关于吃月饼这个传统的来历有两个传说
八月十五为什么吃月饼的由来
八月十五是中国的传统节日中秋节，也被称为中秋节。
中秋节是中国最重要的传统节日之一，人们在这一天都会吃月饼。
那么，为什么八月十五要吃月饼呢？这个习俗的由来有许多不同的说法和传统故事。
在这篇文章中，我将为您解释其中几个版本。
一、嫦娥奔月最有名的中秋节传说之一是“嫦娥奔月”。
相传很久以前，有十个太阳同时出现在天空，人们生活在灼热的气候下。
为了拯救人们，英雄后羿射下了九个太阳，使天气恢复正常。
他被尊为英雄，但他的妻子嫦娥却因为吃了不该吃的东西而被流放到月亮上。
据说每年的中秋之夜，嫦娥会从月亮上降临到人间，这也是为什么人们在中秋节要仰望月亮的原因。
为了纪念嫦娥，人们开始在中秋节吃月饼，因为月饼的形状和圆满的月亮相似。
二、起义传说还有一种说法是，八月十五吃月饼与反抗外族统治有关。
据说，公元14世纪末，元朝统治者对中国人施加了严厉的统治，中国人民受尽了苦难。
此时，朱元璋领导的农民起义军起义，最终建立了明朝。
根据传说，起义期间，朱元璋的密探将反抗的计划写在了月饼里，并分发给起义军。
他们成功地策划了起义，最终推翻了元朝的统治。
为了纪念这一事件，人们每年在中秋节的时候吃月饼，以纪念起义军的英勇行动。
三、祭奠传统在中国传统文化中，八月十五是一个重要的祭奠日子。
在传统观念中，祭祀祖先是非常重要的，人们会为了感恩和祭奠祖先而举行仪式。
而中秋节正好成为祭祀祖先的一个好时机。
在祭祀祖先的仪式上，人们会摆放一些食物和水果作为供品。
相传古人为了避免供品被恶鬼抢走，所以会做一些假生活用品，将真正的供品隐藏其中。
为了防止被发现，这些供品被包在了月饼的外面。
随着时间的推移，供奉月饼成为了祭祀中不可或缺的一部分。
四、文人习惯八月十五之夜，在明亮的月光下，各种文人墨客观月赏月，饮酒吟诗。
月亮被文人们视为灵感的象征，他们相信在这个时候，在月光下完成的诗词、字画将抓住更多灵感。
在这样浪漫的背景下，文人们相互赠送月饼，并以此为契机，创造出了许多美丽深情的诗句。
中秋节吃月饼的来历是什么
中秋节吃月饼的来历是什么中秋节吃月饼的来历是什么中秋节吃月饼据说始于元代，当时，朱元璋领导汉族人民反抗元朝，约定在八月十五日这一天起义，以互赠月饼的办法把字条夹在月饼中传递消息。
中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。
清代，中秋吃月饼已成为一种普遍的风俗，且制作技巧越来越高。
北京的月饼以前门致美斋所制为第一。
遍观全国，已形成京、津、苏、广、潮五种风味系列，且围绕中秋拜月、赏月还产生了许多地方民俗。
中秋节还可以称为什么节根据中国的历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。
中秋节有许多别称：因节期在八月十五，所以称“八月节”、“八月半”;因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的，所以又俗称“月节”“月夕”;中秋节月亮圆满，象征团圆，因而又叫“团圆节”。
在唐朝，中秋节还被称为“端正月”。
中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与齐名的之一。
也有历史学家研究指出，中秋节起源应为隋末唐军于大业十三年八月十五日，唐军裴寂以圆月作为构思，成功发明月饼，并广发军中作为军饷，成功解决因大量吸收反隋义军而衍生之军粮问题。
深受中华的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。
自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。
2006年5月20日，国务院列入首批非物质文化遗产名录。
中秋节自古便有祭月、拜月、赏月的习惯，赏桂花、饮桂花酒、吃月饼等食物方面也是有习俗的，流传至今，经久不息。
中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
中秋节与、春节、节并称为中国四大传统节日。
中秋节的象征是什么和谐，团圆，敬老，感恩和谐中秋庆贺着期待着丰收，因此也期待着和谐。
团圆节日是民族凝聚的促进剂，有着强大而又神秘的力量，“团圆”是老子“道法自然”的产物，是“天人合一”哲学理念的高度体现，是中华民族特有的文化价值理念。
中秋节的来历和习俗作文(通用23篇)
中秋节的来历和习俗作文（通用23篇）下文是我为您精心整理的《中秋节的来历和习俗作文（通用23篇）》，您浏览的《中秋节的来历和习俗作文（通用23篇）》正文如下：中秋节的来历和习俗作文篇1中秋节是我国的传统节日，每到那个时候，人们都要吃月饼，当天晚上，等月亮出来的时候，人们都要赏月，那时候的月亮又圆又大，简直就像是一个大饼。
中秋节有三大传说：第一大传说——嫦娥奔月、第二大传说——吴刚折桂、第三大传说——朱元璋与月饼起义。
中秋节是阴历八月十五日，中秋节又称团圆节，是每家每户团圆的节日，每到那天晚上，亲朋好友就要聚到一起吃团圆饭，晚饭在团圆节里就是团圆饭。
如果有人在外地打工，回不来吃团圆饭，那么那个人一定很伤心。
使我想起了李白的一首诗：床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
中秋节还有一个传说：相传月亮上的广寒宫前的桂树下生长繁殖，有五百多丈高，下边有一个人常在砍伐它，但每次砍下去之后，被砍的地方又立即合拢了。
几千年来，就这样随砍随合，这棵桂树永远也不会被砍光。
据说这个砍树的人名叫吴刚，是汉朝西河人，曾跟随仙人修行，到了天界，但是他犯了错误，仙人就把他贬谪到月宫，日日做这种徒劳无功的苦差使，以示惩处。
李白诗中有“欲斫月中桂，持为寒者薪”的记载。
中秋节的来历和习俗作文篇2今天，陶俣翎的外公——吴教授给我们上了一课“月满中秋”。
吴教授先跟我们说了中秋节的传说：嫦娥奔月，让我听得非常陶醉、入迷，让我觉得好像是真的一样。
接着，吴教授说了中秋节的习俗，比如：观潮、吃田螺、吃月饼、饮桂花酒、燃灯、吃芋头，还一个个给我们解说了，为什么要做这些。
听完讲座，我回到教室，洗好手准备吃月饼，不，没过多久，月饼就做好了，老师切成片后，拿到教室分给我们，分完了还剩下一点，老师给了几个同学，我们眼馋了，一窝蜂地拥在一起抢，可还是有人没抢到，但我们已经满足了。
中秋节的来历和习俗作文篇3俗话说：“八月十五月正圆，中秋月饼香又甜。
中秋节三大传说故事
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------中秋节三大传说故事中秋节的传说是非常丰富的，嫦娥奔月，吴刚伐桂，玉兔捣药之类的神话故事流传甚广。
