crepitations 捻发音cyanosis 紫绀deep vein thrombosis 深部静脉血栓形成defibrillation 心脏电除颤degeneration 变性diabetes mellitus 糖尿病diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭diastolic pressure 舒张压diffuse glomerulonephritis 弥漫性肾小球肾炎digitalis 洋地黄dilated cardiomyopathy 扩张型心肌病diltiazem 地尔硫卓dilution 稀释directional coronary atherectomy 定向冠脉内膜切除术dissecting aneurysm 夹层动脉瘤dissection of aorta 主动脉夹层diuretic 利尿剂doppler tissue imaging 组织型多普勒成像doppler ultrasound 多普勒超声心动图drug-induced heart disease 药物性心脏病dysfunction 功能障碍dyspnea 呼吸困难dystrophy 营养障碍Ebstein's anomaly 三尖瓣下移畸形ECG exercise test 心电图运动试验edema 水肿Eisenmenger syndrome 艾森曼格综合征ejection 射血ejection fraction 射血分数electrocardiography 心电图electrophysiology 电生理emboli 栓子emphraxis 闭塞end systolic volume 收缩末容量endemic cardiomyopathy 地方性克山病endocardium infarction 心内膜下心梗endothelin 内皮素enlargement 增大environmental factor 环境因素epidemiology 流行病学erectional syncope 直立性晕厥erythrocyte sedimentation 血沉erythromycin 红霉素Escherichia coli 大肠杆菌etiology 病因学family history 家族史Fatigue 疲劳fatty streak 脂质条纹fatty tissue 脂肪组织febrile 发热fibrosis 纤维化fibrous protein纤维蛋白filling resistance 充盈阻力filling 充盈first aid 急救fluid retention 液体潴留fourth heart sound 第四心音fundus of eye 眼底fungus 真菌gallop 奔马律gamma globulin 丙种球蛋白genetic background 遗传背景gentamycin 庆大霉素gonococcus 淋球菌headache头痛head-up tilt test 直立倾斜试验heart failure 心力衰竭heart rate variability 心率变异性heart rate 心率heart sign 心脏体征heart transplantation 心脏移植术hematom 血肿hematuria 血尿hemodynamics血流动力学heredity 遗传hyperemia 充血hyperlipemia 高脂血症hypertension 高血压hypertension crisis 高血压危象hypertension emergency 高血压急症hypertensive crisis 高血压危象hypertensive encephalopathy 高血压脑病hyperthyrea 甲状腺功能亢进hypertrophic cardiomyopathy 肥厚型心肌病hypocalcemia 低钙血症hypokalemia 低钾血症hypotension 低血压hypothermia 低温idiopathic hypertrophic subaortic stenosis 特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄immune complex 免疫复合物immunosuppression 免疫抑制implantable cardioverter defibrillator 植入型心律转复除颤器inertia 乏力infective endocarditis 感染性心内膜炎inflammation 炎症inflammatory cell 炎症细胞in-stent restenosis 支架术后再狭窄insulin resistance 胰岛素抵抗intermittent myocardial ischemia 暂时心肌缺血interstitium 间质interventional cardiology 介入性心脏病学interventricular septum 室间隔intoxication 中毒intracranial pressure step-up 颅内压升高intravascular echocardiography 血管内超声成像intraventricular block 室内传导阻滞ischemia 缺血ischemic infarction 缺血性坏死joint pain 关节痛Keshan disease 克山病kidney sclerosis 肾硬化kidney 肾lactic dehydrogenase 乳酸脱氢酶laser angioplasty 激光成形术left anterior hemiblock 左前分支阻滞left posterior hemiblock 左后分支阻滞leucocyte 白细胞lipid deposition 脂质沉积lymphoma 淋巴瘤malignant hypertension 恶性高血压manifestation 临床表现mapping 标测mean arterial pressure 平均动脉压meningitis 脑膜炎mesentery 肠系膜minimal inhibitory concentration,MIC 最小抑菌浓度microvascular abnormalities 微血管功能不良mictional syncope 排尿性晕厥mitral incompetence / mitral insufficiency 二尖瓣关闭不全mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂moist rales 湿罗音monocyte 单核细胞monorail catheter 单轨导管mucosa 粘膜multifocal tachycardia 多源性心动过速multivalve disease 多瓣膜疾病mural thrombus 附壁血栓myocardial concussion syndrome 心肌震荡综合征myocardial contractility 心肌收缩力myocardial infarction 心肌梗死myocardial oxygen consumption 心肌氧耗量myocarditis 心肌炎myocardium bridging 心肌桥nafcillin 萘夫西林naked eye 肉眼native valve endocarditis 自体瓣膜心内膜炎nausea 恶心night sweats 盗汗nitrogen monoxide 一氧化氮nitroglycerin 硝酸甘油nocturnal paroxysmal dyspnea 夜间阵发性呼吸困难non- Q-wave infarction 非Q波心梗non- ST elevation 非ST段抬高normal coronary arteries at coronary angiography 冠脉造影正常obesity 肥胖obstruction 梗阻oncocytosis 嗜酸细胞增多症optic disc 视神经乳头oral cavity 口腔orthopnea 端坐呼吸outflow tract 流出道oxacillin 苯唑西林palpitation 心悸papillary muscle disruption 乳头肌破裂paradoxical pulse 奇脉paroxysmal tachycardia 阵发性心动过速patent ductus arteriosus 动脉导管未闭pathology 病理学percutaneous balloon mitral valve commissurotomy 经皮二尖瓣球囊成形术percutaneous coronary laser angioplasty 经皮激光冠脉成形术percutaneous transluminal coronary angioplasty 经皮冠状动脉腔内成形术percutaneous transluminal septal myocardial ablation 经皮经腔间隔心肌消融术perforation 穿孔pericardial rub 心包摩擦音pericardial tamponade 心包填塞pericarditis 心包炎peripartal heart disease 围产期心脏病peripheral arteriosclerosis obliteration 闭塞性周围动脉粥样硬化peripheral edema 末梢水肿peripheral resistance 外周阻力peritendinitis 腱鞘炎petechia 瘀点phagocyte 吞噬细胞pheochromocytoma 嗜铬细胞瘤physical examination 体格检查piperacillin 哌拉西林plaque rupture 斑块破裂pleural fluid 胸水pneumococcus 肺炎球菌poliomyelitis 脊髓灰质炎positive exercise ECG 心电图运动试验阳性positron emission tomography 正电子断层显像post streptococcus reactive arthritis 链球菌后反应性关节炎postmyocardial infarction syndrome 心肌梗死后综合征postpericardiostomy syndrome 心脏损伤后综合征predisposing factors 易感因素preexcitation syndrome 预激综合征preload 前负荷premature beats 过早搏动premature contraction 期前收缩pressoreceptor 压力感受器prevalence rate 患病率primary hypertension 原发性高血压primary aldosteronism 原发性醛固酮增多症primary arteritis of the aorta and its main branches 多发性大动脉炎primary prevention 一级预防prognosis 预后programmability 程序可控性programmable pacemaker 程控起搏器programmable stimulation 程序刺激器propafenone 普罗帕酮propranolol 普萘洛尔prostacyclin 前列环素prosthesis 人工瓣膜prosthetic valve endocarditis 人工瓣膜心内膜炎prosthetic valve replacement 人工瓣膜置换术proteinuria 蛋白尿pulmonary capillary wedge pressure 肺毛细血管楔嵌压pulmonary circulation 肺循环pulmonary embolism 肺栓塞pulmonic stenosis 肺动脉口狭窄pulmonic valve disease 肺动脉瓣疾病pulseless disease 无脉病Q-wave infarction Q波心梗radiate to the left arm\throat\jaw 放射到左肩、喉、下颌radiofrequency catheter ablation 经导管射频消融red cell cast 红细胞管型reentrant 折返refractory heart failure 顽固性心力衰竭regulation mechanism 调节机制relapse 复发remittent fever 弛张热remodelling 重构renal infarction 肾梗塞Renal parenchyma lesion 肾实质病变renal tubule 肾小管renin 肾素reperfusion 再灌注restrictive cardiomyopathy 限制型心肌病retina 视网膜rheumatic fever 风湿热rheumatoid factor 类风湿因子right heart infective endocarditis 右心瓣膜感染性心内膜炎right ventricular cardiomyopathy 右室心肌病rigor 寒战risk factor 危险因素risk stratification 危险分层Roth's spots Roth斑scar 瘢痕sclerosis 硬化secondary hypertension 继发性高血压secondary prevention 二级预防selective coronary angioplasty 选择性冠状动脉造影septicemia 败血症shock 休克sick sinus syndrome 病态窦房结综合征sinoatrial block 窦房阻滞sinus arrest 窦性停搏sinus rhythm 窦性心律sinus standstill 窦性静止sinus tachycardia 窦性心动过速skin eruption 皮疹spasm of normal coronary arteries 正常冠脉痉挛ST elevation ST段抬高ST segment depression ST段下移staphylococcus aureus 金黄色葡萄球菌stenosis of renal artery 肾动脉狭窄stiffness 僵硬度streptococcus链球菌stress echocardiography 超声心动负荷试验stress myocardial perfusion imaging 心肌显像负荷试验stroke 卒中stroke volume 心搏量subacute infective endocarditis 亚急性感染性心内膜炎sudden death 猝死superficial thrombophlebitis 血栓性浅静脉炎superior vena cava obstruction syndrome 上腔静脉阻塞综合征suppurative pericarditis 化脓性心包炎survival rate 生存率sympathetic nerve 交感神经symptom 症状syncope 晕厥syndrome X X综合征systemic circulation 体循环systemic lupus erythematosus 系统性红斑狼疮systole收缩期systolic insufficiency heart failure 收缩功能不全性心力衰竭systolic murmur 收缩期杂音systolic pressure 收缩压T wave flattening T波低平T wave inversion T波倒置tachycardia 心动过速。
医院常用中英文对照
医院常用中英文对照姚玺中医科Chinese Medicine中医内科Chinese Internal Medicine中医针灸科Chinese Acupuncture内科Internal Medicine内科─一般门诊Internal Medicine: General内科─日间化学治疗Day Chemotherapy内科─胃肠科Gastroenterology内科─胸腔科Pulmonary Medicine内科─肾脏科Nephrology内科─内分泌科Endocrinology内科─内分泌代谢科Endocrinology and Metabolism内科─心脏（血管）内科Cardiology Dept.内科─血液肿瘤科Hematology and Oncology内科─老人医学门诊Geriatrics内科─过敏免疫风湿科Rheumatology/Immunology/Allergy内科─神经科Neurology内科─加护病房MICU内科─肝胆胰内科Hepatic-biliary-pancreatic Medicine内科─感染科Infectious Disease外科Surgery外科─儿科Pediatric Surgery外科─骨科Orthopedics外科─神经Neurosurgery外科─手外科Hand Surgery外科─消化科Gastrointestinal Surgery外科─一般门诊Surgery-General Clinic外科─大肠直肠Colo-rectal Surgery外科─整形Plastic Surgery外科─甲状腺乳腺Thyroid and Breast Surgery 外科─乳腺Breast Surgery Clinic外科─心脏Cardiac Surgery外科─心脏血管Cardiovascular Surgery外科─胸腔Thoracic Surgery外科─美容外科Cosmetic Surgery外科─肝胆Hepatic Surgery外科─肝胆胰外科Hepatic-biliary-pancreatic Surgery外科─重建整形Plastic & Reconstructive Surgery外科─胃肠及一般Gastroenterology & General Surgery骨外伤科Orthopedic Traumatology外科加护病房SICU妇产科Obstetrics and Gynecology妇产科─不孕症Infertility Clinic妇产科─子宫颈癌Cervical Carcinoma Clinic妇产科─羊水穿刺Amniocentesis妇产科─妇科肿瘤Gynecological Oncology妇产科─子宫颈病变Cervical Dysphasia Clinic妇产科─妇女更年期Menopause Clinic妇产科─快速子宫颈抹片Express Smear Service妇产科─抹片及乳腺检查Pap Smear妇癌科Gynecologic Oncology妇科泌尿学科Gynecology Urology儿科Pediatrics儿科─心脏Pediatric Cardiology儿科─外科Pediatric Surgery儿科─心肺Pediatric Cardiopulmonary儿科─感染Pediatric Infectious Diseases儿科─胃肠Pediatric Gastroenterology儿科─眼科Pediatric Ophthalmology儿科─神经科Pediatric Neurology儿科─遗传科Pediatric Genetics儿科─预防注射Pediatric Vaccinations儿科─一般门诊Pediatrics儿科─青少年门诊Adolescent Health儿科─过敏免疫风湿科Pediatric Allergy Immunology 儿科─血液肿瘤科Pediatric Hematology & Oncology 儿科─泌尿科Pediatric Urology儿科─重症医学科Pediatric Intensive Care新生儿科加护病房NICU小儿加护病房PICU儿童急救加护医学科Pediatric Emergency and Critical Care Medicine小儿心肺功能室Pediatric PFT优生保健科Perinatal Genetics皮肤科Dermatology皮肤科─一般门诊Dermatology-General Clinic皮肤科─职业性皮肤病Occupational Dermatology耳鼻喉科ENT Dept.（Otolaryngology）耳鼻喉科─一般门诊General ENT Clinic耳鼻喉科─门诊小手术Minor Surgery耳鼻喉科─鼻窦内视镜门诊Sinus Endoscopy泌尿科Urology泌尿科─一般门诊Urology-General Clinic泌尿科─女性尿失禁Incontinence Clinic泌尿科─男性不育症Male Infertility Clinic泌尿科─性功能障碍Sexual Dysfunction Clinic不孕症学科Infertility牙科Dentistry（Dental）Dept.家庭牙医科Family Dentistry牙科─特别门诊Dental Specialty Clinic牙科一般门诊（初诊）Dental Clinic-Initial Visit牙科复诊（约诊）Dental Clinic-Appointment Only口腔颚面外科Oral Maxillo-facial Surgery口腔病理诊断科Oral Pathology齿颚矫正科Orthodontics儿童牙科Pediatric Dentistry牙周病科Periodontics口腔修复科Prosthodontics眼科Ophthalmology眼科─青光眼Glaucoma Clinic眼科─斜弱视Strabismus and Amblyopia眼科─视网膜Retina Section眼科─一般门诊Optometry-General Clinic眼科─兵役检查Military Service Eye Exam眼科─配光检查Optometry眼科─视力保健Vision Protection Clinic眼科─荧光摄影Fluorescent Photography眼科激光治疗Ophthalmologic Laser Therapy精神科Psychiatry精神科-身心内科Psychosomatic Clinic精神科-焦虑忧郁失眠门诊Anxiety and Insomnia Clinic精神科-癌症团体心理治疗Group Cancer Therapy精神科-儿童青少年特别门诊Youth Psychiatry正子影像中心PET Imaging Center分子影像中心Molecular Imaging Center准分子雷射室Excimer Laser放射线科Radiology核医科Nuclear Medicine疼痛科Pain Management麻醉科Anesthesiology（Anesthesia）Dept.复健科Rehabilitation解剖病理科Anatomical Pathology预防注射科Prophylactic Immunization病理科Pathology青少年咨询特别门诊Juvenile Psychiatry Department肿瘤科Oncology神经内科Neurology神经外科Neurosurgery家庭医学科Family Medicine脑血管中心Cerebral Vascular Clinic神经医学中心Brain Center烧伤中心Burn Center癌症中心Cancer center心血管加护病房Cardiac CU（CCU）心血管中心Cardiovascular Center中西合作医疗中心Chinese-Western Cooperative Treatment Center心脏血管外科加护病房P CVSICU急诊Emergency Dept.急诊医学科Emergency Medicine内视镜科Endoscopy Section健康检查中心Health Evaluation Center血液透析Hemodialysis肝胆科Hepatology高危险妊娠症学科High-risk Pregnancy安宁疗护Hospice Center高压氧治疗中心Hyperbaric Oxygen Therapy Center 职业病科Occupational Medicine放射肿瘤科Radiation Oncology保健科Preventive Medicine运动医学科Sport Medicine肺结核加护病房TBICU外伤加护病房Trauma ICU肥胖防治中心Weight Reducing洗肾中心Hemodialysis Center医学美容中心Medical Cosmetic Center 医学影像中心Medical Image Center小区护理Home Care护理之家Nursing Home运动复健中心Rehabilitation-Exercise Center 血库Blood Bank技术室Technical Support Division脑波室EEG Unit检验室Laboratory营养室Nutrition Dept.医务室，医疗站Clinic药剂科Pharmacy内视镜室Endoscopy心电图室EKG肌电图室EMG肺功能室Pulmonary Function Testing 膀胱镜室Cystoscopy RoomX光摄影室X-ray Room生化实验室Biochemical Lab乳腺摄影室Mammography物理治疗Physical Therapy细菌研究室Bacterial Laboratory激光治疗室Laser Therapy检体处理室Lab Samples临床病理室Clinical Pathology心脏血管中心Cardiovascular Center复健科治疗室Rehabilitation Therapy微生物实验室Microbiological Lab心脏血管检查室Cardiovascular Examinations物理职能治疗室Occupational and Physical Therapy 计算机断层摄影室CT Scan Unit血清免疫学实验室Immu-serological Lab解剖病理科实验室Anatomical Pathology Laboratory 血液肿瘤科Hematology采尿室Urine Collection Room体外震波碎石机Lithotripsy腹部超声Abdominal echo胃镜室Endoscopy Room听力检查室Hearing Exam. Room泌尿超声Urology Echo乳腺超声Breast Echo气管镜室Bronchoscopy Room腹膜透析室CAPD血管摄影室Cardiac Angiography心导管室Cardiac Catheterization Room 化学治疗Chemo-Therapy胸部超声Chest Echo产房Delivery Room闪烁摄影室Diagnostic Imaging Unit内分泌检查室Endocrine Examination Room 检验科Laboratory Medicine多功能超声室Multi-Function Echo Room 磁振造影扫描室MRI Unit职能治疗Occupational Therapy外围血管室Peripheral Vascular Examination 肺功能PFT生理检查科Physiological Exam放射免疫分析室Radioimmunoassay Unit 放射线治疗科Radiotherapy肾功能室Renal Function呼吸治疗Respiratory Therapy语言治疗Speech Therapy晕眩检查室Vertigo Test心脏超声Heart Echo肾脏超声Renal EchoCT 登记处CT Admission内科诊查室Internal Medicine Clinic 水疗室Hydrotherapeutics石膏室Plaster Room儿童治疗室Pediatric Therapy Room放射科登记室Radiology Registration急诊X光室ER X-Ray Room麻醉科实验室Anesthesiology Laboratory检伤分类Triage检体收发室Specimen Collection摄影室Digital Image门诊体检Physical Check-Ups尿动力检查室Urokinetic Exam Room电疗室Electrotherapy Room门诊检验Outpatient Check-UPS皮肤病诊断中心Dermological Pathological Center光子刀治疗中心Photon Knife Center血管功能检查室Vascular Function Test儿童物理治疗室Pediatric Physical Therapy儿童职能治疗室Pediatric Occupational Therapy 泌尿科微波热疗室Genitouro Urologic特殊检查室Special Examination骨质密度检查室Bone Density骨骼肌肉超声室Echo for Skeletal Muscles紫外线光疗室Ultraviolet Therapy视力检查室Check-up for Eye Sight新生儿观察室Observation Room-New Born Babies运动治疗室Therapeutic Exercise Room膀胱功能室Bladder Function Test器官移植Organization Transplantation胎儿影像中心3D Live Image Center不孕症咨询室Infertility Consultation Room禁食槟榔Chewing betel nut is prohibited电梯内请勿交谈，请戴口罩Do not talk in elevator，Please put on respirator严禁工作人员戴手套触摸按钮Employee, pushing button with your grove on is prohibited义工室Volunteers义工服务Volunteer Services社工室Social Worker Office供应室Supply Room病历室Medical Records Room秘书室Administrative Services（Office）／Secretary（Office）／Administrative（Administration）Office院长室Superintendent劳安室Work Safety Office劳安部门Labor Safety Section会计室Accounting Office公文收发Mail Room行政副院长室Administrative Deputy Superintendent 医疗副院长室Medical Deputy Superintendent社区副院长室Community Deputy Superintendent 药剂科主任室Pharmacy Chief感染控制委员会Infection Control Commission人事室Personnel Office人力资源部Human Resources Department人事处Department of Personnel工安室Industrial Safety Office工务科Maintenance公关室Public Relations Office出纳室Cashier出纳部门Cashier Section安全卫生室Labor Safety and Hygiene 防台中心Typhoon Emergency Center 总务室General Affairs Office护理部Nursing Dept.小区医学部Community Medicine糖尿病人保健推广中心DM Center诊断书Medical Certificate行政管理中心Administration企划室Strategy Planning Office科主任办公室Dept. Chief Office医师休息室Physicians' Lounge医师讨论室Physicians' Meeting Room 护理长室Head Nurse佛堂Buddhist Prayer Room批价Cashier病房Ward挂号Registration出院室Discharge Office住院室Admissions污物间Soiled Materials材料库／储藏室／库房Storage 育婴室Mother and Baby Room 放映室Projection Room注射室Injections治疗室Treatment Room恢复室Recovery Room洗衣房Laundry研究室Research候诊区Waiting Area哺乳室Nursery Room消毒室Sterilization病毒室Viral Laboratory讨论室Seminar Room配膳间Meal Checking健检室Physical Examination 清洁班Cleaning Crew诊疗室Consulting Room演讲厅Auditorium卫教室Health Education Office 驻警室Security盥洗室Restroom日间门诊Clinic Area日间照护Day Care Center加护病房Intensive Care Unit（ICU）各科门诊Out-Patient Departments（OPD）早产儿室Premature Babies夜间门诊Evening Clinic居家护理Home Health Care服务台Information门诊检验OPD Laboratory健儿门诊Well Baby Clinic急诊批价ER Cashier消毒锅区Equipment Sterilization茶水供应Hot Water健检中心Physical Examination Center访客电梯Visitor Elevator中央控制室Control Center儿童游戏场Recreation Area垃圾处理室Disposal Area居家护理室Home Health Care社福卫教室Social Work and Health Education 空调机械室Air-con Plant急诊清洁室ER Janitor家属休息室Lounge检查室Examination Room信息室机房Data Processing团体治疗室Group Therapy语言治疗室Speech Therapy卫教公布栏Health Education Bulletin Board医师研究室Physicians' Office产后妇女中心Postpartum Care Center产后护理之家Postpartum Care会议室及图书室Conference Room and Library医疗器材贩卖部Medical Supply Dispensary健保卡换卡服务中心National Health Insurance Card Renewal药物医药分业咨询专线Medical and Pharmaceutical Consultation Inquiries申诉案件及行政革新专线Citizens' Hotline门诊满意调查回收意见箱Suggestion Box身体健康检查咨询预约服务专线Physical Examination请取号码牌，静候叫号时径往挂号Take a number. Go to counter when number is called.处挂号茶水间Hot Water／Drinking water／Kitchen讨论室Meeting Room阅览室Reading Room会议室Conference Room贵宾室Reception公用电话Pay Phone / Telephone / Public Phone 日间留院Adult Day Care Center安全门Exit美容院Beauty Salon出租车招呼站Taxi Stop限高Max Headroom值日室Duty Room值班休息室Duty Office员工餐厅Cafeteria晒衣场Clothes Drying消防箱Hydrant您的位置You are here救护车Ambulance爱心轮椅Courtesy Wheelchairs 员工专用Staff only禁止进入No entry露台Terrace变电室Substation变电站Power Sub-station西药库Medication Storage中药库Chinese Medicine Storage总楼层索引Floor Plan紧急用电梯Emergency Elevator演讲室Lecture Room演讲厅Lecture Hall隔离检疫舍Quarantine House电器设备，严禁擅入Do not enter-power Equipment 气喘卫教室Asthma Health Education Room婴儿室Nursery中药局Chinese Medicine Pharmacy待产室Labor Room太平间Morgue门诊部Out-patient转诊中心Referral Center警卫室Security Room社会服务室Social Worker Room 大厅Hall女厕Woman's Restroom男厕Man's Restroom更衣室Dressing Room空调机房Air-Conditioning门诊大厅Outpatient Hall门诊注射室Outpatient Injection急诊暂留观察室ER Observation Room 研讨室Meeting Room提款机ATM会客室Reception Room电器室Electric Room领药处Medicine Receiving日常生活训练营Daily Activity Training 借取片Loan X-ray Film Serves轮椅推床区Movable Beds药物咨询Drug Information义工服务台Volunteer Services健保卡换发处National Health Insurance Card Renewal禁止将投手伸出扶梯外Please do not stretch out your hand or head发烧筛检站Fever Clinic。
医院科室及人员的英文翻译
