法语条件式

Grammaire

I. 条件式现在时：

条件式现在时由简单将来时的词根加下列词尾构成，没有例外：-ais -ions

-ais -iez

-ait -aient

-ait -aient

Ferai Ferais

ferais

ferait

ferions

feriez

feraient

条件式现在时作为一种语式，主要有两种用法：

1.用于主从复合句中的主句中，表示在某一假设的条件下可能发生的情况。

从句一般以si引导。主句和从句的动词配合如下：

从句表示假设：si+未完成过去时

主句表示可能：条件式现在时

1）表示现在与实际相反的情况：

Si j'étais vous, je ferais autrement.我如果是你的话，我就不这么做。

S'il pleuvait, je ne sortirais pas. 如果现在下雨，我就不出去。（事实上现在并未下雨，所以我要出去。）

2）表示将来可能发生的情况：

Dimanche prochain, nou s irons à la Colline parfumée. Si par hasard il pleuvait, la sortie serait annulée. 下星期日我们去香山。如果碰巧下雨的话，郊游就取

消。

[注意]

1. 条件式只表示某一假设条件可能引起的结果，并不表示条件本身，因此条件式不能用在以si引导的条件从句中。

2.在表示条件和可能的主从复合句中，也可以用直陈式。这时，从句表示的只是条件，假设的成分较小，实现的可能较大，不仅有“如果”的意思，往往也含有“每当”的意思。如：

Si mon frère est libre demain soir, il pourra aller à ma place. 如果我弟弟明天晚上没事，他可以代我去。

Que faites-vous le dimanche?

-S'il fait beau (=quand il fait beau), nous allons nous promener; s'il fait mauvais, nous restons à la maison.

2.用于独立句中，表示愿望、请求、建议、推测等，但语气较委婉：

Je ne saurais te le dire.

J'aimerais mieux rester. 我还是留下来的好。

Je voudrais aussi un cahier. 我还想买一个练习本。

Je voudrais vous parler. 我想和你谈谈。

On pourrait s'y retrouver vers dix heures. 我们可以在将近十点在那里会面。

Pourriez-vous me prêter votre stylo?你能把自来水笔借给我么？Voudriez-vous venir me voir ce soir? 今天晚上你能来找我么？

Vous feriez mieux de suivre son conseil. 你最好还是听他的劝告。II. 过去将来时

从过去角度看将要发生的动作，多用于补语从句，主句用过去时：Elle m'a dit qu'elle irait à Paris.

Je pensais qu'il n'aurait pas appris cette nouvelle.

III. 条件式过去时

表示某一个依赖某条件，在过去可能实现，而实际并未实现的动作。

1.构成：

Avoir或être 的条件式现在时：

aurais或serais+动词的过去分词；

Parler:

j'aurai s parlé nous aurions parlé

tu aurais parlé vous auriez parlé

il/ elle aurait parlé ils/ elle auraient parlé

Aller:

Je serais alléNous serions allés

Tu serais alléVous seriez allés

Il / elles s erait alléIls/ elles seraient allés

Vouloir :

J'aurais voulu Nous aurions voulu

Tu aurais voulu Vous auriez voulu

Il/elle aurait voulu Ils/elles auraient voulu

Se coucher:

Je me serais couchéNous no us serions couchés

Tu te serais couché Vous vous seriez couchés

Il / Elle se serait couché Ils/Elles se seraient couchés

Si vous aviez suivi mon conseil, vous auriez réussi.

2.用法：

1) 用来表示依赖某种条件在过去可能实现而实际并未实现的动作。一般用条件从句来表示条件，从句中用直陈式愈过去时，主句用条件式过去时，表示动作并未实现，而只是事后的设想。（Si+直陈式愈过去时，主句+

条件式过去时）。

Si vous aviez suivui mon conseil, vous auriez réussi.

S'il n'avait pas plu hier, je serais allé en ville.

表示与过去事相反概念时，有时也可不用从句，而代以副词、副动词。副词短语表条件，这样的词有（sinon, , sans, autrement，avant, plus tôt, de plus）：

Sans l'accident, il serait arrivéà l'heure.