中秋传说之一嫦娥奔月相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。
后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。
一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。
据说，服下此药，能即刻升天成仙。
然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。
嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被小人蓬蒙看见了，他想偷吃不死药自己成仙。
三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。
待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。
嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机1 / 8立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。
嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。
由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。
傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。
后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了，后羿气得捶胸顿足，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤爱妻的名字，这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。
他拼命朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到跟前。
后羿无可奈何，又思念妻子，只好派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。
中秋节吃月饼的来历简单介绍
中秋节吃月饼的来历简单介绍“中秋”一词，最早见于《周礼》。
根据我国古代历法，农历八月十五日，在一年秋季的八月中旬，故称“中秋”。
下面是给大家带来的中秋节为什么要吃月饼，欢迎大家阅读!中秋节吃月饼的来历简单介绍月饼乃是每年中秋节的必备食品，也是送礼佳品。
月饼俗称小饼和月团，时至今日，品种更加繁多，风味因地各异。
其中广式、京式、苏式、潮式，滇式等月饼被中国南北各地的人们所喜爱。
那么中秋节为什么要吃月饼呢?月饼寓意团圆，也应该是明朝开始的。
如果综合明朝有关月饼与中秋节民俗的资料来看，应该能够看出月饼取意团圆的历史轨迹：中秋节祭月后，全家人都围坐一起分吃月饼月果(祭月供品)。
因为月圆饼也圆，又是合家分吃，所以逐渐形成了月饼代表家人团圆的寓意。
月饼一词最早见于南宋吴自牧《梦梁录》中，那时的月饼是菱花形的，和菊花饼、梅花饼等同时存在，并且是四时皆有，任便索唤，不误主顾。
可见这时的月饼，还不只是在中秋节吃。
至于月饼这个名词的来历，已无从考证。
但是北宋著名文人苏东坡留有小饼如嚼月，中有酥和饴的诗句，或许这是月饼这个名称的****以及月饼做法的根据。
中秋节吃月饼相传始于元代。
当时，中原广大人民不堪忍受元朝统治阶级的残酷统治，纷纷起义抗元。
朱元璋联合各路反抗力量准备起义。
但朝廷官兵搜查的十分严密，传递消息十分困难。
军师刘伯温便想出一计划，命令属下把藏有八月十五夜起义的纸条藏入饼子里面，再派人分头传送到各地起义军中，通知他们在八月十五日晚上起义响应。
到了起义的那天，各路义军一起响应，起义军如星火燎原。
很快，徐达就攻下元大都，起义成功了。
消息传来，朱元璋高兴得连忙传下口谕，在即将来临的中秋节，让全体将士与民同乐，并将当年起兵时以秘密传递信息的月饼，作为节令糕点赏赐群臣。
此后，月饼制作越来越精细，品种更多，大者如圆盘，成为馈赠的佳品。
以后中秋节吃月饼的习俗便在民间流传开来。
中秋节的由来与传说中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。
2023中秋节吃月饼是为了纪念谁
2023中秋节吃月饼是为了纪念谁中秋节吃月饼是为了纪念谁吃月饼是为了纪念嫦娥。
中秋节是我国的传统节日，中秋节源自嫦娥奔月的故事，中秋节吃月饼是为了纪念嫦娥，世人每逢中秋，既想登月与嫦娥一聚，又盼望嫦娥下凡一睹芳容。
据史书记载：昔嫦娥以西王母不死之药服之，遂奔月为月精。
嫦娥此举所付出的代价是罚作苦役，并终生不能返回人间，只能在每年八月十五月圆夜清之时，返回到人间与夫君团聚，但在天明之前必须回到月宫。
月饼，又叫月团、丰收饼、宫饼、团圆饼等，月饼最初是古代中秋用来祭奉月神的祭品，后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼，作为家人团圆的一大象征，月饼象征着大团圆，人们把月饼当作节日食品，用它祭月、赠送亲友。
现在吃月饼已经是各地过中秋节的必备习俗，中秋节这天人们都要吃月饼以示“团圆”。
过中秋节有什么意义1、团圆“身在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
”节日是民族凝聚的促进剂，有着强大而又神秘的力量，“团圆”是老子“道法自然”的产物，是“天人合一”哲学理念的高度体现，是中华民族特有的文化价值理念。
花好月圆之夜，就是骨肉团圆之时。
“举头望明月，低头思故乡。
”一个独处他乡的人，白天奔波忙碌，倒还能冲淡离愁，然而一到夜深人静的时候，心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。
何况是在月明之夜，更何况是月色如霜的秋夜。
从天上的月亮联想到人间团圆，这是中国人特有的思维方式。
人世间总是离多聚少，流浪天涯的哀愁与人生的失意总是难以避免，因此，追求团圆就不仅仅是一种现实的需要，还是人的一种心理需要。
2、和谐中秋庆贺着期待着丰收，因此也期待着和谐。
“和”是我国传统文化的核心价值追求。
中秋佳节阖家团圆、邻里和睦、阶层和合、社区安定、民族团圆、家国和谐、世界大同，其乐融融。
正如苏东坡说的“但愿人长久，千里共婵娟”，张九龄说的“海上生明月，天涯共此时。
”3、感恩中秋节从其最早的含义来看，就是一套礼仪，它体现了当时的人们对于自然界的崇敬，但就更深层次而言，它也表明了人们对于人与人之间关系的一种认识，体现了一种对于家庭的重视。
吃月饼是为了纪念谁!
