吉林方言
吉林方言拟声词表达功能摭谈
吉林方言拟声词表达功能摭谈谈功咱，己己有志，大家搭嘉讲，让新式拟声词更宏窅！吉林方言是中国传统语言的一种，富有文化底蕴和地域特色。
它的拟声词表达功能极其独特，为表述不同意义、深层次思想和情感提供了无数丰富可挖掘的语言资源。
一、定义吉林方言拟声词是指一种具有明显语音和非语音元素的句子，它的语音元素模仿自某种声音、动作或万物，而非语音元素便是拟声词所模仿形象的字面意义。
在吉林方言中，拟声词不仅作为一般意义词语被用于表达某种特定概念，更经常被用作修辞成分，来表现形象性的概念。
二、特点（1）形象性显著。
利用拟声词来表达一种概念时，可以从许多动物、物品或其他特定对象中寻找适合表述其特定概念的形象，然后运用拟声词表达，从而使其形象性非常显著，结果表现出极为丰富的想象力。
（2）受众拓宽。
许多拟声词在平日可以在不同的年龄层、职业层之间受到广泛传播，以此来扩展拟声词的受众。
（3）语法延展。
拟声词的适用范围极为广泛，从句子结构上可以以加入不同句法，从而使句子结构更加丰富。
三、可视化分析（1）单字拟声词这是拟声词最为常见的形式，表示特定概念时，通常是以模拟以词语开头或者结尾的形象，来表达其特定概念，从而表达出一种原 judo和情感。
它主要是缩略词或象形词，如“哩咯”表示熊猫的叫声，“哗哗哗”表示水流的声音，“ 达哒哒”表示马的嘶鸣声等。
（2）复句拟声词它主要是将吉林方言中某些短语或词组拼凑而成，使之模仿出特定概念的形象，往往运用拟联、拟咏、拟押韵等方式，有时则编写新词，比如“毛毛细雨，打在草上青”模仿小雨的声音。
（3）长句拟声词它是运用拟声情景的手法，塑造典型的场景，往往以叙事的方式来表现。
比如：“蝉鸣嗒嗒嗒，蟋蟀哗哗哗，树叶唰唰唰，夜深人静，山火连天烧。
”模仿夜晚的自然音效。
四、结论吉林方言拟声词是以模拟以词语开头或者结尾的形象，它具有形象性显著，受众拓宽，语法延展等特点，它不仅可以用来表达某种特定概念，更经常被用作修辞成分，来表现形象性的概念，以表述不同意义、深层次思想和情感。
吉林方言程度副词“诚”的考察
吉林方言程度副词“诚”的考察目前对吉林方言程度副词“诚”的研究层面过于零散，学界几乎没有对其进行具体、全面的研究。
根据张谊生（2000）对程度副词的分类，将程度副词“诚”划分到“高量级”程度副词类别中，语义上相当于普通话中的“很、非常、特别、十分”，从程度副词“诚”的使用地域分布入手找寻规律，分析其语义、句法功能和语用特征，简要分析程度副词“诚”的语法化历程。
标签：吉林方言程度副词“诚” 语法化邢福义（1993）从语言学角度将现代汉语划分成七大方言区，其中吉林方言是东北方言的重要组成部分。
吉林方言的程度副词非常丰富，具有独特的语言特征和话语风格，如“老、贼、咣咣”等等。
在吉林部分地区还存在着一个比较有特点的程度副词“诚”，用来表示加深程度。
“诚”作为程度副词在吉林地区的使用频率非常高。
如“今天的天儿诚热了（今天的天气非常热）” “他诚能喝酒了（他非常能喝酒）”“今天的事他诚不高兴了（今天的事情他非常不高兴）”等。
与吉林方言程度副词“诚”有关的著作和论文相对匮乏，无论从深度还是广度上都与其他程度副词有较大差距。
常纯民（1983）考察了“精、稀、老、溜、确”等9个有代表性的方言程度副词，但并未将“诚”列入研究范围中；杨松柠（2011）从黑龙江“站话”的角度分析了“诚”的语义、句法结构。
还有一些论文简要提及了程度副词“诚”，但论述都很少。
本文在借鉴前人研究的基础上，分析吉林方言程度副词“诚”的句法和语义特征，归纳其语法化进程。
一、“诚”的使用分布《新编》将东北官话划分为吉辽、哈阜和黑松三大片，其中吉辽片下分为蛟宁小片、通溪小片和延吉小片。
吉林方言中的“诚”主要在哈阜片、长锦小片分布并使用。
这一地区主要包括长春、吉林、四平、辽源以及白城等地。
在上述地区，程度副词“诚”呈“斑点式现状分布”。
另外，在吉林省内将“诚”作为程度副词使用的上述地区在古代也多为驿站或与之相关地区，如：嫩江曾名墨尔根，阿城曾名阿勒楚喀，齐齐哈尔曾名卜魁，扶余曾名伯都纳，双阳曾名苏瓦延，法特站（今舒兰市法特镇）、金珠鄂佛罗（今吉林市郊的金珠乡）、额穆（蛟河市天岗）、拉法等都为清代的驿站。
吉林方言大全的话
吉林方言大全的话
【原创实用版】
目录
1.吉林方言的特点
2.吉林方言的来源
3.吉林方言的词汇和语法
4.吉林方言的保护和传承
正文
吉林方言是中国北方方言的一种，主要分布在吉林省以及辽宁省的部分地区。
吉林方言有着浓郁的地方特色，其语言特点主要表现在发音、词汇和语法等方面。
吉林方言的发音与普通话有很大的不同，其中最明显的是儿化音的广泛使用。
在吉林方言中，很多词汇的结尾都会加上“儿”音，例如“花儿”、“瓜儿”等。
此外，吉林方言的声调也比普通话要复杂，有更多的声调变化。
吉林方言的词汇也非常丰富，有很多独特的地方词汇。
例如，“旮旯”指角落，“冷子”指冰棍，“波斯”指蜘蛛等。
这些词汇是吉林方言的重要组成部分，也是吉林人民日常生活的体现。
吉林方言的语法结构与普通话基本一致，但在一些细节上有所不同。
例如，吉林方言中常常使用“了”字表示完成的意思，例如“吃饱了”、“走远了”等。
然而，随着社会的发展和普通话的推广，吉林方言的使用范围逐渐缩小，传承面临着一定的困难。
因此，我们需要采取一些措施来保护和传承吉林方言。
一方面，我们应该加强对吉林方言的研究，记录和保存吉林方言的资料。
另一方面，我们也应该在日常生活中尽量使用吉林方言，让更
多的人了解和接触吉林方言。
吉林方言大全的话
吉林方言大全的话摘要：1.吉林方言简介2.吉林方言的特点3.吉林方言的用词和语法4.吉林方言的举例和应用5.吉林方言的文化价值正文：吉林方言，作为我国东北地区的一种汉语方言，拥有着独特的韵味和丰富的文化内涵。