医院科室及人员的英文翻译一、医院常见科室英文翻译1. 内科 Department of Internal Medicine2. 外科 Department of Surgery3. 妇产科 Department of Obstetrics and Gynecology4. 儿科 Department of Pediatrics5. 眼科 Department of Ophthalmology6. 耳鼻喉科 Department of Otorhinolaryngology7. 口腔科 Department of Stomatology8. 皮肤科 Department of Dermatology9. 神经内科 Department of Neurology10. 心血管内科 Department of Cardiovascular Medicine11. 呼吸内科 Department of Respiratory Medicine12. 消化内科 Department of Gastroenterology13. 肾内科 Department of Nephrology14. 骨科 Department of Orthopedics15. 泌尿外科 Department of Urology16. 神经外科 Department of Neurosurgery17. 胸外科 Department of Thoracic Surgery18. 心脏外科 Department of Cardiac Surgery19. 整形外科 Department of Plastic Surgery20. 康复科 Department of Rehabilitation二、医院常见人员英文翻译1. 医生 Doctor2. 护士 Nurse3. 医生助理 Physician Assistant4. 医疗顾问 Medical Consultant5. 主任医师 Chief Physician6. 副主任医师 Associate Chief Physician7. 主治医师 Attending Physician8. 住院医师 Resident Physician9. 麻醉师 Anesthesiologist10. 病理科医生 Pathologist11. 放射科医生 Radiologist12. 检验科医生 Laboratory Physician13. 药剂师 Pharmacist14. 物理治疗师 Physical Therapist15. 心理咨询师 Psychologist16. 营养师 Dietitian17. 医疗器械工程师 Biomedical Engineer18. 医院管理人员 Hospital Administrator19. 医疗保险专员 Medical Insurance Specialist20. 医疗秘书 Medical Secretary三、医院其他重要科室英文翻译1. 急诊科 Emergency Department2. 重症医学科 Intensive Care Unit (ICU)3. 中医科 Department of Traditional Chinese Medicine4. 针灸科 Acupuncture and Moxibustion Department5. 理疗科 Physical Therapy Department6. 检验科 Clinical Laboratory7. 放射科 Radiology Department8. 超声科 Ultrasound Department9. 核医学科 Nuclear Medicine Department10. 病理科 Pathology Department11. 药剂科 Pharmacy Department12. 预防保健科 Preventive Health Care Department13. 体检中心 Physical Examination Center14. 血液科 Hematology Department15. 肿瘤科 Oncology Department16. 精神心理科 Psychiatry Department17. 内分泌科 Endocrinology Department18. 风湿免疫科 Rheumatology and Immunology Department19. 感染科 Infectious Diseases Department20. 老年病科 Geriatrics Department四、医院其他重要人员英文翻译1. 院长 President/CEO of the Hospital2. 副院长 Vice President of the Hospital3. 科主任 Department Director4. 护士长 Head Nurse5. 医疗质量管理人员 Medical Quality Manager6. 医疗事故调解员 Medical Malpractice Mediator7. 医疗卫生监督员 Health Inspector8. 临床研究协调员 Clinical Research Coordinator9. 医疗器械销售代表 Medical Device Sales Representative10. 医疗保险审核员 Medical Insurance Auditor11. 医疗文案编辑 Medical Copywriter12. 医疗翻译 Medical Translator13. 医疗志愿者 Medical Volunteer14. 医疗信息管理员 Medical Information Manager15. 医疗教育工作者 Medical Educator16. 医疗咨询师 Medical Consultant17. 医疗市场营销人员 Medical Marketing Specialist18. 医疗设备维护工程师 Medical Equipment Maintenance Engineer19. 医疗项目协调员 Medical Project Coordinator20. 医疗纠纷处理专员 Medical Dispute Resolution Specialist五、医院特殊服务部门英文翻译1. 医疗预约中心 Medical Appointment Center2. 患者关系部 Patient Relations Department3. 医疗咨询台 Medical Information Desk4. 住院服务中心 Inpatient Service Center5. 日间手术中心 Day Surgery Center6. 健康教育中心 Health Education Center7. 国际医疗服务部 International Medical Service Department8. 医疗援助服务部 Medical Assistance Service Department9. 临床营养支持服务 Clinical Nutrition Support Service10. 医学图书馆 Medical Library11. 病案室 Medical Records Department12. 医疗废物处理中心 Medical Waste Treatment Center13. 医疗应急中心 Medical Emergency Center14. 医疗转运服务 Medical Transport Service15. 医疗保险办公室 Health Insurance Office16. 医疗质量控制中心 Medical Quality Control Center17. 医疗伦理委员会 Medical Ethics Committee18. 病友会 Patient Support Group19. 医疗科研部 Medical Research Department20. 医疗信息化建设部 Medical Information Technology Department六、医院其他相关英文术语1. 病历 Medical Record2. 处方 Prescription3. 诊断 Diagnosis4. 治疗 Treatment5. 手术 Operation/Surgery6. 住院 Admission7. 出院 Discharge8. 会诊 Consultation9. 急救 First Aid10. 预约 Appointment11. 挂号 Registration12. 病房 Ward13. 护理 Nursing14. 康复 Rehabilitation15. 随访 Followup16. 转诊 Referral17. 疫苗 Vaccine18. 体检 Physical Examination19. 检查 Checkup/Examination20. 药物 Medication/Pharmaceuticals通过这些补充内容，我们可以更全面地了解医院的各种部门和术语的英文表达。
内科学名词解释英文
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) COPD is defined by its characteristically low airflow on lung function tests. In contrast to asthma, this limitation is poorly reversible and usually gets progressively worse over time.Upper respiratory tract infections are the illnesses caused by an acute infection which involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx.Pneumonia Pneumonia is an inflammatory condition of the alveoli, pulmonary interstitial and final airway. It is typically caused by an infection but there are a number of other causes such as immune injury, allergy, drugs and so on.Chronic bronchitis Chronic bronchitis is a chronic inflammation of the mucosa of the trachea, bronchi and their around tissues. It is defined clinically as a persistent cough with or not with sputum and mucus, for at least three months per year in two consecutive years without any indication of other lung and heart diseases.Cor pulmonale is changes of the structure or function of the right ventricle of the heart as a response to increased resistance or high blood pressure in the lungs which is caused by pulmonary vascular disease, chest deformity and bronchus-lung diseases. （chronic pulmonary heart disease在which is caused by后面加慢性病变）Horner's syndrome is the combination of drooping of the eyelid (ptosis) and constriction of the pupil (miosis), sometimes accompanied by decreased sweating of the face on the same side; redness of the conjunctiva of the eye is often also present. It indicates a problem with the sympathetic nervous system, a part of the autonomic nervous system.Respiratory failure, in medicine, is used to describe inadequate gas exchange and/or pulmonary ventilation by the respiratory system, with the result that arterial oxygen and/or carbon dioxide levels cannot be maintained within their normal ranges.Heart failure is generally defined as the inability of the heart to supply sufficient blood flow or ventricular filling caused by various diseases in cardiac structure and/or function. The blood flow can’t meet the needs of the body due to the disorder of the ventricular systole. It can caused congestion in pulmonary circulation and/or systemic circulation. Sometimes the disorder of ventricular diastole function can also congestion in pulmonary circulation.Cardiac arrhythmia 是指心脏冲动的频率（rate）、节律（rhythm）、起源部位（primary pacemaker）、传导速度（speed of the conduction）或激动次序的异常。
医学专业英语词汇大全
一、内科常用字汇心血管系统 The Cardiovascular System Acute Myocardial Infarction AMI 急性心机梗塞Electrocardiogram DCG 心电图Hypertensive Cardiovascular Disease 高血压性心脏血管疾病Congential Heart Disease 先天性心脏病Hemangioma 血管瘤Vasodilatation 血管扩张Arteriosclerosis 动脉硬化Hypertension 高血压Hypertrophy 肥大Hypotension 低血压Varicose veins 静脉曲张血液及淋巴系统The Hemic and Lymphatic SystemAdenitis 腺炎Acute Lymphogenous Leukemia 急性淋巴球性白血病Leukocyte 白血球Leukocytopenia白血球减少Systemic Lupus Erythematosus 全身性红斑性狼疮Splenomegaly 脾肿大Anemia贫血Aseptic 无菌的Septicemia败血症Hemostasis 止血Transfusion输血呼吸系统 The Respiratory SystemPulmonary embolism 肺栓塞Mucosa 黏膜Exhale呼吸Apnea窒息Tachypnea呼吸急促Pneumonia肺炎Bronchitis支气管炎Lung Empyema 肺积脓消化系统 The Digestive System Short of breath 呼吸短促Dysphasia说话困难Aphasia 失语症Aphonia失声Dysphagia 吞咽困难Gingivitis 齿龈炎Pharyngitis 咽炎Laryngitis 喉炎Esophagoscopy 食道镜检查Esophagus stricture 食道狭窄Abdominocentesis腹部穿刺术Gastric cancer 胃癌Gastritis 胃炎Gastroenteritis胃肠炎Gastrorrhagia胃出血Pyloric obstruction 幽门阻塞Duodenal Ulcer 十二指肠溃疡Peritonitis 腹膜炎Enterorrhagia 肠出血Enterorrhexis 肠破裂Appendicitis 阑尾炎Colon cancer结肠癌Proctoscopy 直肠镜检查Rectal cancer 直肠癌Anal Fistual 肛门廔管External hemorrhoid 外痔Internal hemorrhoid 内痔Excretion 排泄Hepatitis肝炎Hepatomegaly 肝肿大Gall Stone 胆结石Cholelithiasis 胆石症Liver Cirrhosis 肝硬化Ascites腹水内分泌系统 The Endocrine System Glycemia糖血症Goiter 甲状腺肿Diabetes Mellitus 糖尿病Diabetes Insipidus尿崩症Bromidrosis汗臭症Pituitary Tumor 脑下垂体肿瘤神经系统 The Nervous System Cerebral Arteriosclerosis 脑动脉硬化Cerebral Hemorrhage 脑出血Cerebral Edema 脑水肿Cerebra Palsy脑性麻痹Cerebral Thrombosis 脑栓塞Cranial Neruritis 脑神经炎Intracranial Hemorrhage 颅内出血Encephalitis 脑炎Electromyography 肌电图Neuritis神经炎Epilepsy 癜痫Trigeminal Neuralgia 三叉神经痛Rachitis 痀偻症Rachioscoliiosis脊柱侧弯Spondylitis 脊椎炎Quadriplegia 四肢麻痹Paraplegia 下半身瘫痪Immediately loss of consciousness 立即丧失意识Eye opening睁眼反应Verbal response 语言反应Motor response 运动反应Corneal reflex 角膜反射Plantar reflex 膝反射Sciatica坐骨神经痛Chorea 舞蹈症Muscle atrophy 肌萎缩Migraine 偏头痛Parkinson's Disease 巴金森式症Brain Swelling 脑肿胀brain Concussion 脑震荡brain Anoxia脑缺氧症brain Death 脑死肌肉骨骼系统The Musculoskeletal SystemAnterior Cruciate Ligament 前十字韧带Rheumatoid Arthritis 类风湿性关节炎Arthrosclerosis关节硬化Degenerated Joint Disease变性关节炎Clavicle Fracture 锁骨骨折Pelvic Fracture 骨盆骨折Plastic Paris Cast 整形硬石膏Matastatic Lesion转移性损害Osteoporosis骨质疏松症Amputation 截肢Bone graft 骨移植Hallux Valgus大拇指外翻Prosthesis Replacement 人工弥补置换术Range of Motion 运动范围Varus 内翻Chondromalacia软骨软化症泌尿及男性生殖系统 The Urinary and Male Reproductive SystemCystitis 膀胱炎Circumcision包皮环割术Cystoscopy 膀胱镜检查Hydronephrosis肾水肿Renal Stone 肾结石Acute Renal Failure 急性肾衰竭Cryptorchidism 隐睾症Spermatogenesis精子生成Benign Prostatic Hypertrophy 良性摄护腺肥大Ureteral stenosis 输尿管狭窄Dysuria 排尿困难Hematuria血尿Uremia尿毒症Urinary Tract Infection 尿路感染Vasoligation 输精管结扎Impotence 阳萎特殊感觉器官 The Organs of Special SensesAudiometer 听力计Otitis耳炎Otorrhea耳漏Tympanitis中耳炎Tympanotomy 鼓膜穿破术Nasitis鼻炎Nasopharyngeal Carcinoma鼻咽癌Rhinorrhea 鼻溢Intraocular Foreign Body 眼内异物Intraocular pressure 眼内压Oculus Uterque 双眼Oculus Sinister 左眼Oculus Dexter 右眼Extraocular Muscle 眼外肌Ophthalmologist 眼科医师Diplopia 复视Myopia 近视Blepharoptosis 眼睑下垂Corneitis 角膜炎Pupil Size Anisocoria瞳孔大小不等Retinopexy 视网膜固定术Retinal Detachment 视网膜剥落Visual field 视野Vocal nodular 声带结节Dermatologist 皮肤科医师Dermatitis皮肤炎Cataract白内障Glaucoma青光眼综合性字汇Contraceptive避孕的Contraindication 禁忌症Biology 生物学Hyperemesis 剧吐Polydipsia剧渴Homosexual 同性的Heterosexual 异性的Inject 注射Lipoma 脂肪瘤Lipoid 脂肪样的Lipomatosis 脂肪过多症Malformaiton 畸形Malaise 不适Necrosis坏死Nocturia 夜尿症Ployuria 多尿Narcotics 麻醉药Hyperplasia 增殖Dysplasia 发育不良Dyspepsia 消化不良Prognosis 预後Antipyretic 解热剂Hydrophobia 恐水症Photophobia 畏光Antibiotic 抗生素Syndrome 症候群Hydrotherapy 水疗法Perforation 穿孔Percussion叩诊Visceralgia脏器痛二、妇产科常用字汇Genital 生殖的Gynecology 妇科Menstruation 月经Menopause 更年期Menorrhagia经血过多Amenorrhea 无月经Dysmenorrhea经痛Menarche初经Cervical cancer 子宫颈癌Cervical Erosion子宫颈糜烂Cervicitis子宫颈炎Perineum会阴Endometriosis子宫内膜异位Ovary 卵巢Ovarian Cyst 卵巢囊肿Ovulation排卵Vaginitis阴道炎Colposcopy 阴道镜检法Galactocele乳腺囊肿Mammography 乳房X光摄影术Infertility 不孕症InVitro Fertilization 体外受精Amnion 羊膜Amniocentesis 羊膜穿刺术Amniotic Fluid Embolism 羊水栓塞Hydramnion 羊水过多Anterpartal 产前的Antepartum 分娩前Chorionic Villi Sampling 绒毛膜绒毛取样Cephalo Pelvic Disproportion 胎头骨盆不对称Artificial Insemination 人工受精Engagement 进入产位Estrogen动情基素Colostrum 初乳Termination of Pregnancy 终止怀孕Corpus Luteum 黄体Vacuum Extraction Delivery 真空吸出分娩Venereal Disease 性病Tubal Ligation 输卵管结扎Laparoscope 腹腔镜Embryo 胚胎Ectopic Gestation 子宫外孕Primipara 初产妇Attitude of Fetus 胎儿体位Dead Detus in Uterus 胎死腹中Multipara 经产妇Parity 经产Placenta Previa前置胎盘Postpartum 产後Postpartum hemorrhage产後出血Toxemia of Pregnancy 妊娠毒血症Adolescence青春期Basal Body Temperature 基础体温Cesarean Section 剖腹产Expected Date of Confinement 预产期Fallopian Tube 输卵管Forceps 产钳Hydatidiform Mole 水囊状胎块Labor Pain阵痛Painless Labor 无痛分娩Molding胎头变形Normal Spontaneous Delivery 正常自然生产Papanicolaou Smear 子宫颈抹片检查Premature Rupture of Membrance 早期破水Progesterone黄体素Stillbrith死产Suture 缝合Stump残物Withdrawal Bleeding 停经出血三、小儿科常用字汇Apnea呼吸暂停Aplastic Anemia再生不良性贫血Arterio Venous Malformation 动静脉畸形Bronchial Asthma支气管性气喘Bronchitis支气管炎Cephalopematoma头血肿Erythema红斑Hypospadia尿道下裂Dehydration 脱水Hydrocephalus水脑Hydrocele 阴囊积水Polydactylia多指畸形Pyoderma脓皮症Sepsis 败血症Tonsillitis扁桃腺炎Encephalitis脑炎Gastroenteritis肠胃炎Necrotizing Enterocolitis坏死性小肠结肠炎Malignant恶性的Congenital Malformation 先天性畸形Neonatal Asphyxia新生儿窒息Cleft Palate 颚裂Diarrhea腹泻Dental Caries 龋齿Facial Nerve Paralysis 颜面神经麻痹Hives Urticaria蕈麻疹Torticollis斜颈Vaccine疫苗Incubator 保温箱Cleft lip 兔唇Chicken pox 水痘Club foot 畸足Diphtheria白喉Dengue fever 登革热Eczema湿疹Congenital syphilis 先天性梅毒German Measles/ Rubella德国麻疹Giant baby巨婴Gonorrhea 淋病Hepatitis B B型肝炎Hand-foot-mouth disease 手足口病Jaundice 黄疸Mongolian spots 蒙古斑Mumps 腮腺炎Respiratory arrest呼吸停止Roseola infantum幼儿玫瑰疹Vomiting呕吐四、精神科常用字汇Mental retardation 智能不足autism自闭症dement 痴呆症alzheimer's dementia阿尔兹海默式形痴呆症alcoholism 酒瘾substances Intoxication 物质中毒alcohol Intoxication 酒精中毒amphetamine Intoxication 安非他命中毒schizophrenia精神分裂病delusional Disorder 妄想性病患Major Depressive Disorder重郁症疾患phobia畏惧症obsessive-Compulsive Disorder强迫性病患pedophilia恋童癖exhibitionism 暴露狂Transvestic Fetishism扮异性恋物癖Gender Identity Disorders 性别认同疾患Anorexia Nervosa心因性厌食症Bulimia Nervosa心因性暴食症临床症状blunted affect 感情迟钝silly Laughter 傻笑apathy冷漠irritable 易怒的euphoria欣快感depression 忧郁ambivalence感情矛盾Flat Affect感情平淡suicide attempt 自杀企图queer behavior 怪异行为bizarre behavior 特异行为hypertalkative 多话hypotalkative 少话mutistic不语hyperactivity 活动过多hypoactivity 活动过少compulsive behavior 强迫行为verbigeration 重复语言catelepsy 僵直negativism阻抗行动Mannerism作态行为destrctive behavior 破坏行为autistic thinking 自闭性思考poverty of speech 言语贫乏flight of ideas 意念飞跃loosening of association 思考连结松散illogical thinking 不合逻辑思考pressure speech 言语急迫thought blocking 思考中断incoherent 语无伦次thought Withdrawal 思想退缩irrelevant 答非所问delusion 妄想delusion of persecution 被害妄想delusion of grandeur 夸大妄想Phobia 恐惧症acrophobia 惧高症algophobia 惧痛症sexual drive 性欲illusion 错觉hallucination 幻觉auditory hallucination 听幻觉disoreinatation 失去定向力amnesia记忆丧失症confabulation 虚谈症orientation 定向力judgement 判断力derealization 失真感insight病识感no insight 无病识感intellectual insight 理性的病识感true emotional insight 真正具有情绪性病识感心理学名词free association 自由联想dream analysis 梦的解析ego 自我id 原我super ego 超我ego boundary 自我界限libido 原欲scapegoat 代罪羔羊internal conflict 内在冲突conscious 意识unconscious 潜意识preconscious前意识transference 情感转移depersonalization 人格解体derealization 脱离现实neurosis神经精神病Psychosis神经病Pleasure Principle 享乐原则Reality Principle 现实原则Moral Principle 道德原则Predisposing Factors 潜在因素Precipitating Factors 诱发因素Defense Mechanism 防卫机转compensation 补偿作用conversion 转化作用denial 否认作用displacement 转移作用dissociation 解离作用fantasy 幻想作用identification 认同作用introjection 内射作用projection 外射作用retionalization 合理化作用reaction formation 反向作用degression 退化作用repression 潜抑作用suppression 压抑作用restitution 归还作用sublimation 升华作用substitution 取代作用symbolism 象徵作用undoing 抵销作用distortion 曲解作用isolation 隔离作用Cognitive behavioral Therapy认知行为治疗Empathy 同理心Resistance阻抗testing out behavior 试探行为self-awareness自我了解separation anxiety 分离焦虑reinforcement 增强原则catharsis 情绪宣泄confrontation 面质listen 倾听restraint 约束physical restraint 身体的约束chemical 药物的约束五、各科常用缩写AAAD against-advice discharge 自动出院A abdomen 腹部ADL activities of daily life 日常生活活动A/G albumin /globulin ration 白蛋白/蛋球白比例AK above knee 膝上B.BE below elbow 肘下BH body height 身高twice a day 一日两次Bil bilateral两侧的BK below knee 膝下BM bowel movement 肠蠕动BMR basal metabolic rate 基础代谢率BPH benign prostatic hypertrophy良性摄护腺肥大BTI biliary tract infection胆道感染BUS blood, urine, stool 血液,小便,大便BW body weight 体重C.Ca. Carcinoma 癌CBC complete blood count 全血球计数CBD common bile duct 总胆管CH cerebral hemorrhage 脑出血Chest P-A chest posterio-anterio 前後胸部CO cardiac output 心输出量CPR cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏术CPS chronic paranasal sinusitis 慢性鼻窦炎C/T chemotherapy 化学治疗法CT cerebral thrombosis 脑栓塞CT Scan computerized axial tomography scan 电脑断层检查CVA cerebral vascular accident 脑血管意外CVP central venous pressure 中心静脉压D.DC discontinue 停止D&C dilatation and curettage 扩张及刮除术DM diabetes mellitus 糖尿病DPT diphtheria, pertussis, tetanus 白喉,百日咳,破伤风DU duodenal ulcer 十二指肠溃伤E.ECG eletrocardiogram 心电图EEG electroecephalogram 脑电波图ENT ear, nose, throat 耳鼻喉F.FH family history 家族史FHS fetal heart sounds 胎心音FOU fever of unknown 不明原因发烧Fr fracture 骨折G.GB gall bladder 胆囊GI tract gastric intestinal tract 胃肠道GSR general surgical routine 一般外科常规gtt. Drops 滴GU genitourinary 生殖泌尿的GYN gynecology 妇科学HHb hemoglobin 血色素HICH hypertensive intracerebral hemorrhage 高血压性脑内出血. at bedtime 睡前HT Hypertension 高血压Ht. Hct. Hematocrit 血球容积Hx History 病例IICP Intermittent catheterization program 间歇性导尿ICU Intensive care unit 加护病房ICT Intracerebral tumor脑内肿瘤I & D Incision and drainage 切开及流IICP Increased intracranial pressure 增高胪内压Imp. Impression 臆断IM Intramuscular 肌肉内的I & O Intake and output 输入及排出IV Intravenous 静脉内的IVKO Intravenous keep open 静脉点滴维持通畅JJej. Jejunum 空肠Jt. Joint 关节KKn. Knee 膝KUB Kidney, ureter, baldder 肾、输尿管及膀胱L.LFT liver function test肝功能试验LLQ left lower quadrant 左下象限LMP last menstrual period 最後一次月经MMBD may be discharged 可出院MN midnight 午夜NNKA non known allergy 不明原因的过敏NP nothing particular 并无特别的NPC nasopharyngeal carcinoma 鼻咽癌NPO nothing by mouth 禁食O.OA osteo-arthritis 骨性关节炎OB occult blood 潜血OBS obstetrics 产科OP operation 手术OPD outpatient department 门诊Ortho. Orthopaedic 骨科矫行的OS ocular sinistro 左眼OT occupational therapy 职能治疗OU Both eyes 双眼P. after meals 饭後PCT Penicillin test 盘尼西林测验PE Physical examination 身体检查PI Present illness 目前病况. by mouth 由口PPU Perforated petic ulcer 穿孔性胃溃疡PT Physical therapy 物理治疗PTA Prior to admission 入院前PTN Parenteral total nutrition 肠道外的高营养QQ every 每一. every day 每日every hour 每小时.every morning 每日早晨. every night 每日晚间RRA rheumatoid a arthritis 类风湿性关节炎RBC red blood cell 红血球RN registered nurse 护理师R/O rule out 可能是RR recovery room 恢复室R/T radio-therapy test 放射治疗RUQ right upper quadrant 右上象限Rx take取拿Medication 处方 Treatment 治疗SSc. Subcutaneous 皮下的SOB short of breath 呼吸短促S/P status/ post operation 手术後s-s half 一半Ststat immediately 立刻Staph. Staphylococcus 葡萄球菌TTPR Temperature, pulse, respirations 体温、脉搏、呼吸TURP Trans-urethral resection of prostate 经尿道切除摄护腺UURI Upper respiratory infection 上呼吸道感染WWBC White blood cell 白血球White blood count 白血球计数YY/O year old 年龄Z zero 零六、解剖式内外科常用字汇The cardiovascular system 心血管系统lungs 肺脏venisvessels血管capillaries微血管cardi 心脏arteriesblood clot凝血The Hemic and Lymphatic System血液及淋巴系统Blood 血液Red blood cell 红血球White blood cell白血球Platelet血小板The Respiratory System 呼吸系统Bronchial tube主支气管Alveoii气泡Pharynx咽Larynx喉Trachea气管Lung肺Bronchioles小支气管Pleura胸膜Chest 胸Air 气The Digestive System 消化系统Lips唇teeth 牙齿tongue舌bile duct 胆管gallbladder 胆囊duodenum十二指肠jejunum空肠ileum 回肠appendix 阑尾small intestine小肠large intestine大肠rectum 直肠anus 肛门pancreas胰stomach 胃esophagus食道pharynx咽The Endocrine SystemGlands 腺体Adrenals肾上腺Pancreas胰Pituitary 脑下腺Thyroid and parathyroids 甲状腺和副甲状腺Breasts 乳房Ovaries 卵巢Testes睾丸The Nervous SystemBrain 脑Spinal cord 脊髓Vertebra脊椎Cranium颅腔Meninges脑膜Nerves神经The Musculoskeletal System 肌肉骨系统Skull 头骨Clavicle锁骨Sternum 胸骨Ribs 助骨Joints 关节Ligaments 韧带Tendons 肌腱Cartilage 软骨The Urinary and Male Reproductive System 泌尿及男性生殖系统Cortex皮质Urinary膀胱Urethra尿道Ureters输尿管Kidney 肾脏Renal pelvis 肾孟Vas deferens精管Urinary bladder 膀胱prostate gland前列腺scrotum 阴囊testis 睾丸penis阴茎urethra尿道The Organs of Special Senses 特殊感觉器官Acoustic nerve听神经Ear 耳朵Hearing 听觉的tube 耳咽管Eardrum 耳骨膜Eustachian 欧式管Nasal cavities鼻腔Nose 鼻Eyelid眼睑Lens晶球体Carnea角膜Tear duct泪管Conjunctiva结膜Choroid layer 脉络膜Retina视网膜Sclera巩膜Optic nerve视神经Obstetrics & Hynecology 妇产科常用字汇Fallopian tube输卵管Ovary 卵巢Uterus子宫Vagina阴道Vulva女阴外生殖器官脑部系统cerebrum 大脑corpus callosum 胼胝体thalamus 视丘cerebellum 小脑diencephalon 间脑cerebral peduncles大脑脚infundibulum漏斗hypophysis 脑下垂体midbrain 中脑pons 桥脑medulla 延脑brain stem 脑干眼球构造pupil 瞳孔suspensory ligaments 悬韧带ciliary process捷状突retinal veins网膜静脉retinal arteries网膜动脉optic nerve视神经anterior chamber前眼房posterior chamber 後眼房iris虹膜vitreous body 玻璃状体internal rectus muscle 内直肌lacrimal puncta泪孔lacrimal canaliculi泪小管lacrimal gland 泪腺excretory lacrimal duct 泪腺管eyebrow眉毛耳朵构造cochlea 耳蜗eustachian tube 耳咽管helix 耳壳tympanic membrance 鼓膜external auditory canal 外耳道semicircular canals半规管malleus锤骨vestibulocochlear nerve前庭耳蜗神经口腔gingiva 齿龈molars 大臼齿premolars 小臼齿canines犬齿incisors 门齿vestibule of mouth 口腔前庭upper lip 上唇upper lip frenulum 上唇系带alveolar provess齿槽突hard palate硬颚palatine tonsil颚扁桃腺sublingual caruncle 舌下阜七、癌症相关单字1. gastric cancer胃癌2. pancreatic cancer胰脏癌3. colon cancer结肠癌4. rectal cancer直肠癌5. prostate cancer摄护腺癌6. nasotharyngdal carcinona鼻咽癌7. cervical cancer子宫颈癌8. lung cancer肺癌9. esophageal cancer食道癌10. bladder cancer膀胱癌11. laryngl caner喉癌12. ovarian cancer软巢癌13. liver cancer肝癌14. skin cancer皮肤癌15. breast cancer乳癌16. leukemia血癌17. bone cancer骨癌18. brain tumor脑癌19. heart disease 心脏病20. lymphoma 淋巴瘤八、医院内常见单字Hospital 医院Nursing school = nursing home 护理学校nursing home Private convalescence hospital慢性疾病或恢复期的患者寮养的私立小医院nursery school 处理幼稚园之幼儿的地方Department of Medicine = Department of Internal Medicine 内科Resident in medicine 内科住院医师Chief of Medicine 内科主任 Medical manInternist = intern = intern 实习生Internist = 内科医师House officer 医院医师的称呼Junior and senior students 医学院学生通常3或4学生Extern 医院实习生Clinical clerk 从事病历记录实习之学生Student nurse 护理学生Graduate nurse护理学校毕业的护士Registered nurse .