环境工程专业英语汇总(2),推荐文档
环境工程专业英语汇总
专业英语环境：environment 环境工程：environmental engineering环境保护：environmental protection 环境意识：environmental consciousness/awareness 环境问题：environmental issue/problem 环境效应：environmental effect环境污染：environmental pollution 环境要素：environmental elements环境因子：environmental factors 环境化学：environmental chemistry环境生态学：environmental ecology 环境质量：environmental quality环境自净作用：environmental self-purification/self-cleansing水环境：watershed 水体：water body流域：watershed 水质：water quality水资源：water resources 供水：water supply废水：waste water 水处理：water treatment物理性水质指标：physical indicate of water quality 水污染物：water pollutant生物性水质指标：biological water-quality index 水质标准：water quality standard化学性水质指标：chemical water-quality indexDS：dissolved solids BOD：biochemical oxygen demand TDS：total dissolved solids COD：chemical oxygen demand TSS：total suspended solids DO：dissolved oxygenTOC：total organic carbon PH值：TN：总氮total nitrogen TP：总磷phosphorusZn：zinc Cu：CopperAs：arsenic Cd：CadmiumCr：chromium Ni：NickelHg：mercury Pb：plumbum物理处理：physical treatment 过滤：screening生物处理：biological treatment 沉淀：sedimentation化学处理：chemical treatment 气浮：flotation物理化学处理：physical-chemical treatment蒸发：evaporation 稀释：dilution扩散：dispersion 吹脱：stripping好氧处理：aerobic treatment 生物膜法：bio-membrane process 厌氧处理：anaerobic treatment 生物滤池：trickling filters活性污泥法：activated sludge process 生物接触氧化：biological contact SBR：苯乙烯-丁二烯Styrene Butadiene RubberUASB（流式厌氧污泥床）：Upflow anaerobic sludge blanket 活性污泥：activated sludge 改进型：modification 一级处理：primary treatment二级处理：secondary treatment 三级处理：tertiary treatment高级氧化处理：advanced treatment 生活污水：domestic wastewater生产废水：industrial wastewater 城市生活污水：municipal wastewater电镀废水：metalplating plants印染废水：pulp and paper industries wastewater 浊度：turbidity硬度：hardness 水质净化：water quality purifies混凝沉淀：coagulate flocculating agent 活性炭吸附：activated carbon adsorption隔油池：oil separation tank 中和池：neutralization tank调节池：adjusting tank 生物反应池：biological reactor加药设备：physical equipment 沉淀池：sedimentation tank初沉池：primary sedimentation tank 二沉池：secondary sedimentation tank絮凝剂：flocculant 混凝剂：coagulate flocculant生物降解：biodegradation 生物累积：bioaccumulation飘尘：floating dust 可吸入颗粒物：inhalable particles能见度：visibility 酸雨：acid rain一次污染物：primary pollutant二次污染物：secondary pollutant 氮氧化物：nitrogen oxides硫氧化物：sulfur oxides硫化氢：hydrogen sulfide 碳氧化物：carbon oxides硝酸：nitric acid 盐酸：hydrochloric acid硫酸：sulfuric acid 二氧化硫：sulfur dioxide除尘工艺：Dust removal吸收：absorption 吸附：adsorption静电除尘：electric dust precipitation 重力除尘：gravitational settling臭氧：ozone光化学烟雾：photochemical smoke 喷淋（洗涤）：scavenging土壤：soil 热污染：temperature change/thermal pollution 噪声：noise 放射性：radioactivityEIA：environmental impact assessment CAD（计算机辅助设计）：computer aided design大气污染控制工程：air pollution control水污染控制工程：water pollution control固体废物污染控制工程：solid waste management污染源：pollution source同化作用：assimilation 固体废物：solid wastes危险废物：hazardous wastes化学污泥chemical sludge：生物污泥：biological sludge工业固废：industrialwastes 分选处理：separation treatment 矿业固废：mine solid wastes 破碎处理：processing农业固废：agriculture solid wastes 压实处理：reduction in volume污泥脱水：disposal of the sludge ？污泥浓缩：sludge thickening带式压滤：Belt filter press离心脱水：centrifugal dewatering筛分：screening堆肥和堆肥化：compost and composting沼气和沼气化：biogas热解与焚烧：pyrolysis and incineration生物转化作用：biotransformation热化学转化作用：thermo-chemical固化和稳定化作用：solidification and stabilization资源化：resource减量化：pollution control无害化：harmlessness固体废物全过程控制：solid waste integrated control固体废物污染控制：solid waster pollution control固体废物处理：processing and recovery处置：disposal物质回收：materials recovery 物质转化：material conversion能量回收：energy recovery 能量转化：energy conversion1.Environmental engineering has been defined as the branch of engineering that is concernedwith protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity, protecting human populations from the effects of adverse environmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.（2页）环境工程学是环境工程的分支学科，其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量，以造福于人类健康与福祉。
环境科学与工程专业英语
1环境工程与科学 Environmental Engineering and Science 2环境监测与评价 Environmental monitoring and assessment3温室气体 greenhouse gases 4地表水 the surface water 浅层水 the subsurface water 地下水 the ground water5环境影响评（EIA ）environmental impact assessment6臭氧层减少 ozone depletion 7沙漠化 desertification 8点源 point sources 非点源 nonpoint sources 9初级污染物 primary pollutant 次级污染物 secondary pollutant 10光化学烟雾 photochemical smog 11室内污染 indoor air pollution12固体及有害废弃物污染 solid and hazardous waste pollution13生物多样性减少biodiversity loss 14传统决策 traditional decision making 15原生环境 primary environment 次生环境 secondary environment 16不可再生资源 nonrenewable resources 17生态示范区 ecological demonstrate area 18保护林 protection forest 19环境危机 environmental crisis 20环境预测environmental forecasting 21环境效应environmental effect 22环境承载力environmental capacity 23环境演化evolution of environment 24草地退化 grassland degeneration 25水中悬浮物 suspended solids26孔隙水 void water 27岩溶水 karst water 28流域保护 water basin protection 29淡水 fresh water 海水 salt water 30降雨量 amount of precipitation 降雨强度 intensity of precipitation 31 海洋倾倒 ocean dumping 32水力工程 hydro-engineering33水环境功能区 function district of water environment34土壤肥力 soil fertility33土壤酸碱度 soil acidity and alkalinity 36土壤盐渍化 soil salination 37土壤酸化 soil acidification 38缓冲能力 buffer capacity39盐基饱和度 base saturation percentage 40污水灌溉 wastewater irrigation41事后评价 afterwards assessment 42大气扩散 atmospheric diffusion 43而授限度 limits of tolerance 44生命周期评价 life cycle assessment 45慢性毒性实验 chronic toxicity test 46生物富集 bioaccumulation 47生物浓缩 bioconcentration 48生物放大 biomagnification 49边缘效应 edge effect5总悬浮颗粒物 total suspended particulates(TSP) 51化学需氧量 chemical oxygen demand (COD) 52生物化学需氧量 biochemical oxygen demand (BOD)53总有机碳 total organic carbon （TOC ） 54活性碳 active carbon 55萃取剂 extracting agent56有机高分子絮凝剂 organic pdymer flocculant 57固定大气污染源 stationary sources of air pollution移动大气污染源 mobile sources of air pollution 5环境优先污染物environmental priority pollutant 59回归分析 regression analysis 相关分析 correlation analysis 60相关系数 correlation coefficient 61系数误差 systematic error 62随机误差 random error 63土壤修复 soil-remediation 64绝对湿度 absolute humidity 相对湿度 relative humidity 65热辐射 thermal radiation 湍流扩散 turbulent diffusion6煤的综合利用 comprehensive-utilization of coal 67清洁生产 cleaner production 68采矿排水 mining drainage69分子筛吸附NOx 化物过程 control of NOx by adsorption process with molecular sieve70公害 public nuisance 71涡流 eddy current 72富营养化废水 eutrophic wastewater 73富营养化 eutrophication 74中度营养湖泊 mesotrophic lake 75贫营养湖泊 oligotropic lake 76腐殖质化 humification 77土壤质地 soil texture78海水淡化 desalination of seawater 79检出限 detection limit80生态位 niche 81生态型 ecotype 82表面活性剂 surfactant 83光催化作用 photo catalysis84催化作用 catalysis 85格栅 grill86筛网 grid screen 87气浮池 floatation basin 88微电解法 micro-electroanalysis89微生物合成代谢 micro-organism synthetic metabolism90杀菌 sterilization 除味 taste removal 91紫外光消毒 disinfection with ultroviolet vays 93脱臭 odor removal 94脱色decoloration 95污泥浓缩sludge thickening 污泥硝化sludge digestion 污泥脱水sludge dewatering 污泥干燥sludge drying96陆地填埋landfill 97焚烧incineration 98渗滤液处理leachate treatment99最大允许浓度maximum permissible concentration100理境伦理学environmental ethics 101环境适宜度environmental suitability 102排放总量控制total discharge control of pollutant103谁污染谁治理pollutant-treats 104谁开发谁保护explorer-protects105国家级生态示范区national ecological demonstration area106环境管理信息系统information system for environmental management I07环境标记物environmental label 108外部经济性external economics 外部非经济性external diseconomics 109生态足迹the ecological footprint 110代际公平equality between generation 111公众参与public participantion 112回收水系统water reuse system 113绿化用水greenbelt sprinkling 114自然沉降plain sedimentation 115过程水process water116未预见用水量unforeseen water demand 117絮凝沉淀coagulation sedimentation 118垃圾处理sewage disposal 119居民生活垃圾domestic sewage 居民生活污水 domestic water 120市政垃圾municipal sewage121水体自净self-purification of waterbodies 122一级处理primary treatment 二级处理secondary treatment 生物处理biological treatment123活性污泥处理activated sludge process 124污泥焚烧sludge incinerationThe answer to this question requires detailed analyse of local conditions and needs,application of scientific knowledge and engineering judgement based on past experience，and consideration of federal，state，and local regulations. 要解答这个问题首先需要详细的分析当地的实际情况和需求，其次需要应用科学知识和基于经验的工程决断，最后考虑联邦，州和当地法规。
环境工程专业英语汇总
专业英语环境：environment环境工程：environmentalengineering环境保护：environmentalprotection环境意识：environmentalconsciousness/awareness环境问题：environmentalissue/problem环境效应：environmentaleffect环境污染：environmentalpollution环境要素：environmentalelements环境因子：environmentalfactors环境化学：environmentalchemistry环境生态学：environmentalecology环境质量：environmentalquality环境自净作用：environmentalself-purification/self-cleansing 水环境：watershed水体：waterbody流域：watershed水质：waterquality水资源：waterresources供水：watersupply废水：wastewater水处理：watertreatment物理性水质指标：physicalindicateofwaterquality水污染物：waterpollutant生物性水质指标：biologicalwater-qualityindex水质标准：waterqualitystandard化学性水质指标：chemicalwater-qualityindexDS：dissolvedsolidsBOD：biochemicaloxygendemandTDS：totaldissolvedsolidsCOD：chemicaloxygendemand TSS：totalsuspendedsolidsDO：dissolvedoxygenTOC：totalorganiccarbonPH值：TN：总氮totalnitrogenTP：总磷phosphorusZn：zincCu：CopperAs：arsenicCd：CadmiumCr：chromiumNi：NickelHg：mercuryPb：plumbum物理处理：physicaltreatment过滤：screening生物处理：biologicaltreatment沉淀：sedimentation化学处理：chemicaltreatment气浮：flotation物理化学处理：physical-chemicaltreatment蒸发：evaporation稀释：dilution扩散：dispersion吹脱：stripping好氧处理：aerobictreatment生物膜法：bio-membraneprocess 厌氧处理：anaerobictreatment生物滤池：tricklingfilters 活性污泥法：activatedsludgeprocess生物接触氧化：biologicalcontactSBR：苯乙烯-丁二烯StyreneButadieneRubberUASB（流式厌氧污泥床）：Upflowanaerobicsludgeblanket活性污泥：activatedsludge改进型：modification一级处理：primarytreatment二级处理：secondarytreatment三级处理：tertiarytreatment高级氧化处理：advancedtreatment生活污水：domesticwastewater 生产废水：industrialwastewater城市生活污水：municipalwastewater电镀废水：metalplatingplants印染废水：pulpandpaperindustrieswastewater浊度：turbidity 硬度：hardness水质净化：waterqualitypurifies混凝沉淀：coagulateflocculatingagent活性炭吸附：activatedcarbonadsorption隔油池：oilseparationtank中和池：neutralizationtank调节池：adjustingtank生物反应池：biologicalreactor加药设备：physicalequipment沉淀池：sedimentationtank初沉池：primarysedimentationtank二沉池：secondarysedimentationtank絮凝剂：flocculant混凝剂：coagulateflocculant生物降解：biodegradation生物累积：bioaccumulation飘尘：floatingdust可吸入颗粒物：inhalableparticles能见度：visibility酸雨：acidrain一次污染物：primarypollutant二次污染物：secondarypollutant氮氧化物：nitrogenoxides 硫氧化物：sulfuroxides硫化氢：hydrogensulfide碳氧化物：carbonoxides硝酸：nitricacid盐酸：hydrochloricacid硫酸：sulfuricacid二氧化硫：sulfurdioxide除尘工艺：Dustremoval吸收：absorption吸附：adsorption静电除尘：electricdustprecipitation重力除尘：gravitationalsettling臭氧：ozone光化学烟雾：photochemicalsmoke喷淋（洗涤）：scavenging 土壤：soil热污染：temperaturechange/thermalpollution 噪声：noise放射性：radioactivityEIA：environmentalimpactassessmen tCAD（计算机辅助设计）：computeraideddesign大气污染控制工程：airpollutioncontrol水污染控制工程：waterpollutioncontrol 固体废物污染控制工程：solidwastemanagement污染源：pollutionsource同化作用：assimilation固体废物：solidwastes危险废物：hazardouswastes 化学污泥chemicalsludge：生物污泥：biologicalsludge工业固废：industrialwastes分选处理：separationtreatment 矿业固废：minesolidwastes破碎处理：processing农业固废：agriculturesolidwastes压实处理：reductioninvolume污泥脱水：disposalofthesludge？污泥浓缩：sludgethickening 带式压滤：Beltfilterpress 离心脱水：centrifugaldewatering 筛分：screening堆肥和堆肥化：compostandcomposting沼气和沼气化：biogas热解与焚烧：pyrolysisandincineration 生物转化作用：biotransformation热化学转化作用：thermo-chemical固化和稳定化作用：solidificationandstabilizati on资源化：resource减量化：pollutioncontrol无害化：harmlessness固体废物全过程控制：solidwasteintegratedcontrol 固体废物污染控制：solidwasterpollutioncontrol 固体废物处理：processingandrecovery处置：disposal物质回收：materialsrecovery 物质转化：materialconversion 能量回收：energyrecovery能量转化：energyconversion1.Environmentalengineeringhasbeendefinedasthebranchofengineeringthatisconcernedwithprotectingtheenvironmentfromthepotential,deleteriouseffectsofhumanactivity,protectinghuman populationsfromtheeffectsofadverseenvironmentalfactors,andimprovingenvironmentalqualit yforhumanhealthandwell-being.（2页）环境工程学是环境工程的分支学科，其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量，以造福于人类健康与福祉。