它主要分布在吉林省，以及辽宁和黑龙江的部分地区。
吉林方言的起源可以追溯到清朝时期，当时的移民潮使得来自不同地区的居民汇聚于此，形成了具有地方特色的吉林方言。
吉林方言的特点主要表现在语音、词汇和语法等方面。
在语音方面，吉林方言的声调丰富多样，有着高、升、降、入等不同的声调，这使得吉林方言听起来节奏感强，富有韵律。
在词汇方面，吉林方言有着大量的地方词汇，这些词汇来源于当地的生活、劳动和文化，具有很高的地域特色。
在语法方面，吉林方言遵循汉语的基本语法规则，但在一些细节上有所差异，如语序、助词和量词的使用等。
在吉林方言的用词和语法方面，我们可以看到很多有趣的现象。
例如，“啥”这个词在吉林方言中表示“什么”，具有广泛的用途。
此外，吉林方言中的“勒”字用于表示动作的进行，如“勒个”（正在做某事）。
在语法方面，吉林方言的语序较为灵活，如“他把书给我”可以表达为“他给书我”。
在日常生活中，吉林方言的例子和应用随处可见。
例如，吉林人称呼亲朋好友为“老铁”，表示关系亲近。
在表达感谢时，他们会说“谢谢你大劲儿了”，意为“非常感谢”。
此外，吉林方言在文艺作品中也占有一席之地，如歌曲《家在东北》等。
总的来说，吉林方言不仅是一种语言现象，更是吉林地区文化的重要组成部分。
它反映了吉林地区的历史变迁、风土人情和文化特点，具有很高的文化价值。
吉林方言大全的话
常见的吉林方言
1.嘎达——这里、这个地方的意思，介是这的意思。
2.贼——最或很的意思，如贼多、贼好、贼漂亮等。
3.老鼻子了——很多、太多的意思，与鼻子无关。
4.银——人的意思。
5.拇们——我们的意思，拇字用的是鼻音。
6.绷丁——经常的意思，如：你绷丁骂我！
7.二虎吧唧——缺心眼、冒冒失失的意思，也称虎了吧唧。
8.好使——神通广大、顶用、能办事的意思，如：你到公安局好使不好使啊？
9.面——软或笨的意思，如：这个人真面！再如：面他！意思是打他！
10.睐悬——睐是扯的意思，睐悬就是讲耸人听闻的事、吹大牛。
此外还有：咯了盖儿（膝盖）、卡了（摔倒，栽跟头了）、埋汰（脏）、上该里溜达（上街上，到街里闲逛）、唠嗑（谈话，聊天）、钢钢地好、钢钢狠（非常好，非常狠）等。
吉林方言区普通话培训中的声母教学论文
谈吉林方言区普通话培训中的声母教学摘要：吉林方言属于东北方言，在音系上和普通话比较接近，但在声韵调等方面均不够标准。
本文选取吉林方言与普通话差异较大的声母作为切入点，对声母的偏误类型做以举例并提出培训意见。
关键词：吉林方言普通话培训声母普通话语音系统包括声母、韵母、声调、音节以及变调、轻声、儿化、语调等。
普通话水平测试第一项“读单音节字词”，测查的主要内容是应试人的声母、韵母、声调及其拼合的标准程度。
普通话是一个标准体系，它不等同于国内任何地域的方言。
方言与普通话的差异一般表现在语音、词汇、语法三个方面，其中以语音方面的差异最为明显，表现也最为复杂。
各种方言的语音不仅千差万别，而且各成系统。
因此，要想学好普通话，首先必须了解本地方言语音与普通话语音的差别。
吉林方言属于北方方言的东北方言区，是普通话的基础方言之一，从语音体系上讲，就是普通话，不过不够标准。
其差别虽然细微，但也是成系统的，无论是语音上还是语感上，都有一定的特点。
吉林方言与普通话的差异突出表现在声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调，韵母的问题要少一些。
这些差异绝大部分是成系统的，规律性比较强，只要掌握了吉林方言与普通话的对应规律，就很容易学会。
但也有一些无规律可循的个别差异，存在于不同地区的不同人群中，这就只能下较大的气力去突破了。
吉林方言与普通话的最大差异是声母差异。
但好在吉林方言与普通话都是21个声母，而且声母的发音基本相同，只是存在一些习惯读音不够准确的问题。
主要的问题是有平翘舌音不分问题；改换r声母问题；舌面前音尖音化问题；多加n声母问题；个别字声母发生变换问题等。
1.平翘舌音不分问题这里所说的平翘舌音指的是z—zh、c—ch、s—sh三组有对应关系的舌尖音。
z、c、s是舌尖前音，又称平舌音。
zh、ch、sh是舌尖后音，又称翘舌音。
在吉林方言中，平舌音和翘舌音都有，只是在使用上与普通话体系不相一致。
普通话中翘舌音比较多，而吉林方言中则是平舌音比较多。
现代吉林方言词语集释之一
ｍａ ｋ ｉ ｎ ｇ ｅ ｆ ｆ ｏ ｔｓ ｒ ｆ ｏ ｒ ｅ ｘ ｔ ｅ ｎ ｓ ｉ ｖ ｅ ｐ ｒ ｏ ｍｏ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｍａ ｎ ｄ ａ ｉｎ ｒ ａ ｎ ｄ ｆ ｕ ｔ ｒ ｈ ｅ ｒ ｌ ｅ ｘ ｉ ｃ ａ ｌ ｓ ｔ ｕ ｄ ｙ ｏ ｎ Ｊ ｉ ｌ ｉ ｎ ｄ ｉ ｌｅ ａ ｃ ｔ ．
பைடு நூலகம்
Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ， Ｊ ｉ ｌ ｉ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ， Ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｃ ｈ ｕ ｎ Ｊ ｉ ｌ ｉ ｎ １ ３ ０ ０ １ ２ ）
［ Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ］ Ａ ｓ ｆ ａ ｓ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｆ ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｎ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ａ ｓ ｔ ｄ ｉ ｌ ａ ｅ ｃ ｔ ｉ ｓ ｃ ｏ ｎ ｃ ｅ ｒ ｎ ｅ ｄ， ｉ ｔ ｉ ｓ ｉ ｎ ｓ ｕ ｆ ｉ ｃ ｉ ｅ ｎ ｔ ｔ ｏ ｓ ｔ ｕ ｄ ｙ Ｖ Ｏ Ｃ ａ ｂ ｕ 。
［ Ｋｅ ｙ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ ］ ｎ ｏ ｔ ｒ ｈ ｅ ａ ｓ ｔ ｄ ｉ ｌ ａ ｅ ｃ ｔ ；ｌ ｅ ｘ ｉ ｃ ｏ ｎ ｉ ｎ Ｊ ｉ ｌ ｉ ｎ ｄ ｉ ｌ ａ ｅ ｃ ｔ ；ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｉ ｒ ｓ ｔ ｉ ｃ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ ；１ ｅ ｘ ｉ ｃ ｏ ｎ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ
［ 关键 词 ］ 东北方言研究 ； 吉林方言词汇 ； 特征词 ； 词汇系统 ［ 中图分 类号 ］ Ｈ１ ７ ２ ［ 文献标 识码 ］ Ａ ［ 文章 编号 ］ ２ ０ ９ ５— ４ ６ ６ ２ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ５— ０ ０ ６ ８一 Ｏ ６
干什么的各地方言
干什么的各地方言东北方言：嘎嘛呢、噶蛤北京方言：干啥、干嘛、天津方言：干嘛（第四声）河北唐山方言：揍啥、揍啥捏、奏啥捏河北张家口方言：脑省了河北方言：揍嘛河北某县方言：干煞河北永年方言：赶啥类河北邢台方言：干嘛埃河北邯郸方言：抓（第四声）呀、砸类河北沧州方言：揍骂河北清河方言：走妈呀陕北方言：作甚个呀、做甚该陕西宝鸡方言：走撒陕西方言：干（一声）撒（一声）捏（轻声）、组啥、租撒泥、弄啥哩陕西蒲城方言：走啥宁夏方言：组撒字捏内蒙方言：做堪了、做甚了内蒙河套方言：咋结勒新疆方言：干萨辽宁鞍山方言：怎酿辽宁辽阳方言：噶哈腻啊辽宁大连方言：干恨么辽宁大连长兴方言：则够辽宁锦州方言：嘎哈辽宁沈阳方言：噶哈玩意吉林方言：嘎哈呀上海方言：组啥江苏南京方言：干么斯、干妈丝哩江苏无锡方言：两那哈、做撒江苏扬州方言：组撒江苏苏州方言：做煞江苏如皋方言：走什雷搞子、做森内稿子啊江苏海门方言：做嗲子啦江苏常熟方言：住刹江苏淮安方言：干色里江苏宝应方言：干什腻江苏常州方言：揍嗲、作点个江苏南通方言：弄什内搞子、卷泥江苏如东方言：做神尼江苏丹阳方言：则滴高山西临汾方言：咋驾呢山西大同方言：做啥呢山西祁县方言：做僧嗲山西阳泉盂县方言：干甚哩山西方言：做甚了山西代县方言：求蓝山西晋东方言：干森类山西运城方言：走社呀山西太原方言：干甚各呀山西汾阳方言：做甚咧浙江杭州方言：奏撒西、则啥浙江宁波方言：弄社西啦、弄什西浙江英川方言：昨嘎乃丝浙江云和方言：做咋四柜浙江松阳方言：猪哪泥浙江湖州客家方言：主凶咩浙江湖州方言：作诉、组素浙江温州方言：旧捏浙江桐庐方言：做达啦浙江东阳方言：借系啦浙江金华武义方言：搭瘩浙江温岭方言：装噶亩浙江象山方言：壮噶母安徽合肥方言：搞哄个啊、搞神啊安徽合肥江淮方言：做甚呢安徽合肥江淮官话：搞莫四安徽方言：做么事、赶么四、能厦来安徽祁门方言：伊够买安徽皖南方言：搞骂安徽和县方言：搞兮啊安徽安庆方言：做么思安徽芜湖方言：赶撒磨安徽蚌埠方言：弄谎子湖北荆州方言：搞么之咧湖北沙市方言：揍么司搭湖北公安方言：搞耸锅咧湖北大冶方言：造美（第一声）湖北黄冈方言：奏么司湖北襄樊方言：揍撒字、揍啥子啊湖北浠水方言：揍莫斯湖北天门方言：搞耸过湖北仙桃方言：搞莫加湖北恩施方言：搞莫家伙哦，搞什门子湖北老河口方言：干杀子里湖北宜昌长阳方言：搞么姿啊湖北宜昌方言：搞化二啊湖北赤壁方言：搞抹家啊湖北广水方言：搞么事湖北孝感方言：搞摸抹丝湖北安陆方言：搞母丝湖南方言：搞么子、做吗果、搞么的、搞么子喽、搞么子鬼喽、搞么子家伙喽湖南常德方言：搞沐湖南衡阳方言：住吗裹、干吗果湖南有些地方：奏么子湖南长沙方言：干么子家活落、搞莫资咯湖南郴州方言：搞洪么湖南岳阳方言：搞么哩、搞末哩、搞么么哩湖南邵阳方言：做末子湖南隆回方言：制么咯湖南常宁方言：做吗格湖南益阳方言：搞么子喽落湖南祁阳方言：主恩个来湖南湘潭方言：搞什么家伙湖南宁乡方言：搞么子喽江西南昌方言：组悉尼、煮稀里、租西哩哟江西方言：很秋都足啦江西九江方言：揍莫斯、做么得、字么江西星子方言：做莫斯江西宁冈方言：租嘎江西南康方言：揍嗓猫江西抚州方言：志什个江西赣州客家方言：五子该江西鄱阳方言：崔足咩江西鹰潭方言：佐牟利、做哈里山东青岛方言：总直的、揍什么山东临沭方言：干么的山东日照方言：租僧目山东寿光方言：阻沙阿山东潍坊方言：待咋山东济宁方言：干抹来山东烟台方言：臭摸、干么、干哈山东东营方言：组哈地啊山东威海方言：弄么山东栖霞方言：干行啊山东方言：揍声么、干嘛来河南方言：弄啥、咋里呀河南偃师方言：弄啥类河南郑州方言：弄啥类河南信阳方言：搞啥子河南洛阳方言：抓哩河南开封方言：抓喔河南南阳方言：治啥哩、弄啥类、弄啥哩河南灵宝方言：奏塞河南柘城方言：干啥类啊河南安阳方言；抓类啊甘肃酒泉方言：组撒捏甘肃兰州方言：组撒泥、族撒着、足洒里甘肃天水方言：萨著裏甘肃民乐方言：咋的里重庆方言：干爪子重庆忠县乌杨方言：做货子四川方言：干啥子撒、干啥子嘛、耍啥子东西四川成都方言：爪子四川达州方言：爪子四川泸州方言：干哪洗云南方言：整哪样，搞哪样云南昆明方言：整喃、整哪亚、整哪样云南红河方言：整酿云南玉溪方言；整哪云南楚雄方言：干那样啊台湾屏东方言：吼无细喔加卡福建福州方言：所做闹、总县咯福建泉州方言：冲虾米、充虾米福建莆田方言：due