关于生活的经典谚语集锦大全

关于生活的经典谚语集锦大全

谚语作为一种用简单通俗的语言来表达深刻道理的语言形式,在国际交往中常为人们

所引用,而谚语的翻译往往是译员面临的一道难题.一般可根据英、汉两种语言的特点,用

形同意合、形似意合及形异意合等方法将其归类后进行口译;此外,还应具体情况具体分析,采用灵活多样的方法将原文的涵义准确地传达给听众,保证信息的正确传递.

1、用珠宝装饰自己，不如用知识充实自己。

2、人横有道理，马横有缰绳。

3、吃人的嘴软，论人的理短。

4、有心烧香，不论早晚。

5、有一兴必有一败，有一利必有一弊。

6、有志不在年高，有理不在会说。

7、有麝自然香，不用大风扬。

8、鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安。

9、有时省一口，缺时当一斗。

10、人多出正理，谷多出好米。

11、不看人亲不亲，要看理顺不顺。

12、天上无云不下雨，世间无理事不成。

13、有柴有米是夫妻，无柴无米各东西。

14、有上坡必有下坡，有进路必有出路。

15、天下的弓都是弯的，世上的理都是直的。

16、有理赢，无理输。

17、有理摆到事上，好钢使到刃上。

18、有理走遍天下，无理寸步难行。

19、有斧砍得树倒，有理说的不倒。

20、有志不在年高，有理不在会说。

21、吃饭吃米，说话说理。

22、有事叫公公，无事脸朝东。

23、吃要吃有味的，说要说有理的。

24、会走走不过影，会说说不过理。

25、舌头是肉长的，事实是铁打的。

26、灯不亮，要人拨;事不明，要人说。

27、灯不拨不亮，理不辩不明。

28、好人争理，坏人争嘴。

29、好茶不怕细品，好事不怕细论。

30、理不短，嘴不软。

31、菜没盐无味，话没理无力。

32、脚跑不过雨，嘴强不过理。

33、做事循天理，出言顺人心。

34、船稳不怕风大，有理通行天下。

35、路是弯的，理是直的。

36、路不平，众人踩;事不平，大家管。

37、路有千条，理只一条。

38、天无二日，人无二理。

39、井越掏，水越清;事越摆，理越明。

40、无理心慌，有理胆壮。

41、牛无力拖横耙，人无理说横话。

42、放蜂人百毒不侵.

43、人的名，树的影，风吹扬花远扬名.

44、人要忠心，火要空心.

45、上有天，下有地，当中有良心.

46、树怕空了心，人怕没良心.

47、好心人不出坏点子.哈萨克族

48、正直的人直走，调皮的马胡整.哈萨克族

49、人活脸，树活皮.

50、人怕江脸，树怕没皮.

51、做人难，难做人.

52、见官莫向首，做官莫在后.

53、英雄死了名气大.饭桶死丁挨顿骂。

54、但能依本分，后来无烦恼.

55、好心有好报，歪心腔子上留一刀.

56、一个鸡蛋吃不饱.一身臭名背到老;

57、全国一盘棋.先人后自己.

58、金钱如粪土，人格值干金.

59、人面值千金.

60、要打当面鼓，不敲背后锣.

61、当面鼓，对面锣.

62、明打蚊.响撞钟.

63、话要摆到桌面上讲.

64、走的端，立的正.

65、明人不做暗事.

66、宁向直中取，不可曲中求.

67、宁可正而不足，不可邪而有余.

68、身正不怕影子歪.

69、走端行正，野狗不敢钝。

70、木匠的墨斗一条线.

71、河水不倒流，男人不回头.

72、好狗不挡路，挡路没好狗.

73、心要热头要冷，胆要大，心要细

74、宁可种花分天下，不可栽刺害别人，

75、世人搁@得厚，修桥又铺路.

76、借债还债，剜肉补.——亦作还债没钱剜肉补

77、心里没病，不怕吃冷馍.

78、心里没冷病，不怕吃西瓜.

79、为人不做亏心事，半夜打门心不惊。

80、出家如初，成佛有余.

81、天山不是堆的，好名声不是吹的.

82、不见船翻不跳河.

83、有头发谁愿装搔头.

84、兔子不吃窝边草.

85、四十四，眼生刺

86、知思不报不如猪，恩将仇报不如狗.

87、吃人一口.还人一斗.

88、将心比，都一理.

89、不学灯笼千只醒，要学蜡烛一条心.

90、有权要想无权时，台上应思台下人.

91、新官上任夸前任.夸的夸的得人心.

92、无知讲斯文，衙役装丞相.

93、事事装好人，到了投亲朋.

94、人恋旧物，马恋旧槽.

95、一臣不保二君.

96、一人无二心，一心无二用.哈萨克族

97、人护短，狗护食.

98、吃水不忘挖井入.

99、吃饭不忘种田人.

100、两眼盯着左右手看你拱手不拱手; 101、兢兢业业看不见，溜尻拍马记心间. 102、端人家的碗，服人家的管

103、吃人家的饭，跟人家转.

104、吃了哪家酒，就说哪家话.

105、拿人钱财.为人消灾，

106、看风使船.顺水推舟.

107、有金就往脸上贴，

108、多一事不如少一事.

109、死要面子活受罪

110、退后一步路自宽.

111、若是饶人祸事消，让人一步最为高. 112、让人是个礼，锅里没有米

113、多栽花，少栽刺，留着人情好办事. 114、金鸾殿能坐，胯布裆能钻.

115、害人如害己.

116、亏人贪黑利，终究亏自己。

117、害人如害己，终究害自己。

118、吃亏人常在，占便宜死得快.

119、干撩乱，湿撩乱，边也没沾上.

120、鞭打快牛，枪打出头.