吃月饼是为了纪念谁!每年农历八月十五这一天，家家户户都会欢聚一堂，一同品尝月饼，这个传统节日在中国已经有着悠久的历史。
但是，很多人或许对吃月饼的来历并不了解。
那么，吃月饼究竟是为了纪念谁呢？要追溯月饼的历史，首先需要提到的是“中秋节”。
中秋节最早可以追溯到古代中国周朝时期，这是一个赏月吃月饼的传统节日。
而关于吃月饼的习俗，最有名的故事要数嫦娥奔月了。
相传，古代有位名叫后羿的英雄，他射下了九个太阳，拯救了人们。
在他老年的时候，得到了长生不老药。
但他并不愿意割舍他的妻子嫦娥，也不愿意把宝贵的长生不老药留给自私的王公贵族。
于是，在嫦娥在一天晚上偷吃了长生不老药后，她便变成了一只兔子，最终奔向月球成了月宫的仙女。
为了纪念嫦娥，人们便开始制作月饼，并在中秋节这一天食用，以此纪念仙女嫦娥，祈求吉祥幸福，这也成为了中秋节的习俗之一。
除了嫦娥的传说，还有一个和月饼有关的故事，那就是关于抵抗元朝统治的起义军传说。
据说，当时元朝统治下的汉人被压迫，于是他们约定在中秋节起义。
为了方便传递消息，他们将密函藏在月饼内，通过分发月饼进行暗号传递，这也为吃月饼增添了一层神秘色彩。
不论是嫦娥还是抗元起义的故事，都为吃月饼这一传统习俗增添了更多的意义。
在当今社会，人们吃月饼已经成为了中秋节不可或缺的一部分，它代表着团圆、祈福和美好的愿望。
因此，吃月饼并不仅仅是一项传统习俗，更是一种文化传承和凝聚情感的方式。
无论是在家人团聚时一起品尝月饼，还是远在他乡时独自一人享受这份甜蜜，吃月饼都代表着对美好生活的向往和对至爱之人的思念。
在未来，希望人们能够在吃月饼的过程中，铭记传统、传承文化，更重要的是，在与各自所爱之人共享时光时，感受到那份无法言喻的温暖和幸福。
因为，每一口月饼都蕴含着对嫦娥和中秋节的深深感恩与纪念。
中秋节月饼的故事
中秋节月饼的故事中秋节是中国传统的重要节日之一，也是全家团聚的时刻。
而在中秋节庆祝活动中，月饼作为一种传统的食品，扮演着非常重要的角色。
那么，你知道月饼的故事吗？让我带你一起探索月饼的来历和传说。
一、古老的传统月饼的历史可以追溯到几千年前。
据传，月饼起源于古代中国的战国时期，当时中国处于分裂状态，而月饼被当作一种秘密的信物，用来传递抗击外敌的信息。
为了避免被敌人发现，人们将反抗军的计划写在月饼皮内，通过送月饼的方式传递给志同道合的人。
这是月饼作为象征团结和抗争的传统始祖。
二、祭月的习俗在古代，中秋节是一个祭月的传统节日。
人们会在这一天聚集在一起，欣赏明亮的月亮，并向月亮祈福。
此时，月饼也进入了庆祝活动的序列。
人们相信，月亮是团圆和家庭团聚的象征，而月饼则是庆祝团聚的代表。
因此，在每年的中秋节，无论是家庭聚会还是亲友聚餐，都离不开香甜的月饼。
三、传说故事除了起源的故事，月饼还有许多传说故事与之相关。
其中最著名的故事之一，便是关于嫦娥奔月的传说。
据传古代有十个太阳，这些太阳每天都在天上炙烤大地，导致人民生活困苦。
为了解救人民，一个名叫后羿的英雄射下了九个太阳，仅留下一个太阳照亮大地。
人们相信后羿的妻子嫦娥因为拥有神奇的仙草，而长生不老。
后羿担心其他人得到这仙草所造成的后果，便将它藏在一棵桂树下。
然而，一个名叫嫦娥的女子偷偷吞下了这神奇的仙草，从而获得了永生。
后羿发现后，非常愤怒，因为他知道这仙草的力量可能带来灾难。
于是，他追赶嫦娥，但嫦娥吃下仙草后，顷刻间变得轻盈，并飞上了月亮。
而后羿只能仰望月亮，只能眺望着嫦娥的身影。
为了怀念后羿和嫦娥的故事，人们开始在中秋节的时候，吃月饼并祈求团圆和幸福。
并且，有些地方还会用月亮形状的月饼来纪念嫦娥。
四、形状与种类除了象征意义，月饼还有许多不同的形状和口味。
最常见的形状是圆形或方形，代表着团圆和完整。
而表面的花纹可以有许多不同的装饰，例如月亮、花朵、动物等。
在口味上，月饼也是千姿百态。
中秋节吃月饼的由来_月饼的由来和传说
中秋节吃月饼的由来_月饼的由来和传说农历八月十五是我国的中秋节，是我国的传统节日，它起源于唐朝时期，在这一天有赏月吃月饼的习俗，那么你知道中秋节吃月饼的由来是怎样的吗？下面是小编给大家整理的中秋节吃月饼的由来_月饼的由来和传说介绍，希望对大家有所帮助。
中秋节吃月饼的由来据说，中秋吃月饼最早可以上溯到周代，源自我们民族祭月拜月的一种仪式，可以说是自然拜物教的一种表现。
嫦娥奔月，吴刚折桂，玉兔捣药，“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，多么美好的诗句，已经成为我们民族古老而美妙的神话之一，演绎着农业时代人们把月亮作为一种神对待的那不同一般的崇拜。
这个传统一直延续到解放初期，那时还有卖兔爷儿的，是把兔子奉为与嫦娥一样神的。
只是现在兔爷儿早被米老鼠和樱桃小丸子取代了。
传说到了唐代，月饼还不叫月饼，因馅中有核桃芝麻的舶来品而叫做胡饼，是杨贵妃中秋吃胡饼看到月亮时，心血来潮说就把胡饼叫做月饼吧，于是把月饼的冠名权归杨贵妃了。
当然这只是民间的演绎。
其实，我国最早出现月饼的文字记载，是出于苏东坡的诗句：“小饼如嚼月，中有酥和饴。
”也就是说从宋代时起，月饼才渐渐大行其市，并且让月饼多了团圆的另一层含义，圆圆的月饼正好取了团圆的圆的象征意思，万里此情同皎洁，一年今日最分明。
清代有竹枝词写道：“红白翻毛制造精，中秋送礼遍都城。
”民国北平的俗曲唱道：“荷花未全卸，又到中秋节，家家户户把月饼切，香蜡纸马兔儿爷，猜拳行令同赏月。
”可以想见，在岁月的更迭变迁之中，月饼已经普及得相当广泛了。