取得考试许可证Supervisor督导护士Head nurse护士长Scrub nurse 手术助理护士Practicing physician = physician in practice = practitioner 开业医生Ambulance = ambulatory 救护车不限於车子只要是搬运病人的船或飞机Ambulant 可走动不必卧床的病人Ambulantory patient住院患者可走动May ambulate, ambulatory, up ad lib, may walkMalingerer 装病的人 malinger 装病Paretic 麻痹患者Malpractice 诊疗错误Emergency room 急诊室Ward 病房station护理站por恢复室Patient患者,病人Narcotic 麻醉药Nurse护士Doctor 医生Internist内科医生Surgeon外科医生Dentist 牙科医生Gynecologist 妇科医生Orthopedist 骨科医生Oculist 眼科医生Pediatrician 小儿科医生Psychiatrist 精神病医生Intern实习医生Examination table 诊疗台Clinical thermometer 体温计Stethoscope 听诊器Reflector 反光镜X-ray checkup X 光检查X-ray photograph X光像片Operation 手术Scalpel 手术刀Syringe 针筒Hypodermic needle 注射针Injection 注射Ice bag 冰袋Fixation forceps 固定镊Medicine, drug药品Bandage 绷带Absorbent cotton 脱脂棉Gauze 纱布Mask 口罩Wheel chair 轮椅Crutches 柺杖Ambulance 救护车Stretcher 担架Chart 病历表Prescription处方Blood pressure 血压Blood type 血型Artificial respiration 人工呼吸Pill 药丸Capsule胶囊Ointment 软膏Iodine tincture 碘酒Sedative 镇静剂Intensive care unit 加护病房Cardiopulmonary Resuscitation CPR 心肺复苏术Intravenous drip 点滴Chemotherapy化学治疗Computerized Topography电脑断层magnetic resonance imaging核磁共振Bureau of National Health Insurance 中央健保局Fracture骨折Gypsum 石膏九、病历表内常见单字Front sheet, Summary sheet 首页,摘要表History sheet 病历表Physical examination sheet 身体检查表Physician's order sheet 医嘱单Physician's progress note 医生用病情进展记录Laboratory reports 检验报告Radiographic reports X光检查报告Nursing notes 护理记录Graphic chart 图式病历Discharge summary sheet 出院摘要Operation report 手术报告Anesthesia record 麻醉记录Consultation sheet 会诊单Intake and output sheet 摄取与排泄记录Consent or permission for operation 手术同意书Emergency room record 急诊室记录住院病历表身家调查事项identifying data or biographic dataadmission date 住院日期hospital number = chart number 病历号码room number 病房号码namesexage birth datebirth placemarital status = civil status 婚姻状况addressoccupationempolyer 雇主公司行号health insurance number 医疗保险号码referring physician 转介医生各系统的表现状况--全身状态违和感malaise = a vague feeling of bodily discomfort, indefinite bodily weakness or discomfortfeel unwell ill, poorly疲劳感.倦怠感lassitudefatiguetirednesswearinesslanguorlack of energy vigor listlessness exhaustionworn-out虚脱无力状态weaknessfeeblenesslack loss of strength debility powerlessness prostration= extreme weakness or exhaustionasthenia睡眠状态sleepslumber =light sleepa nap =a short sleepa doze = a light or fitful sleep入睡 fall asleep ; go to sleep小睡 take a nap ; take a doze ; slumber ; doze ; drowse欲睡的 sleepy ; drowsy ; somolent ; lethargic睡意sleepiness ; drowsiness ; somnolence摧睡 become= feel =get sleepy=drowsy = somnolent睡眠不足 loss= lack = want of sleep 失眠insomnia ; sleeplessness ; wakefulness ; inability to sleep失眠症的人 insomniac熟睡 sound profound sleep睡醒awake ; wake ; rouse ; awaken作梦 dream恶梦 nightmare梦游症 sleepwalking ; somnambulism梦游病者 sleep-walker ; somnambulist ; night-walker体重方面weight ; body weight体重为 weigh~ ; be ~ in weight最高 maximum最低 minimum平均 average 最适 optimum现在 present体重减少 weight loss ; loss of weight 体重增加 weight gain ; gain in weight ; increase in weight瘦 thin ; lean ; skinny瘦弱 emaciated emaciation肥胖 fat ; stout ; fatty体温状况body temperature量体温 take one's temperature发烧 fever ; pyrexia ; rise elevation of temperature ; increase in temperature发烧的 feverish ; febrile ; fevered ; pyrexic ; pyrexial无发烧的afebrile ; feverless ; apyrexial发冷 a chill ; rigor ; have a cold fit 寒颤 shiver ; shake ; shaking chills ; shivering with chills退热 fall ; drop ; go down ; abate ; remit发汗 sweating ; perspiration弛张热 remittent fever间歇热 intermittent fever连续热 continuous fever危险期 by crisis转轻期 by lysis疼痛方面偏头痛migraine ; megrim ; hemicrania ;後头部痛 occipital pain侧头部痛 temporal pain 前头部痛 frontal pain头痛 havesuffer a headache ; one's head aches ; feel a pain in the head 耳痛 earache ; sore ears ; toalgia 咽喉痛 sore throat ; pharyngalgia眼痛 have painful eyes ; one's eyes hurtsmart齿痛 toothache胸痛 chest pain心前部痛 precordial pain心绞痛 anginal pain胸股下後痛 substernal retrosternal pain胸膜炎痛 pleuritic pain腹痛abdominal pain ; bellystomach ache上腹痛 epigastric pain ; pain in theepigastrium上腹部痛 upper abdominal pain下腹部痛 lower abdominal pain左上腹部痛 left upper quadrant pain 侧腹部痛 flank pain背痛 backache腰痛 low backache ; lumbago关节痛 joint pain肌肉痛 muscular pain神经痛 neuralgia绞痛 colic ; colicky pain胆石绞痛 biliary or gallstone colic 肾石痛 renal colic痛cramps ; crampy cramping pain; spasmodic 博动痛 throbbingpounding, thumping, pulsating pain转移性痛 radiating pain ; pain with radiation牵连痛 referred pain电击痛 lightning fulgurant, shooting pain带状痛 girdle pain神经根性痛 root pain空腹痛 hunger pain夜间痛 nocturnal pain自发痛 spontaneous pain压痛 tenderness固定痛fixed steady pain灼热痛 burning pain刺状痛lancinating ; piercing ; stinging ; darting; stabbing分裂状头痛 splitting ; racking撕裂状痛 tearing ; rending ;钝痛 dull ; obtuse ;剧烈痛sharp ; excruciating ; tormenting ; torturing ; racking ; agonizingly severe不断阵痛 gnawing ; griping擦伤痛 stinging ; smarting ; sore针刺痛 pricking ; pricking呼吸器管和循环器管系统呼吸 breath ; respiration呼吸困难 difficulty in breathing ; dyspnea呼吸短促be short of breath ; shortness of breath ;be short-winded; be out of breath ; lose one's breath 深呼吸 breathe deeply 叹息 sigh ; draw a long breath喘息 pant端坐呼吸 orthopnea劳动时呼吸困难 exertional dyspnea ; difficulty in breathing on exertion physical activity夜间呼吸困难 nocturnal dyspnea呼吸快速 tachypnea ; rapid breathing 喘呜 wheeze ; wheezing打喷嚏 sneezing ; sneeze打嗝 hiccup hiccough ; singultus咳嗽 cough阵发性咳嗽 have a fit of coughing ; have a paroxysmal清喉 clear the throat乾咳dry cough ; hacking couth ; nonproductive cough有痰咳 productive cough ; cough with sputum喀痰 sputum ; phlegm ; expectorate喀血hemoptysis ; bloody expectoration粘喀痰viscid tenaceous ; thick sputum浓喀痰 frothy sputum泡沫状喀痰 mucoid sputum脓性喀痰 purulent sputum血性喀痰 bloody sputum混血喀痰 blood-streaked sputum绿色喀痰 greenish sputum锈色喀痰 rusty sputum感冒 common cold流形性感冒 influenze ; flu ; grippe 胸膜炎 pleruisy气喘 asthma心悸 palpitation悸动 palpitate ; throb脉搏暂停 pause in the pulse ; skipped pulse heart beat速脉 rapid pulse ; tachycardia徐脉 slow pulse ; bradycardia高血压high blood pressure ; hypertension ; hypotension心脏麻痹 heart attack ; heart failure ; cardiac standstill狭心症 angina =angina pectoris心脏瓣膜症 valvular disease of the heart ; leaking heart valve leaky heart动脉硬化 hardening of the arteries ; arterioscalerosis血液循环不佳have a poor circulation of blood间歇性跛行 intermittent claudication消化器官系统食欲不振 a poor weak or bad appetite ; no little appetite ; loss lack or decrease ofappetite ; anorexia食欲增进increase improvement of appetite无食欲have no little ; a poor appetite食欲旺盛have a strong voracious appetite丧失食欲 lose one's apptite空腹 an empty stomach 咀嚼 chewing ; mastication吞咽 swallow gulp吞咽困难 difficulty in swallowing ; dysphagia嗳气打噎 belching ; eructation打酸噎 sour eructation心灼热heatburn ; pyrosis ; water brash逆流 regugitation恶心nausea ; retch ; heaving ; nauseous feeling ; sickly feeling感到恶feel nausea nauseous, nauseated, sick,queasy ; retch ; heave ; feel like vomiting呕吐 vomiting ; emesis ; vomit ; throw up ; bring up ; spew呕吐物vomit ; vomitus; vomited matter咖啡渣 coffee-grounds消化 digestion消化不良 indigestion ; dyspepsia腹部饱胀abdominal distention ; bloating ; flautulence; meteorism; gassiness腹鸣borborygmus ; gurgling ; growling ; rumbling黄疸 jaundice ; icterus腹水 ascites通便 bowel movement ; bowel habit ; pass stools ; move one's bowels ; defecate ; evacuate the bowels ;下痢 diarrhea ; loose bowels ;便秘 constipation水状watery stool feces血状 bloody stool 柏油状 tarry stool泥状 mushy stool软状 loose stool硬状 hard stool呈固状 formed stool呈半固状 semiformed stool大便失禁 fecal incontinence放屁pass gas ; pass wind ; pass flatus 泌尿与生殖器官系统排尿urination ; micturition ; passvoid urine ; urinate ; micturate 尿意 urge desire to urinate尿急 urinary urgency频尿 urinary frequency夜间频尿 frequent urination during the night ; nycturia多尿 polyuria少尿 oliguria无尿 anuria排尿困难 difficulty in urination ; dysuria闭尿 urinary retention尿失禁 urinary incontinence夜间多尿 nocutria夜尿症 bed-wetting ; enuresis混浊尿 cloudy turbid urine血尿 bloody urine ; hematuria性欲 sexual desire ; libido性交 sexual intercourse ; coitus ; coition杨萎 impotence勃起 erection 射精 ejaculation早泄 premature ejaculation遗精 pollution梦遗nocturnal pollutionemission; wet dream包茎phimosis ; tightening of the foreskin prepuce割礼 circumcision性病 veneral disease .月经 menstruation ; menses ; periods ; menstrual periods初潮 menarche ; onset of menses停经 menopause更年期 climacteric ; changeof life 痛经dysmenorrhea ; painful menstruation无月经 amenorrhea ; missed periods月经过多 menrrhagia ; hypermenorrhea ; excessive bleeding; excessive flow白带 vaginal discharge阴道出血 vaginal bleeding少量时 yaginal spoting子宫出血metrorrhagia ; uterine bleeding妊娠 pregnancy ; conception怀孕 conceive ; be pregnant不妊sterility ; barrenness ; infertility ; inability to conceive 流产 abortion ; miscarriage ;人工流产induced abortion避孕contraception; birth control避孕药 contraceptive阵痛 labor 生产分娩childbirth ; delivery ; give birth to; be delivered坐月子childbed ; confinement; pueriperium ; puerperal period孕吐 morning sickness ; nausea and vomiting of pregancy骨关节与肌肉系统脱臼joint ; dislocation ; be dislocated be out of joint ; be put out of joint扭伤 sprain挫伤 sprain twist ; wrench关节炎 arthritis风湿症 theumatism痛风 gout gaut关节痛 arthralgia ; joint pain变形 deformity骨折 fracture石膏 cast ; plaster of Paris义腿肢 artificial limb肌肉痛 muscle pain ; myalgia ; sore muscle扭筋 strain ; sprain肩坚硬 stiffness in a shoulder ; a stiff shoulder ; a cramp in the calf ; leg cramp抽筋 have a cramp ; be cramped肌肉压痛tenderness of muscle ; muscular tenderness精神与神经系统意识混浊 clouding of consciousness丧失意识loss of consciousness ; unconsciousness 恢复意识 recover consciousness昏厥 fainting ; syncope昏睡 soma昏迷 stupor嗜睡somnolence ;sleepiness; drowiness ; lethargy错乱confusion ; distracted ; distraught胆妄的 delirious幻觉 hallucination痉挛 convulsion ; cramp ; spasm癫痫 epilepsy半身不遂 be paralyzed on one side ; become hemiplegic肌无力 muscular weakness步行困难 difficulty in walking说话不清 speak thickly蹒跚 stagger ; reel ; falter ; walk zigzag ; walk with an unsteady gait; reel along肌肉萎缩 atrophy of muscle左手性 left-handedness右手性 right-handedness运动失调 ataxia无感觉 loss of sensation ; numbness ; anesthesia失去感觉become numb ; loss sensibility知觉过敏 hypersthesia知觉迟钝 hypesthesia知觉异常 paresthesia神经质nervousness ; sensitive ; touchy 神经衰弱 nervous breaksown意志消沉 depressed ; in low spirits情绪佳in good mood ; cheerful ; euphoric情绪不稳定unstable ; labile capricious易受刺激 excitable ; easily excited ; irritable不安的anxious ; apprehensive ; uneasy内向的人 introvert外向的人 extrovert健忘 be forgetful ; have a poor memory漠不关心 indifferent ; nonchalant ; unconcerned自卑感 inferiority complex歇斯底里病 hysteria。
(完整word版)内科学专业英语词汇
Respiratory systemabdominal breathing 腹式呼吸abscess 脓肿acetylcysteine 乙酰半胱氨酸，痰易净（用作各种支气管与肺部疾病的辅药）acid-base balance 酸碱平衡acidosis 酸中毒acute tracheobronchitis 急性气管-—支气管炎acute cor pulmonale 急性肺源性心脏病acute lung injury， ALI 急性肺损伤acute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染adenosine deaminase， ADA 腺苷脱氨酶adenocarcinoma 腺癌adenopharyngitis 咽扁桃体炎adult respiratory distress syndrome ， ARDS 成人呼吸窘迫综合症aerobe 需氧菌aerodermectasia 皮下气肿aeroporotomy 呼吸道通气术（如用插管法或气管切开术）afebrile 无热（度）的,无发热病的β2-receptor agonist β2受体激动剂airway hyperresponsiveness, AHR 气道高反应性airway obstruction 气道阻塞airway remodeling 气道重塑alkalemia 碱血症alkalosis 碱中毒allergic airway inflammation， AAI 变态反应性气道炎症allergic bronchial-pulmonary aspergillosis, ABPA 变态反应性支气管肺曲菌病allergic granulomatosis 过敏性肉芽肿病allergy 变态反应性；变态反应,过敏反应alveolus （［pl.］alveoli ）肺泡amantadine 金刚烷胺(抗病毒药）ambroxol 盐酸氨溴索（化痰药）aminophylline 氨茶碱（用于舒张支气管平滑肌,平喘及利尿)amphoric breath sound 空瓮性呼吸音ampicillin 氨卡青霉素amygdala 扁桃体amygdalitis 扁桃体炎·1·anaerobe 厌氧菌anaerosis 呼吸间断（尤指新生儿）anaphylaxis 过敏性,过敏反应,过敏症anaphylactic shock 过敏性休克anectasis 先天性扩张不全,原发性肺不张angina 咽峡炎，咽痛；绞痛anion gap， AG 阴离子间隙anoxia 缺氧（症）antasthmatic 止喘的，镇喘的、止喘药，镇喘药anthracosis 炭末沉着病，炭肺antibechic 镇咳的，镇咳药antibiotic 抗菌的，抗生的、抗菌素,抗生素anticancer 抗癌的anticarcinogen 抗癌药anticholinergic 抗胆碱能的、抗胆碱能药（副交感神经阻滞药）antiemetic 消水肿的,消水肿药antifebrile 解热的、解热药antifungal 抗真菌的、杀真菌药antigen—antibody reaction 抗原抗体反应antihemorrhagic 抗出血的，抗出血药物anti-infectious 抗感染的anti—infective 抗感染的,抗感染药anti—inflammatory 抗炎的，消炎的，消炎药antimycobacterial 抗分支杆菌的antineoplastic 抗肿瘤的、抗肿瘤药antiphthisic 抗痨的，抗结核的antipneumococcic 抗肺炎球菌的antispasmodic 镇痉的、镇痉药，解痉药antistaphylococcic 抗葡萄球菌的α1—antitrypsin，α1-AT α1—抗胰蛋白酶antituberculin 抗结核菌素antituberculotic 抗结核的、抗结核药antitussive 镇咳的、镇咳药apnea 呼吸暂停、窒息apneumatosis 肺无气，先天性肺不张apneumia 无肺(畸形)artificial respiration 人工呼吸asbestosis 石棉肺，石棉沉着病asphyxia 窒息aspiration pneumonia 吸入性肺炎·2·aspirin induced asthma， ASA 阿司匹林引起的哮喘asthma 气喘，哮喘asthmatiform 气喘样的，哮喘样的asthmogenic 气喘原的，致气喘的、致喘剂atopy 遗传性过敏症auscultate 听诊auscultator 听诊者；听诊器axillary node 腋窝淋巴结bacille Calmette Guerin ， BCG 卡介菌（BCG vaccine 卡介苗) backache 背痛bacteria ( bacterium的复数）细菌bactericide 杀菌剂bacteriemia 菌血症Bamberger-Marie disease (Eugen Bamberger ; Pierre Marie)肥大性肺性骨关节病bambuterol 班布特罗(β2受体激动剂）barrel chest 桶状胸bathypnea 深呼吸bechic 咳嗽的、镇咳药beclomethasone dipropionate , BDP 二丙酸倍氯米松（糖皮质激素）benzopyrene 苯并芘benzylpenicillin 苄青霉素，青霉素Gbody mass index， BMI 体重指数Bouchut’s repspiration (jean A. E。
临床各科室名称中英文对照
Nuclear Medicine
肾移植科
Kidney Transplantation
内分泌科
Endocrine Dept.['endəʊkrɪn]内分泌的
心血管内科/心内科
Cardiovascular Dept.(Internal Medicine)
外科
Surgery Dept./ Surgery
外科监护室
SICU
外科抢救室/外科急诊室
Emergency Surgery Room
外科手术室
Surgical Operating Room
胸外科
Thoracic Surgery[θɔː'ræsɪk]
骨外科
Orthopedic Surgery
泌尿科
Urology Dept.
泌尿外科
Urology Surgery
内科
Internal Medicine Dept./ Internal Medicine
呼吸内科(呼吸科)
Respiratory Medicine
消化内科
GI Medicine/department ofGastroenterology
风湿科
Rheumatism Dept.
肾病科
Nephrology[nɪ'frɒlədʒɪ]肾脏学
骨科：department of orthopedics[ˌɔːθə'piːdɪks]矫形术、骨科
肛肠外科：department of anus & intestine surgery['eɪnəs]肛门[ɪn'testɪn]肠子
泌尿外科：department of urology[jʊə'rɒlədʒi]
医学英语内科学词汇
1.呼吸系统鼻 nose鼻腔 nasal cavity鼻旁窦para nasal sinus喉 larynx主支气管bronchi肺 lung胸膜 pleura胸廓chest cast纵隔 mediastinum气管trachea环状软骨 cricoid cartilage甲状软骨 thyroid cartilage严重急性呼吸器官综合症Severe Acute Respiratory Syndrome SARS 急性上呼吸道感染acute upper respiratory tract infection普通感冒common cold流行性感冒 influenza慢性支气管炎chronic bronchitis慢性喘息性支气管炎chronic asthmatic bronchitis代偿性肺气肿 compensatory emphysema慢性阻塞性肺疾病chronic obstructive pulmonary disease，COPD 阻塞性肺气肿obstructive pulmonary emphysema气肿型pink puffer紫肿型blue bloater肺大疱 pulmonary bullae大疱性肺气肿 bullous emphysem a慢性肺源型心脏病chronic pulmonary heart disease肺性脑病 pulmonary encephalopathy纵隔气肿mediastinal emphysema戒烟 smoking cessation过敏性肉芽肿 allergic granulmatosis速尿furosemide肺动脉栓塞 pulmonary embolism肺栓塞pulmonale embolism支气管哮喘 bronchial asthma气道高反应性airway hyper responsiveness运动性哮喘 exercise-induced asthma气道重塑 airway remodeling咳嗽变异性哮喘 cough variant asthma支气管激发试验 bronchial provocation test沙丁胺醇 salbutamol特布他林 terbutaline沙美特罗 salmeterol布地奈德 budesonide哮喘持续状态 status asthmaticus全球性哮喘防治建议Global Initiative for Asthma， GINA支气管扩张症 bronchi ectasis巨大气管—支气管trache o bronch o megaly异物foreign body肺容积 basal lung volume基础肺容量 basal lung capacity潮气容积tidal volume, TV补呼吸容积 expiratory reserve volume,ERV深吸气量 inspiratory capacity,IC肺活量 vital capacity,VC功能残气量 functional residual capacity肺总量total lung capacity,TLC残气容积 residual volume,RV每分钟静息通气量 minute ventilation,MV最大通气量maximal voluntary ventilation,MVV用力肺活量 forced vital capacity,FVC第1秒用力呼气量forced expiratory volume in 1 second，FEV1最大呼气中段流量 maximal mid-expiratory flow curve,MMEF肺泡通气量 alveolar ventilation生理无效腔 dead space ventilation最大呼气中段时间maximal mid-expiratory time最大呼气流量 peak expiratory flow,PEF通气/血流比值 ventilation/perfusion ratio弥散量 diffusing capacity闭合容积 closing volume最大呼气流量-容积曲线 maximum expiratory flow-volume curve,MEFV 静态肺顺应性static lung compliance动态肺顺应性dynamic lung compliance实际碳酸氢actual bicarbonate，AB标准碳酸氢standard bicarbonate,SB缓冲碱 buffer bases剩余碱 bases excess血浆CO2含量 total plasma CO2 contentCO2结合力carbon dioxide combining power, CO2-CP阴离子间隙anion gap,AG高碳酸血症后碱中毒posthypercapnic alkalosis支气管灌洗 bronchial lavage（BL）支气管肺泡灌洗 bronchial-alveolar lavage（BAL）呼吸衰竭respiratory failure氧气 oxygen低氧血症hypoxemia高碳酸血症 hypercapnia高通气综合征 hyperventilation syndrome急性低氧性呼吸衰竭 acute hypoxemic respiratory failure肺泡低通气综合征 alveolar hypoventilation syndrome急性呼吸窘迫综合症acute respiratory distress syndrome ，ARDS急性肺损伤acute lung injury ，ALI限制性通气不足 restrictive hypoventilation阻塞型睡眠呼吸暂停综合征 obstructive sleep apnea syndrome，OSA肺动脉高压 pulmonary arterial hypertension呼气延长 expiratory retard气管内插管术endotracheal intubationtracheal cannula（套管、插管）tracheal intubation撤离机械通气 wean from machine ventilation允许性高碳酸血症 permissive hypercapnia保护性肺通气策略 lung protective ventilation strategy无创正压通气 non-invasive positive pressure ventilation，NIPPV双气道正压 biphasic positive airway pressure，Bi-PAP控制通气contral mechanical ventilation，CMV辅助通气 assist mechanical ventilation，AMV同步、间歇强制通气 synchronized intermittent mandatory ventilation，SIMV 呼气末正压positive end expiratory pressure，PEEP反比通气 inverse ratio ventilation，IRV肺炎pneumonia吸入性肺炎inhalation pneumonia大叶性肺炎lobar pneumonia小叶性肺炎 lobular pneumonia社区获得性肺炎 community acquired pneumonia ，CAP医院获得性肺炎 hospital acquried pneumonia ，HAP呼吸机相关性肺炎 ventilator associated pneumonia ，VAP肺炎球菌肺炎pneumococcal pneumonia肺炎链球菌肺炎streptococcus pneumonia葡萄球菌肺炎staphylococcus pneumonia克雷白杆菌肺炎Klebsiellar pneumonia军团菌肺炎Legionella pneumonia支原体肺炎mycoplasmal pneumonia衣原体肺炎 chlamydia pneumonia念珠菌病candidiasis肺脓肿lung abscess肺曲菌病pulmonary aspergillosis变应性支气管肺曲病 allergic bronchopulmonary aspergillosis厌氧菌anaerobe胸膜粘连 pleural adhesion胸膜增厚 pleural thickening正电子发射体层成像 positron emission tomography，PET脓胸 pyothorax， empyema艾滋病 acquired immune deficiency syndrome ，AIDS肺结核 pulmonary tuberculosis咯血hemoptysis原发型肺结核 primary tuberculosis原发综合征primary complex血行播散型肺结核 hematogenous pulmonary tuberculosis慢性血行播散型肺结核 chronic disseminated tuberculosis浸润型肺结核 infiltrative pulmonary tuberculosis慢性纤维空洞型肺结核chronic fibro-cavitative pulmonary tuberculosis 急性粟粒性肺结核acute miliary pulmonary tuberculosis干酪样坏死 caseous necrosis结素的纯蛋白衍生物Purified Protein Derivative ，PPD旧结素old tuberculin OT异烟肼isoniazid利福平rifampin链霉素streptomycin吡嗪酰胺 pyrazinamide对氨基水杨酸钠sodium para-aminosalicylate间质性肺疾病interstitial lung disease ILD特发性肺纤维化idiopathic pulmonary fibrosis IPF肺泡蛋白质沉积症pulmonary alveolar proteinosis PAP特发性肺含铁血黄素沉积症idiopathic pulmonary hemosiderosis外源性变应性肺泡炎extrinsic allergic alveolitis矽肺silicosis结节病 sarcoidosis尘肺 pneumoconiosis原发性支气管肺癌 primary bronchogenic carcinoma错构瘤 hamartoma肺癌lung cancer自发性气胸 spontaneous pneumothorax闭合性气胸closed pneumothorax开放性气胸open pneumothorax张力性气胸tension pneumothorax液气胸hydropneumothorax胸腔积液 pleumonia ，pleural effusion包裹性积液 interlobular effusion肺不张 atelectasis阻塞性肺不张 obstructive atelectasis钙化calcification渗出性病变exudation空洞cavity纵隔 mediastinum纵隔肿瘤mediastinal tumor磁共振显像 magnetic resonance imaging， MRI2．