环境工程专业英语归纳
欢迎阅读专业英语环境：environment 环境工程：environmental engineering环境保护：environmental protection 环境意识：environmental consciousness/awareness环境问题：environmental issue/problem 环境效应：environmental effect环境污染：environmental pollution 环境要素：environmental elements环境因子：environmental factors 环境化学：environmental chemistry环境生态学：environmental ecology 环境质量：environmental quality环境自净作用：environmental self-purification/self-cleansing水环境：watershed 水体：water body流域：watershed 水质：water quality水资源：water resources 供水：water supply废水：waste water 水处理：water treatment物理性水质指标：physical indicate of water quality 水污染物：water pollutant生物性水质指标：biological water-quality index 水质标准：water quality standard化学性水质指标：chemical water-quality indexDS：dissolved solids BOD：biochemical oxygen demandTDS：total dissolved solids COD：chemical oxygen demandTSS：total suspended solids DO：dissolved oxygenTOC：total organic carbon PH值：TN：总氮total nitrogen TP：总磷phosphorusZn：zinc Cu：CopperAs：arsenic Cd：CadmiumCr：chromium Ni：NickelHg：mercury Pb：plumbum物理处理：physical treatment 过滤：screening生物处理：biological treatment 沉淀：sedimentation化学处理：chemical treatment 气浮：flotation物理化学处理：physical-chemical treatment蒸发：evaporation 稀释：dilution扩散：dispersion 吹脱：stripping好氧处理：aerobic treatment 生物膜法：bio-membrane process厌氧处理：anaerobic treatment 生物滤池：trickling filters活性污泥法：activated sludge process 生物接触氧化：biological contactSBR：苯乙烯-丁二烯Styrene Butadiene RubberUASB（流式厌氧污泥床）：Upflow anaerobic sludge blanket 活性污泥：activated sludge 改进型：modification 一级处理：primary treatment二级处理：secondary treatment 三级处理：tertiary treatment高级氧化处理：advanced treatment 生活污水：domestic wastewater生产废水：industrial wastewater 城市生活污水：municipal wastewater电镀废水：metalplating plants印染废水：pulp and paper industries wastewater 浊度：turbidity硬度：hardness 水质净化：water quality purifies混凝沉淀：coagulate flocculating agent 活性炭吸附：activated carbon adsorption欢迎阅读隔油池：oil separation tank 中和池：neutralization tank调节池：adjusting tank 生物反应池：biological reactor加药设备：physical equipment 沉淀池：sedimentation tank初沉池：primary sedimentation tank 二沉池：secondary sedimentation tank絮凝剂：flocculant 混凝剂：coagulate flocculant生物降解：biodegradation 生物累积：bioaccumulation飘尘：floating dust 可吸入颗粒物：inhalable particles能见度：visibility 酸雨：acid rain一次污染物：primary pollutant二次污染物：secondary pollutant 氮氧化物：nitrogen oxides硫氧化物：sulfur oxides硫化氢：hydrogen sulfide 碳氧化物：carbon oxides硝酸：nitric acid 盐酸：hydrochloric acid硫酸：sulfuric acid 二氧化硫：sulfur dioxide除尘工艺：Dust removal吸收：absorption 吸附：adsorption静电除尘：electric dust precipitation 重力除尘：gravitational settling臭氧：ozone光化学烟雾：photochemical smoke 喷淋（洗涤）：scavenging土壤：soil 热污染：temperature change/thermal pollution 噪声：noise 放射性：radioactivityEIA：environmental impact assessment CAD（计算机辅助设计）：computer aided design大气污染控制工程：air pollution control 水污染控制工程：water pollution control固体废物污染控制工程：solid waste management污染源：pollution source同化作用：assimilation 固体废物：solid wastes危险废物：hazardous wastes化学污泥chemical sludge：生物污泥：biological sludge工业固废：industrialwastes 分选处理：separation treatment矿业固废：mine solid wastes 破碎处理：processing农业固废：agriculture solid wastes 压实处理：reduction in volume污泥脱水：disposal of the sludge ？污泥浓缩：sludge thickening带式压滤：Belt filter press离心脱水：centrifugal dewatering筛分：screening堆肥和堆肥化：compost and composting 沼气和沼气化：biogas热解与焚烧：pyrolysis and incineration 生物转化作用：biotransformation热化学转化作用：thermo-chemical固化和稳定化作用：solidification and stabilization资源化：resource减量化：pollution control无害化：harmlessness固体废物全过程控制：solid waste integrated control固体废物污染控制：solid waster pollution control固体废物处理：processing and recovery 处置：disposal物质回收：materials recovery 物质转化：material conversion能量回收：energy recovery 能量转化：energy conversion1.Environmental engineering has been defined as the branch of engineering that isconcerned with protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity, protecting human populations from the effects of adverse environmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.（2页）环境工程学是环境工程的分支学科，其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量，以造福于人类健康与福祉。
环境工程专业英语复习总结
汉译英&英译汉（Note Book）Unit1life expectancy(预期寿命) poverty-stricken(极其贫困，贫困不堪的) smog-laden air(充满烟雾的空气) 补：panic-stricken（极其恐慌的）global conditions(全球状况) haves and have-nots(富人和穷人) underprivileged（贫困的，社会地位低下的）savanna（热带草原，热带的稀树大草原）predator（捕食者，食肉动物）environmental disruptions（环境破坏）Unit5primary pollutant 一次污染物secondary pollutant 二次污染物air stagnation 空气停滞nitrous oxide 氧化亚氮nitric oxide 一氧化氮nitrogen dioxide 二氧化氮soot 烟尘dust 粉尘smog 烟雾ozone 臭氧herbicide 除草剂pesticide 除虫剂Unit10treatment facilities: 处理设备，净化结构municipality: 市政当局，自治市population equivalent: 人口当量basement flooding: 地下室浸水per capital per day: 每人每天runoff: 排水，径流，溢出domestic sewage: 生活污水the type of terrain: 地形种类Unit12land disposal 掩埋处置fecal coliform 类大肠菌群stringent effluent requirement 严格的废水排放要求assimilation capacity 同化能力practical outlets 现实出路aquatic life 水生物detrimental to human health 对人体健康有害的endogenous phase 内源生长期Unit13flow monitoring 流量监测equipment age and reliability 装备老化mechanistic facilities 机械设备microbial activity 微生物活性activated sludge 活性污泥controlling respiration 控制呼吸oxidation ditches 氧化沟on-line automation 在线监测Unit14biological degradation 生物降解equalization basin（pond）均质池（塘）aeration basin（tank）曝气池（槽）sludge flocs 污泥絮凝体settling tank 沉降槽dissolved oxygen 溶解氧biofilm 生物膜suspended-growth 悬浮生长Unit21well-compacted landfill 夯实良好的填埋场pulverized refuse 磨（研）碎的垃圾fluidized bed incineration 流化床焚烧wet oxidation 湿式氧化anaerobic digestion 厌氧硝化/过程nutrient source 营养源soil conditioners 土壤改良剂mass-burning 大量燃烧municipal waste 城市垃圾Unit26action 行为biogeophysical environment 地球环境surperficial analyses 肤浅（表面）分析an identification of human concerns 个人的担忧remedial action 补救行动，纠正措施relevant physical and biological factors 有关物质因素和生物因素 a spatial 无空间的frame of reference 参照系（标准）Unit 1农药（pesticide）化肥（chemical fertilizer）有机废物（organic wastes）微生物（organism）衰减（reduction）阻滞的（retardant）稀释（dilute）添加剂（additives）合成塑料（synthetic plastic）再生（regeneration/recovery）Unit 5正常浓度normal concentration 严重污染的heavily polluted决定因素determing factors 光化学氧化物photochemical oxide 液体微滴liquid droplet 放射性物质radioactive substance不完全氧化incomplete oxidation 含硫的sulfuric（sulfur content）风化weathering 汽车尾气automobile exhaustUnit 7出口outlet 多管高效旋风分离器multitube high-efficiency cyclone合成纤维synthetic fibre 捕集效率collection efficiency机械洗涤mechanical scrubbing（washing）压力降pressure drop焚化炉inciner furnace 气体离子gas ions捕集板collection board 炭黑carbon-blackUnit 9肺囊lung pocket （lung-sac）氟中毒fluorosis 煤烟soot呼吸系统respiratory system 过滤filter 吸附adsorb浓度concentration 硫化氢hydrogen sulfide 硫化铅lead sulfide Unit 13手动控制operator control/ manual control 最优化the most optimization微处理器microprocessor 统计分析statistical analysis质量衡算mass balance 动力学dynamics氧化还原oxidation and reduction /redox 停留时间residence time模拟simulation 参数parameter水解hydrolysis 积分integralUnit 25温度每升高10℃every rise in temperature of 10℃内部调节机制internal regulatory mechanisms一百万千瓦one-million-kilowatt 热血动物warm-blooded animals 神经系统nervous system 食物链food chain非哺乳动物non-mammalian 冷却系统cooling system热力学第二定律the Second Law of ThermodynamicsUnit 26地理环境geographic environment影响评价方法methodologies for impact assessment替代方案的研究study of alternatives有关环境质量的各组分相对值the relative worth of various components of environmental quality 环境质量标准criteria for environmental quality模型技术modeling techniques基础数据the data baseUnit71.The spiral motion produces the centrifugal forces that cause the particulate matter to move toward the periphery of the vessel and collect on the walls and fall to the bottom of the vessel.旋转运动产生的离心力使颗粒物移向锥体的外围然后沿外壁落入容器的底部（灰斗）。
环境科学与工程专业英语翻译.doc
v1.0可编辑可修改第四单元阅读材料：Reading Material : Analytical Technique and Methodologyv1.0可编辑可修改第八单元：空气污染物的来源和类型第八单元Reading Material : Type and Sources of Air Pollutants [ II J阅读材料：空气污染物的类型和来源（Ⅱ）What are PCBs什么是多氯联苯There are 209 possible chlorinated biphenyls, ranging in physicalcharacteristics.大概有 209 种氯化联苯，其物理性质不同。
The mono-and dichlorobiphenyls ( 27323-18-8), ( 25512-42-9) are colorless crystalline compounds that whenburned in air give rise to soot and hydrogen chloride.一氯联苯和二氯联苯（27323-18-8 ），（ 25512-42-9 ）是无色晶体的化合物，当它们在空气中燃烧会产生烟尘和氯化氢。
The most important products are tri - chlorobiphenyls,tetrachlorobiphenyls,pentachlorobiphenyls and/ or hexachlorobiphenyls.最重要的产品是三-氯化联苯，四氯联苯，五氯联苯和/ 或六氯联苯。
Chlorinated biphenyls are soluble in many organic solvents and in water onlyin the ppmrange.多氯联苯可溶于有机溶剂和仅在水的百万分之一ppm（ part per million）的范围内溶解。
环境科学与工程专业英语词汇汇总
《环境科学专业英语》专业词汇unit 1：1. 环境科学与工程environmental engineering and science；2. 排污权交易pollution discharge right trade；3. 修复技术restoration technique；4. 臭氧消耗物质ozone consumption material；5. 地下水subsurface water；6. 人口增长population growth；7. 卫生设施与基础设施health facilities and infrastructure；8. 环境健康风险environmental health risk；9. IPCC政府间气候变化专门委员会Intergovernmental Panel on Climate Change；10. CFCs 氯氟烃chlorofluorocarbon；11. 安全的饮用水safe drinking water；12. 温室气体greenhouse gas；13. 酸雨acid rain；14. 城市化urbanization；15. 工业废弃地derelict industrial land；16. 臭氧层chemosphere；17. 全球大气污染the global air pollution；18. 全球变暖的趋势the trend of global warming；19. 污染物的传输contaminant transport；20. 污染预防pollution preventionunit 4：1. 完整性和可持续性integrity and sustainability；2. 退化与受损的生态系统the ecosystem has been degraded and damaged；3. 生态系统的结构、组成和功能the ecosystem’s structure,composition and functioning；4. 恢复原始的景观recover its predisturbance state；5. 文化信仰与习俗cultural beliefs and customs；6. indigenous species本土物种；7. opportunist species优势种；8. 自然作用the function of nature；9. 火山爆发volcanic eruption；10. 历史轨迹historic trajectory；11. 基础的生态学数据baseline ecological data；12. 预测模型predictive models；13. 外来入侵物种alien invasive species；14. 生态修复Ecological Restoration；15. 恢复生态学Restoration Ecology；16. 全球变化global changing； 17. 监控方法the monitoring function；18. 在干扰之前in predisturbance；19. 根据…制图be charted from；20. 集体的决定collective decisionUnit 7:1、案头研究与野外调查相结合的办法A combined method of desk study and field study2、法定限值 statutory threshold value；3、地图、表格、曲线与照片的利用 The use of maps,graphs/charts,tables and photographs；4、环境影响评价法The law of Environmental impact assessment；5、影响预测impact prediction；6、减缓措施 mitigation measures；7、背景研究 baseline studies；8、环境要素与环境受体environmental components and environmental receptors9、项目说明书 project specification；10、累积影响cumulative impacts；11、环境影响报告书Environmental Impact Statement；12、ERA Environmental risk assessment；13、residual impacts潜在的影响；14、项目施工期constrution phase；15、可替代的生产技术的选择 Selection of alternative production techniques；16、定性分析与定量分析相结合Combine of qualitative assessment and quantitative assessment；17、基础方案base case 18、监控程序monitoring procedures；19、流程图分析 flow chart analysis；20、事件树分析event tree analysis；Unit 12:1. 城市污水的处理深度；treatment levels of municipal sewage；2. 排放许可 pischarge permits；3. 单元操作；unit oprations；4. 单元过程；unit process；5. 污水预处理；preliminary tereatment of sewage；6. 污水一级处理； primary treatment of sewage；7. 污水二级处理；secondary treatment of sewage；8. 污水三级处理；tertizry treatment of sewage；9. 污水高级处理；advanced treatment of sweage；10. 生物营养物去除；biological nutrient removal；11. 氮和磷；nitrogen and phosphorus；12. BOD；biological oxygen demand；13. TSS total suspended solids； 14. 污水消毒；sweage disinfection；15. VOC volation organic compound挥发性有机物；16. 紫外线消毒；UV radiation disinfection；17. 下水道溢流；sewer verflow；18. 大肠菌； colliform bacteria；19. 回流return flow； 20. 过滤filtration； 21. 城市污水处理厂municipal sewage plants； 22. 市政工程municipal engineering；23. 生物处理系统biological treatment systems；24. 有机物organic matter；25. 工程决断engineering judgement； 26. 当地法规local regulations； 27. 沉降作用sedimentation；28. 可沉淀的颗粒物settleable particles； 29.反渗透reverse osmosis； 30. 膜生物反应器membrane bioreactors； 31. 涡流分流器vortex separators；32. 污水净化sewage clarification； 33. 超滤ultrafiltration； 34.出水水质water quality of effluent；35. 富营养化nutrientenrichment/eutrophication；36. 点源污染point source pollution； 37. 面源污染（非点源污染）nonpoint source pollution； 38.老化的基础设施aging infrastructure； 39. 紫外灯UV lamp； 40. 土地处理过程land treatment process。
环境科学与工程专业英语