be ze hui福建客家方言：捂社个福建闽南方言：招抖啊、从虾、做吓米呢、霉干呐福建龙海方言：离寸那青海方言：啥句俩、据啥呀贵州兴义方言：搞廊子贵州贵阳方言：搞哪样广西方言：做脉个广西崇左方言：噶猪咩啊广西百色方言：喊带广西壮族方言：蒙国嘎嘛广西柳州方言：揍死马、奏马、走马卵广西柳州三江方言：奏马拜广东方言：做乜野、做咩广东连州方言：做么计广东兴宁客家方言：做马哎啦广东四会方言：做么赛广东揭阳客家方言：自哪西广东潮汕方言：做乜个广东河源方言：煮惹广东汕头方言：做密该广东汕尾方言：理落做民盖广东潮州方言：做泥海南方言：丢斗密、做米、夺多咪藏语方言：qi ci z yi ji壮语方言：梦贝古吗伦敦方言：我特肚油网吐肚东京方言：kimi wa nani o shini ikimasuka。
吉林片白山方言语音特点拾零
பைடு நூலகம்
２ ２ 关于 【 】 ． 声母 的分 化 问题
关 于 这一 问题 ， 许 多 人做 过 论 述 ， 多认 为东 北 官话 【 】 零 有 但 ｊ读 声 母 只 有 鹿 （ ０ ４ 将 其 分 化 为 两 种 方 式 ： 把 普 通 话 中 【 一 部 ２０ ） １ ，】 语 音 连读 变调 分读 成 Ⅲ， 一部 分读 成 【． 普 通话 中 ｌ 部读 成 【 。其 中 ， ｌ２把 】 全 ｚ 】 ２中鹿 ０ 引 言 认 为 “ 种 变 化 多见 于 年 轻 人 ” 这 。 吉 林 方 言属 东 北 官话 ，与北 京 官话 同 属 官话 。 从 目前 的研 究 来 笔者认为 ， 先鹿将 【 的分化细化是对 的， 是符合事 实的 ， 首 ，】 也 看， 吉林 方言 区 的 声 、 、 系统 同 北 京语 音 的声 、 、 基 本 一 致 。 韵 调 韵 调 都 但是仅说在长 春片出现是有局 限的 ， 同样 的 把 普 通 话 中 【 一 部 分 ，】 是 ２ 个声母（ 分为 １ ＇ 部 ７个 ） ９个 韵母 ， 声 调 。 从 其 内部 来说 ， ， ３ ４种 读 成 【， 部 分 读 成 【的 现 象 在 白 山话 中 也 同 样 存 在 ， ： ＝银 ｉ一 】 ｌ 】 如 人 差 异 性 较 小 ， 致 性较 强。 ～ 但是 白 山话 作 为 吉林 方言 的一 个 分 支却 独 【 】肉 ＝又 【 Ｏ 】扔 ［ ｎ ］ ， 是 【 １ 母 等 并 不 像 长 春 片 很 有 规 ｊ 、 ｉ ｎ ｉ Ｕ、 １ ｇ等 但 ｅ ，声 具风格。 律 的 在 读 音 为 【】【ｉ 【ｎ 】 自动 分化 为 【， 长 春 片 “ 【 ｕ－鲁 ｕ、ｕ 、ｅ ｇ时 】 Ｉ如 】 乳 Ｉ １ 白山话 的分 布 情 况 【 】 ［ ｉ ［ ｉ 扔 【 ｅ ｇ＝ １ｎ ］等 。在 白 山话 中 并 不一 样 ： ｌ 、 ；ｕ ＝１ 】 ｎ ］［ ｇ” ｕ锐 ］ ｕ、 ｅ 白山话 属 东 北 方 言通 溪 小 片 ， 即沿 辽 河 方言 带 的 －４ ￣ 分 ， 行 ＼ｇ 通 乳 【 ｕ在 词 首读 【 ｕ， 其 它 位 置 读 【 】如 ： 【 ｕ房 、 乳 ］ 】在 ｌ， 乳 】 麦 ｕ 于 白山 市。 史料 记载 ， 据 早在 新 石 器 时 代 ， 白山境 内就 有人 类 活 动 ， 历 【ｌ 、Ｔ Ｌｕ ， 普 通话 中【 ｕ组其 它字 ， 褥 、 、 等 仍 读 【 】 Ｉ 精 ｝ ￣ Ｉ 】而 ｕ Ｉ ｌ 如 如 入 ，ｕ； 经 各 时代 ， 属几 经 更 改 。 白山话 在 分 布 上 呈 现 Ｗ 型 分布 ， 市 区 、 归 即 ② “ ” ｕ】 字 在 白 山话 中仍读 ｌ ｕ ， 有 “ ” 作 ㈨ 】 锐 【 ＿ 组 ， ｉ只 】 蕊 读 ； 边 缘 区 白山话 语 音特 点 明显 ，其他 地 区相 对 较 弱 。 这里 需 要 指 出 的 ＠ “ ” 白山话 中读作［ ｎ ］ 同组其 它字 ， “ ” 扔 在 １ ｇ， ｅ 但 如 仍 还读作 【 ｅ ｇ； ， ｎ］ 是 ， 白山话 中 ， 源 县湾 沟 镇 的 语 音在 同地 区来 说 比较 有 自己的 特 在 江 在 鹿 文 中所 说 的年 轻 人 “ 普通 话 中【 】 部读 成 【 在 白 山话 把 ，全 ｚ 色 ， ： 阴 平调 相 关 的 变调 情 况 在 该 点 发 生 情 况 少 ： 卷 舌 区 分 较 如 与 平 中并 没 有 出现 。 好 等 。 而长 白朝 鲜 族 自治 县 的 语 音 则 受朝 鲜 语 影 响 较 深 ， 独具 特 色 。 之 所 以会 出 现 以上 的特殊 情 况 ， 认 为是 由于 以上 三 组字 中多 笔者 限 于研 究 ， 我们 把 本 文 中 的 白山话 限定 为 除 湾 沟 、 白两 点 以外 的 白 长 为“ 面语 ” 书 或是 只在 特定 语 境 中 出现 ， 因此 ， 它们 的变 化 不会 太 大 ， 保 山话。 持 了原 来 的读 音 ， “ 、 、 ” 字使 用 相 对较 多 ， 口语 化 ， 而 乳 蕊 扔 三 较 因此 也 ２ 白 山话 的 语 音 特点 相 应 地 发 生 了 变 化 ， 且 ， 中 的 “ Ｌ１ ” 与 东北 话 中 “ ” 音相 况 其 ￣ ［ｌ字 ｕ 卤 读 孙 维 张 等 人 （ ９ ６ 曾 把 吉 林 方 言 分 为 东 西 二 区 ， 区 下 分 三 １８ ） 东 同 ， 后 字在 东 北 使 用较 广 ， 表性 状 上 二 者接 近 ， 以 ， 者 怀 疑 Ｉ】 而 在 所 笔 ｌ ｕ 片 ， 区 下 分 二 片。 