循环系统动脉 artery静脉 vein毛细血管 capillary体循环 great circulation肺循环 lesser circulation ( pulmonary circulation) 心底 cardiac base心尖 cardiac apex右心房 right atrium右心室 right ventricle左心房 left atrium左心室 left ventricle心内膜 endocardium心外膜epicardium心肌层 myocardium房间隔 interatrial septum室间隔 interventricular septum心传导系统 conduction system of the heart窦房结 sinoatrial node房室结 atrioventricular node房室束 atrioventricular bundle心包 pericardium动脉 artery静脉 vein脾spleen超声心动 ultrasound cardiogram心力衰竭heart failure充血性心力衰竭congestive heart failure难治性心力衰竭intractable heart failure心功能障碍 cardiac dysfunction收缩功能不全性心力衰竭 Systolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭 Diastolic insufficiency heart failure 左室射血分数 left ventricular ejection fractor ，LVEF心室重塑 remodeling心钠素 atrial natriuretic factor，ANF脑钠素 brain natriuretic peptide，BNP血管加压素(抗利尿激素) vasopressin缓激肽bradykinin硝酸甘油nitroglycerin乌拉地尔urapidil氨力农amrinone硝普钠 sodium nitroprusside节律 rhythm心律失常cardiac arrhythmia触发活动 triggered activity后除极Afterdepolarization心室晚电位 late ventricular potential窦房结恢复时间sinus node recovery time， SNRT窦房传导时间 sinoatrial conduction time ，SACT窦性心动过缓 sinus bradycardia窦性停搏 sinus pause or sinus arrest窦性阻滞 sinoatrial block病态窦房结综合征 sick sinus syndrome固有心率 intrinsic heart rate外源性的…… extrinsic房性早搏 atrial premature beats房性心动过速 atrial tachycardia自律性房性心动过速autematic atrial tachycardia折返性房性心动过速reentrant atrial tachycardia混乱性房性心动过速chaotic atrial tachycardia多源性房性心动过速multifocal atrial tachycardia心房扑动 atrial flutter心房颤动 atrial fibrillation房室交界性过早搏动 premature atrioventricular junctional beats 房室交界性逸搏 AV junctional escape beats房室交界性心律 AV junctional rhythm非阵发性房室交界性心动过速nonparoxysmal atrioventricular junction tachycardia阵发性室上性心动过速paroxysmal supraventricular tachycardia， PSVT房室结折返性心动过速 AV nodal reentrant tachycardia预激综合征 preexcitation syndrome房室旁路通道 accessory atrioventricular pathways房—希斯束 atriohisian tracts结室纤维 nondoventricular fibers分支室纤维 fasciculoventricular fibers室性期前收缩,室性早搏premature ventricualr contraction室性早搏 premature ventricular beats室性并行心律 ventricular parasystole室性心动过速 ventricular tachycardia加速性室性自主节律 accelerated idioventricular rhythm尖端扭转型室性心动过速 torsades de pointes心室扑动ventricular flutter心室颤动 ventricular fibrillation房室传导阻滞atrio ventricular block室内传导阻滞intra ventricular block右束支传导阻滞 right bundle branch block左前(后)分支阻滞left anterior(posterior) fascicular block双分支阻滞和三分支阻滞 bifascicular block and trifascicular block心脏性猝死 sudden cardiac death心源性休克cardiogenic shock过敏性休克anaphylactic shock心脏骤停Cardiac arrest无脉性电活动Pulseless electrical activity (PEA)电机械分离 electromechanical dissociation捶击复律 thumpversion胸按压 chest compression心肺复苏 cardiopulmonary resuscitation，CPR人工心脏起搏 artificial cardiac pacing起搏器 pacemaker埋藏式心内复律除颤器implantable cardioverter defibrillator心脏电复律 cardioversion心脏电除颤 defibrillation血管重建Revascularization埋藏式自动心脏复律除颤器automatic implantable cardioverter and defibrillator（AICD）心血管病介入治疗interventional therapy for cardiovascular diseases经皮穿刺腔内冠状动脉成形术percutaneous transluminal coronary angioplasty， PTCA经皮穿刺球囊肺动脉瓣成形术percutaneous balloon pulmonic valvuloplasty PBPV经皮穿刺球囊二尖瓣交界分离术percutaneous balloon mitral valve commissurotomy PBMV冠状动脉旁路移植术coronary arteria bypass grafting心导管消蚀 catheter ablation先天性心血管病congenital cardiovascular disease肺动脉狭窄Pulmonic stenosis单纯肺动脉口狭窄Isolated pulmonic stenosis主动脉缩窄Coarctation of the aorta单纯肺动脉扩张Idiopathic dilatation of the pulmonary artery原发性肺动脉高压Primary pulmonary hypertension双侧上腔静脉（左上腔静脉残存）Persistent left superior vena cava 孤立性右位心Isolated dextrocardia房间隔缺损Atrial septal defect部分性肺静脉畸形引流Partial anomalous pulmonary venous drainage 室间隔缺损Ventricular septal defect (VSD)艾森门格综合征Eisenmenger’s syndrome动脉导管未闭Patent ductus arteriosus(PDA)法洛四联症Tetralogy of Fallot法洛三联症Trilogy of Fallot完全性大血管错位Complete transposition of the great vessels房间隔缺损Atrial septal defect (ASD)高血压 hypertension原发性高血压 essential hypertension继发性高血压 secondary hypertension高血压急症Hypertensive urgencies高血压危象Hypertensive crisis高血压危症Hypertensive emergencies白大衣性高血压“White coat” hypertension单纯收缩期高血压Isolated systolic hypertension小动脉硬化Arteriolosclerosis体重指数 body mass index BMI动态血压监测ambulatory blood pressure monitoringVasodilator 血管扩张剂phlebectasis 静脉扩张arteriectasis 动脉扩张Diuretic 利尿剂thiazide diuretic 噻嗪类利尿剂loop diuretic 袢利尿剂；potassium-sparing diuretics 保钾利尿剂inotropic agent 正性肌力药digitalis preparation 洋地黄制剂；adrenergic receptor stimulant 肾上腺素能受体兴奋剂；phosphodiesterase inhibitor 磷酸二酯酶抑制剂Bradykinin 缓激肽血管紧张素转换酶抑制剂angiotensin converting enzyme inhibitor;ACEI血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂Angiotensin Ⅱ receptor blocker，ARB钙通道阻滞剂 calcium channel blocker，CCBα-受体阻滞剂 alpha receptor blockerβ-肾上腺素能受体阻滞剂 beta adrenergic receptor blocker（beta blockers）醛固酮拮抗剂Aldosterone antagonist利尿剂 diuretics呋噻米 Furosemide氢氯噻嗪 hydrochlorothiazide地高辛Digoxin西地兰(去乙酰毛花苷C) Lanatoside C硝酸甘油 nitroglycerin硝酸异山梨醇酯 Isosorbide Dinitrate阿替洛尔 Atenolol美托洛尔 metoprolol硝苯地平 Nifedipin维拉帕米 Verapamil地尔硫卓 Diltiazem尼群地平 Nitrendipine卡托普利 captopril依那普利 Enalapril利多卡因lidocaine普罗帕酮 Propafenone胺碘酮Amiodarone动脉粥样硬化 ather o sclerosis动脉硬化 arteriosclerosis粥样斑快 atheromatous plaque高脂血症 hyperlipidemia高密度脂蛋白 high density lipoprotein ,HDL低密度脂蛋白 low density lipoprotein ,LDL冠状动脉粥样硬化性心脏病Coronary Atherosclerotic Heart Disease急性冠状动脉功能不全acute coronary insufficiency缺血性心脏病 ischemic heart disease心绞痛angina pectoris稳定型心绞痛 stable angina pectoris不稳定心绞痛 instable angina pectoris初发型心绞痛 recent onset angina pectoris恶化型心绞痛 accelerated angina pectoris变异型心绞痛variant angina pectoris (Prinzmetal angina)梗塞后心绞痛 postinfarction angina pectoris卧位型心绞痛 angina decubitus冠状动脉溶栓术coronary artery thrombolysis重组，组织型，纤维蛋白溶酶原，激活剂Recombinant tissue-type plasminogen activator ，rt-PA心肌梗死 myocardial infarction心内膜下心肌梗死 subendocardial myocardial infarction心肌梗塞后综合征post infarction syndrome心源性休克 cardiogenic shock心肌桥Myocardial bridging乳头肌功能失调或断裂 dysfunction or rupture of papillary muscle 乳头 papil心脏破裂 rupture of the heart栓塞 embolism心脏膨胀瘤 cardiac aneurysm夹层动脉瘤 dissecting aneurysm胸主动脉瘤thoracic aortic aneurysm腹主动脉瘤 abdominal aortic aneurysm，AAA主动脉夹层 aortic dessection室壁瘤 ventricular aneurysm隐匿型冠心病 latent coronary heart disease心脏瓣膜病valvular heart disease主动脉弓综合征Aortic arch syndrome风湿性心脏病Rheumatic heart disease二尖瓣狭窄 mitral (valve) stenosis主动脉瓣狭窄aortic (valve) stenosis三尖瓣狭窄 tricuspid (valve) stenosis肺动脉狭窄 pulmonary stenosis主动脉瓣关闭不全 aortic incompetence三尖瓣关闭不全tricuspid incompetence肺动脉瓣关闭不全pulmonary incompetence多瓣膜病 multivalvular heart disease主动脉反流 aortic regurgitation二尖瓣脱垂 mitral valve prolapse感染性心内膜炎infective endo carditis亚急性感染性心内膜炎 subacute infective endocarditis自体瓣膜心内膜炎 native valve endocarditis人工瓣膜心内膜炎 prothetic valve endo carditis心肌炎myo carditis心包炎peri carditis心肌病 cardio myo pathy扩张型心肌病 dilated cardio myo pathy肥厚型心肌病 hypertrophic cardio myo pathy限制性心肌病restrictive cardio myo pathy地方性心肌病 endemic cardio myo pathy右室心肌病Right ventricular cardiomyopathy致心律失常型右室心肌病Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy(ARVC) 心内膜心肌纤维化 endo myo cardial fibrosis ,EMF特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄idiopathic hypertrophic subaortic stenosis IHSS非对称性心室间隔肥厚asymmetric septal hypertrophy ASH心尖部肥厚 apical hypertrophy APH心尖 apex间隔 septum特异性 specific继发性 secondary原发性 primary原因不明，特发性 idiopathic酒精性心脏病alcoholic heart disease围产期心脏病 peripartal heart disease药物性心脏病 Drug-induced heart disease心包炎 peri carditis急性心包炎 acute peri carditis化脓性心包炎Purulent pericarditis结核性心包炎Tuberculous pericarditis缩窄性心包炎constrictive peri carditis梅毒性心血管病syphilitic cardi o vascular diseases闭塞性周围动脉粥样硬化Peripheral arteriosclerosis obliteration多发性大动脉炎Primary arteritis of the aorta and its main branches血栓闭塞性脉管炎Thromboangitis obliterans主动脉夹层Aortic dissection心肌损伤后综合征Postpericardiostomy syndrome晕厥Syncope间歇性跛行 intermittent claudication雷诺综合征 Raynaud syndrome深部静脉血栓形成 deep venous thrombosis血栓性浅静脉炎 superficial thrombophlebitis心血管神经官能症cardi o vascular neurosis血栓性静脉炎 thrombophlebitis血脑屏障blood-brain barrier脑穿通伤 brain penetrating injury脑外伤 brain trauma3.消化系统食管 esophagus胃 stomach十二指肠 duodenum小肠 small intestine空肠jejunum回肠 ileum盲肠 cecum大肠large intestine阑尾 vermiform appendix横结肠 transverse colon升结肠 ascending colon降结肠 descending colon乙状结肠 sigmoid colon 直肠 rectum肝 liver 胆囊 gall bladder胆总管 common bile duct 胰 pancreas腹膜 peritoneum 系膜 mesentery韧带 ligament小网膜 lesser omentum大网膜 greater omentum胃食管反流病 gastr o esophageal reflex disease , GERD 反流性食管炎 regurgitant esophagitis食管裂孔疝 hiatus hernia食管下括约肌 lower esophageal sphincter LES一过性LES松弛transit lower esophageal spincter relaxation TLESR 食管狭窄 stenosis of esophagus贲门失弛缓 cardiac achalasia食管扩张 dilatation of esophagus憩室 diverticulum充盈缺损 filling defect反流性食管炎 regurgitant esophagitis食管粘膜白斑 leukoplakia esophagi容量清除 volume clearanceH2- 受体拮抗剂 H2 receptor antagonist丁溴东莨菪碱 buscopan质子泵抑制剂 proton pump inhibitor ,PPI食管癌 carcinoma of esophagus胃炎 gastritis急性胃炎 acute gastritis急性腐蚀性胃炎 acute corrosive gastritis急性糜烂出血性胃炎 acute erosive and hemorrhagic gastritis急性化脓性（蜂窝织性）胃炎 acute phlegmonous gastritis慢性胃炎 chronic gastritis慢性浅表性胃炎 chronic superficial gastritis慢性萎缩性胃炎chronic atrophic gastritis非甾体类抗炎药 Non-steroid anti-inflammatory drug NSAID肠腺化生 intestinal metapasia不典型增生a typical hyper plasia发育不良 dysplasia消化不良 dyspepsia幽门螺杆菌 helicobacter pylori HP白斑病 vitiligo特殊染色 warthin—starry多潘立酮 domperidone西沙必利 cisapride肥厚性高酸分泌性胃病 hypertropnic hypersecretory gastropathy消化性溃疡 peptic ulcer胃溃疡 gastric ulcer ,GU十二指肠溃疡 duodenal ulcer , DU应激性溃疡 stress ulcer吻合口溃疡 anastomotic stoma ulcer吻合口梗阻 anastomotic stoma obstruct残胃癌 carcinoma of remnant stomach吻合口瘘 anastomotic stoma fistula十二指肠憩室 duodenal diverticulum胃十二指肠溃疡急性穿孔acute perforation of gastroduodenal ulcers 胃泌素瘤 gastrinoma奥美拉唑 omeprazole胃癌 gastric cancer早期胃癌 early gastric carcinoma进展期胃癌 advanced gastric carcinoma皮革状胃 linitis plastica肠结核 intestinal tuberculosis跳跃征象 stierlin sign肠梗阻 intestinal obstruction麻痹性肠梗阻 paralytic ileus痉挛性肠梗阻 spastic ileus绞窄型小肠梗阻 strangulated intestinal obstruction急性肠套叠 acute intussusception肠扭转 intestinal twist肠系膜上动脉压迫综合征superior mesenteric artery compression syndrome 胃肠道穿孔 perforation of gastrointestinal tract炎症性肠病 inflammatory bowel disease ,IBO溃疡性结肠炎 ulcerative colitis全结肠炎 pancolitis先天性巨结肠 congenital megacolon中毒性巨结肠 toxic megacolon息肉 polyp结肠多发息肉病 polyposis coli腺瘤样息肉 adenomatous polyp家族性腺瘤性息肉病 familial adenomatous polyposis,FAP结肠癌 colon carcinoma直肠癌 carcinoma of the rectum 或rectal cancer或pimeloma结、直肠癌 colorectal cancer血清癌胚抗原 serum carcinoembryonic antigen , S-CEA功能性胃肠病functional gastrointestinal disorders，FGD功能性消化不良 functional dys pepsia ,FD肠易激综合征 irritable bowel syndrome ，IBS慢性腹泻 chronic diarrhea渗透性腹泻 osmotic diarrhea分泌性腹泻 secretory diarrhea炎症性腹泻 inflammatory diarrhea功能性便秘 functional constipation脾肿大 splenomegal y胆石症 cholelithiasis胆管炎 cholangitis胆囊炎 cholecystitis急性梗阻化脓性胆管炎acute obstructive suppurative cholangitis，AOSC胆固醇 cholesterol内窥镜逆行胰胆管造影endoscopic retrograde cholangiopancreatography，ERCP磁共振胆道成像magnetic resonance cholangiopancreatography，MRCP内镜鼻胆管外引流 endoscopic nasobiliary drainage，ENBD原发性硬化性胆管炎primary sclerosing cholangitis，PSC胆囊癌 gallbladder cancer胆管癌cholangiocarcinoma胆囊息肉样病变polypoid lesions of gallbladder，PLG细胞凋亡 apoptosis自身免疫性肝炎 autoimmune hepatitis AIH肝豆状核变性 hepatolenticular degeneration肝肾综合征 hepatorenal syndrome酒精性肝病 alcoholic liver disease脂肪肝 fatty liver肝纤维化 fibrosis of liver肝硬化 hepatic cirrhosis 或cirrhosis of liver酒精性肝硬变 alcoholic cirrhosis门脉性肝硬变 portal cirrhosis坏死后性肝硬变 postnecrotic cirrhosis胆汁性肝硬变 biliary cirrhosis门静脉高压 portal hypertension腹水 ascites黄疸 jaundice门脉高压性胃病 portal hypertensive gastropathy食管胃静脉曲张 esophageal ang gastric varices经颈静脉肝内门体分流术transjugular intrahepatic portosystemic shunt ，TIPS颈静脉的jugular熊去氧胆酸 Ursodeoxycholic acid原发性肝癌 primary carcinoma of the liver肝性脑病hepatic encephal o pathy , HE亚临床（隐性）肝性脑病 Subclinical（latent）hepatic encephal o pathy肝性昏迷 hepatic coma门体分流性脑病 Porto systemic encephal o pathy，PSE扑翼样震颤 flapping tremor / asterixis急性胰腺炎 acute pancreatitis ,AP胆囊炎 cholecystitis胆囊癌 cholangio-carcinoma胰腺癌 pancreatic carcinoma急性出血坏死性胰腺炎 acute hemorrhagic necrosis pancreatitis经皮肝穿刺胆管引流术percutaneous transhepatic cholangeal drainage，PTCD 胰腺癌 carcinoma of the pancreas 或 pancreatic carcinoma腹膜 peritoneum结核性腹膜炎 tuberculous peritonitis自发性细菌性腹膜炎 spontaneous bacterial peritonitis上消化道出血 upper gastrointestinal hemorrhage或upper gastrointestinal bleeding下消化道出血 lower gastrointestinal hemorrhage血管加压素 vasopressin生长抑素 somatostatin腹腔游离气体celiac dissociative gas4 .泌尿系统肾 kidney 输尿管 ureter膀胱 urinary bladder 尿道 urethra系膜 mesentary 毛细血管capillary急性肾小球肾炎 acute glomerul o nephritis急进性肾小球肾炎rapidly progressive glomerul o nephritis , RPGN慢性肾小球肾炎chronic glomerulonephritis隐匿性肾小球肾炎latent glomerul o nephritis肾病综合征 nephrotic syndrome1．轻微病变性肾小球肾炎minimal change glomerulonephriti s 2．局灶性节段性病变focal segmental lesions局灶性节段性肾小球肾炎focal segmental glomerul o nephritis局灶性节段性肾小球硬化focal segmental glomerul o sclerosis，FSGS3．弥漫性肾小球肾炎diffuse glomerulonephritis⑴膜性肾病membranous nephropathy⑵增生性肾炎proliferative glomerulonephritis①系膜增生性肾小球肾炎mesangial proliferative glomerulonephritis②毛细血管内增生肾小球肾炎endocapillary proliferative glomerulonephritis③系膜毛细血管性肾小球肾炎mesangiocapillary glomerulonephritis④新月体肾小球肾炎crescentic glomerulonephritis⑶硬化性肾小球肾炎sclerosing glomerulonephritis4．未分化性肾小球肾炎 unclassified glomerulonephritis薄基底膜肾病thin basement membrane nephropathy坏死性肾小球肾炎necrotizing glomerulonephritis致密沉积物性肾小球肾炎dense deposit glomerulonephritis恶性肿瘤相关性肾小球疾病malignancy-associated glomerular disease无症状性血尿或（和）蛋白尿Asymptomatic hematuria and/or proteinuriaIgA肾病 IgA nephr o pathy急性间质性肾炎Acute inter stitial nephritis慢性间质肾炎Chronic inter stitial nephritis尿路感染Urinary tract infection远端肾小管酸中毒 diatal renal tubular acidosis近端肾小管酸中毒 proximal renal tubular acidosis范可尼综合征Fanconi syndrome肾动脉狭窄Renal artery stenosis肾血管性高血压Renal vascular（Renovascular）hypertension 缺血性肾脏病ischemic nephr o pathy肾动脉栓塞 Renal artery embolism肾动脉血栓 Renal artery thrombosis肾静脉血栓 Renal vein thrombosis高血压性小动脉性肾硬化症Hypertensive arteriolar nephr o scler o sis良性小动脉性肾硬化症Benign arteriolar nephr o scler o sis恶性小动脉性肾硬化症Malignant arteriolar nephrosclerosis肾淀粉样变性病 renal amyloidosis急性肾衰竭 Acute renal failure急性肾小管坏死 acute tubular necrosis，ATN氮质血症 azotemia慢性肾衰竭 Chronic renal failure尿毒症uremia肾小球滤过率glumerular filtration rate，GFR连续性肾替代治疗continuous renal replacement therapy，CRRT血液净化治疗 blood purification血液透析hemodialysis腹膜透析peritoneal dialysis持续不卧床腹膜透析continuous ambulatory peritoneal dialysis，CAPD血液灌流 hemoperfusion渗透浓度osmolarity渗透压osmotic pressure张力tonicity容量不足volume depletion低血容量血症hypovolemia容量过多 volume excess代谢性酸中毒 metabolic acidosis代谢性碱中毒 metabolic alkalosis呼吸性酸中毒 respiratory acidosis呼吸性碱中毒 respiratory alkalosis混合性酸碱平衡紊乱 mixed acid-base disturbance肾性骨营养不良 renal osteodystrophy骨质疏松症 osteoporosis骨软化 osteomalacia肾性贫血 renal anemia肾盂肾炎 pyelonephritis氧氟沙星 ofloxacin胆石症 cholelithiasis尿石症 urolithiasis肾结石renal calculi输尿管结石ureteral calculi膀胱结石 vesical calculi尿道结石urethral calculi肾盂积水 hydronephrosis肾母细胞瘤 nephroblastoma多囊肾multicystic kidney5.