环境科学与工程专业英语第一篇：环境科学与工程专业英语一、单词/词组（考试时要求：中译英/英译中）环境科学：environmental science环境工程：environmental engineering定量环境科学：quantitative environmental science 定性环境科学：qualitative environmental science 衰减再生：decay and recycling新陈代谢率：metabolic rates外来物质：foreign matter研究和发展：Research and Development一次大气污染物：primary air pollutant 二次大气污染物：secondary air pollutant氧含量：Oxygen content点源：point sources沥青残留物：asphaltic residue酸雨：acid rain设备维护：facilities maintenance废物最小化：waste minimization正常浓度：normal concentration胡乱收集：magpie collection需氧量：oxygen demand/the amount of oxygen required 闭合回路：closed-loop微生物：microbe/microorganisms揭示大的差别;expose the considerable gaps空气质量监测：air-quality monitoring氧化剂：oxidizer石油精炼:petroleum refining活性炭：activated carbon质量控制：quality control海轮：ocean liner挥发性化学物质：volatile chemicals沙漠化：desertification火山喷发：volcanic eruption间歇源：intermittent sources衡量浓度：trace concentrations氯化物和硫化物：chlorides and sulphates风化：wind erosion不完全燃烧：incomplete combustion化石燃料：fossil fuels液滴：liquid dropletsSO3:sulfur trioxidefor managerial and administrative reasons行政管理上的原因stacks of generating stations许多发电站Roman empire罗马皇帝Cloaca maxima 古罗马的大排泄沟Wate phosphorous 亚磷的（三价磷）phosphorous acid亚磷酸phosphoric磷的（五价）carbonates，bicarbonates碳酸盐，碳酸氢盐carbohydrates碳水化合物，主要含氢和碳TOC(total organic carbon)总有机碳COD(chemical oxygen demand)化学需氧量BOD(biological oxygen demand)生化需氧量Biodegradable organic可生物降解的有机物BOD5BOD的测试标准化rborne diseases 水传染的疾病epilimnion 表层水hypolimnion深水层thermocline热变形层become depleted of oxygen 缺氧二、重点句子翻译UNIT21.Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us；that which we can see，hear，touch，smell，and taste.环境是围绕在我们周围物质生命的栖息地，在那里我们可以看到，听到，触到，闻到和品尝到。
环境工程专业英语各单元要求掌握的专业词汇
环境工程专业英语专业词汇学习汇编UNIT 1 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）arsenic/砷化物 1 2brownfield/棕地（注：请注意此概念的含义）carbon dioxide/二氧化碳 3 4 chlorine/氯（气）chlorofluorocarbon/氟氯烃 5 6 contamination/污染Clean Air Act/清洁空气条例7 8 drinking water/饮用水ecological risk/生态风险9 10 ecosystem/生态系统emission/排放（物）11 12endocrine disruptioncompound/ 内分泌干扰素energy-efficiency standard/能效标准13 14 environment/环境environmental engineering/环境工程15 16environmental threat/环境危害exhaust emission control/尾气控制17 18 geochemistry/地球化学greenhouse gas, GHG/温室气体19 20 ground water/地下水habitat/栖息地、居留处21 22landfill leachate/垃圾填埋场渗滤液impact/影响23 24life-cycle assessment/生命周期评价mercury/汞25 26 monitoring/监测MTBE/甲基叔丁基醚27 28 ozone/臭氧pathogen/致病菌（体）2930 PolyChlorinated Biphenyl(PCB)/聚氯联苯pharmaceutical/医药的，制药的31 32 pollutant/污染物power plant/（发）电厂33 34 recalcitrant/难降解的stratosphere/平流层、同温层35 36 surface water/地表水sustainability/可持续性37 38 tetraethyl lead/四乙基铅UNIT 2 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）environmental engineer/环境工程师1 2 renewable/可更新的wastewater/废水、污水 3 4 organic matter/有机物water/水（体） 5 6 adsorption/吸附chronic exposure/长期（慢性）暴露7 8ecology/生态学9 10 micropollutant/微污染物membrane technology/膜技术11 12 nano-particle/pollution/污染13 14 air quality/空气质量volatility/挥发（性、度）15 16chlorofluorocarbon (CFC) /氟氯氢hydrofluorocarbon/氢氟烃17 18 nanotechnology/ozone/臭氧19 20 runoff/（雨水）径流stratosphere/平流层、同温层21 22 pesticide/农药、杀虫剂atmosphere/大气23 24 evapotranspiration/蒸腾refractory/难处理的25 26 biological/生物的global warming/全球变暖27 28 membrane/膜、隔膜industrial wastewater/工业biodegradability/生物可降解性29 30废水municipal wastewater/城市biotic/生物的、生命的31 32污水advanced treatment/高级处abiotic/无生命的、非生物的33 34理degradation/降解、恶化35 36 synthesis/合成、综合redox/氧化还原电位37 38 microorganism/微生物reuse/回用39 40 recycle/再循环、回收criterion, criteria/标准、infrastructure/基础设施41 42指标UNIT 3 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）greenhouse effect/温室效应 1 2 Kyoto Protocol/京都协议atmosphere/大气 3 4 sulphur/硫（磺）precipitation/沉淀、沉降、carbon dioxide/二氧化碳 5 6降雨fossil fuel/矿物染料7 8 air pollution/空气污染nitrous oxide/一氧化二氮（笑9 10 GHG emission/温室气体排放气）halocarbon/卤烃11 12volatile organic/挥发性有机物ozone/臭氧13 14carbon monoxide/一氧化碳（CO）greenhouse gas(GHG)/温室气体15 16 precursor/前体物、母体物thermal radiation/热辐射17 18 troposphere/对流层infrared radiation/红外辐射19 20 volatile/挥发的、挥发性的automobile exhaust fume/汽车尾气21 22 aerosol/气溶胶acid rain/酸雨23 24 methane/甲烷（气）UNIT 4 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）ecological restoration/生态修复1 2ecological integrity/生物完整性renewal/更新 3 4endangered species/频危物种pilot/（中试规模）试验的 5 6biological resource/生物资源hydrology/水文学7 8 mitigation/缓解、减轻in situ/ 原位、就地9 10 topography/地形、地貌ex situ/ 易地、异地11 12demographic growth/人口增长ecosystem management/生态landscape/景观13 14系统管理UNIT 5 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）environmental security/环境安1 2 qualitative/定性的全tributary/支流（的）、辅助的 3 4 quantitative/定量的sustainable development/可持5 6 deforestation/森林砍伐续发展climate change/气候变化7 8 fresh water/淡水water supply/供水9 10 irrigation/灌溉domestic wastewater/生活污degradation/恶化11 12水world health organization desalination/脱盐13 14(WHO)/世界卫生组织combustion/燃烧15 16 water quality/水质pollutant loading/污染物负hydrocarbon/烃类17 18荷perturbation/扰动、干扰19 20 life cycle/生命周期recalcitrant/难处理的21 22 water footprint/水足迹ecological footprint/生态risk assessment/风险评价23 24足迹urbanization/城市化25 26 shortage/短缺deterioration/恶化27 28 nitrogen/氮nutrient/营养物29 30 eutrophication/富营养化aquatic ecosystem/水生态系saltwater intrusion/海水入侵31 32统water scarcity/水短缺33 34 nitrogen loading/氮负荷impact/影响35 36 toxicology/毒理学wetland/湿地37 38 Bio-monitoring/生物监测constructed wetland/人工湿地39 40 metabolize/代谢contaminant/污染物41 42 metabolic/代谢的UNIT 6 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）pentachlorophenol（PCP）/ environmental modeling/环境模拟 1 2五氯酚chemical exposure concentration/3 4 biodegradation/生物降解化学品暴露浓度aquatic chemistry/水化学 5 6 reaeration/复氧water quality criteria/水质标准7 8 discharge/排放（指标）oxygen sag curve（OSC）/氧water quality standard/水质标准9 10垂曲线ammonia/氨11 12 downward/下游、下方向cadmium/镉13 14 aquatic organism/水生生物chromium/铬15 16 dissolved oxygen(do)/溶解氧cyanide/氰化物17 18 rate constant/速率常数acute threshold concentration/急性阈值浓度19 20 kinetic/动力（学）的UNIT 7 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）environmental impactassessment(EIA)/环境影响评价1 2baseline evaluation/本底评价environmental component/环境要素3 4environmental manager/环保经理mitigation measure/减缓措施 5 6 monitoring/监测component assessment/要素评价7 8 baseline survey/本底调查baseline material/本底材料9 10compliance monitoring/跟踪监测baseline information/本底资料11 12 risk assessment/风险评价impact prediction/影响预测13 14 risk management/风险管理environmental assessmentstatement(EAS)/环境影响报告书15 16hazard identification/风险识别cumulative impact/累积影响17 18dose-response assessment/剂量—响应评价environmental riskassessment(era)/环境风险评价19 20exposure population/暴露人群synergistic effect/协同效应21 22 zero discharge/零排放extrapolated data/外延（类推）数23 24 self-purification/自净据environmental management/环境管25 26 emission standard/排放标准理ozone layer/臭氧层27 28 final disposal/最终处置environmental legislation/eco-technology/生态技术29 30环境立法environmental auditing/环cleaner technology/清洁技术31 32境审计life-cycle analysis/生命周期分33 34 byproduct/副产物析hydrosphere/水圈35 36 lithosphere/岩石圈ecological engineering/生hydrodynamics/水动力学、流体力学37 38物工程energy crisis/能源危机39 40 decompose/分解pollution abatement/污染削deteriorate/（使）恶化41 42减UNIT 10 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）natural resource/自然资源 1 2 uranium/铀resource economics/资源经济学 3 4 phosphate/磷potential detrimental/潜在危害 5 6 recyclable/再循环life-support system/生命支持系7 8 environmental economics/环统境经济学renewable resource/可更新资源9 10environmental regulation/环境法规critical threshold/临界阈值11 12intergenerationalfairness/代际公平regenerative capacity/再生能力（容量）13 14species extinction/物种灭绝hydraulic circulation/水力循环15 16 scarcity/稀缺、不足、匮乏iron/铁17 18 unduly/过度地、不适当地aluminum/铝19 20 leaded gasoline/含铅汽油copper/铜21 22 EPA/环境保护局sulfur dioxide/二氧化硫23 24cost-effectiveness/成本-效益coal-burning plant/燃煤电厂25 26 offset policy/补偿政策emission reduction/减排27 28environmental program/环境规划energy-intensive/能源密集型的29 30 environmental tax/环境税UNIT 11 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）analytical chemistry/分析化学 1 2biological monitoring/生物监测human environment/人类环境 3 4physic-chemical principle/物化原理qualitative analysis/定性greenhouse effect/温室效应 5 6分析quantitative analysis/定量chemical structure/化学结构7 8分析molecular structure/分子结organic compound/有机物9 10构physiological effect/生理效应11 12 analyte/分析物lipid solubility/脂溶性13 14 remote sensing/遥感precipitation/沉淀、沉降、沉积15 16 titration/滴定distillation/蒸馏17 18 sample collection/采样validation/验证19 20 lipid/脂electromagnetic radiation/ 21 22 matrix/基质spectrometric/光谱分析23 24 stoichometric/化学计量的gas chromatography(GC)/气mass spectrometric/质谱分析25 26相色谱chemical oxygen demand(cod)/化学27 28 lignin/木（质）素需氧量ultimate BOD(BOD u)/最终生ammonia nitrogen/氨氮29 30化需氧量biological assimilability/可生31 32 polluted water/受污水体物同化性BOD(biological oxygen demand)/33 34 potassium permanganate/高生化需氧量锰酸钾wood-pulping waste/木浆废液（水）35 365-day BOD(BOD5)/5日生化需氧量potassium iodate/碘化钾37 38potassium dichromate/重铬酸钾catalyst/催化剂、促进因素39 40 pyridine/吡啶、氮杂苯aromatic hydrocarbon/芳烃41 42 organic nitrogen/有机氮reduced state/还原态43 44 equivalent weight/当量reducing agent/还原剂45 46 ferrous ion/亚铁离子oxidation-reductionpotential(ORP)/氧化还原电位47 48 hazardous waste/危险废物sulfuric acid/硫酸49 50 nitrate/硝酸盐glucose/葡萄糖51 52 nitrite/亚硝酸盐sulfide/硫化物53 54 zeolite/沸石flame ionization detector(fid)/火焰离子检测器55 56 absorption/吸收hydrogen peroxide/过氧化氢57 58 triethanolamine/三乙醇胺benzene/苯59 60 FICK’s law/菲克定律formaldehyde/甲醛61 62 diffusion rate/扩散速率azo dye/偶氮染料63 64 volatile organiccompound(VOC)/挥发性有机化合物thermal desorption/热脱附65 66 stainless steel/不锈钢analytical chemistry 分析化学biologicalassimilability可生物同化性human environment 人类环境BOD(biologicaloxygen demand)生化需氧量greenhouse effect 温室效应wood-pulpingwaste木浆废液（水）chemicalstructure化学结构potassium iodate 碘化钾organic compound 有机物catalyst 催化剂physiological effect 生理效应aromatichydrocarbon芳烃lipid solubility 脂溶性reduced state 还原态precipitation 沉淀、沉降reducing agent 还原剂distillation 蒸馏oxidation-reductionpotential(ORP)氧化还原电位validation 验证sulfuric acid 硫酸electromagneticradiation电磁幅射glucose 葡萄糖spectrometric 光谱分析sulfide 硫化物massspectrometric质谱分析hazardous waste 危险废物chemical oxygen demand(cod) 化学需氧量Complexation络合，配位（作用）biological monitoring 生物监测ultimateBOD(BODu)最终生化需氧量physic-chemicalprinciple物化原理polluted water 受污水体qualitative analysis 定性分析potassiumpermanganate高锰酸钾quantitativeanalysis定量分析5-day BOD(BOD5) 5日生化需氧量molecular structure 分子结构potassiumdichromate重铬酸钾analyte 分析物pyridine 吡啶、氮杂苯remote sensing 遥感organic nitrogen 有机氮titration 滴定equivalentweight当量samplecollection采样ferrous ion 亚铁离子lipid 脂volatile organiccompound (VOC)挥发性有机化合物matrix 基质nitrate 硝酸盐stoichometric 化学计量的nitrite 亚硝酸盐gaschromatography(GC)气相色谱absorption 吸收lignin 木（质）素reflux 回流ammonia nitrogen 氨氮dilution 稀释UNIT 12 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）receiving water/受纳水体 1 2 primary treatment/一级处理local regulation/地方法规 3 4secondary treatment/二级处理unit operation/单元运行 5 6advanced treatment/高级处理unit process/单元过程7 8tertiary treatment/深度处理preliminary treatment/预处理9 10 grit chamber/沉砂池suspended solid/悬浮固体11 12 sedimentation/沉淀、沉降dissolved solid/溶解固体13 14 conventional secondarytreatment/传统二级处理settable matter/可沉降物15 16 filtration/过滤biodegradable organic matter/可降解有机物17 18 phosphorus/磷disinfection/消毒19 20 microscreen/微滤water reuse/水回用21 22nutrient removal/营养物去除biological nutrientremoval(BNR)/生物脱除磷23 24nitrification-denitrification/ 硝化-反硝化total suspended solid(TSS)/总悬浮固体25 26biological treatmentsystem/生物处理系统point source/点源27 28 non-point source/面源turbidity/浊度29 30coliform bacteria/大肠杆菌（E.coli）process analysis/工艺分析31 32combined sewer/合流制污水管overflow/溢流33 34wastewater treatmentplant(WTP)/污水处理厂clarification/澄清、沉淀35 36membrane bioreactor/膜生物反应器membrane filtration/膜过滤37 38 ultrafiltration/超滤reverse osmosis/反渗透39 40 wastewater treatmentprocess/废水处理工艺bioreactor/生物反应器41 42 coagulation/混凝colloid, colloidal/胶体granular/颗粒（状）的43 44（的）hydrophobic/疏水性的45 46 hydrophilic/亲水性的protein/蛋白质47 48 repelling force/（排）斥力opposite charge/反电荷49 50 zeta potential/ ζ电位van der Waals attractive double layer/双电层51 52force/范德华引力cation; anion/阳离子；阴离colloidal particle/胶体颗粒53 54子positive charge/正电荷55 