现在进行时表将来和一般将来时的应用和区分

现在进行时表将来和一般将来时的应用和区分

答：现在进行时表示将来主要用在以下几个方面：

1. 表示对最近的将来的确定的安排，例如：

Miss Li and I are meeting tonight. 我和李老师今天晚上要见面。

We are going to meet tonight. 今晚我们要见面。

2. 表示没有准备好细节的安排或计划。

I am visiting my frinds in New York. 我准备看望我那些在New York的朋友。

3. 用在时间状语或条件状语从句中表示将来，强调动作的持续性。

If I am still sleeping when he comes, wake me up, please!

如果他来的时候我还在睡觉，请叫醒我。

如果对这种用法和一般将来时有混淆,可以看一下下面的句子:

Miss Li and I are meeting tonight. 我和李老师今天晚上要见面。

Miss Li and I will meet tonight. 今天晚上我和李老师就要见面了。

这两个句子都是说我们两个要见面，可是从翻译上却看不出太大的区别，是不是？所以语言环境是非常重要的。比如你和我一直想一起聚聚，终于我们在电话中约定今天晚上见面，你会怎样告诉你的父母这件事情呢？对了Miss Li and I are meeting tonight.

如果我们素不相识，只在网上有过联系，你知道今天晚上我在精华学校有一节课，而你也正好要去上这节课，你又会怎样告诉父母呢？没错：Miss Li and I will meet tonight.

再比如全家要去度假，你提议：We are going to Shanghai.

爸爸说：We are going to New York.

最后妈妈总结：We will stay at home.

该如何理解呢？没错，你和爸爸都是在说你们的计划和安排，未必会实现。妈妈用了will非常权威的表明你们肯定哪也不去了，要呆在家里。