血液系统血液学hematology红细胞erythrocyte白细胞 leukocyte血小板thrombocyte粒细胞granulocyte单核细胞monocyte巨核细胞 megakaryocyte多形核细胞 polymorphonuclear ，PMN淋巴细胞 lymphocyte网织红细胞计数 reticulocyte count电解质electrocyte嗜伊红细胞 eosinophil嗜碱性细胞 basophil嗜中性细胞 neutrophil肝素heparin华法令 coumadin骨髓穿刺/活检marrow aspiration/biopsy造血干细胞hemapoietic stem cell祖细胞progenitor红细胞生成素erythr o poietin，EPO海因小体Heinz bodies无效性红细胞生成 ineffective erythropoiesis遗传性球形细胞增多症 hereditary spher o cyt o sis 再障危象aplastic crisis短小病毒parvovirus蚕豆病favism血红蛋白病hemoglobin o pathy缺铁性贫血 iron deficient anemia巨幼细胞性贫血 megaloblastic anemia海洋性贫血thalassemia大细胞性贫血 macrocytic anemia难治性贫血 refractory anemia自身免疫性溶血性贫血autoimmune hemolytic anemia ,AIHA阵发性睡眠性血红蛋白尿paroxysmal nocturnal hemoglobin uria , PNH全血细胞减少pancytopenia白细胞减少leuk o penia粒细胞减少症granul o cyt o penia粒细胞缺乏症a granulocytosis中性粒细胞减少症neutropenia骨髓增生异常综合征 myel o dysplastic syndrome, MDS白血病leukemia急性白血病acute leukemia急性红白血病acute erythroleukemia急性单核细胞白血病 acute monocytic leukemia急性巨核细胞白血病 acute megakaryoblastic leukemia急性髓细胞白血病 acute myeloid leukemia急性粒-单核细胞白血病acute myelomonocytic leukemia急性早幼粒细胞白血病 acute promyelocytic leukemia类白血病反应leukemoid reaction慢粒白血病chronic granul o cytic leukemia慢淋白血病chronic lymphocytic leukemia淋巴瘤lymph o ma非何杰金淋巴瘤 non-Hodgkin lymphoma ,NHL绿色瘤chloroma单核细胞样B细胞淋巴瘤monocytoid B-cell lymphoma形态学morphology免疫学immunology细胞遗传学cytogenetics粘膜相关性淋巴组织淋巴瘤mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma浆细胞病（浆细胞恶性增生）plasma cell dyscrasia M蛋白monoclonal protein本周蛋白Bence-Jones protein多发性骨髓瘤multiple myel o ma恶性组织细胞增多症 malignant histiocytosis骨髓增生性疾病myeloproliferative disorders真性红细胞增多症polycythemia vera原发性血小板增多症 primary thromb o cythemia传染性单核细胞增多症 infectious mononucleosis噬血细胞综合征 hemophgocytic syndrome原发性骨髓纤维化症primary myel o fibrosis遗传性出血性毛细血管扩张症hereditary hemorrhagic telangiectasis脾功能亢进 hyper splenism血管性紫癜vascular purpura过敏性紫癜 a llergic purpura单纯性紫癜si mple purpura血小板减少性紫癜thromb o cyto penia purpura特发性血小板减少性紫癜idi o pathic thromb o cyto penia purpura, ITP原发性血小板增多症 primary thrombocythemia血友病hemophilia弥漫性血管内凝血disseminated intra vascular coagulation ,DIC血栓形成 thrombosis血栓栓塞 thromb o embolism自体输血 autologous blood transfusion浓缩红细胞 packed red blood cells新鲜冷冻血浆 fresh frozen plasma 非溶血性发热输血反应febrile nonhemolytic transfusion reaction ,FNHTR造血干细胞移植hematopoietic stem cell transplantation，HSCT输血相关性移植物抗宿主病transfusion associated graft-versus-host disease6.内分泌及代谢系统下丘脑 hypothalamus垂体 hypophysis松果体 pineal body甲状腺 thyroid gland甲状旁腺 parathyroid glands肾上腺 suprarenal glands胰岛 islets of Pancreas替代治疗replacement therapy补充治疗substitution therapy巨人症gigantism垂体性巨人症 pituitary gigantism肢端肥大症acromegaly生长激素缺乏性侏儒症growth hormone deficiency dwarfism腺垂体功能减退症 hypopituitarism泌乳-闭经综合征 galactorrhea-amenorrhea syndrome尿崩症 diabetes insipidus肾性尿崩症 nephrogenic diabetes insipidus 抗利尿激素 antidiuretic hormone ,ADH抗利尿激素分泌失调综合征syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion,SIADHS 甲状腺生长免疫球蛋白 thyroid growth immunoglobulin单纯甲状腺肿simple goiter甲状腺功能亢进症hyper thyroidism甲状腺功能减退症hypo thyroidism亚急性甲状腺炎s ubacute thyr o iditis慢性淋巴细胞性甲状腺炎（桥本病）chronic lymph o cytic thyr o iditis桥本甲状腺炎Hashimoto thyr o ditis呆小病，克汀病 cretinism粘液性水肿myxedema库欣综合征Cushing syndrome库欣病Cushing disease醛固酮aldosterone原发性醛固酮增多症primary aldosteron ism肾上腺皮质功能亢进 hyperadrenalism (adrenocortical hyperfuction)慢性肾上腺皮质功能减退症chronic ad reno cortical hypofunction铬chrome嗜铬细胞瘤pheo chromo cytoma泌乳素瘤 prolactinoma降钙素 calcitonin甲状旁腺功能亢进症 hyper para thyroidism甲状旁腺功能减退症 hypo para thyroidism 瘤形成neoplasia多发性内分泌腺瘤 multiple endocrine neoplasia ，MEN代谢营养疾病糖尿病 diabetes mellitus ，DM成人晚发自身免疫性糖尿病 latent autoimmune diabetes in adult，LAD青年发病的成年糖尿病 Maturity-onset diabetes mellitus of the young，MODY 妊娠糖尿病Gestational diabetes mellitus高胰岛素血症hyper insulin emia代谢综合征 metabolic syndrome口服葡萄糖耐量试验oral glucose-tolerance test, OGTT糖耐量减低 impaired glucose tolerance抗胰岛细胞胞浆抗体 islet cell cytoplasm antibody抗胰岛B细胞表面抗体 islet B cell surface antibody抗胰岛素抗体insulin antibody糖尿病大血管病变 diabetic macroangiopathy糖尿病微血管病变 diabetic microangiopathy糖尿病肾病diabetic nephropathy糖尿病视网膜病变 diabetic retinopathy糖尿病神经病变 diabetic neuropathy蜜月期 honeymoon period正常糖耐量 normal glucose tolerance空腹血糖异常 impaired fasting tolerance代谢综合征 metabolic syndrome磺脲类 sulfonylureas双胍类 biguanides葡萄糖苷酶抑制剂glucosidas inhibitor噻唑烷二酮类 thiazolidinedione普通胰岛素 regular insulin中性胰岛素 neutral protamine hagedorn鱼精蛋白锌胰岛素 protamine zinc insulin特慢胰岛素 ultralente insulin连续皮下胰岛素输注 continuous subcutaneous insulin infusion胰岛素抵抗 insulin resistance氢氯噻嗪 hydrochlorothiazide恶液质cachexia全胃肠外营养 total parenteral nutrition糖尿病酮症酸中毒diabetic ketoacidosis，DKA高渗性非酮症糖尿病昏迷hyper o smolar non ketotic diabetic coma酮血症 keton emia酮尿症 keton uria低血糖症 hypo glycemia血脂异常dys lipidemia高脂血症 hyper lipidemia胆固醇 cholesterol高胆固醇血症 hyper cholesterol emia甘油三酯 triglyceride高甘油三酯血症 hyper triglycerid emia 肥胖症obesity水中毒water intoxication钠 sodium 或natrium低钠血症hypo natremia高钠血症hyper natremia钾potassium或postase或 kalium低钾血症hypo kalemia 或kalio penia高钾血症hyper kalemia尿urine高尿酸血症hyper uricemia疏松porosity骨质疏松症oste o porosis痛风gout7.结缔组织病和风湿病Hyperuricemia 高尿酸血症结缔组织病 connective tissue disease淀粉样变性病 amyloidosis风湿性疾病rheumatic diseases类风湿关节炎rheumatoid arthritis血清阴性脊柱关节病ser o negative spondyl o arthr o pathy强直性脊柱炎ankylosing spondylitis系统性红斑狼疮systemic lupus erythematosus血管炎vasculitis超敏性血管炎hypersensitivity angiitis白塞病Behcet disease系统性硬化症systemic sclerosis特发性炎症性肌病idiopathic inflammatory myositis多发性肌炎 polymyositis皮肌炎 dermat o myositis原发性干燥综合征primary Sjogren syndrome。
内科学名词中英文对照表
-★肺炎pneumonia★肺血栓栓塞症pulmonary thromboembolism★PTE★★严重急性呼吸综合征severe acute respiratory symptom★SARS★★慢性阻塞性肺疾病chronic obstructive pulmonary diseases ★★COPD★长期家庭氧疗long-term domiciliary oxygen therapy ★LTOT★支气管哮喘bronchial asthmaBA寂静胸沉默胸silent chest★支气管激发试验bronchial provocation testBPT★支气管舒张试验bronchodilatation testBDT特发性间质性肺炎idiopathic interstitial pneumoniaIIP★肺出血-肾炎综合征Goodpasture syndrome胸腔积液pleural effussion★原发性支气管肺癌primary bronchogenic carcinoma肺癌lung cancer★类癌综合征carcinoid syndrome★肺上沟癌pancoast cancer★睡眠呼吸暂停综合征sleep apnea syndromeSAS★★呼吸衰竭respiratory failureRF通气/血流比例失调ventilation-perfusion mismatch★★肺性脑病pulmonary encephalopathy动脉血气分析arterial blood gas analysis科赫现象Koch phenomenon霍纳综合征Horner syndrome胸膜反应pleura reaction比奥呼吸Biot's respiration无创正压通气non-invasive positive pressure ventilator NIPPV耐甲氧西林的金黄色葡萄球菌methicillin resistant staphylococcus aureus MRSA肺脓肿lung abscess支气管扩张bronchiectasis肺结核pulmonary tuberculosis★TB★全程督导短程化学治疗directly observed treatment short-course DOTS纯蛋白衍化物purified protein derivativePPD异烟肼Isoniazid★INH H利福平Rifampicin★RFR R吡嗪酰胺Pyrazinamide★PZA Z-乙胺丁醇Ethambutol★EMB E链霉素Streptomycin★SM S肺心病pneumocardial diseasePHD★★慢性肺源性心脏病chronic pulmonary heart disease乳酸脱氢酶lactate dehydrogenase★LDH腺苷脱氨酶adenosine deaminase★ADA癌胚抗原carcinoembryonic antigen★CEA气胸pneumothorax★伴癌综合征paraneoplastic syndrome急性肺损伤acute lung injuryALI★★急性呼吸窘迫综合征acute respiratory distress syndrome★★ARDS★多器官功能障碍综合征multiple organ dysfunction syndrome ★MODS★原发综合征primary complex/ Ranke's complex ★气道高反应性airway hyperreactivityAHR★反应性气道功能综合征reactive airway dysfunction syndrome RADS★右中叶综合征right middle lobe syndrome重症监护病房intensive care unit★ICU冠心监护病房coronary care unit★CCU心脏监护病房cardiac care unit★CCU★★心力衰竭cardia failure/ heart failure/ myocardial failure CF HF★心功能不全cardia insufficiency/cardiac inadequacy★充血性心力衰竭backward failure /backward heart failure/ congestive cardiac failure/ congestive heart failureCCF CHF心功能障碍functional disturbance/ functional impairment 美国心脏病学会American College of CardiologyACC美国纽约心脏病学会New York Heart AcademyNYHA★射血分数ejection fraction★EF★心脏指数cardiac index★CI肺小动脉楔压pulmonary arteriole wedge pressurePAWP★肺毛细血管楔压pulmonary capillary wedge pressure★PCWP左室舒张末压left ventricular end-diastolic pressure LVEDP血管紧张素转化酶抑制剂angiotensin converting enzyme inhibitor★★ACEI-触发活动triggered activity后除极after-depolarization★窦房结恢复时间sinoatrial recovery time★SNRT★校正的窦房结恢复时间corrected sinoatrial recovery time CSNRT★窦房传导时间sino-atrial conduction time★SACT★★病态窦房结综合征sick sinus syndrome★SSS★固有心率inherent heart rate★IHR阵发性室上性心动过速paroxysmal supraventricular tachycardia ★★PSVT房室结内折返性心动过速A-V nodal reentry tachycardia★AVNRT房室折返性心动过速atrioventricular reentrant tachycardia★AVRT急性心房纤颤acute middle lobe syndrome永久性房颤permanence middle lobe syndrome白大衣性高血压White coat hypertension★预激综合征pre-excitation syndromeWPW综合征Wolff-Parkinson-White syndrome室性心动过速ventricular tachycardiaVT室颤ventricular fibrillationVF ★尖端扭转torsades de pointesTDP房室传导阻滞atrioventricular block★AVB★阿-斯综合征Adams-Strokes syndrome心室夺获ventricular capture★CB室性融合波ventricular fusion beats★VFB植入式心脏复律除颤器implantable cardioverter and defibrillator★ICD射频消融radiofrequency ablationRFCA★★心脏骤停cardiac arrest无脉性电活动pulseless electrical activityPEA房缺atrial septal defect★ASD室缺ventricular septal defect★VSD动脉导管未闭patent ductus arteriosus★PDA埃勃斯坦畸形Ebstein anomaly法洛四联症tetralogy of Fallot; Fallot tetrad艾森曼格综合征Eisenmenger syndrome原发性高血压essential hypertension/primary hypertension 继发性高血压secondary hypertension/symptomatic-hypertension★高血压脑病hypertensive encephalopathy★高血压危象hypertensive crisis★心内膜下心肌梗死subendocardial myocardial infarction马凡氏综合征Marfan syndrome★心脏压塞cardiac tamponade肾素-血管紧张素-醛固酮系统rennin- angiotonin- aldosterone system★★RAAS★★胰岛素抵抗insulin resistance★IR★体重指数body mass index★BMI钙通道阻滞剂calcium /channel blocker; calcium channel inhibitor;★CCB血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂angiotensinⅡreceptor blocker★ARB动脉粥样硬化artherosclerosis★AS★★冠状动脉性心脏病coronary heart disease★CHD冠状粥样硬化性心脏病coronary atherosclerotic heart disease缺血性心脏病ischemic heart disease★★急性冠脉综合征acute coronary syndrome★ACS★不稳定型心绞痛unstable angina ★UA★非ST段抬高心肌梗死★NSTEMI★ST段抬高心肌梗死★STEMI★★变异型心绞痛prin zmetal’s (variant) angina★★心肌梗死myocardial infarction★心室重塑ventricles remodeling乳头肌功能失调或断裂dysfunction or rupture of papillary muscle 心室壁瘤cardiac aneurysm★心肌梗死后综合征postinfarction syndrome / Dressler’s syndrome尿激酶Urokinase★UK链激酶Streptokinase★SK重组组织型纤维蛋白溶酶原激活剂Recombinate tissue –type plasminogen activatorr-tP血管再通vascular recanalization心肌血流重建myocardial revascularization★★经皮冠状动脉腔内成形术percutaneous transluminal coronary angioplasty★★PTCA冠状动脉内支架置入术intracoronary steningCASI经皮冠状动脉介入治疗percutaneous coronary intervention★PCI感染性心内膜炎infective endocarditis-EI★扩张型心肌病dilated cardiomyopathyDCM★肥厚型心肌病hypertrophic cardiomyopathyHCM限制型心肌病restrictive cardiomyopathyRCM★致心律失常型右室心肌病arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy★ARVC★Beck 三联征Beck triad触发激动triggered activity经皮穿刺球囊、肺动脉瓣(二尖瓣)成形术percutaneons ballon pulmonary (mitral) valvuloplastyPBP(M)V心率变异heart rate variability心血管神经症cardiovascular neurosis幽门螺杆菌Helicobacter pylori★H.pylori胃食管反流病gastroesophageal reflux diseaseGERD门静脉高压症portal hypertensionMallory-Woiss综合征Mallory-Woiss syndromeBarrett食管Barrett oesophagus胃炎gastritis壁细胞抗体parietal cell antibodyPCA内因子抗体intrinsic factor antibodyIFA★★消化性溃疡peptic ulcer★胃溃疡gastric ulcer★GU★十二指肠溃疡duodenal ulcer★DU非甾体抗炎药non-steroidal anti-inflammatory drug ★NSAID★Zollinger-Ellison综合征Zollinger-Ellison syndrome胃癌gastric carcinoma★皮革胃linitis plastica肠结核intestinal tuberculosis结核性腹膜炎tuberculous peritonitis★★炎症肠病inflammatory bowel disease★IBD★溃疡性结肠炎ulcerative colitis★UC★克罗恩病Crohn's disease★CD★中毒性巨结肠toxic megacolon★功能性胃肠病functional gastrointestinal disorder 功能性消化不良functional dyspepsiaFD★★肠易激综合征irritable bowel syndrome★IBS★★肝硬化hepatic cirrhosis-★★肝肺综合征hepatopulmonary syndrome★★肝肾综合征hepatorenal syndromeHRS颈静脉肝内门体分流术trans-jugular intrahepatic portosystemic shunt TIPS原发性肝癌primary carcinoma of the liver★★肝性脑病hepatic encephalopathyHE重症急性胰腺炎severe acute pancreatitisSAP★上（下）消化道出血upper(low) gastrointestinal hemorrhage尿路感染urinary tract infection★★急性肾衰竭acute renal failure★★慢性肾衰竭chronic renal failureCRF★急性肾小管坏死acute tubular necrosisATN持续性肾替代治疗continuous renal replacement therapy CRRT★IgA肾病IgA nephronia; IgA nephropathyIgAN★肾病综合征nephrotic syndromeNS★急性肾小球肾炎acute glomerulonephritis; acute nephritis★急进性肾小球肾炎rapidly progressive glomerulonephritis RPGN★慢性肾炎chronic glomerulonephritis ★隐匿型肾炎asymptomatic glomerulonephritis★糖尿病肾病diabetic nephropathyDN★狼疮性肾炎lupus nephritisLN★尿道综合征urethral syndrome★无症状细菌尿symptomless bacteruria造血干细胞haemopoietic stem cellHSC★★缺铁性贫血iron deficient anemia★IDA★★巨幼细胞贫血megaloblastic anemiaMA★★再障aplastic anemia★AA溶贫hemolytic anemiaHA★骨髓增生异常综合征myelodysplastic syndrome★MDS★蚕豆病favism阵发性睡眠性血红蛋白尿paroxysmal nocturnal hemoglobinuria ★PNH★白血病leukemia急性白血病acute leucemia★AL慢性白血病chronic leukemia★CL★绿色瘤-chloroma完全缓解complete remissionCR★★特发性血小板性减少性idiopathic thrombocytopenic purpura ITP紫癜血管性血友病von Willebrand diseasevWD★★弥散性血管内凝血disseminated inravascular/intravascular coagulationDIC造血干细胞移植haemopoietic stem cell transplantation HSCT★巨人症gigantism肢端肥大症acromegaly★★弥漫性毒性甲状腺肿(Graves 病) Graves disease★★GD★T3型甲亢T3 hyperthyreosis甲状腺功能减退症hypothyroidism★低T3综合征euthyroid sick syndromeESS★呆小病（克汀病）cretinism★亚急性甲状腺炎subacute thyroiditis★桥本甲状腺炎Hashimoto’s thyroditisHT★库兴(氏)综合征Cushing’s syndrome★原发性醛固酮增多症primary aldosteronism★慢性肾上腺皮质功能减退症chronic adrenocortical hypofunction★艾迪生氏病Addison’s disease★★糖尿病diabetes mellitus★★DM★糖耐量减低impaired glucose tolerance★IGT自我监测血糖self-monitoring of blood glucose SMBG★★黎明现象dawn phenomenon★★Sobogyi现象Sobogyi phenomenon★糖尿病酮症酸中毒diabetic ketoacidosis★DKA★高渗性非酮症糖尿病昏迷hyperosmolar nonketotic diabetic coma ★★代谢综合征metabolic syndromeMS低血糖症hypoglycemia高脂血症hyperlipidemia★类风湿关节炎rheumatoid arthritisRA★★系统性红斑狼疮systemic lupus erythematosusSLE★干燥综合征Sjogren's syndrome★SS★阿托品化atropinization★类风湿因子rheumatoid factorRF有机磷中毒迟发性脑病organophosphate poisoning tardive-cerebropathia有机磷中毒中间型综合征organophosphate poisoning intermediate type syndrome__。
内科学专业词汇英汉对照表(包括诊断学)
内科学专业词汇英汉对照表（包括诊断学）内科学部分（呼吸系统）第三章慢性支气管炎、阻塞性肺气肿和肺原性心脏病第一节慢性支气管炎bronchitis 支气管炎Smoking 吸烟Occupation 职业Infection 感染Cough 咳嗽sputum 痰Hypertrophy 肥大Hyperplasia 增生Wheezingly 哮喘地, 喘息地asthmatic 哮喘的第二节阻塞性肺气肿proteolytic 蛋白水解的Obstruction 阻塞Emphysema 肺气肿Resistance 阻力Inflated 膨胀的Dyspnea 呼吸困难第三节肺原性心脏病sedation 镇静encephalopathy 脑病cyanotic 发绀的, 青紫的distention 膨胀, 延伸failure 失败,衰竭oxygen 氧第四章支气管哮喘asthma 哮喘aminophylline 氨茶碱allergic 变应性的eosinophilia 嗜酸细胞增多salbutamol 沙丁胺醇hydrocortisone 氢化可的松prednisolone 泼尼松龙extrinsic 外在的, 外来的intrinsic 内在的,anticholinergic 反副交感神经生理作用的inhalation 吸入ventilation 通气第五章支气管扩张sputum 痰bronchiectasis 支气管扩张症inflammatory 炎症性的第七章肺炎lobar 叶的bacterial 细菌的staphylococcal 葡萄球菌的legionnaire 军团的士兵viral 病毒性菌的mycoplasma 支原体rusty 铁锈色的pneumonia 肺炎bronchopneumonia 支气管肺炎alveolar 肺泡的polymorphonuclear 中性粒细胞amoxicillin 羟氨卞青霉素penicillin 青霉素tetracycline 四环素第八章肺脓肿mucoid 粘液样的rigor 寒战opportunistic 机会性的abscess 脓肿pathogenic 致病的bacillus 杆菌第九章肺结核tuberculosis 肺结核primary 主要的, 原来的, pyrazinamide 吡嗪酰胺isoniazid 异烟肼rifampicin 利福平ethambutol 乙胺丁醇streptomycin 链霉素malaise 不适fatigue 疲劳fibrosis 纤维症dissemination 播散cavitation 成洞deafness 聋第十三章胸腔积液effusion 胸腔积液第十四章气胸pneumothorax第三篇循环系统疾病第三章心律失常部分英文名称1 arrhythmias心律失常2pacemaker起搏点3refractoryperiod不应期4Absoluterefractoryperiod绝对不应期5effectiverefractoryperiod有效不应期6relativerefractoryperiod相对不应期7Sinusrhythm窦性心律8Sinustachycardia窦性心动过速9Sinusbradycardia窦性心动过缓10Sinusarrhythmia窦性心律不齐11Sick sinussyndrome 病态窦房结综合征12Bigeminy二联律13Trigeminy三联律14Prematureventricularcontraction室性期前收缩15Prematureatrialcontraction房性期前收缩16Prematurejunctionalcontraction 交界性期前收缩17Paroxysmalsupraventriculartachycardia 阵发性室上性心动过速18Ventriculartachycardia室性心动过速19Nonparoxysmaltachycardia 非阵发性心动过速20Torsadedepointes 扭转性室性心动过速21Atrial flutter心房扑动22Atrialfibrillation心房颤动23Ventricularflutter心室扑动24Ventricularfibrillation心室颤动25Heart心脏传导阻滞block26Sinoatrial窦房传导阻滞block27Intra-atrial房内阻滞block28Atrioventric房室传导阻滞ular block29Wenckebach文氏现象phenomenon30Right bundle右束支阻滞branch block31Left bundle左束支阻滞branch block32Preexcitatio预激综合征n syndrome33Escape逸搏心律rhythm第三篇循环系统疾病第九章心脏瓣膜病部分英文音标名称1 Valvularheartdisease心脏瓣膜病2Rheumatic heartdisease风湿性心脏病3Mitralstenosis二尖瓣狭窄4Mitralinsufficiency 二尖瓣关闭不全5Tricuspidstenosis三尖瓣狭窄6Tricuspid insufficiency 三尖瓣关闭不全7Aorticstenosis主动脉瓣狭窄8Aorticinsufficiency 主动脉瓣关闭不全9Pulmonary stenosis肺动脉瓣狭窄1 0Pulmonaryinsufficiency肺动脉瓣关闭不全1 1Cardiacmurmur心脏杂音1 2Diastolicmurmur舒张期杂音1 3Systolicmurmur收缩期杂音1 4Openingsnap开瓣音1 5Waterhammerpulse水冲脉1 6Capillarypulsation毛细血管搏动1 7Pistolshotsound枪击音18dyspnea呼吸困难19Orthpnea 端坐呼吸2 0hemoptysis咯血2 1echocardiography心脏超声第三篇循环系统疾病第十章感染性心内膜炎部分英文音标名称1 Infectiveendocarditis感染性心内炎2Subacutebacterialendocarditis 亚细菌性感染性心内炎3Staphylococcusaureus金葡菌4streptococcal链球菌的5Protheticvalvularendocarditis 假瓣膜心内膜炎6sterile无菌的7neutrophil嗜中性8complement补体9Heartmurmur心脏杂音10petechiae瘀点11Embolicphenomena栓子现象12vegetation赘生物13Valvularincompetence瓣膜关闭不全14Myocardial abscess心肌化脓15valve瓣膜16aortic主动脉的17Transientasymptomaticbacteremias 短暂的无症状菌血症18pathogeny发病机制19Tricuspidvalve三尖瓣20Pulmonary valve肺动脉瓣21Embolicinfarction栓塞22aneurysm动脉瘤23allergic过敏的24Sterileemboli无菌栓子25Valverupture瓣膜破裂26phlebitis静脉炎27septicemi败血症a28purulent脓的甲亢Cushing’s syndrome n.库欣综合症hyperplasia n.增生cortisol n.皮质醇metyrapone n.甲吡酮fludrocortisone n.氟氢可的松adrenalectomy n.肾上腺切除术adenoma n.腺瘤angiography n.血管造影术corticotropin n.促肾上腺皮质激素exophthalmos n.突眼simple exophthalmos infiltrating exophthalmos thyrortoxic crisis5’ termin al deiodinasen.单纯性突眼n.浸润性突眼n.甲状腺危象n.5’-脱碘酶慢性肾上腺皮质功能不全Addison’s disease n.阿狄森氏病tetracosactrin n.促皮质素amyloidosis n.淀粉样变histoplasmosis n.组织胞浆病hypopituitarism n.垂体机能减退hypotension n.低血压tachycardia n.心动过速mucosa n.粘膜corticosteroids n.皮质类固醇postural adj.体位性的原发性醛固酮增多症hyperaldosteronism n.醛固酮增多症rennin n.肾素glucocorticoid n.糖皮质激素spironolactone n.螺内酯cortisol n.皮质醇pneumogastric adj.迷走神经的aldosterone n.醛固酮nephrogenic n.肾原性的adenoma n.腺瘤dexamethasone n.地塞米松嗜铬细胞瘤pheochromocytoma n.嗜铬细胞瘤cerebrovascular adj.脑血管病的orthostatic adj.直立位的hypotension n.低血压oedema n.水肿pallor n.苍白catecholamine n.儿茶酚胺palpitation n.心悸Vanillyl mandelic acid ( VMA )n.香草基杏仁酸the sympatho-adrenomedullary system n.交感神经-肾上腺髓质系统糖尿病diabetes mellitus n.糖尿病polydipsia n.烦渴asymptomatic adj.无症状的arteriopathy n.动脉病变neuropathy n.神经病变intercurrent adj.并发的sulphonylurea n.磺脲类angina n.心绞痛polyuria n.多尿coma n.昏迷thiazide diuretics n.噻嗪类利尿剂microangiopathy n.微血管病变biguanides n.双胍类neuromuscular adj.神经肌肉的retinopathy n.视网膜病变ketoacidosis ( DKA )n.酮酸中毒nephropathy n.肾病hypoglycemia n.低血糖症uraemia n.尿毒症Fasting plasma glucose ( FPG )n.空腹血浆葡萄糖hyperosmolar nonketotic diabetic coma n.高渗性非酮症酸昏迷oral glucose tolerance test ( OGTT )n.口服葡萄糖耐量试验urine glucose n.尿糖Gestation Diabetic Mellitus n.妊娠糖尿病peripheral neuropathy n.周围神经autonomic neuropathy n.自主神经病变Type 1 diabetes mellitus Type 2 diabetes mellitus Insulin resistance n.1型糖尿病n.2型糖尿病n.胰岛素抵抗Macrovascular complications Microvascular complication Diabetes ketoacidosisn.大血管病变n.微血管病变n.糖尿病酮症酸中毒巨人症和肢端肥大症gigantism n.巨人症acromegaly n.肢端肥大症生长激素缺乏性侏儒症growth hormone deficiency dwarfish n.生长激素缺乏性侏儒症尿崩症diabetes insipidus n.尿崩症arginine vasopressin n.精氨酸加压素antidiuretic hormone n.抗利尿激素甲状腺功能减退症hypothyroidism n.甲状腺机能减退症thyroiditis n.甲状腺炎subacute thyroiditis n.亚急性甲状腺炎chronic lymphocytic thyroiditis n.慢性淋巴细胞性甲状腺炎原发性甲状旁腺功能亢进hyperparathyroidism n.原发性甲旁亢原发性甲状旁腺功能亢进hypoparathyroidism n.原发性甲旁减低血糖症insulinoma n.胰岛素瘤Insulin Autoimmune Syndrome n.胰岛素自身免疫综合症血液学常用英语单词表1.abdominal adj腹部的2.abundant adj.丰富的3.accelerated phase n.加速期4.activator n.激活剂5.acute adj急性的6.adenopathy n.