56 microfloc/微絮体neutralize/（使）中和57 58 flocculation/絮凝alkalinity/碱度59 60 alum/铝盐coagulant/混凝剂61 62 coagulant aid/助凝剂destabilization/脱稳（过rapid mixing(tank)/快混（池）63 64程）iso-electric point/等电点65 66 polyelectrolyte/聚电解质aluminum hydroxide/氢氧化aluminum sulfate/硫酸铝67 68铝bicarbonate alkalinity/重碳酸盐69 70 ortho-phosphate/正磷酸盐碱度precipitate/（使）沉淀、沉降71 72 sludge/污泥dewater, dewatering/（使）脱水73 74 thickening/浓缩calcium carbonate/碳酸钙75 76 polymer/聚合物ferric chloride(fecl3)/三氯化铁77 78 hydrogen bonding/氢键coagulant dosage/混凝剂投量79 80 settling tank/沉淀池slow mixing/慢混81 82 flocculation tank/絮凝池seeding/接种83 84domestic wastewater/生活污水biofilm/生物膜85 86trace organic constituent/微量有机成分municipal collection system/城市污水收集系统87 88 aquatic plant/水生植物suspended growth process/悬浮生长工艺/方法89 90attached growth process/附着生长工艺/方法activated sludge process(ASP)/活性污泥工艺91 92 activated sludge/活性污泥aeration tank/曝气池93 94 contact time/接触时间retention time/停留时间95 96Sludge Volume Index(SVI)/污泥容积指数mixed liquor suspendedsolids(MLSS)/混合液悬浮固体97 98mixed liquor volatilesuspended solids(MLVSS)/混合液悬浮挥发性固体clarifier/澄清池、沉淀池99 100 biomass/生物量gravity settling/重力沉降101 102 treated effluent/处理出水suspended solid/悬浮固体103 104 packing material/填料trickling filter/滴滤池105 106 blower/风机liquid film/液膜107 108 liquid/solid separation/固液分离effluent/出水109 110 waste sludge/剩余污泥UNIT 13 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）cooling water/冷却（用）水 1 2 advanced chemical oxidation/高级化学氧化（处理）process water/工艺（用）水 3 4 electrodialysis/电渗析discharge requirement/排放要求（标准）5 6 distillation/蒸馏carbon adsorption/碳吸附7 8 ion exchange/离子交换chemical precipitation/化学沉淀9 0 treated effluent/处理出水chemical oxidation/化学氧化11 12straining/（机械）过滤、表面过滤protozoan/原生动物13 14 oocyst/卵囊nitrification/硝化15 16filter medium/滤池介质（滤料）pressure differential/压（力）差17 18semipermeable membrane/半透膜osmotic pressure/渗透压19 20 cross-flow filtration/错流过滤concentrate stream/浓液21 22 membrane fouling/膜污染concentration gradient/浓度梯度23 24 feed water/进水phenol/酚25 26 hydrolysis/水解concentration polarization/浓差极化27 28total dissolvedsolid(TDS)/总溶解固体barium/钡29 30 chlorination/氯化（处理）backwashing/反冲洗31 32 chemical cleaning/化学清洗nickel/镍33 34 permeate/透过液（淡液）thermodynamic/热动力学（的）35 36 flux/通量fungi/真菌、霉菌37 38 Advanced Oxidation Process(AOP)/高级氧化（处理）工艺hydroxyl free radical(HO·)/羟基自由基39 40 stripping/吹脱、汽提hydrogen peroxide/过氧化氢（双氧水）41 42 photolysis/光分解ozonation/臭氧化（处理）43 44ultraviolet(UV)/紫外光（线）first-order kinetics/一级动力学45 46 refractory organic compound/难降解（处理）有机物pilot testing/中试研究47 48 steroid/类固醇aliphatic/脂肪族（质）的49 50trichloroethylene/三氯乙烯UNIT 14 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）gaseous pollutant/气态污染物 1 2 dust removal/cyclone/旋风分离器 3 4water quality management/水质管理electrostatic precipitator/静电沉降器5 6 scrubber/洗涤器fabric filter/布袋除尘器（滤布过滤）7 8coal-burning electricgenerating plant/燃煤电厂micropore/微孔9 10 venturi/文丘里管incineration/焚烧11 12 incinerator/焚烧炉dioxin/二恶英13 14 organic acid/有机酸landfill/填埋（场）15 16 PM2.5aldehyde/乙醛17 18 particular matter/颗粒物vehicle exhaust/汽车尾气19 20aerosol particle/气溶胶颗粒butyrate/丁酸盐21 22 pyruvate/丙酮酸盐（酯）phthalate/邻苯二甲酸盐（酯）23 24 hybrid/混合的UNIT 15 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）off-gas/废气 1 2 crude oil/原油chemisorptions/化学吸附（作用） 3 4 flue gas/烟道气desulfurization/脱硫 5 6solid waste disposal/固废处置aqueous solution/水溶液7 8removal efficiency/去除（效）率combustion chamber/燃烧室9 10 incineration/焚烧incinerator/焚烧炉11 12catalytic combustion/催化燃烧catalyst/催化剂13 14 citrate/柠檬酸盐gasification/气化15 16nitrogen-containingcompound/含氮化合物thermal fixation/热固定（化）17 18 power generation/发电algae/藻类19 20 afterburner/二次燃烧dry cleaning/干洗（干法清洗）21 22 epoxy compound/环氧化合物troposphere/对流层23 24stratosphere/平流层、同温层photochemical smog/光化学烟雾25 26 morning rush hour/早高峰期free radical/自由基27 28 halogen/卤素（卤化物）biofilter/生物滤池29 30 bioreactor/生物反应器packed-bed bioreactor/填料床生物反应器31 32biotrickling filter/生物滴滤池scavenge/清除、净化33 34 geothermal/地热的、地温的colony/菌落、菌群35 36 substrate/基质（底物）compost/堆肥、混合肥料37 38 debris/碎片、破碎体UNIT 16 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）residence time/停留时间 1 2 rule of thumb/工作经验auxiliary fuel/辅助燃料 3 4ambient temperature/环境温度cement kiln/水泥窑炉 5 6 viscosity/粘滞度atomization/粉化（作用）7 8fluidized bed incinerator/流化床焚烧炉ignition temperature/点火温度9 10rotary kiln incinerator/转窑焚烧炉multiple-hearth incinerator/多炉膛焚烧炉11 12 carcinogen/致癌剂fly ash/飞灰13 14 teratogen/致畸剂herbicide/除草剂15 16 thyroid/甲状腺environmental law/环境法17 18 hazardous waste/危险废物rodenticide/灭鼠剂19 20 reclamation/回收、回用hospital waste/医院废物21 22 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)/多环芳烃domestic refuse/生活垃圾23 24 heavy metal/重金属bioaccumulate/生物积累（富集）25 26 inhalation/吸入furan/呋喃27 28 mutagen/诱变剂residue/残留物29 30residual chlorine/余氯、残留的氯UNIT 17 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）refuse disposal/垃圾处置 1 2 runoff/（地表）径流sanitary landfill/卫生填埋 3 4 municipal refuse/城市垃圾greenbelt/绿化带 5 6anaerobic decomposition/厌氧分解anaerobic biological reactor/厌氧生物反应器7 8 aerobic organism/好氧生物potable water/饮用水9 10methane-forming organism/产甲烷菌anaerobic methane production/厌氧产甲烷11 12 open dump/露天垃圾场nitrate/硝酸盐13 14 nitrite/亚硝酸盐volatile fatty acid(VFA)/挥发性脂肪酸15 16total organic carbon(TOC)/总有机碳BOD/COD/ B/C比17 18 organic -N/有机氮total Kjeldahl nitrogen(TKN)/总凯氏氮19 20milligram per liter/ 毫克/升（mg/L）nitrifying bacteria/硝化菌21 22physical/chemical process/物理化学工艺biological treatment/生物处理23 24 aerobic treatment/好氧处理anaerobic treatment/厌氧处理25 26 bio-uptake/生物吸收nitrification/denitrification/硝化-反硝化27 28breakpoint chlorination/折点氯化（法）biochemical treatment/生化处理29 30 butyric/丁酸（盐）的humic acid/腐植酸31 32 fulvic acid/棕黄酸、褐菌酸tannic acid/鞣酸、丹宁酸33 34 anaerobic bacteria/厌氧菌methyl mercury/甲基汞35 36 food chain/食物链solid waste/固废37 38bioconcentrate/（使）生物浓缩UNIT 18 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）noise control/噪声控制 1 2 sound level/声级barrier/屏障 3 4 dB/分贝muffle/消声器 5 6 ventilation/通风noise source/噪声源7 8 light pollution/光污染noise pollution/噪声污染9 10over-illumination/照明过度light trespass/光侵害（扰）11 12electromagnetic field/电磁场leukemia/白血病13 14epidemiological/流行病（学）的UNIT 19 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）phytoremediation/植物修复soil remediation/土壤修复 1 2（法）in situ/原位、就地 3 4 dechlorination/脱氯remediation technology/修复技术 5 6 neutralization/中和（处理）pyrolysis/热解、高温分解biological activity/生物活性7 8（处理）soil washing/洗土（法）（处thermal stripping/热脱附、热吹脱9 10理土壤）contaminated soil/受污土壤11 12 surfactant/表面活性剂biosparging/生物（制剂）喷bioventing/生物通风13 14洒aerobic micro-organism/好biodegradation/生物降解15 16氧微生物bioaugmentation/生物放大17 18 Fenton’s reagent/芬顿试剂ozone generation system/臭contaminated zone/受污带（区）19 20氧发生系统alkene/烯烃21 22 raw water/原水benzene/苯23 24 toluene/甲苯ethylbenzene/乙苯25 26 xylene/二甲苯exothermic/放热的27 28 aquifer/含水层UNIT 20 Vocabulary（要求掌握的专业词汇）hypothesis/假设（定） 1 2 outline/（论文）大纲objective/目标、目的 3 4 analyze/分析conclusion/结论 5 6 summarize/（进行）总结proposal/建议7 8 measurement/手段、方法data/数据、资料9 10 motivation/动机results and discussion/结果与讨11 12 section/部分论figure/图（件）13 14 table/表（格）scheme/（研究）计划15 16 paragraph/段落subheading/副标题17 18 italic/斜体（字）chronological order/按时间顺序19 20 summary/总结emphasis/强调21 22 equation/方程experimental program/试验计划23 24 comparison/比较database/数据库25 26 submit/提交、投稿blacklist/黑名单27 28 editor/编（辑）者cite/引用29 30 copyright/版权manuscript/手稿（初稿）31 32 journal/杂志water research/《水研究》citation/引用、参考文献33 34杂志reference/参考文件、参考资electronic submission/电子稿35 36料word processor/文字处理器37 38 bold face/黑体、粗体subscript/下标39 40 superscript/上标hyphenate/连字符41 42 electronic text电子文档grammar-check/语法检查43 44 spell-check/拼写检查modification/修改45 46 background/背景review paper/综述论文47 48 literature/文献appendix/附录49 50 abbreviation/缩写keyword/关键词51 52 footnote/注释artwork/插图53 54 abstract/摘要black and white version/黑drawing/作图55 56白版本symbol/符号57 58 self-citation/自引corresponding author/通讯periodical/期刊59 60作者acronym/首字母缩写词，如COD、VOCs61 62 nomenclature/术语等caption/（图的）说明文字63 64 layout/版面、排版acknowledgement/致谢65 66 bracket/中括号[ ] parenthesis, curve/小括号( ) 67 68 quotation mark/引号“”。
环境工程专业英语第二版重点课文翻译及复习
life expectancy ：耐用期限，平均寿命poverty-stricken ：贫穷的，贫困的，贫乏的smog-laden air ：烟雾弥漫的天空，烟雾缭绕的空气，阴霾天气global conditions ：全球状况haves and have-nots ：富人和穷人underprivileged ：社会地位低下的，相对贫困的，生活水平低下的，弱势的savanna ：热带大草原，稀树草原predator ：食肉动物，捕食者environmental disruptions ：环境破坏，环境失调农药—pesticide / agricultural chemicals (including: pesticide, germicide, herbicide)化肥—chemical fertilizer 有机废物—organic wastes微生物—microorganism / microbe 衰减—attenuation阻滞的—retardant / blocking 稀释—dilution添加剂—additive 合成塑料—synthetic plastic 再生—regenerationUnit 4Precision and accuracy 精确度和准确度bulk collection 大量的搜集matric material 基体材料ananlytical sequence 分析结果Multivariate statistics 多变量的统计interactive effect 相互间的影响insofar 在...的范围overall analytical scheme 整体分析计划灵敏度sensitivity 采样sample collection 真实时间real time样品欲处理pretreatment of the sample 稳定性stability曲线拟合curve-fitting 吸附adsorb adsorption 累积accumulate accumulation 分析评价analytical evaluation 物理分离physical separation因次图dimension graph 标准方差standard varianceUnit 5primary pollutant 一次大气污染物secondary pollutant 二次大气污染物air stagnation 空气流动停滞，大气停滞nitrous oxide 一氧化二氮(N2O)nitric oxide 一氧化氮(NO) nitrogen dioxide 二氧化氮(NO2)soot 煤烟dust 灰尘smog 烟雾ozone 臭氧herbicide 除草剂pesticide 杀虫剂/ 农药正常浓度normal concentration 严重污染的serious polluted / heavily polluted决定因素determining factor 光化学氧化物photochemical oxidant液体微滴liquid droplet 放射性物质radioactive substance不完全氧化incomplete oxidization / incomplete combustion含硫的sulfur-containing 风化wind erosion / weathering 汽车尾气automobile exhaustUnit 7出口outlet 多管高效旋风分离器multitube high-efficiency cyclone合成纤维synthetic fabric 捕集效率collection efficiency机械洗涤mechanical scrubbing 压力降pressure drop焚化炉incinerator 气体离子gas ion捕集板collection surface 碳黑carbon black尾气off-gas 可应用性applicability 工业规模full-scale 土壤床soil bed生物过滤器biofilter 固定资本fixed capital 易生物降解的easily biodegraded VOC 挥发性有机化合物APC 大气污染控制Regulatory program 调整项目Financial support 财政支持Operating cost 操作成本Biodegradation capacity 生物降解能力Environmental media 环境介质Biological 生物学的Technologies 技术、工艺Inorganic air pollutants 无机大气污染物Unit 10treatment facilities 处理设备municipality 市政当局, 自治市population equivalent 人口当量basement flooding 地下室浸水per capita per day 每人每天runoff 排水domestic sewage 生活污水type of terrain 地形种类Unit 12land disposal 掩埋处置fecal coliform 粪大肠菌群stringent effluent requirement 严格的废水排放要求assimilation capacity 同化能力practical outlets 可行的排出途径，现实出路aquatic life 水生生物detrimental to human health 对人体健康有害的endogenous phase 内源〔生长〕期Unit 13flow monitoring 流量监测equipment age and reliability 装备老化及其可靠性mechanistic facilities 机械设备microbial activity 微生物活性activated sludge 活性污泥controlling respiration 控制呼吸oxidation ditches 氧化沟on-line automation 在线自动〔监测〕手动控制operator control/ manual control 最优化minimize the effects微处理器microprocessor 统计分析statistical analysis质量衡算mass balance 动力学dynamics氧化还原oxidation and reduction /redox 停留时间residence time模拟simulation 参数parameter 水解hydrolysis 积分integralUnit 1 环境工程本书的内容：本书的目的是使工科和理科学生对环境问题的跨学科的研究有所了解：环境问题的起因，环境问题受关注的原因，如何控制环境问题。
环境工程专业英语汇总