其 中 ， 文 所 要 论及 的 白 山话 属 于 东 区 的通 溪 小 西 本 本字是“ ， 卤”只是后来发生了借音，乳” “ 部分读成 了“ 。 卤” 按照这一分 片 白山话 。 溪小 片 方言 属 于 东北 官话 中吉 沈 片 的一 部 分 ， 片方 言 通 该 析 以及笔者对三组字的穷尽分析 ， 白山话在这三组字中只有“ 扔 ” 蕊、 与 其 他 东北 官话 迥 异 ， 着 自身独 特 的语 言特 色 ， 尤其 表 现 在 声调 有 这 的【 】 成【。 且 ， －读 ｌ 而 】 根据 笔者 观察 ， 】 【的 ， ［ 读成 ＿ 多是 些 口语 、 语 、 】 俗 日 问题 上 。本 文 的 着 眼 点主 要 是 从 白山话 和 普 通 话 的 相 异 之 处进 行 描 常用 语等 ， 面语 、 业用 语 较 少 出现 ｆ 】 Ⅲ的情况 。 书 专 ，读成 写。 ２３ 关 于 ｌ ］【ｏ读 ［ ｕ、Ａ 】 问题 东 北 话 中有 许 多地 区将 ． ｙ 、ｕ ｌ ｉ 】【ｕ的 Ｅ Ａ ２１ 舌 尖声 母 【 、ｓ、 】 【 ｔ ． ｔ ｔ ｓ和 ｔ ｓ 、 ｓ 的 区别 】 【Ｅ、ｕ ］ ［ 】【 】在 白山话 中也 存 在 这 种 现 象 ， 这 些 变 体 大 多 ｙ 】【ｏ读 ｉ 、 Ａｕ Ａｕ， 但 古 精 组 字 在 今 天 普 通 话 中 多 读 ［ 、ｓ 、 】古 知 、 、 组 在今 普 只 存 在 在 入声 韵 “ 、 ” 时 ， 他 在 白山话 中不 变 。并 且 即 便是 一 ｔ ｔｈ Ｓ， ｓ 章 庄 觉 药 韵 其 通 话 中 多读 【 ｔ “ ｓ， 在 白 山话 语 音 中 ， 组 字 与 古 知 、 、 ｔ ｓ、 】但 精 章 庄 个 韵 ， 不 全 变 。 觉 韵 中“ 等变 读 为 【 ｕ， 同韵 的 “ ”“ ” 也 如 乐” ｉ 】但 Ａ 岳 、确 却 组 字往 往 混 淆 。 这一 点 前 人 论 述颇 多 ， 被认 为是 东 北 话 的最 大特 点 ， 仍 读 普 通话 【 ｝Ｅ。 见表 一 ： 、】 ｖ 而 且 多认 为 是 二 者完 全 不 分 ， 自 由变 体 。但 经 过 笔 者调 查 ， 是 这种 完 表 一 ： 山话 【目、ｕ 】 白 ｙ ｆｏ变调 情 况 全不分的情况大多出现在 中老年人， 青年人部 分区分 ， 自由变体 。 是 倒字 雀 约 跃 绰 （ 宽 ） 着 （ 装 ） 掠 学 乐 （ 音 ） ２１１ 语 言 接 触 。 众 所 周 知 ， 几 个 世 纪 以来 ， 东 北 发 生 了 几 中古韵 ．． 近 在 ｔ ， 弗 谴 蕾 次 人 口大规 模 迁 入 的过 程 ， 些迁 移 的 普 遍特 点 是 ： 这 一是 战 争 因素和 普通 话读 Ｙ Ｅ ｖ Ｅ ｖ Ｅ １Ｅ 、 Ｅ ｖ Ｅ 经 济 因 素相 结合 共 同导 致 的 ， ： 放 战 争 、 跃 进 、 革 等 如 解 大 文 二是 迁 白“ 话 读 ｉ ¨ １ ｉ ｌ Ｉ “ ＾“ ＡＵ Ｉ ｒ ｎ Ａ ｌｉ ＡＬ ｉ ｌ Ａ ｉ １ Ａ １ 入 人 口大 多来 自山 东 、 南 等地 。 而最 近 一 次 的 迁入 发 生 在 ２ 河 ０世 纪 音 ５ — ０年 代 ， 次 迁移 的 因素 是 由 于 政 治 原 因 ， 就 导 致 了一 大 批 ０７ 这 这 ２４ “ ｕ ” 音 消 失 的 问 题 普 通 话 中 带 一 一介 音 的 字 ， 白 ． 一一介 ｕ 在 有 着 相 对较 高 文 化 的人 口迁 入 东 北 ， 这 些 人 大 多来 自山东 、 南 ， 山话 中许 多消 失 了介 音 。 但并 不 是 集体 “ 踪 ”而 是 在 ［ ａ ］［ｕ ｎ 而 河 失 ， １ ｎ、ｎ ａ 】 ｕ 并 集 中 在东 北 的 一 些 大城 市 和 工 业 基地 区域 。 这些 因素 的 影 响 ， 受 东 两 个 音 节 中 出现 “ 失踪 ”其 他 音 节与 普 通 话 相 同 。 们 发现 在 白山话 ， 我 北 的 方言 发 生 了巨 大 的变 化 ， 并影 响 至 今 ， 其 是作 为 当时 工 业 基地 中 一 一介 音消 失只 有 以下 六 个字 ， 尤 ｕ 见表 二 ： 的辽 河 流域 更是 形 成 了 自 己独 特 的 “ 溪 片 ” 言 ， 其 中包 括 白 山 通 方 这 表 二 ： 山话 中 “ Ｕ ＂ 音 消失 情 况 白 一－介 话 （ 东 北 的煤 炭 基 地 之 一 ） “ 溪 片 ” 是 。 通 方言 给 人 的 普遍 听 感 是 既像 山东话 又 像 东 北话 。 虽然 白 山话 也 分 为 四个 调 ，但调 值 更 接 近 山 东 话 ： 且 语 速 快 于 一 般 东 北 官话 ， 近 山 东话 韵 则 与 一般 的 东北 并 接 声 官话 相 同 ２５ 声调 问题 自山话 区别于其他东 北官话的一个显著特 点就 ． ＿． 但 ２１２ 语 言 变 异。 ２ ．＿ Ｏ世 纪 ５ 一 ０年 代 以后 ， 部 迁 入 东 北 的 人 在 于 它 的 声调 问题 。 ２５１ 白山话 和 普 通 话 一样 也 是 四个 声调 ， Ｏ７ 外 ５在 白山话 中全部��
吉林土话—白山特色方言词语摘抄
吉林土话—白山特色方言词语摘抄吉林土话—白山特色方言词语摘抄zì[自个儿] zì gěr 自己。
[例1]“他蹲在草地上淌眼泪，恨～不该跑这儿来学艺。
”（《库尔金学艺》，载《七彩神火》）[例2]“他对～技术还很迷信，……”（《伐木人传》）[自来熟] zì lái shú 不用人介绍，就显得很熟悉。
[例]老王是～，搭话就成朋友。
zǒu[走道儿] zǒu dàor 指妇女改嫁。
[例1]“我一没给她找主让她～，二没把她带活气就往火葬场搁。