淋巴结增大7.adhesion n.粘附8.adipose n.脂肪9.agglutination n.凝集10.aggregation n.聚集11.air hunger n.气短12.albumin n.白蛋白13.alkaline adj.碱性的14.allogeneic adj同种异体的15.alopecia n.脱发16.amniotic fluid羊水17.amyloidosis n.淀粉样变性18.analysis n.分析19.anemia n.贫血20.angina n.心绞痛，咽峡炎21.anisocytosis n.红细胞大小不等22.anorexia n厌食23.antibiotic n.抗生素24.antibody n.抗体25.antiemetic n.止吐药26.antigen n.抗原27.antithrombin-III n.抗凝血酶-III28.anxiety n.焦虑29.APL n.急性早幼粒细胞性白血病30.aplastic anemia n.再生障碍性贫血31.ARDS急性呼吸窘迫综合征32.arsenic trioxide n.亚砷酸33.ascorbic acid n.抗坏血酸34.asymptomatic adj无症状的35.atypical adj不典型的36.autoimmune adj自身免疫37.autologous adj.自体的38.axillary adj.腋窝的39.barrier n.屏障40.benzene n.苯41.bilirubin n.胆红素42.biopsy n.活检43.blast crisis n.原始细胞危象44.bleeding time n.出血时间45.blood film n.血涂片46.blood loss n.失血47.blurring of vision视物模糊48.bone marrow n.骨髓49.busulfan n.白消安50.candidiasis n.念珠菌病51.capillary n.毛细血管52.cardiac output n.心输出量53.case n.病例54.CBC complete blood coun全血细胞计数55.cerebrospinal fluid n.脑脊液56.cervical adj.颈部的57.chemotherapy n.化疗58.chloroma n.绿色瘤59.chromosomal adj.染色体的60.chromosome n.染色体61.chronic adj慢性的62.classification n.分类63.clinical presentation n.临床表现S n.中枢神经系统65.colchicine n.秋水仙碱a n.昏迷pensate v.代偿plement n.补体plication n.并发症ponent n.成分71.concentration n.浓度72.conjunctiva n.结膜73.consolidation n.巩固，实变74.consumption n.消耗75.contraindication n.禁忌症76.conventional adj.常规的77.criteria n.标准78.cryoprecipitate n.冷沉淀物79.curve n.曲线80.cyclophosphamide n.环磷酰胺81.cyclosporin n.环孢菌素82.cytogenetics n.细胞遗传学83.cytokine n.细胞因子84.cytomegalovirus n.巨细胞病毒85.cytoplasm n.细胞浆86.daunorubicin n.柔红霉素87.debility n.虚弱88.deficiency n.缺乏89.dehydrate v.脱水90.dehydrogenase n.脱氢酶91.depletion n.缺失92.deposition n.沉积93.dexamethasone n.地塞米松94.diagnosis n.诊断95.diaphoresis n.出汗96.differential diagnosis n.鉴别诊断97.differentiate v.分化98.disease-free survival n.无病生存99.disorder n.障碍100.dissociation n.解离101.distention n.膨胀102.distinguish v.区别103.dizziness n.头晕104.dosage n.剂量105.dry rale n.干罗音106.dullness n.浊音107.dyspnea n.呼吸困难108.edema n.水肿109.electrophoresis n.电泳110.embolism n.栓塞111.endothelial cell n.内皮细胞112.enlargement n.增大113.eosinophilia n.嗜酸粒细胞增多症114.episode n.发作115.epistaxis n.鼻衄116.eradication n.根除117.erythrocyte n.红细胞118.erythroleukemia n.红白血病119.erythropoietin n.促红细胞生成素120.essential adj.必需的121.esterase n.酯酶122.estrogen n.雌激素123.etiology n.病因124.evaluation n.评价125.excess n.adj过度的126.excessive adj过度的127.extramedullary adj髓外的128.fatigue n.乏力129.favism n.蚕豆病130.febrile n.发热131.ferritin n.铁蛋白132.ferrous sulfate n.硫酸亚铁133.fever n.发热134.fibrinogen n.纤维蛋白原135.fibrinolysis n.纤溶136.flatness n.实音137.flow cytometry n.流式细胞计数138.folate n.叶酸139.formation n.形成140.fusion n.融合141.gammopathy n.丙种球蛋白病142.gene n.基因143.general diet n.普食144.giant adj巨大的145.gingiva n.牙龈146.gingivitis n.牙龈炎147.gram-negative adj.革兰染色阴性148.granule n.颗粒149.granulocytopenia n.粒细胞减少150.headache n.头痛151.hemarthrosis n.关节积血152.hematocrit n.红细胞压积153.hematoma n.血肿154.hematopoiesis n.血细胞生成155.hematuria n.血尿156.hemocultule n.血培养157.hemoglobin n.血红蛋白158.hemoglobinopathy n血红蛋白病159.hemolysis n.溶血160.hemolytic crisis n.溶血危象161.hemolytic uremic溶血尿毒综合征syndrome162.hemoptysis n.咯血163.hemorrhage n.出血164.hemorrhoid n.痔165.hemostasis n.止血166.heparin n.肝素167.hepatitis n.肝炎168.hepatosplenomegaly n.肝脾大169.hereditary n.遗传性的170.herpes n.疱疹171.heterogeneous adj异质的172.histochemical adj.组织化学的173.histocyte n.组织细胞174.hospitalization n.住院175.humoral adj体液的176.hydroxyurea n.羟基脲177.hypercalcemia n.高钙血症178.hypermenorrhea n.月经过多179.hypersplenism n.脾功能亢进180.hyperuricemia n.高尿酸血症181.hyperviscosity n.高粘滞性182.hypoproliferative adj.低增生的183.hypovolemia n.低血容量184.hypoxia n.乏氧185.idiopathic adj特发性186.immature adj.不成熟的187.immune adj.免疫188.immunoglobulin n.免疫球蛋白189.immunosuppressive adj免疫抑制的190.incidence n.发病率191.induction n.诱导192.infarction n.梗塞193.infection n.感染194.infiltrate n.浸润195.inguinal adj.腹股沟的196.insecticide n.杀虫剂197.interstitial fluid n.组织间液198.intestine n.肠199.intracranial adj颅内的200.intrathecal adj.鞘内的201.intravascular adj血管内的202.intrinsic factor n.内因子203.involve v.累及204.iron n.铁205.irregular adj.不规则的206.irreversible adj.不可逆的207.ischemia n.缺血208.ischemic adj..缺血的209.jaundice n.黄疸210.kidney n.肾ctate n.乳酸盐212.lesion n.损害213.leukemia n.白血病214.leukocyte n.白细胞215.leukostasis n.白细胞淤滞216.lineage n.血统，系217.lymph node n.淋巴结218.lymphocyte n.淋巴细胞219.lymphoma n.淋巴瘤220.macrocytic adj大细胞的221.maintenance n.维持222.malaise n.不适223.malignant adj.恶性的224.marrow aspiration n.骨髓穿刺225.maturation n.成熟226.MCH mean cell红细胞平均血红蛋白量hemoglobin227.MCHC 红细胞平均血红蛋白浓度228.MCV mean cell volume平均红细胞体积229.mediastinal adj.纵隔的230.medical history n.病史231.megakaryocyte n.巨核细胞232.melphalan n.美法仑,苯丙酸氮芥233.meningeal adj脑膜的234.metabolic adj新陈代谢的235.metastasis n.转移236.methotrexate n.甲氨蝶呤237.methylprednisolone n.甲基强的松龙238.microcytic adj小细胞的239.microvascular adj微血管的d adj.轻度的241.moderate adj中度的242.moist rale n.湿罗音243.monitor n.监护244.monocyte n.单核细胞245.Morphology n.形态学246.mucositis n.粘膜炎247.mucous membrane n.粘膜248.murmur n.杂音249.myeloblast n.原粒细胞250.myelofibrosis n.骨髓纤维化251.myeloid adj.髓样的252.myeloperoxidase n.髓过氧化物酶253.nail bed n.甲床254.nasopharynx n..鼻咽255.necrocytosis n.细胞坏死256.neuropathy n.神经病257.neutropenia n.中性粒细胞减少症258.night sweats n.盗汗259.normochromic adj正色素的260.normocytic adj正细胞的261.nucleated RBC n.有核红细胞262.nucleolus n.核仁263.nucleus n.细胞核264.obstruction n.梗阻265.oliguria n.少尿266.oncology n.肿瘤学267.optimal adj.最佳的268.orbit n.眶269.osteoclast n.破骨细胞270.osteopenia n.骨质疏松271.ovary n.卵巢272.overt adj.明显的273.oxygen n.氧274.packed adj.浓缩的275.pallor n.苍白276.palmar creases n.手掌皱褶277.palpitation n.心悸278.patial thromboplastin time部分凝血活酶时间279.pelvis n.骨盆280.peripheral adj.外周的，周围的281.pernicious anemia n.恶性贫血282.peroxidase n.过氧化物酶283.petechiae n.瘀点284.phosphatase n.磷酸酶285.physical examination n.体格检查286.placental abruption胎盘早剥287.plasma n.血浆288.plasmacytoma n.浆细胞瘤289.plasmapheresis n.血浆置换290.plasminogen n.纤溶酶原291.platelet n.血小板292.pluripotent adj多潜能的293.poikilocytosis n.异型红细胞症294.polycythemia vera n.真性红细胞增多症295.polysaccharide-iron n.多糖铁296.positive adj.阳性的297.postural hypotension n.体位性低血压298.precursor n.祖细胞299.prednisone n.强的松300.primary adj原发的301.primitive adj原始的302.prodrome n.前驱症状303.prognosis n.预后304.proliferate v.增生305.prolongation n.延长306.promyelocyte n.早幼粒细胞307.prophylaxis n.预防308.prothrombin time n.凝血酶原时间309.protocol n.原始记录310.purge v.净化311.purpura n.紫癜312.pyrexia n.发热313.rale n.罗音314.rash n.疹315.recover n.恢复316.reduction n.减少，还原317.refractory adj.难治的318.registration n.挂号319.relapse v.复发320.remission n.缓解321.remove v.去除322.renal adj.肾脏的323.renal failure n.肾功衰竭324.reticulocyte n.网织红细胞325.reticuloendothelial adj.网状内皮的326.retinoic acid n.维甲酸327.rheumatoid arthritis n.类风湿性关节炎328.rigor n.寒战329.rouleau adj缗钱状的330.routine adj.常规的331.rubella n.风疹332.sarcoidosis n.结节病333.secondary adj.继发的334.secrete v.分泌335.sedimentation n.沉降336.septicemia n.败血症337.sequela n.后遗症338.serum n.血清339.severity n.严重340.shock n.休克341.sickle cell n.镰刀型红细胞342.skull n.头颅343.spleen n.脾344.splenectomy n.脾切除术345.splenomegaly n.脾大346.spontaneous adj自发的347.stain n.染色348.stem cell n.干细胞349.sternal adj.胸骨的350.stethoscope n.听诊器351.subsequent visit n.复诊352.sufficient adj足够的353.susceptibility n.易感性354.symptom n.症状355.syncope n.晕厥356.synthesis n.合成357.tachycardia n.心动过速358.telangiectasis n.毛细血管扩张359.tendency n.倾向360.tenderness n.压痛361.terminal adj终末的362.testis n.睾丸363.thalassemia n.地中海贫血364.thrombin time凝血酶时间365.thrombocytopenia血小板减少症366.thrombus n.血栓367.tinnitus n耳鸣368.tolerate v.忍受369.toxemia n.毒血症370.transfusion n.输血法371.translocation n.易位372.treatment n.治疗373.tyrosine n酪氨酸374.uniform adj.一致的375.urine n.尿376.urokinase n.尿激酶377.vasculitis n.血管炎，脉管炎378.venipuncture n.静脉穿刺379.vessel wall n血管壁380.vincristine n.长春新碱381.weight loss n.体重下降泌尿内科第一章总论glomerulus 肾小球urea 尿素creatinine 肌酐renin 肾素erythropoietin 促红细胞生成素nephritic 肾炎的nephrotic 肾病的hematuria . 血尿proteinuria 蛋白尿edema 水肿hypoalbuminemia 低白蛋白血症cast 管型efferent 出球的afferent 入球的nephron 肾单位第二章肾小球疾病概述glomerulonephritis 肾小球肾炎membranous 肾病mesangial 系膜的crescentic 新月体的第三章肾小球肾炎oliguria 少尿crescent 新月体methylprednisolone 甲基强地松龙cyclophosphamide 环磷酰胺dialysis 透析latent 隐匿的asymptomatic 无症状的第四章肾病综合征glomerulosclerosis 肾小球硬化purpura 紫癜lupus 狼疮diabetic 糖尿病的amyloidosis 淀粉样变myeloma 骨髓瘤hyperlipidemia 高脂血症thiazide 噻嗪类第五章IgA肾病macroscopic 肉眼的第六章间质性肾炎interstitial 间质的glycosuria 糖尿hyperuricemia . 高尿酸血症第七章尿路感染urinary 泌尿的pyelonephritis 肾盂肾炎cystitis 膀胱炎micturition 排尿bacteriuria 菌尿leukocyturia . 白细胞尿pyuria 脓尿pyeloureterography 肾盂输尿管造影urethra 尿道第八章肾小管疾病acidosis 酸中毒hyperchloremia 高氯血症hypokalemia 低钾血症hypocalcemia 低钙血症hyperphosphatemia 高磷血症第九章肾血管疾病ischemic 缺血的benign 良性的malignant 恶性的nephrosclerosis 肾硬化第十章急性肾衰竭anuria 无尿hyperkalemia 高钾血症polyuria . 多尿第十一章慢性肾衰竭azotemia 氮质血症uremia 尿毒症polycystic . 多囊的hypermagnesemia 高镁血症ostitis 骨炎osteomalacia 骨软化症osteoporosis 骨质疏松osteosclerosis 骨硬化症hemodialysis 血液透析诊断学部分（呼吸系统）第二章一般检查第一节全身状态检查sex 性别age 年龄vital 生命征temperature 温度respiratory 呼吸development 发育cachexia 恶病质Obesity 肥胖consciousness 意识tone 语调V oice 语态Position 体位expression 表情posture 姿势Gait 步态disturbance 紊乱，干扰facial 面部的active 积极的,主动的passive 被动的waddle 蹒跚而行ataxic 共济失调的, 混乱的festination 慌张步伐claudication 跛行第二节皮肤eruption 出疹Pallor 苍白Redness 发红Cyanosis 发绀Pigmentation 色素沉着leukoplakia 白斑moisture 湿度Elasticity 弹性papules 丘疹urticaria 荨麻疹petechia 瘀点Ecchymosis 瘀斑Purpura 紫癜Hematoma 血肿edema 水肿scar 瘢痕roseola 玫瑰疹maculopapule 斑丘疹desquamation 脱落, 剥离angioma 血管瘤, 血管肿subcutaneous 皮下的, 皮下用的microcephalous 畸形小头人的reflex 反射的, rosacea 红斑痤疮teeth 牙齿pharynx 咽parotid 腮腺第三章头部第一节头发和头皮hair 毛发、头发scalp 头皮第二节头颅skull 头颅oxycephaly 尖颅第三节颜面及其器官eyebrow 眼眉conjunctiva 结膜eyeball 眼球exophthalmos 眼球突出sclera 巩膜cornea 角膜pupil 瞳孔visual 视力Auricle 耳廓Mastoid 乳突Epistaxis 鼻出血Tongue 舌Thirst 渴感第四章颈部Larynx 喉Torticollis 斜颈Thyroid 甲状腺第五章胸部第一节胸部的体表标志xiphoid 剑突rib 肋骨scapula 肩胛骨manubrium 柄,柄状突起sternal 胸骨的parasternum 旁胸骨scapular 肩胛,肩胛的axillary 腋窝的visceral 内脏的parietal 体壁的, 腔壁的第二节胸壁、胸廓与乳房breast 乳房nipple 乳头consistency 硬度barrel 桶rachitic 佝偻病的mobility 活动性第三节肺和胸膜size 大小Elasticity 弹性Symmetry 对称性Contour 外形Location 部位Crepitation 捻发音Tachypnea 呼吸促迫, 呼吸急促Bradypnoea 呼吸迟缓Fremitus 震颤Tactile 触觉的Fremitus 震颤Moist 潮湿的Bubble 泡, 起泡Rhonchus 鼾音症状学部分第一节发热pyrogen n.热原质，致热源fever n.发热，热balance n.天平，平衡exogenous a.外生的，外源的endogenous a.内生的，内源的leukocyte n.白细胞interleukin interferon n.白介素n.干扰素TNF n.肿瘤坏死因子setpoint n.调定点infective a.传染性的，感染性的dehydration n.脱水，失水autonomic a.自主的，自律的disorder n.混乱，障碍，失控crisis n.危机，危象，骤降，极期lysis a.溶解，分解，消退，消散continuous a.连续不断的，持续的remittent a.缓解的，驰张的intermittent a.间歇的，周期的undulant a.波动的，波状的recurrent a.再发的，复发的，回归的irregular a.不齐的，不规则的antibiotic a.抗菌的，抗生的n.抗菌素rigor n.寒战，强直，僵硬第二节皮肤粘膜出血mucosa n.粘膜hemorrhage n. , vi出血heritage n.继承物，传统，遗产coagulation n.凝结，凝固thrombasthenia n.血小板无力症thrombopathy n.血小板病thrombase n.凝血酶fibrinogen fibrinolysis menorrhea menstrualn.纤维蛋白原n.纤维蛋白溶解n.行经，月经，月经过多a.月经的第三节水肿edema n.水肿osmolality n.渗克分子浓度albumin n.白蛋白，清蛋白anasarca reabsorb n.全身水肿vi , vt重吸收rennin angiotensin aldosterone prostaglandin nutrition myxedema idiopathicn.肾素n.血管紧张素n.醛固酮n.前列腺素n.营养，营养品n.粘液水肿a.自发的，特发的第四节咳嗽与咳痰cough vi.咳嗽vt.咳出n.咳嗽reflex n.反射a.反射的sputum expectorationn.痰，唾沫（sputua 复数）n.咳出痰（物），痰第五节咯血hemoptysis n.咯血throat n.咽，喉，咽喉alkalotic n.碱中毒的acidic a.酸的，酸性的第六节胸痛chest pain n.胸痛threshold n.界限，阈radiating pain n.发射痛temporarily ad.暂时地persistent a.持续的第七节发绀cyanosis n.发绀，青紫analogue n.类似物saturation n.饱和central a.中央的，中心的，主要的peripheral a.外周的，周围的，末梢的Raynaud disease n.雷诺氏病第八节呼吸困难dyspnea inspiration dyspnea expiration dyspnea sighing dyspnea nocturnal dyspnea n.呼吸困难n.吸气性呼吸困难n.呼气性呼吸困难n.叹气性呼吸困难n.夜间呼吸困难frequence n.次数，频率depth n.深度，深rhythm n.节奏，节律inspiratory a.吸入的，吸气的expiratory orthopnea toxic a.呼气的n.端座呼吸a.有毒的，中毒的Kussaul respiration n.酸中毒大呼吸第九节心悸palpitation n.心悸cardiac asthma n.心源性哮喘第十节恶心与呕吐nausea n.恶心vomiting n.呕吐projective vomiting n.喷射性呕吐hysterical vomiting n.癔病性呕吐bilious vomiting n.胆汁性呕吐vomiting center n.呕吐中心第十一节呕血hematemesis n.吐血, 咯血hematin n.血红蛋白jaundice n.黄疸第十二节便血hematochezia n.便血melena n.黑便occult blood n.隐血tarry stool n.柏油便第十三节腹痛abdominal pain n.腹痛tenesmus n.里急后重acute abdominal pain n.急性腹痛chronic abdominal pain n.慢性腹痛epigastric pain n.上腹痛diffuse pain n.弥漫性痛rebound pain n.反跳痛第十四节腹泻diarrhea n.腹泻bacterial diarrhea n.细菌性腹泻osmotic diarrhea n.渗透性腹泻viral diarrhea n.病毒性腹泻nervous diarrhea n.神经性腹泻inflammatory diarrhea n.感染性腹泻secretory diarrhea n.分泌性腹泻第十五节便秘constipation n.便秘acute constipation n.急性便秘chronic constipation n.慢性便秘functional constipation n.功能性便秘第十六节黄疸nuclear jaundice n.核黄疸hemolylic jaundice n.溶血性黄疸obstructive jaundice n.梗阻性黄疸hepatocellular jaundice n.肝细胞性黄疸cholestatic n.胆汁淤滞性黄疸bilirubin n.胆红素conjugated bilirubin n.结合胆红素unconjugated bilirubin n.非结合胆红素hemoglobinuria n.血红蛋白尿urobilinogen n.尿胆原urobilin n.尿胆素stercobilinogen n.粪胆原stercobilin n.粪胆素第十七节腰背痛lumbodorsalgia n.腰背痛polymyalgia rheumatica n.风湿性多肌痛referred pain n.牵涉痛radiculalgia pain n.神经根痛deep pain n.深部痛radiculopaty n.神经根病spondylopathy n.脊柱病splanchnopathy n.内脏病myospasm n.肌肉痉挛第十八节关节痛arthralgia n.关节痛ossification n.骨化fibrosis n.纤维化swelling n.肿胀empyema n.积脓deformity n.变形arthritis n.关节炎第十九节血尿hematuria n.血尿microscopic hematuria n.显微镜尿macroscopic hematuria n.肉眼血尿functional hematuria n.功能性血尿glomerular hematuria n.肾小球性血尿vesical hematuria n.膀胱性血尿第二十节尿频、尿急与尿痛frequent micturition n.尿频urgent micturition n.尿急dysuria urodynia n.尿痛neurogenic bladder n.神经源性膀胱urethrostenosis n.尿路狭窄dysuria n.排尿困难vesical trigone n.膀胱三角区第二十节少尿与多尿oliguria n.少尿polyuria n.多尿miction n.排尿diuretic n.利尿剂antidiuretic hormone n.抗利尿激素diabetes insipidus n.尿崩症glucosuria n.葡萄糖尿polydipsia n.烦渴polyphagia n.多食emaciation 第二十二节头n.消瘦痛headache n.头痛megrim n.偏头痛 neurosiscluster headache n.神经官能症 n.丛集性头痛 projectile vomiting n.喷射性呕吐 visual disturbance n.视力障碍 impulsivity n.搏动性 papilledema n.视乳头水肿 smarting pain n.刺痛 cervicodynian.颈痛第二十三节 眩晕dizziness vertigo n.眩晕 tinnitusn.耳鸣 hard-of-hearing n.听力减退 nystagmus n.眼球震颤 car-sick n.晕车 ametropia n.屈光不正 dystaxian.共济失调 ophthalmoplegia n.眼肌麻痹 numbnessn.麻木 faint第二十四节 晕厥n.晕厥syncopen.昏厥postural hypotension n.体位性低血压 agrypnian.失眠 unconsciousness n.意识丧失vasovagal syncope n.血管迷走神经性晕厥 carotid sinus syncope n.颈动脉窦晕厥 inertia n.乏力 tetanyn.手足搐搦第二十五节 抽搐与惊厥ticn.抽搐 convulsion n.惊厥 rigor n.强直 clonus n.阵挛 epilepsy n.癫痫 myosalgia n.肌痛 hysteria n.癔症 spasm n.痉挛 eclampsian.子痫第二十六节意识障碍disturbance of consciousness n.意识障碍somnolence n.嗜睡confusion coma stupor delirium ischemia hallucination anoxia n.意识模糊n.昏迷n.昏睡n.谵妄n.缺血n.幻觉n.缺氧。
医学各专业中英对照
医学专业和各科医生中英文对照内科internal, medicine;内科学medicine;内科医学internal medicine;内科医师internist,physician;内科住院医师house physician;心脏(病)学cardiology;心脏病学家cardiologist;神经病学neurology;神经病学家neuropathist;神经学上的neurological;神经精神医学neuropsychiatry;神经病学家,神经病专科医生,神经科专门医师,神经学者,神经专家neurologist; 血液(病)学haematology, hematology;血液学学者haematologist;内分泌学endocrinology, hormonology;内分泌学家endocrinologist;胃病学gastrology;胃病学家gastrologist;肠病学家, 胃肠病学家enterologist;肠病学, 胃肠病学enterology;肾脏学, 肾病学,肾脏病学nephrology;肾病学家nephrologist老年医学,老年病学geratology;老年病学者geriatrist;老年保健学gerontotherapeutics;普通医生，全科医生general practitioner;********************************************外科chirurgery,surgery;外科医生chirurgeon,surgeon;外科医师,军队高级医官,军医,船上医师surgeon;兵站外科军医post surgeon;合同军医contract surgeon;代理外科助理医师acting assistant surgeon;住院外科医生house surgeon;普通外科学general surgery;骨学,骨学家osteology;骨(骼)学家osteologist;骨科,矫形外科学,整形外科orthopaedics;整形外科医师orthopaedist, orthopedist;整形外科医生plastic surgeon;神经外科neurosurgery;神经外科医生neurosurgeon;泌尿科学urology;泌尿科医师urologist;******************************************** 儿科学paediatrics,pedology;儿科的,儿科医学的paediatric;儿科医师paediatrician;妇科医学gynaecology,gynecology;妇科医师,妇科医生gynecologist;妇产科医生,男助产士,产科男医师accoucheur;妇产科医学的gynecologic,gynecological;妇产科医院maternity,maternity hospital;妇女保健站maternity clinic;助产士,产科护士a maternity nurse;产科学midwifery,obstetrics,tocology,tokology;产科医师obstetrician;产科的obstetric,obstetrical;产科男医师accoucheur;产科女医师accoucheuse;******************************************** 眼科学ophthalmology;眼科医生,眼科专家oculist;眼科医师,眼科专家ophthalmologist;眼科专家eye doctor;耳鼻喉学otolaryngology;耳鼻喉科E.N.T.department;眼,耳,鼻,喉总称EENT(eyes,ears,nose,throat)******************************************** 肿瘤学oncology,phymatology;肿瘤学家oncologist;******************************************** 麻醉学anaesthesiology, anesthesiology;麻醉师anaesthetist, anesthetist;麻醉学者anaesthesiologist, anesthesiologist;******************************************** 口腔病学,口腔学stomatology;口腔学家stomatologist;牙科dentistry;牙科医生dentist;牙髓学endodontics, endodontist;牙外科医生surgeon dentist;牙医师dentist, odontologist;。
内科学词汇
apicl inpulse [] 心尖搏动
heart sound [ha:t saund] 心音
pericarclial effunion [ ] 心包积液
mitral stenosis [5maitr[l ] 二尖瓣狭窄
brady-tachy syndrome [ 5sindr[um] 慢快综合征
pacemaker [5peismeik[(r)] 起搏器
defibllation [] 除颤
electrocardiogram [ilektr[u5ka:di[ugrAm] 心电图
lead [li:d] 导联
essontial hypereension [ ] 原发性高血压
secondary hypereension [5sek[nd[ri (5sek[nderi) ] 继发性高血压
hypertensiue crisis [ 5kraisis] 高血压危象
malignant hypereesion [m[5lign[nt ] 恶性高血压
heart murmurs [ha:t 5m\:m[(r)] 心脏杂音
holosytolic muarmurs [] 全收缩期杂音
ejectin sounds [ saund] 喷射音
systolic click [si5stRlik klik] 收缩期咯喇音
cardiac dilatation [5ka:diAk 7dail[5teiF[n] 心脏扩大
intermittent [int[5mit[nt] 间歇性
electrophysiologic study [ 5stQdi] 电生理检查
内科学专业词汇英汉对照表
anticholinergic 反副交感神经生理作用的
inhalation 吸入
ventilation 通气
第四章 支气管哮喘
asthma 哮喘
aminophylline 氨茶碱
allergic 变应性的
eosinophilia 嗜酸细胞增多
relative refractory period 相对不应期
Sinus rhythm 窦性心律
Sinus tachy 窦性心动过缓
0Sinus arrhythmia 窦性心律不齐
0Torsade depointes 扭转性室性心动过速
Atrial flutter 心房扑动
Atrial fibrillation 心房颤动
Ventricular flutter 心室扑动
Ventricular fibrillation 心室颤动
Inflated 膨胀的
Dyspnea 呼吸困难
第三节 肺原性心脏病
sedation 镇静
encephalopathy 脑病
bacterial 细菌的
staphylococcal 葡萄球菌的
legionnaire 军团的士兵
viral 病毒性菌的
salbutamol 沙丁胺醇
hydrocortisone 氢化可的松
prednisolone 泼尼松龙
extrinsic 外在的, 外来的
Hypertrophy 肥大
Hyperplasia 增生
Wheezingly 哮喘地, 喘息地
asthmatic 哮喘的
内科学专业词汇英汉对照表（包括诊断学）内科学专业词汇英汉对照表（包括诊断学）
临床各科室名称中英文对照
Internal Medicine Dept./ Internal Medicine
呼吸内科(呼吸科）
Respiratory Medicine
消化内科
GI Medicine/department ofGastroenterology
风湿科
Rheumatism Dept.