于是水到渠成，传到我们这一代，中秋便理所当然要吃月饼，仅仅成为了一种惯性而机械地存在，而忘记了月饼中曾经寄托着我们民族对自然之神的向往了吗?我们如今只是把月饼当成了一种吃品和礼品，如此实用主义来对待，而悲惨地没有了我们祖先纯真美好的想像力和对大自然的质朴而敬畏的亲和力了吗?我们中国的节日从来都是和吃联系在一起的，比如春节要吃饺子，端午要吃粽子，这是和我们国家几千年是农业社会有关。
中秋节月饼的由来和传说故事
中秋节月饼的由来和传说故事中秋节月饼的由来和传说故事中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，那么中秋节为什么要吃月饼呢?小编为大家整理了中秋节月饼的由来和中秋节的来历和传说故事，希望大家喜欢!中秋节月饼的由来1唐朝时，太宗李世民为征讨北方突厥，平定其屡次的侵犯，令手下大将李靖亲自率部出征，转战边塞，结果屡建奇功。
八月十五这天凯旋归京。
为了庆祝胜利，京都长安城内外鸣炮奏乐，军民狂欢通宵。
当时有个到长安通商的吐蕃人，特地向皇上献圆饼祝捷。
太宗李世民大喜，接过装璜华丽的饼盒，取出彩色圆饼，指着悬挂天空的明月说道：“应将胡饼邀蟾蜍?即月亮。
”随后，将圆饼分给了文武百官。
从此，中秋节吃月饼的习俗便流传了下来。
中秋节的传统食品是月饼，月饼是圆形的，象征团圆，反映了人们对家人团聚的美好愿望。
中秋节吃月饼据说始于元代，当时，朱元璋领导汉族人民反抗元朝暴政，约定在八月十五日这一天起义，以互赠月饼的办法把字条夹在月饼中传递消息。
中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。
英语拼写为：mooncake(月亮蛋糕)。
后来，朱元璋终于把元朝推翻，成为明朝的第一个皇帝，虽然其后清朝人入主中国，但是人们仍旧庆祝这个象征推翻异族统治的节日。
相传我国古代，帝王就有春天祭日、秋天祭月的礼制。
在民间，每逢八月中秋，也有左右拜月或祭月的风俗。
“八月十五月儿圆，中秋月饼香又甜”，这句名谚道出中秋之夜城乡人民吃月饼的习俗。
月饼最初是用来祭奉月神的祭品，后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼，作为家人团圆的象征，慢慢月饼也就成了节日的礼品。
月饼，最初起源于唐朝军队祝捷食品。
唐高祖年间，大将军李靖征讨匈奴得胜，八月十五凯旋而归。
当时有人经商的吐鲁番人向唐朝皇帝献饼祝捷。
高祖李渊接过华丽的饼盒，拿出圆饼，笑指空中明月说：“应将胡饼邀蟾蜍”。
说完把饼分给群臣一起吃。
南宋吴自牧的《梦粱录》一书，已有“月饼”一词，但对中秋尝月，吃月饼的描述，是明代的《西湖游览志会》才有记载：“八月十五日谓之中秋，民间以月饼相遗，取团圆之义”。
中秋节吃月饼的起源
中秋节吃月饼的起源中秋节吃月饼的起源元朝末年，汉人打算起来反抗蒙古人的统治，却苦于无从传递消息。
后来刘伯温想出一条计策，到处散布流言，说有冬瘟流行，除非家家户户都在中秋节买月饼来吃，才能避免。
人们买了月饼回到家中，发觉里面藏着纸条，上面写着：“中秋夜，杀鞑子，迎义军!”于是众人纷纷起义反抗统治者，中秋节吃月饼的习俗就是这样留下来的。
无锡人中秋早晨一般都吃红烧玫瑰糖芋头，据说也与此有关。
相传蒙古灭宋之后，民族压迫深重，汉人时刻都想反抗。
有一年，大家约好中秋之夜一齐动手。
为了厌胜，人们要吃红烧芋头，象征“鞑子”人头落地，这就是现在中秋节吃糖芋头的来历。
这个传说在潮汕各地则变异为：当时元朝统治者规定，每户潮人家都要住一个蒙古兵，受汉人供养，监视汉人的行动，并且只允许三家共用一把菜刀。
老百姓恨极了，便趁着中秋节吃月饼的机会，把相约举事的纸条，放在月饼馅子里。
潮人取芋头与“胡头”谐音，且形似人头，因此每至中秋，则以芋头来祭奠祖先，历代相传，至今犹存。
广东各地有中秋节吃芋头的习俗，据说是纪念元末杀鞑子的历史故事。
中秋节杀鞑子后，便以其头祭月，后来改以芋头代替。
至今广东人剥芋皮时仍称为“剥鬼皮”。
中秋节月饼简介月饼，在我国有着悠久的历史。
据史料记载，早在殷、周时期，江、浙一带就有一种纪念太师闻仲的边薄心厚的“太师饼”，这是我国月饼的“始祖”。
汉代张骞出使西域时，引进芝麻、胡桃，为月饼的制作增添了辅料，这时便出现了以胡桃仁为馅的圆形饼，名曰“胡饼”。
唐代，民间已有从事生产的饼师，京城长安也开始出现糕饼铺。
据说，有一年中秋之夜，唐玄宗和杨贵妃赏月吃胡饼时，唐玄宗嫌“胡饼”名字不好听，杨贵妃仰望皎洁的明月，脱口而出“月饼”，从此“月饼”的名称便在民间逐渐流传开。
北宋皇家中秋节喜欢吃一种“宫饼”，民间俗称为“小饼”、“月团”。
苏东坡有诗云：“小饼如嚼月，中有酥和怡。
”到了明代，中秋吃月饼才在民间逐渐流传。
当时心灵手巧的饼师，常把与月亮有关的神话故事如嫦娥奔月等作为图案印在月饼上，使月饼成为受百姓青睐的中秋美食。
中秋节吃月饼的来历
中秋节吃月饼的来历中秋节是中国的传统节日，也是我国重要的民间传统节日之一。
据说，中秋节最初是为了祭拜月亮而设立的节日，因此，中秋节吃月饼的习俗也逐渐形成。
关于中秋节吃月饼的来历，有一个传说故事：相传在古代，中国有十个太阳，炎热的太阳让人受不了。
于是，一个名叫后羿的人决定用弓箭射下九个太阳，只留下一个太阳照亮人间。
在后羿的努力下，九个太阳一个一个被射下，人间终于变得凉爽了起来。
人们为了感谢后羿的英勇事迹，纷纷向他献上自己制作的美味佳肴。
而其中一种美食，就是后羿最喜欢的月饼。
人们通过吃月饼表达对太阳的感激之情，同时也纪念后羿的英雄事迹。
另外，关于中秋节吃月饼的来历还有一个故事：在东汉时期，中国人民为了反抗外族统治，策划了著名的起义——霸王别姬。
为了传递暗号，拯救将军刘秀的兵士们在中秋节前夕，在月饼中夹带了密信。
这样，兵士们能够安全地传递重要消息，密切配合起义计划。
尽管中秋节吃月饼的具体来历已经无法考究，但是，月饼作为中秋节的传统食品，已经成为寄托人们思乡情怀的象征之一。