”（《北方曲艺》1983年第3期）[例2]“女：摊着你这么个窝囊废享不着一点福，还不如那年连批带斗把你整死，我自己领着孩子当个寡妇！男：不干啥你现在～啊！”（《新家风》）[走字儿] zǒu zìr 幸运。
[例]活该我～，五商店就剩一台电视机，我去就买来了。
[走时气] zǒu shí·qi 幸运；走字儿。
[例]真～，轵啥事都挺顺当。
zu[揍] zu (1)打碎。
[例]小心别把玻璃～了。
（2）做。
[例1]“他拍打着赵旺喜的肩膀，说：‘你小子还够人～。
我们早想这么干，就是没人敢挑这个头……’”（《醉汉》载《江城》1983年第6期）[例2]“唐二尖头：呸，仗着姑爷那个七品官，抢男霸女，什么～的呢！”（《高粱红了》，载《李杰剧作选》）[揍相] zu·xiang （骂人话）做。
[例]你那熊样吧，不是好～。
zú[足兴] zú·xing 够用，充足。
[例]“你看我这菜啥的还不太～呢。
”（《喜鹊登梅》）zǔ[祖坟冒青烟] zǔ fén mào qīng yān 指祖上无德，丢人现眼。
[例]他们家～了，出了这么个祸害。
zuān[钻钱眼儿] zuān qián yǎnr 比喻视财如命的.样子。
[例]他～里了，六亲不认。
[钻牛犄角] zuān niú jī·jiao 比喻研究问题和处理问题仿于一个方面。
吉林方言词汇来源初探
照《 千字 文》 的顺序 逐个 井命 名 ， 再 缀 以“ 字井 ” 二字 ，
例如 ， 正天 字 并 、 前地 字 井 、 后 宙 字井 、 西金 字 井 、 大
余条， 本 文则 重点讨 论 部分 词汇 的来 源 ， 其 余 方言 情
况 另文赘 述 。
滨 字井 、 男字 井等 等 。 各个 小村 落也是 以《 千字 文》 加
吉林方 言词 汇来 源初探
王 洪 杰
安 县 乡土 志 》 、 《 安 图县 志 》 、 《 怀德 县志》 、 《 辉 南 县
志》 、 《 辽源 市 志》 、 《 柳 河 县志》 、 《 通 化县 志》 、 《 延 吉市 志》 、 《 榆树 县志 》 、 《 长 春市 宽城 区志》 嘲 ，其 中没 有方 言情 况 介绍 的县 志有 ： 《 长 春 市宽 城 区 地 方志 》 、 《 辑 安 县 乡土 志》 、 《 安 图县 志》 。地 方 志对方 言 的整 理 大 致 从 语 音情 况 介 绍 ， 词汇、 歇后 语 、 谚语 、 儿歌 、 民谣
了新 鲜 液 ， 而且 带来 ｒ大量 的方 言土语 显然 ，吉林省 的语 言使用 情况是 多样 的 、丰富 的， 既有 各个 民族 的独立 语 言 ， 如： 满语 、 朝鲜 浯 、 蒙 古族 语 等 ， 也有“ 闯关东 ” 各 个 地 区 的移 民语 言 如：
、
吉 林 省 人 口构 成 和 语 言 使 用 概 况
苦农 民拖儿 带女 ， 肩 挑 步行 ， 从柳 条边 的威 远堡 门 法库 门 、 辽 东边墙 的各边 口及喜 峰 口、 占北 口等处进 入东 北 ｌ ＝省
由于其 使用 地域 在祖 国的东北 部 ． 因而称 之 为“ 东北 方言 “ 。若 以地理 概念称 呼此 范 围内 的方 言 ， 又有黑
吉林土话—白山特色方言词语
吉林土话—白山特色方言词语吉林土话—白山特色方言词语吉林土话—白山特色方言词语[浑儿画的] hún huà·de 不明亮，有污垢。
[例]这几块玻璃～，还不快擦擦。
huó[活裆儿裤] huó dāngr kù 小孩穿的开裆裤子。
[例]你才几年没穿～，就敢跟我犟嘴。
[活宝] huó bǎo 喜欢开玩笑的人。
[例]大刘是个～，他在哪儿，准保热闹。
huǒ[火昌钻天] huǒ mào zuān tiān 着急上火的样子。
[例1]“他‘嘭’地一脚踢开门，～地冲出门外。
”（《亲仇》）[例2]“昨天大夫坐在这儿看着他，急得他～的，跟大夫再三央求叫他出院，大夫没有答应。
”（《伐木人传》）[火刺棱的] huǒ·ci lēng·de 亦作“火得楞的”、“火楞楞的”。
焦急或发火的样子。
[例]“三叔：那不是叫海山的事急得～嘛。
”（《西瓜今日甜》，载《戏剧创作》1983年第6期）hu[祸祸] hu·huo 践踏，糟害。
[例]这东西都让他～坏了，你咱还不管。
SSS[祸害] hu·hai （1）败坏。
[例]啥东西到他手，都得～坏了。
（2）危害他人的人。
[例]留这个～，老百姓不得安宁Qqī[七大姑八大姨] qī dà gū bā dà yí 泛指一般的亲属。
[例]宝宝过生日那天，～的都来了，挤满了一屋子人。
[七股肠子八股曳] qī gǔ cháng·zi bā gǔ yè 因为子女多而操心。
[例]当老人的～，没有省心的时候啊！[七两为参八两为宝] qī liǎng wéi shēn bā liǎng wéi bǎo 够八两（指旧制十六两为一斤）重的山参就成了宝贝。
[例]都说～，那一年，长白山区的一位山把头挖到一棵老山参，重量为四百多克。
吉林片白山方言语音特点拾零
吉林片白山方言语音特点拾零作者：金峻铁来源：《中小企业管理与科技·下旬》2010年第05期摘要:白山话作为东北官话的一个分支,在语音上有自己独特的特点,除了熟知的舌尖声母[ts、tsh、s]和[]的区别以外,在[ ]的分化、[yE]、[uo]读音、“-u-”介音消失方面有着自己的特点,特别是在声调上更是有着自己的规律。
关键词:白山话语音连读变调0 引言吉林方言属东北官话,与北京官话同属官话。
从目前的研究来看,吉林方言区的声、韵、调系统同北京语音的声、韵、调基本一致。
都是21个声母(部分为17个),39个韵母,4种声调。
从其内部来说,差异性较小,一致性较强。
但是白山话作为吉林方言的一个分支却独具风格。