肾病科
Nephrology[nɪ’frɒlədʒɪ]肾脏学
S。T。D。Dept./sexually transmitted disease
急诊科
Emergency Dept。
口腔科/牙科
Dental/ StomatologyDept./Stomatology
[ˌstəʊmə’tɒlədʒɪ］口腔病学
精神科
Psychiatry Dept./Psychiatry
新生儿外科门诊
Neonatal Surgery Clinic
心血管外科门诊
Cardiovascular Surgery Clinic
泌尿外科门诊
Urologic Surgery Clinic
骨科门诊
Orthopaedics Clinic
疼痛门诊
Pain Clinic
外科处置室
Surgery Treatment Room
风湿科：department of rheumatism［’ruːmətɪzəm］
血液科：department of hematology［ˌhiːmə'tɒlədʒi]
肾病科:department of nephropathy［nə'frɒpəθɪ］
内分泌科：department of endocrinology［ˌendəʊkrɪ’nɒlədʒi］
翻译--西医内科术语英文翻译
西医内科术语英文翻译以下是常见的西医内科术语英文翻译：1. 急性胃炎：Acute Gastritis2. 慢性胃炎：Chronic Gastritis3. 消化性溃疡：Peptic Ulcer4. 胃食管反流病：Gastroesophageal Reflux Disease (GERD)5. 肝硬化：Cirrhosis6. 脂肪肝：Fatty Liver7. 急性胆囊炎：Acute Cholecystitis8. 慢性胆囊炎：Chronic Cholecystitis9. 急性胰腺炎：Acute Pancreatitis10. 慢性胰腺炎：Chronic Pancreatitis11. 甲状腺功能亢进症：Hyperthyroidism12. 甲状腺功能减退症：Hypothyroidism13. 原发性高血压：Essential Hypertension14. 糖尿病：Diabetes Mellitus15. 低血糖症：Hypoglycemia16. 血脂异常：Dyslipidemia17. 心力衰竭：Heart Failure18. 心律失常：Arrhythmia19. 心绞痛：Angina Pectoris20. 心肌梗死：Myocardial Infarction (MI)21. 慢性阻塞性肺疾病：Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)22. 支气管哮喘：Bronchial Asthma23. 肺炎：Pneumonia24. 肺脓肿：Pulmonary Abscess25. 肺癌：Lung Cancer26. 结核病：Tuberculosis (TB)27. 脑梗塞：Cerebral Infarction28. 脑出血：Cerebral Hemorrhage29. 脑炎：Encephalitis30. 脑膜炎：Meningitis31. 癫痫：Epilepsy32. 帕金森病：Parkinson's Disease33. 甲状腺功能亢进性心脏病：Hyperthyroid Heart Disease34. 甲状腺功能减退性心脏病：Hypothyroid Heart Disease35. 心力衰竭性心脏病：Heart Failure Heart Disease36. 心肌炎：Myocarditis37. 心包炎：Pericarditis38. 高血压性心脏病：Hypertensive Heart Disease39. 低血压性心脏病：Hypotensive Heart Disease40. 心律失常性心脏病：Arrhythmic Heart Disease41. 风湿性心脏病：Rheumatic Heart Disease42. 缺血性心脏病：Ischemic Heart Disease43. 病毒性心肌炎：Viral Myocarditis44. 心力衰竭性心肌炎：Heart Failure Myocarditis45. 心律失常性心肌炎：Arrhythmic Myocarditis46. 高血压性心肌炎：Hypertensive Myocarditis47. 低血压性心肌炎：Hypotensive Myocarditis48. 心包积液：Pericardial Effusion49. 心律失常性心包积液：Arrhythmic Pericardial Effusion50. 高血压性心包积液：Hypertensive Pericardial Effusion。
中医药名词英文翻译10(中医内科学)
久泻不愈的泄泻。
以急起腹痛、腹泻为主要表现的疾病。
以卒然呕吐为主要表现的疾病。
以呃呃有声，声音短促，持续不能自制为主要表 现的特发性疾病。 发生于胃部的癌病类疾病。
发生于胰的癌病类疾病。
发生于肠道的癌病类疾病。
第3页
10.089 腹痛[病] 10.090 便秘[病] 10.091 解●
表现的疾病。
asthma
又称“哮喘”。以发作性喉中哮鸣有声，呼吸困
难，甚则喘息不得平卧为主要表现的疾病。
dyspnea
因久患肺系疾病或他脏病变影响，致肺气上逆肃
降无权，以气短喘促为主要表现的疾病。
dyspnea of excess type 辨证为实证的喘病。
dyspnea of deficiency 辨证为虚证的喘病。
的黄疸病。
fulminant jaundice
以头痛为主要表现的疾病。
以突然剧烈头痛，连及脑户，手足逆冷至肘膝关 节，恶心呕吐为主要表现的疾病。 头痛病经久不愈者。以其痛作止无常，发作则持 续不已，愈后遇触复发为主要表现的疾病。 以口眼歪斜于一侧，目不能闭，口角流涎为主要 表现的疾病。 以头晕、目眩为主要表现的疾病。
以突然昏仆，口吐涎沫，肢体抽搐，移时苏醒， 反复发作为主要表现的疾病。 以情感高潮与低落、躁狂与抑郁交替出现为主要 表现的脑神疾病。 以神志错乱，精神抑郁，表情淡漠，沉默呆滞， 语无伦次，静而少动为主要表现的癫狂病。 以神志错乱，精神亢奋，打骂呼叫，躁妄不宁， 动而多怒为主要表现的癫狂病。 以不易入睡或睡眠短浅易醒，甚至整夜不能入睡 为主要表现的疾病。 以白天发作、难以控制的入睡，唤之能醒，醒后 又睡为主要表现的疾病。 以记忆力减退、遇事易忘为主要表现的疾病。
《内科学》名词解释
《内科学》名词解释1.慢性阻塞性肺疾病Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)：是一种以进行性发展的气流受限为特征的疾病，它是由长期理化因素刺激或反复感染等作用引起的气道慢性炎症,主要临床表现为慢性咳、痰、喘、炎,晚期可并发肺心病、呼衰。
COPD诊断及病情分级依赖肺功能的检测。
强调稳定期及急性加重期的综合治疗。
2.慢性支气管炎(chronic bronchitis）：气管、支气管粘膜及其周围组织的慢性非特异性炎症。
患者每年咳嗽、咳痰达3个月以上，连续2年或2年以上，除外其他已知原因的慢性咳嗽，可诊断为慢性支气管炎。
3肺气肿（emphysema）：肺部终末细支气管远端（呼吸细支气管、肺泡管、肺泡囊和肺泡）气腔出现异常持久的扩张伴肺泡壁、细支气管破坏，无明显肺纤维化。
“破坏”：呼吸性气腔扩大、形态不均匀一致，肺泡及其正常形态被破坏、丧失。
4肺结核病（Pulmonary Tuberculosis）是由结核杆菌引起的一种肺部慢性传染病。
病理特点是结核结节、干酪样坏死和空洞形成。
临床过程缓慢，少数可急性起病。
常有低热、消瘦、乏力、咳嗽和咯血等表现5.慢性肺源性心脏病（Chronic Pulmonary heart disease）：(简称肺心病)：支气管、肺、胸廓或肺血管、肺组织的慢性病变，引起肺组织结构和功能异常，产生肺血管阻力↑，肺动脉压力↑，右心室负荷↑→右室肥大、扩张，伴或不伴右心衰竭的心脏病。
除外先天性心脏病和左心病变引起者6.肺炎（Pneumonia）：指包括终末气道、肺泡及肺间质等在内的肺实质炎症。
7.社区获得性肺炎(Community Acquired Pneumonia, CAP) ：指在医院外罹患的感染性肺实质性炎症，包括具有明确潜伏期的病原体感染而在入院后平均潜伏期内发病的肺炎。
8.医院内获得性肺炎(Hospital Acquired Pneumonia, HAP) :指患者入院时不存在，也不处于感染潜伏期，而于入院48小时后在医院内发生的肺炎。
医学专业英语词汇
一、内科常用字汇心血管系统The Cardiovascular SystemAcute Myocardial Infarction (AMI) 急性心机梗塞Electrocardiogram (DCG) 心电图Hypertensive Cardiovascular Disease 高血压性心脏血管疾病Congential Heart Disease 先天性心脏病Hemangioma 血管瘤Vasodilatation 血管扩张Arteriosclerosis 动脉硬化Hypertension 高血压Hypertrophy 肥大Hypotension 低血压Varicose veins 静脉曲张血液及淋巴系统The Hemic and Lymphatic SystemAdenitis 腺炎Acute Lymphogenous Leukemia 急性淋巴球性白血病Leukocyte 白血球Leukocytopenia白血球减少Systemic Lupus Erythematosus 全身性红斑性狼疮Splenomegaly 脾肿大Anemia贫血Aseptic 无菌的Septicemia败血症Hemostasis 止血Transfusion输血呼吸系统The Respiratory System Pulmonary embolism 肺栓塞Mucosa 黏膜Exhale呼吸Apnea窒息Tachypnea呼吸急促Pneumonia肺炎Bronchitis支气管炎Lung Empyema 肺积脓消化系统The Digestive SystemShort of breath 呼吸短促Dysphasia说话困难Aphasia 失语症Aphonia失声Dysphagia 吞咽困难Gingivitis 齿龈炎Pharyngitis 咽炎Laryngitis 喉炎Esophagoscopy 食道镜检查Esophagus stricture 食道狭窄Abdominocentesis腹部穿刺术Gastric cancer 胃癌Gastritis 胃炎Gastroenteritis胃肠炎Gastrorrhagia胃出血Pyloric obstruction 幽门阻塞Duodenal Ulcer 十二指肠溃疡Peritonitis 腹膜炎Enterorrhagia 肠出血Enterorrhexis 肠破裂Appendicitis 阑尾炎Colon cancer结肠癌Proctoscopy 直肠镜检查Rectal cancer 直肠癌Anal Fistual 肛门廔管External hemorrhoid 外痔Internal hemorrhoid 内痔Excretion 排泄Hepatitis肝炎Hepatomegaly 肝肿大Gall Stone 胆结石Cholelithiasis 胆石症Liver Cirrhosis 肝硬化Ascites腹水内分泌系统The Endocrine System Glycemia糖血症Goiter 甲状腺肿Diabetes Mellitus 糖尿病Diabetes Insipidus尿崩症Bromidrosis汗臭症Pituitary Tumor 脑下垂体肿瘤神经系统The Nervous System Cerebral Arteriosclerosis 脑动脉硬化Cerebral Hemorrhage 脑出血Cerebral Edema 脑水肿Cerebra Palsy脑性麻痹Cerebral Thrombosis 脑栓塞Cranial Neruritis 脑神经炎Intracranial Hemorrhage 颅内出血Encephalitis 脑炎Electromyography 肌电图Neuritis神经炎Epilepsy 癜痫Trigeminal Neuralgia 三叉神经痛Rachitis 痀偻症Rachioscoliiosis脊柱侧弯Spondylitis 脊椎炎Quadriplegia 四肢麻痹Paraplegia 下半身瘫痪Immediately loss of consciousness 立即丧失意识Eye opening睁眼反应Verbal response 语言反应Motor response 运动反应Corneal reflex 角膜反射Plantar reflex 膝反射Sciatica坐骨神经痛Chorea 舞蹈症Muscle atrophy 肌萎缩Migraine 偏头痛Parkinson's Disease 巴金森式症Brain Swelling 脑肿胀brain Concussion 脑震荡brain Anoxia脑缺氧症brain Death 脑死肌肉骨骼系统The Musculoskeletal System Anterior Cruciate Ligament 前十字韧带Rheumatoid Arthritis 类风湿性关节炎Arthrosclerosis关节硬化Degenerated Joint Disease变性关节炎Clavicle Fracture 锁骨骨折Pelvic Fracture 骨盆骨折Plastic Paris Cast 整形硬石膏Matastatic Lesion转移性损害Osteoporosis骨质疏松症Amputation 截肢Bone graft 骨移植Hallux Valgus大拇指外翻Prosthesis Replacement 人工弥补置换术Range of Motion 运动范围Varus 内翻Chondromalacia软骨软化症泌尿及男性生殖系统The Urinary and Male Reproductive System Cystitis 膀胱炎Circumcision包皮环割术Cystoscopy 膀胱镜检查Hydronephrosis肾水肿Renal Stone 肾结石Acute Renal Failure 急性肾衰竭Cryptorchidism 隐睾症Spermatogenesis精子生成Benign Prostatic Hypertrophy 良性摄护腺肥大Ureteral stenosis 输尿管狭窄Dysuria 排尿困难Hematuria血尿Uremia尿毒症Urinary Tract Infection 尿路感染Vasoligation 输精管结扎Impotence 阳萎特殊感觉器官The Organs of Special Senses Audiometer 听力计Otitis耳炎Otorrhea耳漏Tympanitis中耳炎Tympanotomy 鼓膜穿破术Nasitis鼻炎Nasopharyngeal Carcinoma鼻咽癌Rhinorrhea 鼻溢Intraocular Foreign Body 眼内异物Intraocular pressure 眼内压Oculus Uterque 双眼Oculus Sinister 左眼Oculus Dexter 右眼Extraocular Muscle 眼外肌Ophthalmologist 眼科医师Diplopia 复视Myopia 近视Blepharoptosis 眼睑下垂Corneitis 角膜炎Pupil Size Anisocoria瞳孔大小不等Retinopexy 视网膜固定术Retinal Detachment 视网膜剥落Visual field 视野Vocal nodular 声带结节Dermatologist 皮肤科医师Dermatitis皮肤炎Cataract白内障Glaucoma青光眼综合性字汇Contraceptive避孕的Contraindication 禁忌症Biology 生物学Hyperemesis 剧吐Polydipsia剧渴Homosexual 同性的Heterosexual 异性的Inject 注射Lipoma 脂肪瘤Lipoid 脂肪样的Lipomatosis 脂肪过多症Malformaiton 畸形Malaise 不适Necrosis坏死Nocturia 夜尿症Ployuria 多尿Narcotics 麻醉药Hyperplasia 增殖Dysplasia 发育不良Dyspepsia 消化不良Prognosis 预後Antipyretic 解热剂Hydrophobia 恐水症Photophobia 畏光Antibiotic 抗生素Syndrome 症候群Hydrotherapy 水疗法Perforation 穿孔Percussion叩诊Visceralgia脏器痛二、妇产科常用字汇Genital 生殖的Gynecology 妇科Menstruation 月经Menopause 更年期Menorrhagia经血过多Amenorrhea 无月经Dysmenorrhea经痛Menarche初经Cervical cancer 子宫颈癌Cervical Erosion子宫颈糜烂Cervicitis子宫颈炎Perineum会阴Endometriosis子宫内膜异位Ovary 卵巢Ovarian Cyst 卵巢囊肿Ovulation排卵Vaginitis阴道炎Colposcopy 阴道镜检法Galactocele乳腺囊肿Mammography 乳房X光摄影术Infertility 不孕症InVitro Fertilization 体外受精Amnion 羊膜Amniocentesis 羊膜穿刺术Amniotic Fluid Embolism 羊水栓塞Hydramnion 羊水过多Anterpartal 产前的Antepartum 分娩前Chorionic Villi Sampling 绒毛膜绒毛取样Cephalo Pelvic Disproportion 胎头骨盆不对称Artificial Insemination 人工受精Engagement 进入产位Estrogen动情基素Colostrum 初乳Termination of Pregnancy 终止怀孕Corpus Luteum 黄体Vacuum Extraction Delivery 真空吸出分娩Venereal Disease 性病Tubal Ligation 输卵管结扎Laparoscope 腹腔镜Embryo 胚胎Ectopic Gestation 子宫外孕Primipara 初产妇Attitude of Fetus 胎儿体位Dead Detus in Uterus 胎死腹中Multipara 经产妇Parity 经产Placenta Previa前置胎盘Postpartum 产後Postpartum hemorrhage产後出血Toxemia of Pregnancy 妊娠毒血症Adolescence青春期Basal Body Temperature 基础体温Cesarean Section 剖腹产Expected Date of Confinement 预产期Fallopian Tube 输卵管Forceps 产钳Hydatidiform Mole 水囊状胎块Labor Pain阵痛Painless Labor 无痛分娩Molding胎头变形Normal Spontaneous Delivery 正常自然生产Papanicolaou Smear 子宫颈抹片检查Premature Rupture of Membrance 早期破水Progesterone黄体素Stillbrith死产Suture 缝合Stump残物Withdrawal Bleeding 停经出血三、小儿科常用字汇Apnea呼吸暂停Aplastic Anemia再生不良性贫血Arterio Venous Malformation 动静脉畸形Bronchial Asthma支气管性气喘Bronchitis支气管炎Cephalopematoma头血肿Erythema红斑Hypospadia尿道下裂Dehydration 脱水Hydrocephalus水脑Hydrocele 阴囊积水Polydactylia多指畸形Pyoderma脓皮症Sepsis 败血症Tonsillitis扁桃腺炎Encephalitis脑炎Gastroenteritis肠胃炎Necrotizing Enterocolitis坏死性小肠结肠炎Malignant恶性的Congenital Malformation 先天性畸形Neonatal Asphyxia新生儿窒息Cleft Palate 颚裂Diarrhea腹泻Dental Caries 龋齿Facial Nerve Paralysis 颜面神经麻痹Hives Urticaria蕈麻疹Torticollis斜颈Vaccine疫苗Incubator 保温箱Cleft lip 兔唇Chicken pox 水痘Club foot 畸足Diphtheria白喉Dengue fever 登革热Eczema湿疹Congenital syphilis 先天性梅毒German Measles/ Rubella德国麻疹Giant baby巨婴Gonorrhea 淋病Hepatitis B B型肝炎Hand-foot-mouth disease 手足口病Jaundice 黄疸Mongolian spots 蒙古斑Mumps 腮腺炎Respiratory arrest呼吸停止Roseola infantum幼儿玫瑰疹Vomiting呕吐四、精神科常用字汇Mental retardation 智能不足autism自闭症dement 痴呆症alzheimer's dementia阿尔茲海默式形痴呆症alcoholism 酒瘾substances Intoxication 物质中毒alcohol Intoxication 酒精中毒amphetamine Intoxication 安非他命中毒schizophrenia精神分裂病delusional Disorder 妄想性病患Major Depressive Disorder重郁症疾患phobia畏惧症obsessive-Compulsive Disorder强迫性病患pedophilia恋童癖exhibitionism 暴露狂Transvestic Fetishism扮异性恋物癖Gender Identity Disorders 性别认同疾患Anorexia Nervosa心因性厌食症Bulimia Nervosa心因性暴食症临床症状blunted affect 感情迟钝silly Laughter 傻笑apathy冷漠irritable 易怒的euphoria欣快感depression 忧郁ambivalence感情矛盾Flat Affect感情平淡suicide attempt 自杀企图queer behavior 怪异行为bizarre behavior 特异行为hypertalkative 多话hypotalkative 少话mutistic不语hyperactivity 活动过多hypoactivity 活动过少compulsive behavior 强迫行为verbigeration 重复语言catelepsy 僵直negativism阻抗行动Mannerism作态行为destrctive behavior 破坏行为autistic thinking 自闭性思考poverty of speech 言语贫乏flight of ideas 意念飞跃loosening of association 思考连结松散illogical thinking 不合逻辑思考pressure speech 言语急迫thought blocking 思考中断incoherent 语无伦次thought Withdrawal 思想退缩irrelevant 答非所问delusion 妄想delusion of persecution 被害妄想delusion of grandeur 夸大妄想Phobia 恐惧症acrophobia 惧高症algophobia 惧痛症sexual drive 性欲illusion 错觉hallucination 幻觉auditory hallucination 听幻觉disoreinatation 失去定向力amnesia记忆丧失症confabulation 虚谈症orientation 定向力judgement 判断力derealization 失真感insight病识感no insight 无病识感intellectual insight 理性的病识感true emotional insight 真正具有情绪性病识感心理学名词free association 自由联想dream analysis 梦的解析ego 自我id 原我super ego 超我ego boundary 自我界限libido 原欲scapegoat 代罪羔羊internal conflict 内在冲突conscious 意识unconscious 潜意识preconscious前意识transference 情感转移depersonalization 人格解体derealization 脱离现实neurosis神经精神病Psychosis神经病Pleasure Principle 享乐原则Reality Principle 现实原则Moral Principle 道德原则Predisposing Factors 潜在因素Precipitating Factors 诱发因素Defense Mechanism 防卫机转compensation 补偿作用conversion 转化作用denial 否认作用displacement 转移作用dissociation 解离作用fantasy 幻想作用identification 认同作用introjection 内射作用projection 外射作用retionalization 合理化作用reaction formation 反向作用degression 退化作用repression 潜抑作用suppression 压抑作用restitution 归还作用sublimation 升华作用substitution 取代作用symbolism 象徵作用undoing 抵销作用distortion 曲解作用isolation 隔离作用Cognitive behavioral Therapy认知行为治疗Empathy 同理心Resistance阻抗testing out behavior 试探行为self-awareness自我了解separation anxiety 分离焦虑reinforcement 增强原则catharsis 情绪宣泄confrontation 面质listen 倾听restraint 约束physical restraint 身体的约束chemical 药物的约束五、各科常用缩写AAAD against-advice discharge 自动出院A abdomen 腹部ADL activities of daily life 日常生活活动A/G albumin /globulin ration 白蛋白/蛋球白比例AK above knee 膝上B.BE below elbow 肘下BH body height 身高b.i.d twice a day 一日两次Bil bilateral两侧的BK below knee 膝下BM bowel movement 肠蠕动BMR basal metabolic rate 基础代谢率BPH benign prostatic hypertrophy良性摄护腺肥大BTI biliary tract infection胆道感染BUS blood, urine, stool 血液,小便,大便BW body weight 体重C.Ca. Carcinoma 癌CBC complete blood count 全血球计数CBD common bile duct 总胆管CH cerebral hemorrhage 脑出血Chest P-A chest posterio-anterio 前後胸部CO cardiac output 心输出量CPR cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏术CPS chronic paranasal sinusitis 慢性鼻窦炎C/T chemotherapy 化学治疗法CT cerebral thrombosis 脑栓塞CT Scan computerized axial tomography scan 电脑断层检查CVA cerebral vascular accident 脑血管意外CVP central venous pressure 中心静脉压D.DC discontinue 停止D&C dilatation and curettage 扩张及刮除术DM diabetes mellitus 糖尿病DPT diphtheria, pertussis, tetanus 白喉,百日咳,破伤风DU duodenal ulcer 十二指肠溃伤E.ECG eletrocardiogram 心电图EEG electroecephalogram 脑电波图ENT ear, nose, throat 耳鼻喉F.FH family history 家族史FHS fetal heart sounds 胎心音FOU fever of unknown 不明原因发烧Fr fracture 骨折G.GB gall bladder 胆囊GI tract gastric intestinal tract 胃肠道GSR general surgical routine 一般外科常规gtt. Drops 滴GU genitourinary 生殖泌尿的GYN gynecology 妇科学HHb hemoglobin 血色素HICH hypertensive intracerebral hemorrhage 高血压性脑内出血h.s. at bedtime 睡前HT Hypertension 高血压Ht. (Hct.) Hematocrit 血球容积Hx History 病例IICP Intermittent catheterization program 间歇性导尿ICU Intensive care unit 加护病房ICT Intracerebral tumor脑内肿瘤I & D Incision and drainage 切开及流IICP Increased intracranial pressure 增高胪内压Imp. Impression 臆断IM Intramuscular 肌肉内的I & O Intake and output 输入及排出IV Intravenous 静脉内的IVKO Intravenous keep open 静脉点滴维持通畅JJej. Jejunum 空肠Jt. Joint 关节KKn. Knee 膝KUB Kidney, ureter, baldder 肾、输尿管及膀胱L.LFT liver function test肝功能试验LLQ left lower quadrant 左下象限LMP last menstrual period 最後一次月经MMBD may be discharged 可出院MN midnight 午夜NNKA non known allergy 不明原因的过敏NP nothing particular 并无特别的NPC nasopharyngeal carcinoma 鼻咽癌NPO nothing by mouth 禁食O.OA osteo-arthritis 骨性关节炎OB occult blood 潜血OBS obstetrics 产科OP operation 手术OPD outpatient department 门诊Ortho. Orthopaedic 骨科矫行的OS ocular sinistro 左眼OT occupational therapy 职能治疗OU Both eyes 双眼Pp.c. after meals 饭後PCT Penicillin test 盘尼西林测验PE Physical examination 身体检查PI Present illness 目前病况p.o. by mouth 由口PPU Perforated petic ulcer 穿孔性胃溃疡PT Physical therapy 物理治疗PTA Prior to admission 入院前PTN Parenteral total nutrition 肠道外的高营养QQ every 每一q.d. every day 每日q.h every hour 每小时q.i.d. four times a day 每日四次q.m. every morning 每日早晨q.n. every night 每日晚间RRA rheumatoid a arthritis 类风湿性关节炎RBC red blood cell 红血球RN registered nurse 护理师R/O rule out 可能是RR recovery room 恢复室R/T radio-therapy test 放射治疗RUQ right upper quadrant 右上象限Rx take取拿Medication 处方Treatment 治疗SSc. Subcutaneous 皮下的SOB short of breath 呼吸短促SP.g.r. specific gravity 比重S/P status/ post operation 手术後s-s half 一半St(stat) immediately 立刻Staph. Staphylococcus 葡萄球菌Tt.i.d. Three times a day 每日三次TPR Temperature, pulse, respirations 体温、脉搏、呼吸TURP Trans-urethral resection of prostate 经尿道切除摄护腺UURI Upper respiratory infection 上呼吸道感染WWBC White blood cell 白血球White blood count 白血球计数YY/O year old 年龄Z zero 零六、解剖式内外科常用字汇The cardiovascular system 心血管系统lungs 肺脏venisvessels血管capillaries微血管cardi 心脏arteriesblood clot凝血The Hemic and Lymphatic System血液及淋巴系统Blood 血液Red blood cell 红血球White blood cell白血球Platelet血小板The Respiratory System 呼吸系统Bronchial tube主支气管Alveoii气泡Pharynx咽Larynx喉Trachea气管Lung肺Bronchioles小支气管Pleura胸膜Chest 胸Air 气The Digestive System 消化系统Lips唇teeth 牙齿tongue舌bile duct 胆管gallbladder 胆囊duodenum十二指肠jejunum空肠ileum 回肠appendix 阑尾small intestine小肠large intestine大肠rectum 直肠anus 肛门pancreas胰stomach 胃esophagus食道pharynx咽The Endocrine SystemGlands 腺体Adrenals肾上腺Pancreas胰Pituitary 脑下腺Thyroid and parathyroids 甲状腺和副甲状腺Breasts 乳房Ovaries 卵巢Testes睾丸The Nervous SystemBrain 脑Spinal cord 脊髓Vertebra脊椎Cranium颅腔Meninges脑膜Nerves神经The Musculoskeletal System 肌肉骨系统Skull 头骨Clavicle锁骨Sternum 胸骨Ribs 助骨Joints 关节Ligaments 韧带Tendons 肌腱Cartilage 软骨The Urinary and Male Reproductive System 泌尿及男性生殖系统Cortex皮质Urinary膀胱Urethra尿道Ureters输尿管Kidney 肾脏Renal pelvis 肾孟Vas deferens精管Urinary bladder 膀胱prostate gland前列腺scrotum 阴囊testis 睾丸penis阴茎urethra尿道The Organs of Special Senses 特殊感觉器官Acoustic nerve听神经Ear 耳朵Hearing 听觉的tube 耳咽管Eardrum 耳骨膜Eustachian 欧式管Nasal cavities鼻腔Nose 鼻Eyelid眼睑Lens晶球体Carnea角膜Tear duct泪管Conjunctiva结膜Choroid layer 脉络膜Retina视网膜Sclera巩膜Optic nerve视神经Obstetrics & Hynecology 妇产科常用字汇Fallopian tube输卵管Ovary 卵巢Uterus子宫Vagina阴道Vulva女阴(外生殖器官)脑部系统cerebrum 大脑corpus callosum 胼胝体thalamus 视丘cerebellum 小脑diencephalon 间脑cerebral peduncles大脑脚infundibulum漏斗hypophysis 脑下垂体midbrain 中脑pons 桥脑medulla 延脑brain stem 脑干眼球构造pupil 瞳孔suspensory ligaments 悬韧带ciliary process捷状突retinal veins网膜静脉retinal arteries网膜动脉optic nerve视神经anterior chamber前眼房posterior chamber 後眼房iris虹膜vitreous body 玻璃状体internal rectus muscle 内直肌lacrimal puncta泪孔lacrimal canaliculi泪小管lacrimal gland 泪腺excretory lacrimal duct 泪腺管eyebrow眉毛耳朵构造cochlea 耳蜗eustachian tube 耳咽管helix 耳壳tympanic membrance 鼓膜external auditory canal 外耳道semicircular canals半规管malleus锤骨vestibulocochlear nerve前庭耳蜗神经口腔gingiva 齿龈molars 大臼齿premolars 小臼齿canines犬齿incisors 门齿vestibule of mouth 口腔前庭upper lip 上唇upper lip frenulum 上唇系带alveolar provess齿槽突hard palate硬颚palatine tonsil颚扁桃腺sublingual caruncle 舌下阜七、癌症相关单字1. gastric cancer胃癌2. pancreatic cancer胰脏癌3. colon cancer结肠癌4. rectal cancer直肠癌5. prostate cancer摄护腺癌6. nasotharyngdal carcinona鼻咽癌7. cervical cancer子宫颈癌8. lung cancer肺癌9. esophageal cancer食道癌10. bladder cancer膀胱癌11. laryngl caner喉癌12. ovarian cancer软巢癌13. liver cancer肝癌14. skin cancer皮肤癌15. breast cancer乳癌16. leukemia血癌17. bone cancer骨癌18. brain tumor脑癌19. heart disease 心脏病20. lymphoma 淋巴瘤八、医院内常见单字Hospital 医院Nursing school = nursing home 护理学校(nursing home) Private convalescencehospital慢性疾病或恢复期的患者寮养的私立小医院(nursery school) 处理幼稚园之幼儿的地方Department of Medicine = Department of Internal Medicine 内科Resident in medicine 内科住院医师Chief of Medicine 内科主任(Medical man) Internist = intern = intern 实习生(Internist = 内科医师)House officer 医院医师的称呼Junior and senior students 医学院学生(通常3或4学生)Extern 医院实习生Clinical clerk 从事病历记录实习之学生Student nurse 护理学生Graduate nurse护理学校毕业的护士Registered nurse (R.N.)