专业英语环境：environment环境工程：environmentalengineering环境保护：environmentalprotection环境意识：environmentalconsciousness/awareness环境问题：environmentalissue/problem环境效应：environmentaleffect环境污染：environmentalpollution环境要素：environmentalelements环境因子：environmentalfactors环境化学：environmentalchemistry环境生态学：environmentalecology环境质量：environmentalquality环境自净作用：environmentalself-purification/self-cleansing 水环境：watershed水体：waterbody流域：watershed水质：waterquality水资源：waterresources供水：watersupply废水：wastewater水处理：watertreatment物理性水质指标：physicalindicateofwaterquality水污染物：waterpollutant生物性水质指标：biologicalwater-qualityindex水质标准：waterqualitystandard化学性水质指标：chemicalwater-qualityindexDS：dissolvedsolidsBOD：biochemicaloxygendemandTDS：totaldissolvedsolidsCOD：chemicaloxygendemand TSS：totalsuspendedsolidsDO：dissolvedoxygenTOC：totalorganiccarbonPH值：TN：总氮totalnitrogenTP：总磷phosphorusZn：zincCu：CopperAs：arsenicCd：CadmiumCr：chromiumNi：NickelHg：mercuryPb：plumbum物理处理：physicaltreatment过滤：screening生物处理：biologicaltreatment沉淀：sedimentation化学处理：chemicaltreatment气浮：flotation物理化学处理：physical-chemicaltreatment蒸发：evaporation稀释：dilution扩散：dispersion吹脱：stripping好氧处理：aerobictreatment生物膜法：bio-membraneprocess 厌氧处理：anaerobictreatment生物滤池：tricklingfilters 活性污泥法：activatedsludgeprocess生物接触氧化：biologicalcontactSBR：苯乙烯-丁二烯StyreneButadieneRubberUASB（流式厌氧污泥床）：Upflowanaerobicsludgeblanket活性污泥：activatedsludge改进型：modification一级处理：primarytreatment二级处理：secondarytreatment三级处理：tertiarytreatment高级氧化处理：advancedtreatment生活污水：domesticwastewater 生产废水：industrialwastewater城市生活污水：municipalwastewater电镀废水：metalplatingplants印染废水：pulpandpaperindustrieswastewater浊度：turbidity 硬度：hardness水质净化：waterqualitypurifies混凝沉淀：coagulateflocculatingagent活性炭吸附：activatedcarbonadsorption隔油池：oilseparationtank中和池：neutralizationtank调节池：adjustingtank生物反应池：biologicalreactor加药设备：physicalequipment沉淀池：sedimentationtank初沉池：primarysedimentationtank二沉池：secondarysedimentationtank絮凝剂：flocculant混凝剂：coagulateflocculant生物降解：biodegradation生物累积：bioaccumulation飘尘：floatingdust可吸入颗粒物：inhalableparticles能见度：visibility酸雨：acidrain一次污染物：primarypollutant二次污染物：secondarypollutant氮氧化物：nitrogenoxides 硫氧化物：sulfuroxides硫化氢：hydrogensulfide碳氧化物：carbonoxides硝酸：nitricacid盐酸：hydrochloricacid硫酸：sulfuricacid二氧化硫：sulfurdioxide除尘工艺：Dustremoval吸收：absorption吸附：adsorption静电除尘：electricdustprecipitation重力除尘：gravitationalsettling臭氧：ozone光化学烟雾：photochemicalsmoke喷淋（洗涤）：scavenging 土壤：soil热污染：temperaturechange/thermalpollution 噪声：noise放射性：radioactivityEIA：environmentalimpactassessmen tCAD（计算机辅助设计）：computeraideddesign大气污染控制工程：airpollutioncontrol水污染控制工程：waterpollutioncontrol 固体废物污染控制工程：solidwastemanagement污染源：pollutionsource同化作用：assimilation固体废物：solidwastes危险废物：hazardouswastes 化学污泥chemicalsludge：生物污泥：biologicalsludge工业固废：industrialwastes分选处理：separationtreatment 矿业固废：minesolidwastes破碎处理：processing农业固废：agriculturesolidwastes压实处理：reductioninvolume污泥脱水：disposalofthesludge？污泥浓缩：sludgethickening 带式压滤：Beltfilterpress 离心脱水：centrifugaldewatering 筛分：screening堆肥和堆肥化：compostandcomposting沼气和沼气化：biogas热解与焚烧：pyrolysisandincineration 生物转化作用：biotransformation热化学转化作用：thermo-chemical固化和稳定化作用：solidificationandstabilizati on资源化：resource减量化：pollutioncontrol无害化：harmlessness固体废物全过程控制：solidwasteintegratedcontrol 固体废物污染控制：solidwasterpollutioncontrol 固体废物处理：processingandrecovery处置：disposal物质回收：materialsrecovery 物质转化：materialconversion 能量回收：energyrecovery能量转化：energyconversion1.Environmentalengineeringhasbeendefinedasthebranchofengineeringthatisconcernedwithprotectingtheenvironmentfromthepotential,deleteriouseffectsofhumanactivity,protectinghuman populationsfromtheeffectsofadverseenvironmentalfactors,andimprovingenvironmentalqualit yforhumanhealthandwell-being.（2页）环境工程学是环境工程的分支学科，其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量，以造福于人类健康与福祉。
环境工程专业英语重点
环境工程专业英语重点总结名词解释：①Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us；that which we can see, hear,touch,smell,and taste.环境是围绕在我们周围物质生命的栖息地,在那里我们可以看到,听到,触到,闻到和品尝到;②System, a set or arrangement of things so related or connected as to form a unit or organic whole. 系统” 一组或一系列能形成一个整体或者有机整体的相互关联的事物;③Pollution, an undesirable change in the physical,chemical,or biological characteristics of the air,water,or land that can harmfully affect the health,survival,or activities of humans or other living organisms. 污染有害影响健康,生存,活动的人或其它生物体的空气生物体的空气,或土地的物理,化学,或生物特性的不应该有的变化;④Source reduction: Any action that reduces the amount of waste exiting a process. 资源减量化: 减少在于一个过程中的大量废物的任何行为;⑤Waste minimization: The reduction to the extent feasible, of waste that is generated or subsequently treated, stored, or disposed of. 废物最少化” 产生的废物最大程度减少,然后处理,存储,或者处置;Unit 1: Environmental Engineering 环境工程①In an agrarian society, people lived essentially in harmony with mature, raising food, gathering firewood, and making clothing and tools from the land.在农业社会,人们基本上能与自然和谐地相处,他们在陆地上种植食物,收集木材,做衣服和工具;②The wastes from animals and humans were returned to the soil as fertilizer. Few, if any, problems of water, land, or air pollution occurred.动物和人类排放的废物作为肥料又返到土地中;很少有水污染、土地污染、和空气污染问题产生; Unit 2: Historical Overview of Hazardous Substance Disposal in theUSA 回顾美国处置危险物品的历史a result, industries that generated large quantities of these waste materials now had to ensure that the materials were disposed of in the a manner that was safe for the environment.结果导致产生大量废物的企业现在不得不确保这些物以一种对环境更安全的处置方式处理;sufficient legislation is now in place to solve the problem of hazardous waste disposal, it is unlikely that a true solution will be achieved for 20 years or longer.尽管现在有足够的法规来解决有害物质的处理问题,但是在二十年或更长的时间内是不可能真正的解决的;through interaction between industry scientists, and government regulators will true solutions be finally realized.只有通过工业界,科学家和政府部门的共同努力,才能最终得到解决;Unit 5: Type and Sources of Air Pollutants空气污染物的类型和来源geographic location of some heavily populated cities, such as Los Angeles and Mexico City, makes them particularly susceptible to frequent air stagnation and pollution buildup.一些人口稠密的城市的地理位置,例如洛杉矶和墨西哥城,他们特别容易受到频繁的空气停滞和空气污染累积的影响;themselves , measured concentrations tell us nothing about the danger caused by pollutants, because threshold levels, synergy, and biological magnification are also determining factors.通过测出的浓度自身并不能告知我们有关污染物所带来的危险的信息,因为临界浓度、协同作用还有生物放大效应都是决定因素;Unit 6: Effects on Climate and Ecological Environment气候和生态环境的影响induced global warming would be melting of 1. The most sever consequence of CO2the polar ice caps and the subsequent rise of ocean levels and inundation of coastal plains. 二氧化碳引起全球变暖最严重的后果是,极地冰川融化、海平面上升,沿海平原将被淹没;2. Although global warming from the already elevated levels of atmospheric CO2has been predicted by most climatic models, such a warming has not been empirically observed. 虽然很多气候模型预言了大气中二氧化碳水平的升高会引起全球变暖,但是这种变暖并没有实际观察到;3. Confirmation of the effect of CO2on climate has been confounded by the natural fluctuations in climate and average global surface temperatures. 自然气候和全球平均地表温度的波动一直干扰着二氧化碳对气候影响的证实;4. Although they indicate trends in average surface temperatures and climate, they unfortunately coincide with increased industrialization and pollution. 虽然这些记录表明了平均表面温度和气候的发展趋势,遗憾的是,这些记录又碰巧与工业化的增加和污染重合了;uncertainties associated with sink mechanisms considerable complicate the problem of determining the world carbon budget and prediction of future atmosphereCO2 levels.吸收机制的不确定性相当大程度地使世界碳量平衡和预计未来大气 CO2水平问题复杂化;Unit 8: New Technologies of Air Pollution Control大气污染控制的新技术1. Moreover, while bioremediation techniques are now being applied successfully for the treatment of soil and groundwater contaminated by synthetic organics, at present there is very little practical experience with biological systems for the control of air contaminants among environmental professionals in the U S. 而且,生物除污技术在土壤和地下水得到了成功的应用,现在, 美国环保专业人员中,生物学系统在控制大气污染物方面只有很少的实践经验;2. In fact, few environmental professionals in this country appear to be aware that “biofiltration” ., the biological removal of air contaminants from off-gas streams in a solid phase reactor, is now a well established air pollution control APC technology in several European countries, most notably The Netherlands and Germany.实际上,这个国家几乎没有环境的专家似乎意识到在好几个欧洲国家最显着的是荷兰和德国“生物过滤” 即从固相反应器气流中空气污染物的生物去除法是一种充分确立的空气污染控制技术;3. The experiences in Europe have demonstrated that biofiltration has economic and other advantages over existing APC technologies, particularly if applied to off-gas streams that contain only low concentrations typically less than 1000 ppm as methane of air pollutants that are easily biodegraded.欧洲的经验已经证明,生物过滤较已有的空气污染技术有着经济的和其他方面的优越性,特别是用于仅含有低浓度{ 1000ppm}易生物降解的空气污染物的尾气;4. The principal reasons why biofiltration is not presently well recognized in the ., and has been applied in only a few cases, appear to be a lack of regulatory programs, little governmental support for research and development, and lack of descriptions written in the English language. 对于那些为什么生物过滤法如今在美国还不是很好地被认识和只应用于仅仅很少的一些情况的道理,可以认为是缺少控制的计划、来自政府对此技术研究和发展支持,更是缺少用英语写成的有关这些技术的文献;5. While soil beds have been shown to control certain types of odors and VOC efficiently and fairly low and operating cost, their use in the . has been limited by the low biodegradation capacity of soils and the correspondingly large space requirements for the beds. 虽然已经证实土壤床可用想到低的投资和操作费用来控制某些类型的臭味和挥发性有机化合物,但是,土壤的低生物降解能力和相当大的占地要求限制了土壤床在美国的应用;Unit 10: Water Pollution and Pollutants 水污染及其污染源for the few pathogens that might be present are difficult and time consuming, and standard practice is to test for other more plentiful organisms that are always present in the billions in the intestines of warm-blooded animals, including human.对可能存在的病菌的检测不仅有难度并且很耗时,并且标准的实施是对其他许多存在于包括人类在内的热血动物肠道内德有机体进行的检测; 老是强调进行的检测;2. VSS can be an indicator of the organic content of raw wastes and can also providea measure of the active microbial population in biological processes. 挥发性悬浮固体可作为原废物的有机,并为在生物过程活微生物数量提供一个测量方法;3. TOC is determined by measuring the amount of COproduced when the organic carbon2in the sample is oxidized by a strong oxidizer and comparing it with the amount in a standard of known TOC. 总有机碳是通过测量样品中的有机碳在一种强氧化剂的氧化作用下产生的二氧化碳的量,并与已知的总有机碳的标准对比而测得的;Unit 13: Water Treatment Processes 水处理过程1. Coagulation/flocculation is a chemical-physical procedure whereby particles too small for practical removal by plain sedimentation are destabilized and clustered together for faster settling. 混凝/絮凝法是一种化学物理过程, 混凝/絮凝法是一种化学物理过程,那些太小的用普通沉降法不能去除的颗粒具有在这个过程中失去稳定性能成团的特点, 而能较快地沉淀; NOTES 程中失去稳定性能成团的特点,从而能较快地沉淀;Unit 18: Sources and Types of Solid Wastes固体废弃物的来源和种类1. Although any number of source classifications can be developed, the following categories have been found useful.虽然已有许多废物来源的分类法,但以下的分类是很有价值的;2. As a basis for subsequent discussions, it will be helpful to define the various types of solid wastes that are generated.作为以下讨论的基础,定义所产生的各种固体废物是有帮助的;3. The most important characteristic of these waste is that they are highly putrescible and will decompose rapidly, especially in warm weather. 饮食废物的重要特点在于它具有易腐烂性, 尤其在温暖的天气里,会极快地腐烂;4. In addition to the amounts of food wastes generated at residences, considerable amounts are generated at cafeterias and restaurants, large institutional facilities such as hospitals and prisons, and facilities associated with the marketing of foods, including wholesale and retail stores and markets. 除了在家庭产生饮食废物外,在自助食堂、饭馆、医院和监狱等机构,以及诸如批发、零售等食品市场,均会产生大量的饮食废物;Unit 20: Methods of Waste Disposal 废弃物处理方法1. Waste can be pretreated by pulverizing, or mechanically breaking it down intosmall particle sizes, which can reduce the bulk by up to 33% by volume. 废物可以通过粉碎加以预处理,或者把废物粉碎成碎块可以使其体积减少33% 左右;2. In this survey, 72% of waste was tipped on land, 16% of the intractable and dangerous waste was dumped at sea in sealed containers, and % was buried. Only about 3% of the waste was disposed of by the alternative methods of incineration or discharge into sewers. 在这项调查中,72%的废弃物被倾倒在陆地上,16%棘手和危险的废弃物装在密封的容器被倾倒在海里,并%的废弃物被填埋,只有大约 3%的废弃物被焚烧或排入下水沟的选择性方法处理;专业名词：hazardous substance disposal 危险物品处置Resource Conservation and Recovery Act RCRA资源回收保护法Environmental Protection Agency EPA 环境保护署hazardous waste 有害废弃物waste Reduction 废物减量waste Minimization 废物最少化chlorofluoro carbon 含氯氟烃primary air pollution 初级空气污染secondary air pollution 次生空气污染次生空气污染threshold levels 临界浓度synergy 协同作用biological magnification 生物放大效应carbon dioxide 二氧化碳carbon oxides 碳氧化物sulfur dioxide 二氧化硫sulfur oxides 硫氧化物nitric oxide 一氧化氮nitrogen oxides 氮氧化物methane 甲烷hydrocarbons碳氢化合物photochemical oxidants光化学氧化剂Radioactive substances放射性物fossil fuels化石燃料ozone 臭氧without adequate 适当的ventilation 通风aerosol 气溶胶thermal energy 热能emissivity 发射率,辐射系数发射率average global surface temperatures 全球平均地表温度trace gases 痕量气体the centrifugal force 离心力cyclones 旋风分离器fabric filters 布袋过滤器wet scrubbers 湿式洗涤器electrostatic precipitators 静电除尘器impingement plate tower 冲击式板式塔biodegradation 生物降解bioremediation 生物修复volatile organic compounds VOC 挥发性有机化合物sulfur and nitrogen oxides 硫和氮氧化物hydrogen sulfide 硫化氢biodegradable 可生物降解的microorganisms 微生物solids 固体inorganic constituents 无机成分organic matter 有机物质purification 净化。