在中秋节这一天，人们会亲手制作或购买各种口味的月饼，用来招待亲朋好友。
吃月饼的同时，人们还会赏月、敬香、燃灯等，共同度过一个欢快祥和的节日。
此外，月饼还寓意着团圆和祈福。
因为中国人对月亮有着深厚的羁绊，把月亮看作家人团聚的象征。
而月饼的圆润造型，则象征着团圆和完整。
所以，人们在中秋节吃月饼的时候，也是希望能够与远在他乡的亲人团圆，并希望家人平安、幸福和健康。
总而言之，中秋节吃月饼的习俗源远流长，既有民间传说的影响，也融入了反抗外族统治的历史事件。
月饼不仅是一种食品，更是一种寄托人们美好愿望和思念的文化载体。
无论传说如何变幻，中秋节吃月饼的习俗将会一代代传承下去，成为中华民族的重要文化符号。
吃月饼的来历
吃月饼的传说和历史背景：
1.唐朝祝捷食品：
相传月饼最早起源于唐朝，是军队的祝捷食品。
唐高祖李渊在中秋节时，收到吐蕃商人进献的圆饼，非常高兴，将其分给群臣食用。
这是最早的月饼记录。
2.宋代的“宫饼”：
北宋时期，月饼被称为“宫饼”，在宫廷内流行，同时也流传到民间，当时俗称“小饼”和“月团”。
苏东坡的诗句“小饼如嚼月，中有酥与饴”赞美了月饼。
3.元代的抗元起义：
元朝末年，汉族人民不堪忍受元朝的残酷统治，纷纷起义。
朱元璋联合各路反抗力量准备起义，为了传递起义信息，将写有反元内容的纸条藏在月饼内互相传送。
起义成功后，朱元璋将月饼作为节令糕点赏赐群臣，从此中秋节吃月饼的习俗便流传开来。
4.明朝的普及：
明朝时，中秋节吃月饼的习俗更加普遍。
明沈榜《宛署杂记》载：“士庶家俱以是月造面饼相遗，大小不等，呼为月饼。
”
5.清朝的发展：
清朝时期，月饼的制作更加精细，品种也更加丰富，形成了京式、苏式、广式等各具特色的品种。
月饼不仅成为中秋节的特定食品，还成为四季常备的精美糕点。
中秋节吃月饼的来历简短
中秋节吃月饼的来历简短中秋节吃月饼的来历中秋节是中国传统的重要节日之一，为每年农历八月十五。
在这一天，人们会赏月、敬拜和祈福，并以各种形式庆祝这一节日。
其中，吃月饼是中秋节最具代表性的习俗之一。
关于中秋节吃月饼的来历，有多种传说和故事流传至今。
以下是几个常见的说法：一、象征着团圆和忠诚的传说有一个古老的故事讲述了中秋节吃月饼的来历。
相传在汉朝时期，中国人民曾经遭受到了民族压迫和异族统治。
为了联合起来反抗敌人，中国人秘密策划起义，并决定在八月十五这一天发动起义。
然而，由于暴露的危险，他们不能通过传统的书信来传递消息。
于是，智慧的人们想出了一个办法——将起义的消息写在月饼里，然后派人送给同胞。
每个人都收到了月饼，并发现饼的皮上刻着字迹。
他们纷纷打开月饼，读到了起义的计划。
在八月十五这一天，起义成功地展开，压制了敌人，并最终取得了胜利。
为了纪念这一刻重要的时刻，人们便开始在中秋节吃月饼，象征着团圆和忠诚。
二、传承着感恩和祈福的传统另外一个关于中秋节吃月饼的来历是与古代的祭月仪式有关。
相传在远古时代，中国人认为八月十五是月亮最圆的时刻，也是月女嫦娥的生日。
每年的中秋节，人们会在户外设立祭台，供奉着各式各样的供品和月饼。
这些供品和月饼代表着人们对月亮女神的感恩之情，同时也代表着人们对丰收和幸福的期盼。
人们会跪拜、燃香，祈求月亮女神保佑他们和他们的家人平安、健康，并帮助解决他们的难题和困扰。
随后，人们会品尝月饼，象征着与月亮女神的共享。
三、流行的佳节习俗随着时间的推移，中秋节吃月饼的习俗逐渐深入人心，演变成为了一种团圆的象征，成为中秋节庆祝活动中不可或缺的一部分。
家人和朋友会相聚一堂，共同分享美食和欢乐。
除了月饼，各种传统糕点和美食也会被准备出来，丰盛的餐桌上充满着喜庆和祝福的气氛。
此外，中秋节还有其它的习俗，比如赏月、放天灯、打太极、赛龙舟等。
每个地区都有自己独特的方式庆祝中秋节，但无论如何，吃月饼作为这个节日最经典的传统之一，始终贯穿其中。
2018年12月大学英语六级翻译练习题：吃月饼
2018年12月大学英语六级翻译练习题：吃月饼2018年12月大学英语六级翻译练习题库英语六级翻译练习题：吃月饼关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。
一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。
有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。
为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。
然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。
后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。
从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。
关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。
There are two legends which claim to explain thetradition of eating mooncakes.我们在翻译“关于......”的时候，最常用的就是about，而本句翻译用了which引导定语从句claim to explain......，换一种表达方式，可以让句式更新颖。
大家可以记住这个用法哦。
一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。