取得考试许可证Supervisor督导护士Head nurse护士长Scrub nurse 手术助理护士Practicing physician = physician in practice = practitioner 开业医生Ambulance = ambulatory 救护车(不限於车子只要是搬运病人的船或飞机)Ambulant 可走动不必卧床的病人Ambulantory patient住院患者可走动(May ambulate, ambulatory, up ad lib,may walk)Malingerer 装病的人(malinger 装病)Paretic 麻痹患者Malpractice 诊疗错误Emergency room 急诊室Ward 病房station护理站por恢复室Patient患者,病人Narcotic 麻醉药Nurse护士Doctor 医生Internist内科医生Surgeon外科医生Dentist 牙科医生Gynecologist 妇科医生Orthopedist 骨科医生Oculist 眼科医生Pediatrician 小儿科医生Psychiatrist 精神病医生Intern实习医生Examination table 诊疗台Clinical thermometer 体温计Stethoscope 听诊器Reflector 反光镜X-ray checkup X 光检查X-ray photograph X光像片Operation 手术Scalpel 手术刀Syringe 针筒Hypodermic needle 注射针Injection 注射Ice bag 冰袋Fixation forceps 固定镊Medicine, drug药品Bandage 绷带Absorbent cotton 脱脂棉Gauze 纱布Mask 口罩Wheel chair 轮椅Crutches 柺杖Ambulance 救护车Stretcher 担架Chart 病历表Prescription处方Blood pressure 血压Blood type 血型Artificial respiration 人工呼吸Pill 药丸Capsule胶囊Ointment 软膏Iodine tincture 碘酒Sedative 镇静剂Intensive care unit 加护病房Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) 心肺复苏术Intravenous drip 点滴Chemotherapy化学治疗Computerized Topography电脑断层magnetic resonance imaging核磁共振Bureau of National Health Insurance中央健保局Fracture骨折Gypsum 石膏九、病历表内常见单字Front sheet, Summary sheet 首页,摘要表History sheet 病历表Physical examination sheet 身体检查表Physician's order sheet 医嘱单Physician's progress note 医生用病情进展记录Laboratory reports 检验报告Radiographic reports X光检查报告Nursing notes 护理记录Graphic chart 图式病历Discharge summary sheet 出院摘要Operation report 手术报告Anesthesia record 麻醉记录Consultation sheet 会诊单Intake and output sheet 摄取与排泄记录Consent (or permission) for operation 手术同意书Emergency room record 急诊室记录住院病历表身家调查事项( identifying data or biographic data)admission date 住院日期hospital number = chart number 病历号码room number 病房号码namesexagebirth datebirth placemarital status = civil status 婚姻状况addressoccupationempolyer 雇主公司行号health insurance number 医疗保险号码referring physician 转介医生各系统的表现状况--全身状态违和感malaise (= a vague feeling of bodily discomfort, indefinite bodily weakness or discomfort)feel unwell (ill, poorly) 疲劳感.倦怠感lassitudefatiguetirednesswearinesslanguorlack of energy (vigor)listlessnessexhaustionworn-out虚脱无力状态weaknessfeeblenesslack (loss) of strengthdebilitypowerlessnessprostration(= extreme weakness or exhaustion) asthenia睡眠状态sleepslumber (=light sleep)a nap (=a short sleep)a doze (= a light or fitful sleep)入睡fall asleep ; go to sleep小睡take a nap ; take a doze ; slumber ; doze ; drowse欲睡的sleepy ; drowsy ; somolent ; lethargic睡意sleepiness ; drowsiness ; somnolence摧睡become(= feel =get) sleepy(=drowsy = somnolent)睡眠不足loss(= lack = want) of sleep失眠insomnia ; sleeplessness ; wakefulness ; inability to sleep失眠症的人insomniac熟睡sound (profound) sleep睡醒awake ; wake ; rouse ; awaken作梦dream恶梦nightmare梦游症sleepwalking ; somnambulism梦游病者sleep-walker ; somnambulist ; night-walker体重方面(weight ; body weight)体重为weigh~ ; be ~ in weight最高maximum最低minimum平均average最适optimum现在present体重减少weight loss ; loss of weight体重增加weight gain ; gain in weight ; increase in weight瘦thin ; lean ; skinny瘦弱emaciated (emaciation)肥胖fat ; stout ; fatty体温状况(body temperature量体温take one's temperature发烧fever ; pyrexia ; rise (elevation) of temperature ; increase in temperature发烧的feverish ; febrile ; fevered ; pyrexic ; pyrexial无发烧的afebrile ; feverless ; apyrexial发冷a chill ; rigor ; have a cold fit寒颤shiver ; shake ; shaking chills ; shivering with chills退热fall ; drop ; go down ; abate ; remit发汗sweating ; perspiration弛张热remittent fever间歇热intermittent fever连续热continuous fever危险期by crisis转轻期by lysis疼痛方面偏头痛migraine ; megrim ; hemicrania ;後头部痛occipital pain侧头部痛temporal pain前头部痛frontal pain头痛have(suffer) a headache ; one's head aches ; feel a pain in the head耳痛earache ; sore ears ; toalgia咽喉痛sore throat ; pharyngalgia眼痛have painful eyes ; one's eyes hurt(smart) 齿痛toothache胸痛chest pain心前部痛precordial pain心绞痛anginal pain胸股下後痛substernal (retrosternal) pain胸膜炎痛pleuritic pain腹痛abdominal pain ; belly(stomach) ache 上腹痛epigastric pain ; pain in the epigastrium 上腹部痛upper abdominal pain下腹部痛lower abdominal pain左上腹部痛left upper quadrant pain侧腹部痛flank pain背痛backache腰痛low backache ; lumbago关节痛joint pain肌肉痛muscular pain神经痛neuralgia绞痛colic ; colicky pain胆石绞痛biliary or gallstone colic肾石痛renal colic痛cramps ; crampy (cramping) pain; spasmodic 博动痛throbbing(pounding, thumping, pulsating) pain转移性痛radiating pain ; pain with radiation牵连痛referred pain电击痛lightning (fulgurant, shooting) pain带状痛girdle pain神经根性痛root pain空腹痛hunger pain夜间痛nocturnal pain自发痛spontaneous pain压痛tenderness固定痛fixed (steady) pain灼热痛burning pain刺状痛lancinating ; piercing ; stinging ; darting; stabbing分裂状头痛splitting ; racking撕裂状痛tearing ; rending ;钝痛dull ; obtuse ;剧烈痛sharp ; excruciating ; tormenting ; torturing ; racking ; agonizingly severe不断阵痛gnawing ; griping擦伤痛stinging ; smarting ; sore针刺痛pricking ; pricking呼吸器管和循环器管系统呼吸breath ; respiration呼吸困难difficulty in breathing ; dyspnea呼吸短促be short of breath ; shortness of breath ;be short-winded; be out of breath ; lose one's breath深呼吸breathe deeply叹息sigh ; draw a long breath喘息pant端坐呼吸orthopnea劳动时呼吸困难exertional dyspnea ; difficulty in breathing on exertion( physical activity)夜间呼吸困难nocturnal dyspnea呼吸快速tachypnea ; rapid breathing喘呜wheeze ; wheezing打喷嚏sneezing ; sneeze打嗝hiccup (hiccough) ; singultus咳嗽cough阵发性咳嗽have a fit of coughing ; have a paroxysmal清喉clear the throat乾咳dry cough ; hacking couth ; nonproductive cough有痰咳productive cough ; cough with sputum喀痰sputum ; phlegm ; expectorate喀血hemoptysis ; bloody expectoration粘喀痰viscid (tenaceous ; thick ) sputum浓喀痰frothy sputum泡沫状喀痰mucoid sputum脓性喀痰purulent sputum血性喀痰bloody sputum混血喀痰blood-streaked sputum绿色喀痰greenish sputum锈色喀痰rusty sputum感冒common cold流形性感冒influenze ; flu ; grippe上呼吸道感染upper respiratory infection (U.R.I.) 胸膜炎pleruisy气喘asthma心悸palpitation悸动palpitate ; throb脉搏暂停pause in the pulse ; skipped pulse (heart beat)速脉rapid pulse ; tachycardia徐脉slow pulse ; bradycardia高血压high blood pressure ; hypertension ; hypotension心脏麻痹heart attack ; heart failure ; cardiac standstill狭心症angina (=angina pectoris)心脏瓣膜症valvular disease of the heart ; leaking heart valve (leaky heart)动脉硬化hardening of the arteries ; arterioscalerosis血液循环不佳have a poor circulation of blood间歇性跛行intermittent claudication消化器官系统食欲不振a poor (weak or bad) appetite ; no little appetite ; loss (lack or decrease) of appetite ; anorexia食欲增进increase (improvement) of appetite无食欲have no (little ; a poor) appetite食欲旺盛have a strong (voracious) appetite丧失食欲lose one's apptite空腹an empty stomach咀嚼chewing ; mastication吞咽swallow gulp吞咽困难difficulty in swallowing ; dysphagia嗳气打噎belching ; eructation打酸噎sour eructation心灼热heatburn ; pyrosis ; water brash逆流regugitation恶心nausea ; retch ; heaving ; nauseous feeling ; sickly feeling感到恶feel nausea (nauseous, nauseated, sick,queasy) ; retch ; heave ; feel like vomiting呕吐vomiting ; emesis ; vomit ; throw up ; bring up ; spew呕吐物vomit ; vomitus; vomited matter咖啡渣coffee-grounds消化digestion消化不良indigestion ; dyspepsia腹部饱胀abdominal distention ; bloating ; flautulence; meteorism; gassiness腹鸣borborygmus ; gurgling ; growling ; rumbling黄疸jaundice ; icterus腹水ascites通便bowel movement ; bowel habit ; pass stools ; move one's bowels ; defecate ; evacuate the bowels ;下痢diarrhea ; loose bowels ;便秘constipation水状watery stool (feces)血状bloody stool柏油状tarry stool泥状mushy stool软状loose stool硬状hard stool呈固状formed stool呈半固状semiformed stool大便失禁fecal incontinence放屁pass gas ; pass wind ; pass flatus泌尿与生殖器官系统排尿urination ; micturition ; pass(void) urine ; urinate ; micturate尿意urge (desire ) to urinate尿急urinary urgency频尿urinary frequency夜间频尿frequent urination during the night ; nycturia多尿polyuria少尿oliguria无尿anuria排尿困难difficulty in urination ; dysuria闭尿urinary retention尿失禁urinary incontinence夜间多尿nocutria夜尿症bed-wetting ; enuresis混浊尿cloudy (turbid) urine血尿bloody urine ; hematuria性欲sexual desire ; libido性交sexual intercourse ; coitus ; coition杨萎impotence勃起erection射精ejaculation早泄premature ejaculation遗精pollution梦遗nocturnal pollution(emission); wet dream包茎phimosis ; tightening of the foreskin (prepuce)割礼circumcision性病veneral disease (V.D.)月经menstruation ; menses ; periods ; menstrual periods初潮menarche ; onset of menses停经menopause更年期climacteric ; changeof life痛经dysmenorrhea ; painful menstruation 无月经amenorrhea ; missed periods月经过多menrrhagia ; hypermenorrhea ; excessive bleeding; excessive flow白带vaginal discharge阴道出血vaginal bleeding少量时yaginal spoting子宫出血metrorrhagia ; uterine bleeding妊娠pregnancy ; conception怀孕conceive ; be pregnant不妊sterility ; barrenness ; infertility ; inability to conceive流产abortion ; miscarriage ;人工流产induced abortion避孕contraception; birth control避孕药contraceptive阵痛labor生产分娩childbirth ; delivery ; give birth to ; be delivered坐月子childbed ; confinement; pueriperium ; puerperal period孕吐morning sickness ; nausea and vomiting of pregancy骨关节与肌肉系统脱臼joint ; dislocation ; be dislocated be out of joint ; be put out of joint扭伤sprain挫伤sprain (twist ; wrench )关节炎arthritis风湿症theumatism痛风gout (gaut)关节痛arthralgia ; joint pain变形deformity骨折fracture石膏cast ; plaster of Paris义腿(肢) artificial limb肌肉痛muscle pain ; myalgia ; sore muscle扭筋strain ; sprain肩坚硬stiffness in a shoulder ; a stiff shoulder ; a cramp in the calf ; leg cramp抽筋have a cramp ; be cramped肌肉压痛tenderness of muscle ; muscular tenderness精神与神经系统意识混浊clouding of consciousness丧失意识loss of consciousness ; unconsciousness恢复意识recover consciousness昏厥fainting ; syncope昏睡soma昏迷stupor嗜睡somnolence ;sleepiness; drowiness ; lethargy 错乱confusion ; distracted ; distraught胆妄的delirious幻觉hallucination痉挛convulsion ; cramp ; spasm癫痫epilepsy半身不遂be paralyzed on one side ; become hemiplegic肌无力muscular weakness步行困难difficulty in walking说话不清speak thickly蹒跚stagger ; reel ; falter ; walk zigzag ; walk with an unsteady gait; reel along肌肉萎缩atrophy of muscle左手性left-handedness右手性right-handedness运动失调ataxia无感觉loss of sensation ; numbness ; anesthesia 失去感觉become numb ; loss sensibility知觉过敏hypersthesia知觉迟钝hypesthesia知觉异常paresthesia神经质nervousness ; sensitive ; touchy神经衰弱nervous breaksown意志消沉depressed ; in low spirits情绪佳in good mood ; cheerful ; euphoric情绪不稳定unstable ; labile capricious易受刺激excitable ; easily excited ; irritable不安的anxious ; apprehensive ; uneasy内向的人introvert外向的人extrovert健忘be forgetful ; have a poor memory漠不关心indifferent ; nonchalant ; unconcerned 自卑感inferiority complex歇斯底里病hysteria眼耳鼻咽喉视力丧失lose one's sight 9eyesight) ; become blind 失明loss of vision ; blindness视力减退impairment of visual acuity ; impaired vision ; fogglness (dimness) of vision ; poor (defective) vision ; blurring近视near-sightedness ; myopia myopy远视far-sightedness ; hypermetrope ; hyperope 折射异常refractive error乱视astigmatism斜视strabismus ; squint复视diplopia ; double vision夜盲night-blindness ; nyctalopia盲点scotoma ; blind spot眼睛疲劳eyestrain流泪过多overflow of tears异物感foreign body sensation ; a feeling of something ; grittiness ; sandiness怕光photophoia ; abnormal intolerance of light ; inability to stand light结膜炎conjunctivitis砂眼trachoma听力减退impaired hearing ; decreased hearing ; loss of hearing重听be hard of hearing耳聋deaf耳鸣ringing of ears ; tinnitus耳痛earache ; otalgia耳垢cerumen ; erawax ;中耳炎otitis media ; inflammation of the middle ear流鼻水snivel ; run at the nose ; have a running nose ;鼻伤风sniffles ; snuffles ; head cold ; coryza擤鼻涕blow the nose ;鼻声a nasal voice鼻塞nasal obstruction ; nasal stuffiness ; nasal blockage ; nasal congestion鼻出血nosebleed ; bleeding from the nose ; nasal hemorrhage ; epistaxis鼻炎rhinitis扁桃tonsil扁桃炎tonsillitis齿痛toothache蛀齿decayed tooth ; dental caries ; tooth caries ; tooth cavity。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
★肺炎pneumonia★肺血栓栓塞症pulmonary thromboembolism★PTE★★严重急性呼吸综合征severe acute respiratory symptom★SARS★★慢性阻塞性肺疾病chronic obstructive pulmonary diseases ★★COPD★长期家庭氧疗long-term domiciliary oxygen therapy ★LTOT★支气管哮喘bronchial asthmaBA寂静胸沉默胸silent chest★支气管激发试验bronchial provocation testBPT★支气管舒张试验bronchodilatation testBDT特发性间质性肺炎idiopathic interstitial pneumoniaIIP★肺出血-肾炎综合征Goodpasture syndrome胸腔积液pleural effussion★原发性支气管肺癌primary bronchogenic carcinoma肺癌lung cancer★类癌综合征carcinoid syndrome★肺上沟癌pancoast cancer★睡眠呼吸暂停综合征sleep apnea syndromeSAS★★呼吸衰竭respiratory failureRF通气/血流比例失调ventilation-perfusion mismatch★★肺性脑病pulmonary encephalopathy动脉血气分析arterial blood gas analysis科赫现象Koch phenomenon霍纳综合征Horner syndrome胸膜反应pleura reaction比奥呼吸Biot's respiration无创正压通气non-invasive positive pressure ventilator NIPPV耐甲氧西林的金黄色葡萄球菌methicillin resistant staphylococcus aureus MRSA肺脓肿lung abscess支气管扩张bronchiectasis肺结核pulmonary tuberculosis★TB★全程督导短程化学治疗directly observed treatment short-course DOTS纯蛋白衍化物purified protein derivativePPD异烟肼Isoniazid★INH H利福平Rifampicin★RFR R吡嗪酰胺Pyrazinamide★PZA Z乙胺丁醇Ethambutol★EMB E链霉素Streptomycin★SM S肺心病pneumocardial diseasePHD★★慢性肺源性心脏病chronic pulmonary heart disease乳酸脱氢酶lactate dehydrogenase★LDH腺苷脱氨酶adenosine deaminase★ADA癌胚抗原carcinoembryonic antigen★CEA气胸pneumothorax★伴癌综合征paraneoplastic syndrome急性肺损伤acute lung injuryALI★★急性呼吸窘迫综合征acute respiratory distress syndrome★★ARDS★多器官功能障碍综合征multiple organ dysfunction syndrome ★MODS★原发综合征primary complex/ Ranke's complex ★气道高反应性airway hyperreactivityAHR★反应性气道功能综合征reactive airway dysfunction syndrome RADS★右中叶综合征right middle lobe syndrome重症监护病房intensive care unit★ICU冠心监护病房coronary care unit★CCU心脏监护病房cardiac care unit★CCU★★心力衰竭cardia failure/ heart failure/ myocardial failure CF HF★心功能不全cardia insufficiency/cardiac inadequacy★充血性心力衰竭backward failure /backward heart failure/ congestive cardiac failure/ congestive heart failureCCF CHF心功能障碍functional disturbance/ functional impairment 美国心脏病学会American College of CardiologyACC美国纽约心脏病学会New York Heart AcademyNYHA★射血分数ejection fraction★EF★心脏指数cardiac index★CI肺小动脉楔压pulmonary arteriole wedge pressurePAWP★肺毛细血管楔压pulmonary capillary wedge pressure★PCWP左室舒张末压left ventricular end-diastolic pressure LVEDP血管紧张素转化酶抑制剂angiotensin converting enzyme inhibitor★★ACEI触发活动triggered activity后除极after-depolarization★窦房结恢复时间sinoatrial recovery time★SNRT★校正的窦房结恢复时间corrected sinoatrial recovery time CSNRT★窦房传导时间sino-atrial conduction time★SACT★★病态窦房结综合征sick sinus syndrome★SSS★固有心率inherent heart rate★IHR阵发性室上性心动过速paroxysmal supraventricular tachycardia ★★PSVT房室结内折返性心动过速A-V nodal reentry tachycardia★AVNRT房室折返性心动过速atrioventricular reentrant tachycardia★AVRT急性心房纤颤acute middle lobe syndrome永久性房颤permanence middle lobe syndrome白大衣性高血压White coat hypertension★预激综合征pre-excitation syndromeWPW综合征Wolff-Parkinson-White syndrome室性心动过速ventricular tachycardiaVT室颤ventricular fibrillationVF ★尖端扭转torsades de pointesTDP房室传导阻滞atrioventricular block★AVB★阿-斯综合征Adams-Strokes syndrome心室夺获ventricular capture★CB室性融合波ventricular fusion beats★VFB植入式心脏复律除颤器implantable cardioverter and defibrillator★ICD射频消融radiofrequency ablationRFCA★★心脏骤停cardiac arrest无脉性电活动pulseless electrical activityPEA房缺atrial septal defect★ASD室缺ventricular septal defect★VSD动脉导管未闭patent ductus arteriosus★PDA埃勃斯坦畸形Ebstein anomaly法洛四联症tetralogy of Fallot; Fallot tetrad艾森曼格综合征Eisenmenger syndrome原发性高血压essential hypertension/primary hypertension 继发性高血压secondary hypertension/symptomatichypertension★高血压脑病hypertensive encephalopathy★高血压危象hypertensive crisis★心内膜下心肌梗死subendocardial myocardial infarction马凡氏综合征Marfan syndrome★心脏压塞cardiac tamponade肾素-血管紧张素-醛固酮系统rennin- angiotonin- aldosterone system★★RAAS★★胰岛素抵抗insulin resistance★IR★体重指数body mass index★BMI钙通道阻滞剂calcium /channel blocker; calcium channel inhibitor;★CCB血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂angiotensinⅡreceptor blocker★ARB动脉粥样硬化artherosclerosis★AS★★冠状动脉性心脏病coronary heart disease★CHD冠状粥样硬化性心脏病coronary atherosclerotic heart disease缺血性心脏病ischemic heart disease★★急性冠脉综合征acute coronary syndrome★ACS★不稳定型心绞痛unstable angina ★UA★非ST段抬高心肌梗死★NSTEMI★ST段抬高心肌梗死★STEMI★★变异型心绞痛prin zmetal’s (variant) angina★★心肌梗死myocardial infarction★心室重塑ventricles remodeling乳头肌功能失调或断裂dysfunction or rupture of papillary muscle 心室壁瘤cardiac aneurysm★心肌梗死后综合征postinfarction syndrome / Dressler’s syndrome尿激酶Urokinase★UK链激酶Streptokinase★SK重组组织型纤维蛋白溶酶原激活剂Recombinate tissue –type plasminogen activatorr-tP血管再通vascular recanalization心肌血流重建myocardial revascularization★★经皮冠状动脉腔内成形术percutaneous transluminal coronary angioplasty★★PTCA冠状动脉内支架置入术intracoronary steningCASI经皮冠状动脉介入治疗percutaneous coronary intervention★PCI感染性心内膜炎infective endocarditisEI★扩张型心肌病dilated cardiomyopathyDCM★肥厚型心肌病hypertrophic cardiomyopathyHCM限制型心肌病restrictive cardiomyopathyRCM★致心律失常型右室心肌病arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy★ARVC★Beck 三联征Beck triad触发激动triggered activity经皮穿刺球囊、肺动脉瓣(二尖瓣)成形术percutaneons ballon pulmonary (mitral) valvuloplastyPBP(M)V心率变异heart rate variability心血管神经症cardiovascular neurosis幽门螺杆菌Helicobacter pylori★H.pylori胃食管反流病gastroesophageal reflux diseaseGERD门静脉高压症portal hypertensionMallory-Woiss综合征Mallory-Woiss syndromeBarrett食管Barrett oesophagus胃炎gastritis壁细胞抗体parietal cell antibodyPCA内因子抗体intrinsic factor antibodyIFA★★消化性溃疡peptic ulcer★胃溃疡gastric ulcer★GU★十二指肠溃疡duodenal ulcer★DU非甾体抗炎药non-steroidal anti-inflammatory drug ★NSAID★Zollinger-Ellison综合征Zollinger-Ellison syndrome胃癌gastric carcinoma★皮革胃linitis plastica肠结核intestinal tuberculosis结核性腹膜炎tuberculous peritonitis★★炎症肠病inflammatory bowel disease★IBD★溃疡性结肠炎ulcerative colitis★UC★克罗恩病Crohn's disease★CD★中毒性巨结肠toxic megacolon★功能性胃肠病functional gastrointestinal disorder 功能性消化不良functional dyspepsiaFD★★肠易激综合征irritable bowel syndrome★IBS★★肝硬化hepatic cirrhosis★★肝肺综合征hepatopulmonary syndrome★★肝肾综合征hepatorenal syndromeHRS颈静脉肝内门体分流术trans-jugular intrahepatic portosystemic shunt TIPS原发性肝癌primary carcinoma of the liver★★肝性脑病hepatic encephalopathyHE重症急性胰腺炎severe acute pancreatitisSAP★上（下）消化道出血upper(low) gastrointestinal hemorrhage尿路感染urinary tract infection★★急性肾衰竭acute renal failure★★慢性肾衰竭chronic renal failureCRF★急性肾小管坏死acute tubular necrosisATN持续性肾替代治疗continuous renal replacement therapy CRRT★IgA肾病IgA nephronia; IgA nephropathyIgAN★肾病综合征nephrotic syndromeNS★急性肾小球肾炎acute glomerulonephritis; acute nephritis★急进性肾小球肾炎rapidly progressive glomerulonephritis RPGN★慢性肾炎chronic glomerulonephritis ★隐匿型肾炎asymptomatic glomerulonephritis★糖尿病肾病diabetic nephropathyDN★狼疮性肾炎lupus nephritisLN★尿道综合征urethral syndrome★无症状细菌尿symptomless bacteruria造血干细胞haemopoietic stem cellHSC★★缺铁性贫血iron deficient anemia★IDA★★巨幼细胞贫血megaloblastic anemiaMA★★再障aplastic anemia★AA溶贫hemolytic anemiaHA★骨髓增生异常综合征myelodysplastic syndrome★MDS★蚕豆病favism阵发性睡眠性血红蛋白尿paroxysmal nocturnal hemoglobinuria ★PNH★白血病leukemia急性白血病acute leucemia★AL慢性白血病chronic leukemia★CL★绿色瘤chloroma完全缓解complete remissionCR★★特发性血小板性减少性idiopathic thrombocytopenic purpura ITP紫癜血管性血友病von Willebrand diseasevWD★★弥散性血管内凝血disseminated inravascular/intravascular coagulationDIC造血干细胞移植haemopoietic stem cell transplantation HSCT★巨人症gigantism肢端肥大症acromegaly★★弥漫性毒性甲状腺肿(Graves 病) Graves disease★★GD★T3型甲亢T3 hyperthyreosis甲状腺功能减退症hypothyroidism★低T3综合征euthyroid sick syndromeESS★呆小病（克汀病）cretinism★亚急性甲状腺炎subacute thyroiditis★桥本甲状腺炎Hashimoto’s thyroditisHT★库兴(氏)综合征Cushing’s syndrome★原发性醛固酮增多症primary aldosteronism★慢性肾上腺皮质功能减退症chronic adrenocortical hypofunction★艾迪生氏病Addison’s disease★★糖尿病diabetes mellitus★★DM★糖耐量减低impaired glucose tolerance★IGT自我监测血糖self-monitoring of blood glucose SMBG★★黎明现象dawn phenomenon★★Sobogyi现象Sobogyi phenomenon★糖尿病酮症酸中毒diabetic ketoacidosis★DKA★高渗性非酮症糖尿病昏迷hyperosmolar nonketotic diabetic coma ★★代谢综合征metabolic syndromeMS低血糖症hypoglycemia高脂血症hyperlipidemia★类风湿关节炎rheumatoid arthritisRA★★系统性红斑狼疮systemic lupus erythematosusSLE★干燥综合征Sjogren's syndrome★SS★阿托品化atropinization★类风湿因子rheumatoid factorRF有机磷中毒迟发性脑病organophosphate poisoning tardivecerebropathia有机磷中毒中间型综合征organophosphate poisoning intermediate type syndrome__。