1 白山话的分布情况白山话属东北方言通溪小片,即沿辽河方言带的一小部分,通行于白山市。
据史料记载,早在新石器时代,白山境内就有人类活动,历经各时代,归属几经更改。
白山话在分布上呈现W型分布,即市区、边缘区白山话语音特点明显,其他地区相对较弱。
这里需要指出的是,在白山话中,江源县湾沟镇的语音在同地区来说比较有自己的特色,如:与阴平调相关的变调情况在该点发生情况少;平卷舌区分较好等。
而长白朝鲜族自治县的语音则受朝鲜语影响较深,独具特色。
限于研究,我们把本文中的白山话限定为除湾沟、长白两点以外的白山话。
2 白山话的语音特点孙维张等人(1986)曾把吉林方言分为东西二区,东区下分三片,西区下分二片。
其中,本文所要论及的白山话属于东区的通溪小片白山话。
通溪小片方言属于东北官话中吉沈片的一部分,该片方言与其他东北官话迥异,有着自身独特的语言特色,这尤其表现在声调问题上。
本文的着眼点主要是从白山话和普通话的相异之处进行描写。
2.1 舌尖声母[ts、tsh、s]和[]的区别古精组字在今天普通话中多读[ts、tsh、s],古知、章、庄组在今普通话中多读[ ],但在白山话语音中,精组字与古知、章、庄组字往往混淆。
吉林白城方言词语大全
吉林白城方言词语大全
吉林白城方言词语大全
一=时令方位年个儿=去年今儿个=今天前个=前天
明儿=明天夜老个=昨天前半晌儿=上午后半晌儿=下午
早清儿=早晨晌午=中午傍黑子=傍晚老爷儿=前天
三十黑家=除夕当巴间儿=中间旁边儿=附近一边儿=一弯儿
叫猪=公猪豚儿=小母猪叫驴=公驴草鸡=母鸡大老家=麻雀
老鸹=乌鸦长虫=蛇哈蚵虫=蚯蚓鳖虎=蚂蚁
蝇子=苍蝇蛛蛛=蜘蛛跳跳儿=跳蚤棒子=玉米
望支莲=向日葵大头菜=洋白菜山药蛋=土豆
老油条=工作不出力偷懒的人老爷们儿,当家的=男人
女的,老娘儿们=女人小人们=小孩们小子=男孩儿
小丫头,小闺女=女孩儿大灶,大师父=厨子要饭的=乞丐老闺女=老姑娘二茬儿=二婚的人大伯=伯父
大妈,大娘=伯母婶子,婶婶=叔母姥爷=外祖父
闺妮=姑娘姥爷=外祖父妗子=舅妈当家的=丈夫
舅=舅舅内当家的=妻子
老爷儿=太阳洋油=煤油吸铁石=磁铁村儿=农村
门弦儿=门槛儿茅子=厕所窑洞=烟囱脑瓜门=额头
胰子=肥皂杌子=凳子抽抽=抽屉戳子=图章
糨子=浆糊洋火=火柴展布=屉布箸子=筷子
索子=绳子车子=自行车轱辘=车轮早清饭=早饭
晌午饭=午饭黑家饭=晚饭干饭=米饭饽饽=饼
馍馍=馒头大油,腥油=猪油色儿=颜色
冻了=结冰起风=刮风不得劲儿,不好=病闹肚子,跑肚=腹泻
老了=死了哨儿=谈天不言语,不言声=不说话约约=称称百不咱=不要紧碰见=遇见找着了=找到提溜起来,拾起来=提起来
挑挑=选归置,拾掇=收拾搁,撂=放歇歇=休息结记,牵着=牵挂
尿济=哭用于讨厌时扫惊=压惊噙口里=含着
好看=漂亮拧筋儿=固执拐孤=性格孤僻舒脱=舒坦皮脸=调皮。
吉林方言“我们”、“姆们”、“网们”“俺(们)”使用情况初探
墼 坌墨里 堂皇 堂 笪堡垦 渲三 壅垦
老年 １ ０ 中年 青年
１ ５ ｌ ３
４
１ ８ １ ９ ２ ５ ２ ５ １ Ｏ １ ５
１ １
１ ０
１ ０
１ ２
总计 （ 人）３ ８
４ １
２ ５
人， 在现场 隐蔽 观察记 录时 ， 辽 源市 的人 多说 “ 俺 家 那个 房
的那个变体 ， 如教师 、 大学 生等受 教育程度 较高 的人 群 ， “ 我 们” 的标记性较小所 以会更多 的选择 使用 “ 我们 ” ， 清 洁工 、 农 民对“ 姆们 ” “ 俺们 ～ 网们 ” 的标记性较 小 ， 所 以会更 多的
பைடு நூலகம்
三、 四种变体 出现的原 因 （ 一 ）语言 内部结构的影响
［ 作者简介］ 张玉珠 ， 女， 吉林长春人 ， 吉林 大学 ） （ 学 院硕士 。
一
６ ５—
锈 吏解 事
张玉珠 ／ 吉林 方 言“ 我们 ” 、 “ 姆们 ” 、 “ 网们” “ 俺（ 们） ” 使 用情况 初探
者还是体力工作者中都有着相 同的趋势 。在家庭环境 中 ， 对 “ 姆们 ” “ 网们” “ 俺（ 们） ” 的选 择就会多一些 ， 因为在这样 的 交际环境 中对语言的标 准性和正式 性要求 没有在 正式场合 那么高。
“ 姆们” 是语流音变 的结果 ， ［ ｗ ｏ ２ ｍ ｅ ｎ ］ 由于“ ［ ｏ ］ ” 弱化 而成 ［ Ｗ ｍ ｅ ｎ ］ ， ［ ｗ ｍ ｅ ｎ ］ 由于［ ｗ ］ 和［ ｍ］ 同化 为［ ｍｍ ｅ ｎ ］ 。 “ 网们 ” ［ Ｗ ： ３ ｎ ９ ２ ｍ ｅ ｎ ］ 是由［ Ｗ Ｏ “ ｍ ｅ ｎ ］ 中［ ｏ ］ 开 口度增 加而成 ［ ３ ］ ， ［ ０ ］ 增 加了鼻音 ［ ｒ Ｉ ｑ ］ 。 “ 俺（ 们） ” 是 山东方言 ， 由于人 口迁 移而进入 吉林方 言。 “ 俺” 本来是 “ 我” 字的衍生 ， 隋唐时期 读音是 ［ ａ ｎ ］ ， 后 来影母 中的开 口呼转入疑母 ［ ｎ ｇ ］ ， 读音变为 ［ ｎ ９ ８ ｅ ］ 。吉林方 言 中 没有 ［ ｎ ｇ ］ ， 读作［ ］ 。
吉林土话白山特色方言词语
吉林土话白山特色方言词语吉林土话白山特色方言词语在生活中，许多人都说过方言吧，下面是小编为大家收集的吉林土话白山特色方言词语，希望能够帮助到大家。
chēn[抻头] chēn·tóu （1）遇事不慌。
[例]他倒挺有～，什么事也不着急。
（2）领头，带头。
[例]“这队长，我早就一百个不让你当，你就不听。
穷队乱事多，抻这个头有啥劲。
”chī[吃咂] chī zā 吃奶。
[例]“……媳妇一枝花，三个小姨子算是白搭，炕头上还躺着一个，光会～”（《严重问题》，载《长春》1982年第2期）[吃不了兜着走] chī bù liǎo dōu·zhe zǒu 对事情后果负有责任。