One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it.hold在这里用的很地道，汉语的两个半句，翻译成英文，用一个that就给衔接上了，可见翻译时，不必拘泥于原汉语句子的结构，如果自己能把意思表达很到位，而且句式很清晰，就可以尝试。
注意“被包围”本句中的翻译用了had 10 suns circling it。
有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat.“有一天”翻译为one day，其实并没有什么奇特之处。
中秋节吃月饼的起源与含义
中秋节吃月饼的起源与含义
中秋节吃月饼的起源与含义与中国古代的传说和习俗有关。
起源：
中秋节吃月饼的起源可以追溯到中国古代的民间传说。
相传，在古代的一个秋天，中国人祭拜月亮，以感谢丰收的季节。
一个常被提及的传说是关于嫦娥奔月的故事。
传说中，有十个太阳在天空同时出现，给人们带来了极大的灾难。
为了使人们免受伤害，英雄后羿射下了九个太阳，保留了一个太阳，人们称其为"太阴"或"太阳"。
后来，后羿飞升至月亮，成为了月亮女神嫦娥的丈夫。
在中秋节的晚上，人们品尝月饼，象征团圆和对后羿和嫦娥的纪念。
含义：
中秋节吃月饼有多种含义。
首先，月饼象征着团圆。
中秋节是一个家庭团聚的重要节日，吃月饼是家庭团聚的象征。
无论身在何处，人们都会思念远方的亲人，通过吃月饼来表达对家人的思念和祝福。
其次，月饼寓意着丰收和好运。
中秋节在中国是一个庆祝丰收的节日，月饼在形状上类似于明亮的月亮，因此与丰收和好运相联。
人们相信，吃月饼会带来好运和幸福，希望未来的生活能像圆月一样圆满。
最后，月饼也是中秋节传统的象征之一。
中秋节是中国人民的传统节日，吃月饼是其中一项重要的活动。
无论是精美的外包
装、丰富的馅料还是独特的制作工艺，月饼都代表着中秋节传统文化的繁荣和传承。
吃月饼已成为中秋节庆祝的必备习俗之一。
中秋节月饼的来历
中秋节月饼的来历中秋节是中国传统的重要节日之一，每年农历八月十五。
中秋节有着悠久的历史和丰富多彩的庆祝活动，其中最重要的就是吃月饼。
以下是中秋节月饼的来历。
关于月饼的起源，有一个相传的故事：据说公元前269年，中国战国时期，楚国的太子申与霸王项羽共同起事反抗秦朝，然而最终失败。
秦朝统治者为了稳定权力，派出将领曹彬布下麾下数千士兵监视并把守各地。
然而，太子申迫于敌人的围困，被迫与将士们商讨对策。
在一个月圆之夜，太子申决定派出传信策反秦军的密探。
这位密探是一个叫做阿勒颇的居民，他身材矮小，背上有条特别的疤痕。
阿勒颇穿越了战争的烽火，到达曹彬的军营后，以做月饼为名，将密信藏在了月饼里，然后把月饼送给了曹彬。
曹彬并未怀疑其中的诡计，他接收到月饼后，自然是将月饼作为馈赠分发给了士兵。
月饼上盖的图案是用薄盖子覆盖着一层阳文，称之为“月文”。
月文上绘有“中秋”二字，象征着中秋佳节。
当夜，将士们在月色明媚的夜晚跟谐社周身骚动，曹彬一行退出包围圈，重返疆场。
而太子申则顺利逃离敌阵，返回楚国。
即使战胜敌人成了遥远的梦，但这个爱国者牺牲自己救国的精神，却一直流传下来。
自那以后，中秋节吃月饼成为了中国人民庆祝中秋的习俗。
而密信也被视为月饼的真正内涵：团结一致，集体努力，打倒敌人。
所以，吃月饼已然成了中国人表达思念故乡、寄托美好希望的重要方式。
月饼的制作工艺经过了漫长的发展和创新。
古时的月饼一般是用豆沙、莲蓉、五仁等馅料制作而成。
随着时间的推移，月饼的外形、口味也逐渐丰富多样。
现如今，各地的月饼制作工艺各有特色，有旧式的豆沙月饼，有新式的创意月饼，如绿茶月饼、冰皮月饼、蛋黄月饼等等。
这些月饼口味的多样化，反映了中国社会的发展和人们对美食的不断追求。
总而言之，中秋节的月饼是中华民族优秀文化的重要组成部分。
它不仅是中秋节庆祝活动中必不可少的食品，更是祭祖敬贤、思乡怀亲的象征。
无论月饼的制作工艺如何发展，人们对中秋饮食文化的守望从未改变。
中秋节吃月饼的来历简单介绍100字
中秋节吃月饼的来历简单介绍100字中秋节是中国传统的重要节日之一，也是华人世界的普遍传统节日。
在中秋节，吃月饼是一项不可或缺的传统习俗。
下面将介绍中秋节吃月饼的来历以及相关的参考内容。
中秋节吃月饼的来历：关于中秋节吃月饼的来历，有很多传说和故事。
最有名的是关于抗击外敌的故事：公元前206年，中国古代英雄项羽在楚汉战争中失败，刘邦建立汉朝。
为了防止刺探军情，刘邦筹备战争，派遣间谍吴广改编成独立师团，以藏匿意图。
为了向军队传递信息，吴广在中秋节发放月饼，内藏密令，以安慰士兵。
经过计划，吴广成功传递信息，最终壮大了军队，取得了决定性的胜利。
自此以来，中秋节吃月饼成为传统习俗，同时也象征着团圆和吉祥。
相关参考内容：1. "中国的传统节日"：这本书详细介绍了中国的传统节日，包括中秋节。
其中有专门的章节介绍中秋节的起源、传统习俗以及吃月饼的相关内容。
这本书可以帮助读者了解中秋节的历史背景和重要性。
2. "中国传统节日文化与习俗图解"：这本图书通过图文并茂的方式，生动地介绍了中国的传统节日文化和相关习俗，包括中秋节。
书中有详细的插图和文字解释，可以帮助读者更好地理解中秋节吃月饼的来历和传统习俗。
3. "中秋节的由来与习俗"：这本书详细探讨了中秋节的起源、发展和习俗。
其中包括关于吃月饼的相关内容，解释了为什么中秋节要吃月饼以及月饼的象征意义。
这本书适合想要深入了解中秋节的读者。
通过阅读上述参考内容，读者可以更好地了解中秋节吃月饼的来历和相关的传统习俗。
这有助于传承和弘扬中国的传统文化，让更多的人了解和体验中秋节的重要意义。
中秋节月饼的由来故事与传说故事