环境工程专业英语
ContentsChapter 1 Environmental Issue 环境问题Chapter 2 Ecosystems 生态学Chapter 3 Cycling of Mineral Nutrients 矿物质循环Chapter 4 Environmental Engineering and Engineer 环境工程与工程师Chapter 5 Air Pollution 空气污染Chapter 6 Air Pollution Control——Particulate Controls 空气污染的控制——颗粒物控制Chapter 7 Air Pollution Control——Gaseous Pollutants Controls 空气污染的控制——气体污染物的控制Chapter 8 Integrated Solid Waste Management 综合固体废物处理Chapter 9 The Unit Operations and Processes Used for the Separation and Processing of Waste Materials废物分离和处理的单元操作与工艺Chapter 10 Hazardous Chemical Waste Management 有害化学废物的处理Chapter 11 Introduction to Environmental Impact Assessment 环境影响评价简介Chapter 12 Environmental Impact Assessment 环境影响评价Chapter 13 Noise and Noise Control 噪声与噪声控制Chapter 14 Environmental Law and Standards 环境法律与标准Chapter 15 Environmental Chemical Analysis 环境化学分析Chapter 16 Water, Water Cycle and Sustainable Management 水、水循环以及持续管理Chapter 17 Water Supply 供水Chapter 18 Wastewater Collection Systems 废水收集系统Chapter 19 Waste Water Engineering 废水工程Chapter 20 Wastewater Treatment Objectives, Methods, and Implementation 废水处理目标，方法和实施Chapter 21 Introduction to Wastewater Treatment Plant Design 污水处理厂设计简介Chapter 22 Wastewater Treatment 废水处理Chapter 23 Biological Nutrient Removal 生物营养物去除Chapter 24 Advanced Wastewater Treatment 高级废水处理Chapter 25 Sludge Treatment and Disposal 污泥处理与处置Chapter 5 Air Pollution 空气污染5.1 Definition of Air Pollution（空气污染的定义）Air pollution can be defined as the presence in the the outdoor atmosphere of one or more contaminants (pollutants)（空气污染可以定义为存在于室外大气中的一种或多种污染物）in such quantities and of such duration as may be (or may tend to be) injurious to human, plant, or animal life, or to property (materials), 其数量和持续时间已达到（或将会）危害人类、植物、动物生命以及财产的程度or which may unreasonably interfere with the comfortable enjoyment of life or property, or the conduct of business.（或妨碍人们对生活财产的舒适享受或影响商业活动。
环境工程专业英语
o Acid-base reactions
HA + BOH --> H2O + BA
o Complexation reactions
Transition metal, such as Fe3+, Fe2+, Cu2+, Ag+, Pt2+ etc. + ligands, such as NH3、H2O, CN-, SCN-, F-, Cl-
Environmental systems
• Ecosystem
A freshwater ecosystem in Gran Canaria, an island of the Canary Islands
• Water resources management system
o
Water supply subsystem
• Environmental Engineering
Using
the principles of biology and chemistry, environmental engineers develop solutions to environmental problems
• Environmental Engineers
Environmental problems
• Overpopulation: the presence in a given area of more people than can be supported adequately by the resources available in that area • Pollution: a reduction in the quality of the environment by the introduction of impurities
（完整版）环境科学与工程-专业英语词汇
（完整版）环境科学与工程-专业英语词汇环境科学与工程专业词汇包括环境学总论、环境地学、环境生物学、环境化学、环境物理学、环境工程学、环境医学、环境经济学、环境管理学、环境法学、环境教育等11大类。
环境学总论原生环境primary environment次生环境secondary environment生态示范区ecological demonstrate area环境地质学environmental geology环境地球化学environmental geo-chemistry 环境土壤学environmental soil science环境微生物学environmental microbiology环境危机environmental crisis环境保护environmental protection环境预测environmental forecasting环境自净environmental self-purification环境效应environmental effect环境容量environmental capacity环境演化evolution of environment环境舒适度environmental comfort环境背景值（本底值）environmental background value环境保护产业（环保产业）environmental production industry 环境壁垒（绿色壁垒）environmental barrier 绿色革命green revolution可持续发展sustainable development第三类环境问题（社会环境问题）the third environmental problem悬浮物suspended solids一次污染物primary pollutant二次污染物secondary pollutant全球性污染global pollution排污收费pollution charge 可再生资源renewable resources不可再生资源non-renewable resources自然保护区natural reserve area防护林protection forest公害public nuisance矿山公害mining nuisance工业废水industrial wastewater矿山废水mining drainage生活饮用水domestic potable water草原退化grassland degeneration沙漠化desertification人口压力population pressure人口净增率rate of population全球环境监测系统global environment monitoring system GEMS中国环境保护工作方针Chinese policy for environment protection“三同时”原则principle of “the three at the same time”二噁英公害dioxin nuisance马斯河谷烟雾事件disaster in Meuse Valley 多诺拉烟雾事件disaster in Donora伦敦烟雾事件disaster in London水俣病事件minamata disease incident骨痛病事件itai-itai disaster incident洛杉矶光化学烟雾事件Los Angeles photochemical smog episode四日市哮喘事件Yokkaichi asthma episode米糠油事件Yusho disease incident环境地学水圈hydrosphere水循环water circulation地表水surface water水位water level下渗（入渗）sinking蒸发evaporation最高水位highest water level 最低水位lowest water level 平均水位average water level 警戒水位warning water level 流速flow velocity流量discharge洪水期flood season枯水期low-water season冲刷washout 含水层aquifer 隔水层（不透水层）aquiclude 透水层permeable stratum层间水interlayer water承压水（有压层间水）confined water 或自流水artesian water 孔隙水void water岩溶水（喀斯特水）karst water径流runoff flow地表径流land runoff地下水groundwater流域保护water basin protection淡水fresh water咸水saltwater降水precipitation沉淀降水量amount of precipitation降水强度intensity of precipitation水环境容量carrying capacity of water environment水土流失（土壤侵蚀）soil and water loss点源污染point source pollution面源污染non-point source pollution扩散diffusion涡流eddy current涡流扩散eddy diffusion富营养化废水eutrophic waste-water污水sewage漫灌flood irritation水底沉积物（底质或底泥）benthal deposit 总固体total solids 悬浮固体suspended solids总溶解固体total dissolved solids河流复氧常数constant of river reoxygenation 湖泊酸化lake acidification富营养化eutrophication富营养湖eutrophic lake中营养湖mesotrophic lake贫营养湖oligotrophic lake水库reservoir海洋处置sea disposal海底采样sea floor sample赤潮（红潮）red tide海水淡化desalination of seawater海底沉积物sea bottom sediment海洋倾倒ocean dumping水质water quality水资源综合利用water resource integrated utilization水土保持soil and water conservation 河道整治channel improvement水污染毒性生物评价biological assessment of water pollutiontoxicity水利工程hydro-engineering水体自净self-purification of water body水环境保护功能区（水质功能区）functional district of water environment土地处理系统land treatment system土地沙漠化land desertification土壤肥力soil fertility土壤酸碱度soil acidity and alkalinity土壤污染防治prevention and treatment of soil pollution土壤盐渍化（土壤盐碱化）soil salination土壤酸化soil acidification母质（土壤母质或成土母质）parent material 土壤剖面soil profile腐殖质化humification淋溶作用leaching土壤改良soil improvement土壤粒级soil separate土壤质地soil texture缓冲作用buffering/buffer action缓冲剂buffering agent/buffer缓冲容量buffer capacity盐基饱和度base saturation percentage灌溉irrigation富里酸fuvic acid胡敏素humin土壤团聚体soil aggregate土壤退化（土壤贫瘠化）soil degeneration 土壤地带性soil zonality污水灌溉wastewater irrigation臭氧层ozone layer降水precipitation降水量rainfall降水强度p recipitation intensity大气环境容量atmospheric environmental capacity 事后评价afterwards assessment烟尘消除elimination of smoke and dust温室效应greenhouse effect大气扩散atmospheric diffusion烟羽（烟流或羽流）plume逆温inversion环境生物学生境habitat耐受极限limits of tolerance最小因子定律law of minimum生物检测bioassay环境胁迫environmental stress生物多样性bio-diversity生态位niche生命周期life cycle生态型ecotype自养生物autotrophy异养生物heterotroph指数增长exponential growth互利共生mutualism偏利共生commensalisms寄生parasitism衍生物derivative杀虫剂insecticide杀菌剂fungicide除草剂herbicide杀鼠剂rodenticide防腐剂preservative无残留农药non-persistent pesticide植物性农药phytopesticide污水灌溉sewage irrigation世界自然历史遗产保护地world natural and historical heritage site储量stock过度捕获over-hunting; over-fishing猎（渔）期open season农业残渣agricultural dregs赤潮red tide藻花algae bloom/水花water bloom原生污染物primary pollutant次生污染物secondary pollutant急性毒性实验acute toxicity test 慢性毒性实验chronic toxicity test预备实验screening test; range-finding test; preliminary test 稀释dilution归宿fate生物积累bioaccumulation生物浓缩bioconcentration生物放大biomagnification生物降解biological degradation; biodegradation生物营养物质biotic nutrient多污生物带polysaprobic zone中污生物带mesosaprobic zone寡污生物带oligosaprobic zone敏感种sensitive species; intolerant organism 耐污种tolerantspecies生物滤池biological filter净化塘/氧化塘/生物塘purification pond生物膜biomembrane; biological film轮作crop rotation间作intercropping套种interplanting基塘模式farm land and fish pond model防护林带shelter belt沼气marsh gas农家肥farm manure堆肥piled manure城市热岛效应urban heat island effect城市生态规划urban ecological planning环境激素endocrine disrupting chemicals; endocrine disruptors边缘效应edge effect生态恢复ecological restoration恢复生态学restoration ecological环境化学甲基汞methyl mercury镉米cadmium rice农药残留pesticide residue有机氯农药organochlorine pesticide有机磷农药organophosphorous pesticide 氨基甲酸酯杀虫剂carbamate insecticide 拟除虫菊酯杀虫剂pyrethroid insecticide 植物生长调节剂growth regulator化学致癌物chemical carcinogen表面活性剂surfactant多氯联苯类polychlorinated biphenyls;PCBs 多环芳烃类polyaromtic hydrocarbon; PAH 催化（催化作用）catalysis 臭氧化ozonization光化学氧化剂photochemical oxidant过氧乙酰硝酸酯peroxyacetyl nitrate；PAN 干沉降dry deposition湿沉降wet deposition光化学烟雾photochemical smog大气光化学atmospheric photochemistry降水化学precipitation chemistry气溶胶化学aerosol chemistry悬浮颗粒物suspended particulate总悬浮颗粒物total suspended particulates(TSP)飘尘（可吸入颗粒物或可吸入尘）airborne particle降尘（落尘）dustfall；falling dust气溶胶aerosol水质water quality盐度salinity氧化还原电位oxidation-reduction potential；redox potential 溶解氧dissolved oxygen化学需氧量chemical oxygen demand生化需氧量biochemical oxygen demand总有机碳total organic carbon溶解度solubility聚集aggregation絮凝flocculation凝聚coagulation离子交换ion exchange萃取extraction缓冲溶液buffer solution氧平衡模式（氧垂曲线）oxygen balance model吸收剂(吸附剂)absorbent活性炭active carbon氧化剂oxidant还原剂reductant胶团micelle胶体溶液colloidal solution脱硫剂desulfurization agent电渗析electrodialysis萃取剂extracting agent过滤filter絮凝剂flocculant；flocculating agent无机絮凝剂inorganic flocculant有机高分子絮凝剂organic polymer flocculant 中和法neutralization 反渗透膜reverse osmosis membrane硅胶silica gel蒸汽蒸馏steam distillation超滤膜ultrafilter membrane灵敏度sensitivity准确度accuracy精密度precision可靠性reliability检测限detection limit相对误差relative error绝对误差absolute error偶然误差accidental error平均偏差mean deviation采样误差sampling error标准溶液standard solution标准物质standard substance允许误差allowable error允许浓度allowable concentration微量分析microanalysis痕量分析trace analysis现场分析in-situ analysis仪器分析instrumental analysis水质分析water quality analysis比色分析colorimetric analysis沉降分析sedimentation analysis自动分析automatic analysis原子吸收分光光度法atomic absorption spectrophotometry 原子吸收分光光度计atomic absorption spectrophotometer 原子荧光光谱法atomic fluorescence spectrometry原子荧光光谱仪atomic fluorescence spectrometer电化学分析法electrochemical method高效液相色谱法high performance liquid chromatography 高效液相色谱仪high performance liquid chromatograph 气相色谱分析gas chromatography气相色谱仪gas chromatograph采样器sampler大气采样器air sampler底泥采样器sediment samplerpH计pH meter湿度计hygrometer固定大气污染源stationary sources of air pollution移动大气污染源mobile sources of air pollution固定式水污染源stationary sources of water pollution移动式水污染源mobile sources of water pollution污染负荷pollution load污染源调查survey of pollution sources无污染工艺pollution-free technology无污染装置pollution-free installation污染物总量控制total amount control of pollution水质参数water quality parameter水温water temperature色度color index透明度transparency混浊度turbidity硬度hardness感官污染指标sensuous pollution index毒理学污染指标physical pollution index化学污染指标chemical pollution index细菌学污染指标bacteriological pollution index毒理学污染指标toxicological pollution index 城市污水municipal sewage生活污水domestic sewage工业废水industrial wastewater常规分析指标index of routine analysis环境监测environmental monitoring过程监测course monitoring污染物排放标准pollution discharge standard 总量排放标准total amount of pollution discharge standard优先监测priority monitoring环境优先污染物environmental priority pollutant总固体total solids可吸入微粒(可吸入尘和飘尘)inhale particles 浊度计turbidimeter实验室质量控制laboratory quality control空白实验值blank value平行样duplicate samples再现性(重现性)reproducibility重复性repeatability回收率recovery rate检出限detection limit冷原子吸收法cold-vapor atomic absorption method紫外吸收光谱法ultraviolet absorption spectrophotometry 重量分析gravimetric analysis内标法internal marker method定性分析qualitative analysis定量分析quantitive analysis试样前处理pre-treatment均值mean value标准差standard error方差variation回归分析regression analysis相关分析correlation analysis相关系数correlation coefficient系统误差systematic error随机误差random error有效数字valid figure农药残留分析pesticide residue analysis排污收费effluent charge室内空气污染indoor air pollution水体自净self-purification of water body水土保持soil and water conservation水土流失soil erosion土壤修复soil-remediation生物修复bioremediation光降解photodegradation温室气体greenhouse gases总量收费total quantity