[例]“你说说，回家去她要和我一算帐，这不得～吗？”（《查帐》，载《辽宁戏剧》1979年第3期）[吃独食儿] chī dú shír 自私，好东西自己独吞。
[例]这些东西大伙分，我可不是～的人。
[吃不住劲] chī bú zhù jìn 承受不住了。
[例]老队长把我好顿训，我真～了。
chōng[冲着] chōng·zhao 迷信人认为人有病是鬼神作祟。
[例]这孩子闹八成是～什么了，要不能这么哭吗？chng[冲] chng （1）蛮横。
[例]“哼，原来是一个吃生葱生蒜的人，说话这么～。
”（《小白玫》，载《鸭绿江》1963年第10期）（2）好。
[例]这孩子学习真～，回回考试都打满分。
chōu[抽冷子] chōu lěng·zi 冷不防，突然。
[例]“逼她跪在地当央，又把一盆新从灶坑扒来的红火炭，～扬到他身上，长长的头发，粉嫩的脸，都烧焦啦。
”（《蚕姑姑》），载《七彩神火》）[抽巴] chōu·bā 可叠成“抽抽巴巴”。
收缩。
[例1]阳光太强，花叶晒～了。
[例2]“现在一瞅她好象是抽抽巴巴的大地瓜。
”（《花好月圆》）chu[臭油子] chu yóu·zi 沥清。
吉林松原方言词语若干
吉林松原方言词语若干
吉林松原方言词语
手电筒---电棒
日光灯---电棍儿
胆小怕事---熊蛋包
无话可说---瘪茄子了
视线模糊---雀蒙眼
角落---旮旯
上那个ห้องสมุดไป่ตู้方去---上那嘎达去
哎---嗯呐
皮冻儿---焖子
肥皂---胰子
脏---埋汰
讨厌---硌应人
不理你---不嘞你
说谁张狂---他咋那能得瑟呢
比试比试---溜溜去
夜间黑---黑灯瞎火地
行动不便或地上乱---跟头绊脚地
夜晚---下晚儿
和面---揣面
难看、寒碜---坷碜
哆嗦---得瑟(dese)
衰老---老天拔地
吞吞吐吐---吭哧瘪肚
快点儿---痛快儿地
东北话 长春方言
小铺（食杂店）
电棒儿（手电筒）
三驴子（三轮车）
杨了二怔（没精神头）
屯（就是俗）
卡了（摔倒了）
起子（开瓶器）
鼻嘎（鼻内的排泻物）
逼扯（瞎说话）
干仗（打架）
铁子（哥们或不正当男女关系）
躲了（让开）
秃了扣（螺丝拧使劲过油了）
候（hou一声）：（咸着了）
愚作:舒服
马葫芦：下水道
马路牙子：路边
扯扯：讨人厌地说个不停
扣逼飕飕：小气
哏（gen三声）：屁了吧唧的
尬（ga四声）点儿哈：赌点什么
波了盖儿：膝盖。
忽悠：丧失诚信，一味讨好某人的不着边际的语
卖呆儿：看热闹。
坷碜：不好看。
闷头儿：中医称疖子。
豁拢：搅和。
得瑟：喜形于色，臭显摆。
消你：报复你
叽咯浪：拌嘴、吵嘴
边拉儿：旁边儿。
劲儿劲儿地：执着，有精神头儿。
哈拉味儿：油脂性的食品发霉变质后，产生的气味。
土鳖：极端瞧不起的人和事。
噶鼓：独特，特别。
山炮:极端瞧不起的人
刺挠：身体某个部位发痒。
扯哩哏儿棱：瞎扯。
蹿稀：腹泻。
大盖:大街
棉猴: 棉大衣
姨子：肥皂
太夜了:常常形容天气比叫热~~~
吐洛皮了：比破皮严重一些。
撩了:跑了
电炮:打你一拳
羊拉子：毛毛虫
魔憎：慢
家巧：麻雀
一切皆有可能：啥玩应都备不住。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 ）起根、乍根：原来、原先、开始。
2）得（dè）色：轻佻。
3）夜个儿：昨天。
4）横：厉害。
5）多暂：啥时候。
6）搁这儿：在这儿。
7）圪土达：地方。
8）干(gá）哈（há）：干什么、做什么。
9）这圪土达：这地方。
10）唱蹦蹦：指唱二人转（地方戏）。
11）打腰：指有钱有势阔气。
12）隔路：性格古怪。
13）扎古扎古：指给病人治疗；又指梳妆打扮。
14）贼亮：特别亮。
15）贴晌：一近下午三时。
16）小嘎儿：小男孩。
17）老板子：赶马车的人。
18）掌包的：跟马车管事的人。
19）跑腿子：已超过结婚年龄的男人，但又无配偶。
20）打八刀：离婚。
21）出门子：姑娘出嫁。
22）老赶：外行。
23）撅子：指人脾气倔。
24）蝎虎：厉害。
25）小抠儿：为人小气。
26）脖立盖儿：指膝盖。
27）日头爷：指太阳。
28）笆篱子：监狱。
29）张三儿：指狼。
30）麻溜儿的：快点。
31）煞楞：办事利落快。
32）外屋地：厨房。
33）毛楞：办事粗心不稳当。
34）赶趟：来得及。
35）膈应人：使人觉得烦恼不快活。
36）体登人：指坑害人。
37）粘帘子：指出事惹祸的意思。
38）老鼻子：很多。
39）丁钯：总是。
40）嗯哪：是、行。
41）可劲造：不加限制地吃和用。
42）喂大罗：水桶（俄语）。
又称喂得罗
43）大拉乎吃的：不循规矩和礼节，盲目作大。
44）利亮儿：办事干净利索。
45）白话：能说（贬意）。
说的话和办的事与本人的身份不相称。
46）乌了巴突的：指水没烧开，温度不凉不热。
47）艮不溜丢的：指人不开通，办事不干脆。
也指食物坚韧而不脆。
48）可劲造：不加限制地吃和用。
49）拉倒：作罢。
50）急眼：急了。
51）匹片的：不利落。
52）横是：八成是。
53）海了：多的意思。
54）有老主腰子：有主意、固执。
55）嘎牛：出奇、美丽。
56）死乞白列：纠缠不放。
57）岔纰：两差，误会。
58）划魂儿：猜疑不定。
59）鬼头蛤蟆眼：奸诈。
60）界壁儿：隔着一堵墙的邻居。
61）秃撸反涨：说话、办事反反复复。
62）甩剂子：发脾气
63）码人：打电话叫人。
64）向着：偏袒。
65）海了：非常多、大。
66）棒槌：缺心眼。
67）老报子：孵蛋的鸡。
68）马子：不正经的女人。
69）骡子：废物。
70）白白忽忽：夸夸其谈。
71）云山雾照：夸夸其谈。
72）抓阄：抽签。
73）前个：前天。
74）后个;后天。