中秋节月饼的由来故事与传说故事中秋节月饼的由来故事与传说故事中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间传统节日。
下面是小编为大家收集的中秋节月饼的由来故事与传说故事，欢迎大家分享。
由来故事与传说故事：1、嫦娥奔月传说嫦娥是远古时候一个名叫后羿的英雄的妻子。
当时十日齐出，非常炎热，庄稼都给晒焦了，给神州大地带来了巨大的恐怖和灾害。
后羿为民除害，射落九日，留下一个太阳，人们终于得以正常生活，后羿因此为天下人所敬慕。
他听说昆仑山西王母那里有种“不死药”，这种药，一人吃了可以升天成仙，两个人分吃了，就可以长生不老。
于是，他跋山涉水，前往讨取，终于得到。
后羿与嫦娥夫妻恩爱，他舍不得心爱的妻子，也舍不得众乡亲，不愿意一个人上天成仙，就把药带回家交给了嫦娥保存。
后羿有个叫逢蒙的徒弟，是个奸佞小人，在八月十五趁后羿出猎，威逼嫦娥交出不死药。
嫦娥为使不死药不落入坏人手中，便一口吞了下去。
不料吞下药后，她身轻如燕的不由自己地飞上了月宫。
后羿便在院子里设下供案，摆上瓜果食品，对月遥念嫦娥。
人们也纷纷仿效，以后年年如此，于是便形成了八月十五这个节日。
中秋节时，云稀雾少月光皎洁的特别明亮，民间除了要举行赏月、祭月、吃月饼祝福团圆等等系列活动，有的地方还有舞草龙，砌宝塔等等活动。
除月饼外，各种鲜果干果也是中秋夜的美食。
中秋节还有另一个说法：农历八月十五这一天恰好是稻子成熟的时刻，各家都会拜土地神。
中秋可能就是秋报遗俗。
2、月饼起义中秋节吃月饼相传始于元代。
当时，中原广大人民不愿忍受元朝统治阶级残酷的统治，纷纷起义抗元。
朱元璋联合各路反抗的力量准备起义。
但朝庭官兵搜查得十分严密，传递消息十分困难。
军师刘伯温便想出了一计策，命令属下把藏有“八月十五夜起义”的纸条藏入饼里面，再派人分头传送给各地起义军中，通知他们在八月十五日晚上起义响应。
到了起义的那天晚上，各路义军一起响应，起义军如星火燎原。
中秋节的来历和习俗传说
中秋节的来历和习俗传说中秋节是古老的中国传统节日之一，也是中国传统文化中一颗璀璨的明珠。
它以月饼、赏月、团圆等独特的方式，展现了中国文化对家庭、团体、人际关系、自然和宇宙的认识与体验。
在这个节日里，感恩、祈愿、问候以及欢乐、欣赏、品尝都成为普遍的习俗，蕴含了无尽的文化内涵和历史记忆。
一、来历传说中秋节最早的起源可以追溯到古代中国的秋季祭祀。
秋分之后，天气渐凉，万物开始凋零，同时，夜晚的月亮也逐渐圆满。
古人认为，这是子母乐天、阴阳合和的象征，同时也是祭祀祖先、感恩自然、祈求富贵昌盛的时刻。
因此，他们会选择这个时期，举行盛大的祭月仪式，以此向天地神明和祖先致敬，同时也希望能够抵御疫病、灾祸和饥荒。
另外，从传说中来看，中秋节还有许多有趣的故事。
首先是嫦娥奔月的故事。
据传，古时候有十个太阳出现在天空，照得人们无法生存。
传说中有一个名叫后羿的英雄，他射下了九个太阳，拯救了人民。
此时，王母娘娘给后羿赠送了不死药，并叮嘱他不要将药给任何人。
然而，后羿的妻子嫦娥偷吞了药，后变成了月亮上的仙女。
后羿每年在中秋节向月亮烧香，希望能够与妻子团聚。
其次是禹抑九州，平息洪水的故事。
相传，在远古时期，黄河流域发生了一次大洪水，造成了巨大的灾难和浩劫。
此时，禹国时上位，他利用智慧和勇气，深入洪水之中，抑制水患，最终使洪水平息，救了大批灾民。
为了纪念他的功劳，人们在每年中秋节用圆饼象征着禹建功的九州地图。
还有一种关于中秋节成为团圆节的传说。
传说古时候，天官赐福，赐给人们一种特别的粽子，谁能够拆开粽子，就能实现愿望。
然而，粽子是圆的，人们无法拆开，只好在月下团圆，共享美食。
从此，中秋节成为了团圆的节日。
以上传说与中秋节有密不可分的联系，它们共同构成了中秋节丰富的文化内涵和多彩的节日氛围。
二、习俗传统1. 赏月中秋节与月亮有着密不可分的联系。
月亮为人们展现了宇宙之秀、自然之美和人文情怀的浓郁内涵，也成为了中秋节中最具代表性的内容之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1，如果说我确实有所成就的话，那也只是因为我坚信不断尝试就会成功。
遇到挫折时，你可以暂时把问题放一放，一味纠结不仅无济于事，有时反倒使情况更糟。
先去读一本好书、见见久未谋面的好友或去户外骑游一番；再回头看待问题，你或许会感到柳暗花明。
这样做后，别忘了多加反省：“为什么这个方法会奏效？下次能不能做得更好呢？”看你定的是什么目标，这种方法可以被反复有效应用。
如果你坚定不移地持续提升自己，最后成功肯定非你莫属。
孜孜不倦向来无敌。
2，总结一年来的工作，我们清醒地看到，经济社会发展中还存在不少问题和困难。
必须坚持把人民群众利益放在第一位。
要切实维护人民群众的经济、政治和文化权益，着力解决关系群众切身利益的突出问题，保障城乡困难群众的基本生活。
不断满足人们日益增长的物质文化需要，是社会主义现代化建设的根本目的。
只有执政为民，我们的各项事业才能获得最广泛最可靠的群众基础和力量源泉。
3，关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。
一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。
有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
多亏一位名叫后羿的神箭手射下
了9个太阳，地球才被保住。
为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。
然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。