charge超临界流体supercritical fluid土壤采样soil pollution环境物理学光辐射(光)visible radiation 红外线infrared ray紫外线ultraviolet ray灭菌灯bactericidal lamp 光污染light pollution噪声污染noise pollution 混响reverberation听力损失hearing loss绝对湿度absolute humidity相对湿度relative humidity饱和度saturation ratio冷凝condensation露点温度dew point temperature热辐射thermal radiation比热specific heat空气调节air conditioning通风ventilation环境工程学环境污染综合防治integrated prevention and control of pollution环境功能区划environmental function zoning 稀释比dilution ratio迁移transfer紊流扩散turbulent diffusion氧亏(亏氧量)oxygen deficit复氧reaeration溶解氧下垂曲线dissolved-oxygen sag curve 饱和溶解氧saturated dissolved无污染燃料pollution-free fuel燃烧combustion空气－燃料比air-to-fuel ratio烟气分析analysis of flue gas煤的综合利用comprehensive utilization of coal 脱硫desulfurization除尘效率particle collection efficiency分割粒径cut diameter for particles压力损失（压力降）pressure drop机械除尘器mechanical collector重力沉降室gravity settling chamber惯性除尘器inertial dust separator旋风除尘器cyclone collector回流式旋风除尘器reverse-flow cyclone collector直流旋风除尘器straight-through cyclone collector多管旋风除尘器multiple cyclone collector过滤除尘器filter袋式除尘器bag house滤料filtration media气布比air-to-cloth ratio机械振动清灰袋式除尘器bag house with shake cleaning逆气流清灰袋式除尘器bag house with reverse-flow cleaning 脉冲喷吹清灰袋式除尘器bag house with pulse-jet cleaning静电除尘electrostatic precipitator (ESP) 电晕放电corona discharge驱进速度drift velocity集尘极collecting electrode板间距distance between collecting electrodes 电极清灰removal of collected particle from electrodes宽间距静电除尘器wide space electrostatic precipitator高压脉冲静电除尘器pulse charging electrostatic precipitator 湿式静电除尘器wet electrostatic precipitator 双区静电除尘器（两段式电除尘器）two-stage electrostatic precipitator 湿式除尘器wet collector of particulates重力喷雾洗涤器gravitational spray scrubber 旋风洗涤器centrifugal scrubber中心喷雾旋风洗涤器]cyclone spray scrubber 泡沫洗涤塔foam tower scrubber填料床洗涤器packed bed scrubber文丘里洗涤器venturi scrubber双膜理论two-film theory气膜控制gas film control液膜控制liquid film control穿透曲线break through curve催化剂catalyst催化剂中毒poisoning of catalyst 烟气脱硫flue gas desulfurization (FGD)湿法脱硫wet process of FGD石灰－石灰石法脱硫desulfurization by lime and limestone氨吸收法脱硫ammonia process of FGD干法脱硫dry process FGD吸收法控制氮氧化物control of NO x by absorption水吸收法脱氮control of NO x by absorption process with water酸吸收法脱氮control of NO x by absorption process with acid 碱吸收法脱氮control of NO x by absorption process with alkali吸附法控制氮氧化物control of NO x by adsorption分子筛吸附法脱氮control of NO x by adsorption process with molecular sieve硅胶吸附法脱氮control of NO x by adsorption process with silica gel气体生物净化biotreatment of gaseous pollutant生物过滤器biofilter汽车尾气污染pollution of automobile exhaust gal生物脱臭biotreatment of odor集气罩capture hood烟囱有效排放高度effective height of emission清洁生产cleaner production矿山废水mining drainage电镀废水electroplating wastewater给水处理厂water treatment plant污水处理厂wastewater treatment给水（污水）处理构筑物water （sewage）treatment structure污水集水井swage joining well废水调节池wastewater flow equalization basin格栅grill筛网grid screen沉砂池grit settling tank曝气沉砂池aeration grit settling tank平流式沉砂池horizontal grit settling tank立式圆形沉砂池vertical circular grit settling tank圆形周边运动沉砂池circular perimeter flow grit settling tank 重力排砂grit discharge by gravity水力提升排砂grit discharge with hydraulic elevator水力旋流器hydraulic cyclone沉淀池settling tank重力沉淀池gravity settling tank 浓缩式沉淀池thickening settling tank斜板（斜管）沉淀池sloping plank(pipe)settling tank辐流式沉淀池radial settling tank平流式沉淀池horizontal settling tank竖流式沉淀池vertical settling tank悬浮污泥澄清池suspended sludge clarifier脉冲澄清池pulse clarifier水力循环澄清池hydraulic circulating clarifier竖流折板絮凝池vertical table flap flocculating tank机械搅拌絮凝池mechanical mixing flocculating tank 颗粒自由沉降particle free sediment 絮凝沉降flocculation sedimentation 拥挤沉降hindered sedimentation气浮池floatation basin加压溶气气浮法pressure dissolved-airfloatation微电解法micro electroanalysis过滤池filter重力过滤法gravity filtration process 压力过滤法pressure filtration process 真空过滤法vacuum filtration process 快滤池rapid filtration慢滤池slow filtration接触滤池contact filter双向滤池bidirectional filter双层滤料滤池double layer filter无阀滤池non-valve filter虹吸滤池siphon filter压力滤池pressure filterV型滤池aquazur V-filter砂滤sand filtration 微滤机microstrainer滤池冲洗强度backwashing intensity of filter 滤层filter material layer滤料承托层holding layer for filter material 斜板隔油沉淀池oil trap with slope plank冷却塔cooling tower湿式氧化法wet oxidation process反应池reaction basin叶轮搅拌器turbine mixer膜分离法membrane separation method半渗透膜semi-permeable membrane电渗析electrodialysis反渗透reverse osmosis离子交换膜ion exchange membrane萃取extraction汽提stripping吹脱法blow-off method臭氧氧化法ozonation臭氧发生器ozonator磁分离法magnetic isolation method光催化氧化optical catalysis oxidation软化水处理softening water treatment石灰－纯碱软化法lime-sodium carbonate softening method 废水好氧/厌氧处理biological aerobic/anaerobic treatment of wastewater微生物内源代谢microorganism intrinsic metabolism微生物合成代谢microorganism synthetic metabolism基质分解代谢substrate degradation metabolism活性污泥法activated sludge process回流污泥return sludge剩余污泥surplus sludge初次沉淀池primary sedimentation basin 曝气池aeration推流式曝气池plug-flow aeration basin完全混合曝气池completely mixed aeration basin二次沉淀池secondary sedimentation basin污泥沉降比sludge settling ratio污泥容积指数sludge velum index污泥负荷volume loading 普通活性污泥法conventional activated sludge process分段曝气法step aeration method延时曝气法extended aeration method加速曝气法accelerant aeration method深井曝气法deep well aeration method纯氧曝气法oxygen aeration method 鼓风曝气装置blast aerator 扩散曝气设备diffusion aerator 射流曝气设备efflux aerator 机械曝气装置mechanical aerator 表面曝气装置surface aerator 曝气时间aeration time污泥龄sludge age活性污泥培养activated sludge culture活性污泥驯化domestication of activated sludge粉末炭活性炭法powdered carbon activated sludge process 污泥膨胀sludge bulking生物滤池biological filter高负荷生物滤池high-loading biological filter 水力负荷hydraulic loading有机负荷organic loading塔式生物滤池tower biological filer生物转盘biological rotating disc生物流化床biological fluidized bed活性生物滤池activated biofilter化粪池septic tank污水硝化脱氮处理nitrogen removal from wastewater by nitrification污水反硝化脱氮处理nitrogen removal from wastewater by denitrification污水硝化—反硝化脱氮处理nitrogen removal from wastewater by nitridenitrification土地处理系统land treatment system 氧化塘oxidation pond 好氧塘aerobic pond兼性塘facultative pond厌氧塘anaerobic pond曝气氧化塘aerated oxidation pondICEAS intermittent cyclic extended aeration system间歇循环延时曝气活性污泥法DAT-IAT工艺demand aeration tank intermittent aeration tank system(需氧池－间歇池)A1/O工艺anoxic/ oxicA2/O工艺anaerobic oxicPhostrip工艺phostriop processBardenpho工艺Bardenpho process Phoredox工艺Phoredox processUCT工艺university of cape townVIP工艺Virginia initiative plant厌氧生物滤池(AF)anaerobic filter厌氧接触法anaerobic contact process厌氧生物转盘anaerobic biological rotating disc两相厌氧消化two-phase anaerobic digest序批式间歇反应器series batch reactor氧化沟oxidation ditch上流式厌氧污泥床upflow anaerobic sludgeblanketMSBR modified sequencing batch reactor消毒disinfection灭菌sterilization加氯机chlorinator氯化消毒chlorization disinfection漂白粉消毒disinfection by bleaching powder 紫外线消毒disinfection with ultraviolet rays 加氯消毒disinfection by chlorine 液氯liquified chlorine gas需氯量chlorine demand余氯chlorine residual游离性余氯free chlorine residual化合性余氯combined chlorine residual折点加氯chlorination breakpoint过氧化氢消毒disinfection by hydrogen peroxide除味taste removal除臭odor removal脱色decoloration生污泥undigested sludge熟污泥digested sludge污泥处置disposal of sludge污泥综合利用comprehensive utilization of sludge真空过滤法vacuum flotation process污泥浓缩sludge thickening污泥消化sludge digestion污泥脱水sludge dewatering污泥干化sludge drying污泥焚烧sludge incineration真空过滤机脱水dewatering by vacuum filter 板框压滤机脱水dewatering by plate frame press filter辊轧式脱水机脱水dewatering by roll press 带式压滤机脱水dewatering by belt press filter离心式脱水机脱水dewatering by centrifuge 中温消化处理middle temperature digestive treatment高温消化处理high temperature digestive treatment污泥堆肥发酵处理sludge composting and fermentation 污泥浓缩池sludge thickener污泥消化池sludge digestion tank污泥产气率gas production rate of sludge污泥干化场sludge drying bed固体废物solid wastes城市生活垃圾municipal solid wastes城市生活垃圾堆放处置法dumping of municipal solid wastes 城市生活垃圾卫生填埋法sanitary landfilling of municipal solid wastes城市生活垃圾焚烧法incineration of municipal solid wastes城市生活垃圾分类sorting of municipal solid wastes城市生活垃圾收集collection of municipal solid wastes垃圾收费refuse taxing废电池used battery有毒有害工业固体废物toxic industrial wastes医疗废物health care wastes堆肥composting填埋场landfill渗滤液leachate treatment焚烧炉incineration furnaces助燃空气系统air injection system余热利用heat utilization焚烧灰渣ash水泥固化技术cement solidification石灰固化lime solidification沥青固化技术asphalt solidification固体废物预处理preliminary treatment of solid wastes破碎crushing of solid wastes筛分screening of solid wastes风力分选wind separation放射性固体废物radioactive solid waste声级计sound level meter消声室anechoic room; anechoic chamber; dead room混响室reverberation room隔声sound insulation吸声muffler环境医学环境卫生学environmental hygiene 环境毒理学environmental toxicology 口蹄疫foot-and-mouth disease流行病学epidemiology地方病endemic disease氟斑牙dental fluorosis职业病occupational disease慢性毒性chronic toxicity急性毒性acute toxicity致癌物carcinogen变异variation病原体pathogen抗体antibody抗原antigen突变mutation病毒virus蓄积器官storage organ致突变作用mutagenesis致畸作用teratogenesis致癌作用carcinogensis摄入量intake dose吸收量absorbed dose卫生标准health standard最高容许浓度maximum permissibleconcentration致死量lethal dose半致死浓度median lethal concentration(LD50)剂量－反应关系dose-response relationship恶臭offensive odor协同作用synergism拮抗作用antagonism因果关系cause-effect relationship相关关系correlation阈限值threshold limit value(TLV)高危人群population at high risk易感人群susceptible population环境管理学环境管理学environmental management science环境伦理学environmental ethics环境质量管理management of environmental quality环境适宜度environmental suitability环境区划environmental zoning环境预测environmental forecasting环境质量评价environmental quality evaluation环境影响评价environmental impact assessment环境规划environmental planning环境决策分析environmental decision analysis 总量控制total discharge control of pollutant 浓度控制concentration control 排污收费effluent charge排污申报登记declaration and registration of pollutant discharge排污许可证permit for pollutant discharge生物安全biosafety环境监察environmental supervision and management环境宣传教育environmental propaganda and education环境意识environmental consciousness 环境质量报告书report on environmental quality环境影响评价报告书report on environmental impact assessment公众意见听证会public hearing循环经济cyclic economy预防为主、防治结合、综合治理原则principle of giving priority to pollution prevention, combining prevention and control, and integrated control全面现划、合理布局原则principle of overall planning and rational layout谁污染谁治理polluter-treats综合利用、化害为利原则principle of comprehensive utilization and turning harm into good谁开发谁保护explorer-protects协调发展原则principle of coordinated development国家环境保护模范城市national environmental protection model city全国生态示范区national ecological demonstration area环境信息environmental information环境管理信息系统information system for environmental management环境专家系统environmental expert system 环境监测environment monitoring环境标志environmental label 清洁生产cleaner production环境审计environmental audit产品生命周期life cycle of product环境法学环境法学science of environmental law环境保护法environmental protection law公害法public nuisance law环境行政法规administrative regulations of environment环境部门规章departmental rules of environment污染物排放标准pollutant discharge standard “三同时”制度three simultaneity system排污审报登记制度declaration and registration system of pollution discharge排污许可证制度permit system of pollutant discharge排污收费制度system of effluent限期治理制度system of eliminating and controlling environmental pollution within a prescribed time现场检查制度system of on-site inspection环境污染事故报告制度system of environmental pollution accident reporting 《中华人民共和国环境保护法》Environmental Protection Law of the People’s Republic of China《中华人民共和国水污染防治法》law of the People’s Republic of China on prevention and control of water pollution 《中华人民共和国大气污染防治法》law of the People’s Republic of China on prevention and control of atmospheric pollution《中华人民共和国环境噪声污染防治法》law of the People’s Republic of China on prevention and control of pollution from environmental noise《中华人民共和国固体废物污染环境法》law of the People’s Republic of China on prevention and control of environmental pollution by solid waste《中华人民共和国海洋环境保护法》marine environment protection law of the People’s Republic of China《全国生态环境建设规划》national eco-environmental construction