后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。
从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。
关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes.
我们在翻译“关于......”的时候，最常用的就是about，而本句翻译用了which引导定语从句claim to explain......，换一种表达方式，可以让句式更新颖。
大家可以记住这个用法哦。
一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。
One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it.
hold在这里用的很地道，汉语的两个半句，翻译成英文，用一个that就给衔接上了，可见翻译时，不必拘泥于原汉语句子的结构，如果自己能把意思表达
很到位，而且句式很清晰，就可以尝试。
注意“被包围”本句中的翻译用了had 10 suns circling it。
有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat.
“有一天”翻译为one day，其实并没有什么奇特之处。
“同时出现”appeared at once，这个at once还可以表示“同时”，大家切记哦。
其实汉语的两个半句，翻译过来可以用两个完整的英语句子来表示，但这里的翻译退而求其次，用了现在分词scorching引导的伴随状语，表示一种结果，不失为很好的翻译方式哈。
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns.
注意“多亏”的翻译是It was thanks to。
这的翻译大家看下英语的后半句，汉语里有“9”这个数字，但
翻译过来，却只有一个数字one，但表示的意思却相同-剩下了一个太阳。
翻译有时候就是这么奇特，没有特定的标准。
为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。
As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely.
本句翻译很简单，中英翻译比较平衡。
注意几个专有名词。
“王母娘娘”the Heavenly Queen Mother
“长生不老药”Elixir of Immortality
use sth wisely：正当使用某物
然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。
Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader.
翻译这个句子时，首先要考虑到用何种句式，能够使自己的翻译看起来清晰明了而不繁琐。
这里用了and，连接两个动词过去式引导的分句。
没有理会也就是忽视，ignore。
名利：fame and fortune
暴君： a tyrannical leader
后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。
Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath.
本句翻译中用了两个and，来衔接句意，英语就是这么注重前后的衔接。
袖手旁观：stand by
从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。
And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy.
and thus began这个句首大家可以多用用。
4，朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。
虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。
今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。
漫步在这座日新月异的现代大都市里，你会发现许多精彩的历史亮点，隐现在众多摩天大楼背后
的是上海发展变化的轨迹。
它们记述了上海自十九世纪末开埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。
Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China. Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its varied architectural styles and cosmopolitan feel give it a charm of its own. Today's Shanghai has become a world-famous international metropolis.
A walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful past. Hidden amongst the skyscrapers are remains of the original Shanghai. They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China.。