plan《全国生态环境保护纲要》national compendium on eco-environmental protection 地表水环境质量标准environmental quality standard for surface water地下水质量标准quality standard for ground water农业灌溉水质标准standard for irrigation water quality污水综合排放标准integrated wastewater discharge standard 大气污染物综合排放标准integrated emission standard of air pollutants环境经济学循环经济模式circular economy type牧童经济the shepherd economy3R原则the rules of 3R(reducing, reusing, recycling)生态经济学eco-economics共有资源common resources外部经济性external economics外部不经济性external diseconomics外部成本external cost边际效用marginal utility边际收益marginal benefit粗放经营extensive management 集约经营intensive management自然资本natural capital公平equity代际补偿compensation between generations 绿色国民帐户green national account可持续发展sustainable development公共物品public goods环境保护贸易政策trade policy for environmental protection绿色壁垒green tariff barrier国民生产总值gross national production(GNP) 国民生产净值net national production(NNP)国民收入national income环境污染弹性系数environmental pollution elasticity回收率reuse rate物质平衡material balance物料衡算material balance counting影子价格shadow price现行价格present price贴现discount机会成本opportunity cost运行费用operation cost城市气化率urban population ratio of used gas 城市绿化覆盖率urban green cover ratio环境效益environmental benefit成本效益分析cost and benefit analysis环境费用environmental cost排污权交易marketable pollution permits生态足迹the ecological footprint环境税environmental tax资源资产assets of resource资源产权property right of resource最低安全标准minimum standard of security 代际公平equality between generation末端控制terminal control 公地的悲剧tragedy of the public pasture中间产品intermediate product最终产品final product直接污染物产生/排放系数direct pollutantgeneration/discharge coefficient累积污染物产生/排放系数cumulate pollutant generation/discharge coefficient排污收费charge from discharge pollutant污染者负担原则polluter pay principle资源税resource tax人口出生率population birth rate人口死亡率population mortality rate人口自然增长率population nature growth rate人口计划生育率population planning fertility rate平均寿命average life人口年龄金字塔population age pyramid人口老化population aging人口过剩over-population人口爆炸population explosion计划生育family planning人口统计population statistics人口普查population census环境教育环境教育目标objectives of environmental education多学科环境教育课程模式multi-disciplinary model of environmental education 跨学科环境教育模式inter-disciplinary model of environmental education中学环境教育大纲environmental education standard for secondary school环境教育活动的设计design of environmental education activity野外环境教育基地environmental education field base公众参与public participation环境意识environmental awareness中国中小学绿色教育行动environmental educators initiative of china。
(完整版)环境工程专业英语
环境工程专业英语pollution污染acid rain 酸雨environmental problem 环境问题environmental disturbance环境损坏biotic habitat 生物环境sulfur dioxide二氧化硫nitrogen oxide氧化氮carbon dioxide二氧化碳automobile exhaust汽车尾气infectious diseases 有传染性的疾病waterborne diseases 水传染的疾病 agrarian society农业社会 industrial society工业社会 industrial revolution家产革命urbanization城市化industrialization工业化developed country 发达国家developing country 发展中国家 undeveloped country 落伍国家 primary air pollutant一次大气污染物 secondary air pollutant 二次大气污染物monoxide 一氧化物 dioxide 二氧化物 trioxide 三氧化物 carbon monoxide一氧化碳 carbon dioxide 二氧化碳sulfur dioxide 二氧化硫sulfur trioxide 三氧化硫 nitrous oxide 一氧化二氮 nitric oxide 一氧化氮nitrogen dioxide二氧化氮carbon oxides 碳氮化物sulfur oxides 硫氧化物nitrogen oxides 氮氧化物hydrocarbons 碳氢化合物 photochemical oxidants 光化学氧化物 particulates 颗粒物inorganic compound 无机化合物 organic compound 有机化合物 radioactive substance放射性物质heat 热noise噪声 contaminant污染物strength 强度foreign matter杂质domestic sewage生活污水municipalwastewater城市废水microbe微生物microorganism微生物bacteria细菌total solids总固体inorganic constituents无机因素suspended solids(SS)固体悬浮物volatile s uspended solids(VSS)挥发性悬浮固体颗粒organic matter 有机物质total organic carbon, TOC 总有机碳chemical oxygen demand, COD 化学需氧量biochemical oxygen demand,BOD 生化需氧量biodegradable 可微生物分解的 contamination 污染recontamination 再污染groundwater地下水surface water 地表水 restriction 限制colloid 胶体 screening隔栅coagulation凝聚flocculation絮凝sedimentation 积淀filtration过滤disinfection消毒chlorination氯化消毒prechlorination预加氯ozonation臭氧消毒aeration 曝气softening 融化activated carbon 活性炭 adsorption吸附reverse osmosis 反浸透desalination脱盐处理microbial degradation微生物降解biological degradation生化降解biofilm process 生物膜法activated sludge process活性污泥法attached -growth 吸着生长 suspended-growth 悬浮生长 shock loading 冲击负荷organic loading 有机负荷 mixed liquor suspended solids 混淆液悬浮固体metabolize使代谢化metabolism新陈代谢dissolved oxygen 溶解氧pretreatment process 预办理工艺primary clarifier 初沉池 equalization basin 均质池 biological treatment process生物处理工艺 aeration basin 曝气池secondary clarifier二沉池 biomass生物质 heterotrophic bacteria异养菌autotrophic bacteria自养菌hydraulic retention time(HRT) 水力逗留时间sludge residence time (SRT) 污泥逗留时间solid waste 固体废物municipal 城市化industrial工业的agricultural 农业的hazardous 危险的residential住所的commercial 商业的 putrescible 易腐化的combustible易燃的flammable可燃的 explosive易爆的radioactive放射性的Landfilling土地填埋incineration:焚烧composting:堆肥compaction:压实，紧凑sanitary landfill 卫生填埋balance 剩下的，余额，结余batch-fed 分批投料refuse 垃圾municipal waste 城市垃圾perform:执行shut down:关闭energy recovery 能量回收 incomplete combustion不完整焚烧combustion燃烧volume reduction体积减小anaerobic厌氧硝化中英互译短语Biological degradation 生化降解equalization basin 调理池aeration basin 曝气池sludge blocs 污泥絮体settling tank积淀池dissolved oxygen溶解氧 suspended-growth悬浮生长pulverized refuse垃圾破裂biofilm 生物膜well -compacted landfill压实填埋场nutrient source 营养源mass-burning 大批焚烧 fluidized fed incarceration 硫化床焚烧法soil conditioners 土壤改进剂温室效应 greenhouse effect由 CO2惹起的 caust by CO2世界碳估算 the world carbon budget天气自然颠簸 natural fluctuations全世界变暖 global warming 厌氧的 anaerobic腐化 Putrefied甲烷 methane 臭氧层 ozone layer天气模型 climatic model 正常浓度： normal concentration严重污染物： heavily polluted决定因素： determining factor光化学氧化物：photochemical oxidants液体微滴：liquid particulates含硫的： sulfur -containing放射性物质： radioactiue substance 汽车尾气： automobile exhaust wet oxidation湿式氧化1、 Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us; that which we can see, hear, touch,smell, and taste.环境是我们四周的物理和生物环境，我们能够看到、听到、接触到、闻到和品味到的。
环境工程专业英语名词汇总
专业英语环境：environment 环境工程：environmental engineering环境保护：environmental protection 环境意识：environmental consciousness/awareness 环境问题：environmental issue/problem 环境效应：environmental effect环境污染：environmental pollution 环境要素：environmental elements环境因子：environmental factors 环境化学：environmental chemistry环境生态学：environmental ecology 环境质量：environmental quality环境自净作用：environmental self-purification/self-cleansing水环境：watershed 水体：water body流域：watershed 水质：water quality水资源：water resources 供水：water supply废水：waste water 水处理：water treatment物理性水质指标：physical indicate of water quality 水污染物：water pollutant生物性水质指标：biological water-quality index 水质标准：water quality standard化学性水质指标：chemical water-quality indexDS：dissolved solids BOD：biochemical oxygen demand TDS：total dissolved solids COD：chemical oxygen demand TSS：total suspended solids DO：dissolved oxygenTOC：total organic carbon PH值：TN：总氮total nitrogen TP：总磷phosphorusZn：zinc Cu：CopperAs：arsenic Cd：CadmiumCr：chromium Ni：NickelHg：mercury Pb：plumbum物理处理：physical treatment 过滤：screening生物处理：biological treatment 沉淀：sedimentation化学处理：chemical treatment 气浮：flotation物理化学处理：physical-chemical treatment蒸发：evaporation 稀释：dilution扩散：dispersion 吹脱：stripping好氧处理：aerobic treatment 生物膜法：bio-membrane process 厌氧处理：anaerobic treatment 生物滤池：trickling filters活性污泥法：activated sludge process 生物接触氧化：biological contact SBR：苯乙烯-丁二烯Styrene Butadiene RubberUASB（流式厌氧污泥床）：Upflow anaerobic sludge blanket 活性污泥：activated sludge 改进型：modification 一级处理：primary treatment二级处理：secondary treatment 三级处理：tertiary treatment高级氧化处理：advanced treatment 生活污水：domestic wastewater生产废水：industrial wastewater 城市生活污水：municipal wastewater电镀废水：metalplating plants印染废水：pulp and paper industries wastewater 浊度：turbidity硬度：hardness 水质净化：water quality purifies混凝沉淀：coagulate flocculating agent 活性炭吸附：activated carbon adsorption隔油池：oil separation tank 中和池：neutralization tank调节池：adjusting tank 生物反应池：biological reactor加药设备：physical equipment 沉淀池：sedimentation tank初沉池：primary sedimentation tank 二沉池：secondary sedimentation tank絮凝剂：flocculant 混凝剂：coagulate flocculant生物降解：biodegradation 生物累积：bioaccumulation飘尘：floating dust 可吸入颗粒物：inhalable particles能见度：visibility 酸雨：acid rain一次污染物：primary pollutant二次污染物：secondary pollutant 氮氧化物：nitrogen oxides硫氧化物：sulfur oxides硫化氢：hydrogen sulfide 碳氧化物：carbon oxides硝酸：nitric acid 盐酸：hydrochloric acid硫酸：sulfuric acid 二氧化硫：sulfur dioxide除尘工艺：Dust removal吸收：absorption 吸附：adsorption静电除尘：electric dust precipitation 重力除尘：gravitational settling臭氧：ozone光化学烟雾：photochemical smoke 喷淋（洗涤）：scavenging土壤：soil 热污染：temperature change/thermal pollution 噪声：noise 放射性：radioactivityEIA：environmental impact assessment CAD（计算机辅助设计）：computer aided design大气污染控制工程：air pollution control水污染控制工程：water pollution control固体废物污染控制工程：solid waste management污染源：pollution source同化作用：assimilation 固体废物：solid wastes危险废物：hazardous wastes化学污泥chemical sludge：生物污泥：biological sludge工业固废：industrialwastes 分选处理：separation treatment 矿业固废：mine solid wastes 破碎处理：processing农业固废：agriculture solid wastes 压实处理：reduction in volume污泥脱水：disposal of the sludge ？污泥浓缩：sludge thickening带式压滤：Belt filter press离心脱水：centrifugal dewatering筛分：screening堆肥和堆肥化：compost and composting沼气和沼气化：biogas热解与焚烧：pyrolysis and incineration生物转化作用：biotransformation热化学转化作用：thermo-chemical固化和稳定化作用：solidification and stabilization资源化：resource减量化：pollution control无害化：harmlessness固体废物全过程控制：solid waste integrated control固体废物污染控制：solid waster pollution control固体废物处理：processing and recovery处置：disposal物质回收：materials recovery 物质转化：material conversion能量回收：energy recovery 能量转化：energy conversion1.Environmental engineering has been defined as the branch of engineering that is concernedwith protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity, protecting human populations from the effects of adverse environmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.（2页）环境工程学是环境工程的分支学科，其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量，以造福于人类健康与福祉。
建筑环境与设备工程专业英语词汇.doc
宏观环境（大尺度环境）Macro-environment区域环境（中尺度环境）Meso-environment太阳辐射Solar radiation直射direct散射（总辐射）scattering(global radiation)反射reflected太阳高度角Solar altitude太阳方位角Azimuth地理经度纬度Geography longitude/latitude海拔高度altitude云量cloud coverage大气透明度atmospheric transparency风Wind速度velocity方向direction季候风monsoon大气环流atmospheric circulation地势Terrain表面覆盖物surface cover热岛heat island风玫瑰图Breeze rose diagram室外环境（小尺度环境）Outdoor environment(micro-environment)温度（干球温度，湿球温度，露点温度）Temperature(dry bulb temperature, wet bulb temperature, dew point temperature)湿度（含湿量，相对湿度）humidity(absolute, relative)结露dew降水 precipitation焓Enthalpy熵entropy火用exergy火无anergy室内热环境Indoor thermal environment围护结构Envelop保温隔热insulation代谢Metabolism蒸发evaporation辐射radiation对流convection活动量Movement衣着情况clothes年龄age热舒适Thermal comfort有效温度effective temperature预测平均评价predicted mean vote预期不满意百分率predicted percentage dissatisfaction热感觉尺度（冷，凉，微凉，适中，微暖，暖，热）Thermal sensation scale(cold, cool, slight cool, neutral, slight warm, warm, hot)室内声环境Indoor acoustic environment噪声Noise声功率sound power隔声sound insulation室内光环境Indoor visual environment视觉Visual电磁波谱electromagnetic spectrum光通量（流明）luminous flux发光强度（坎德拉）luminous intensity照度illuminance亮度luminance天然光源Daylight人工光源artificial lighting室内空气品质Indoor air qualitySARS Severe acute respiratory syndromes H1N1，微生物，真菌，病毒，悬浮颗粒，甲醛，挥发性有机化合物, swine flu, micro-organism, fungus, virus, suspended particles, formaldehyde, volatile organic compoundsß供暖系统：热源+热媒输配+散热设备Heating system: heat source+distribution(piping system)+heat abstractor ß集中供暖系统，区域供暖系统，局部供暖系统Centralized, district, localß锅炉——散热设备——供水管——回水管——水泵，膨胀水箱Boiler——heating appliance——supply——return——pump, expansion tankß立管，主管，支管Riser, main, branchß自然循环系统，机械循环系统Natural circulation system, mechanic circulationß单管，双管Single pipe, dual pipeß低温水，高温水Low temperature hot water, high temperature hot waterß上供下回，下供下回Up-feed down-return, down-feed down-returnß串联式，跨越式，水平式，垂直式Series, leaping, horizontal, verticalß垂直失调，异程式，同程式Vertical imbalance, direct return system, reverse return systemß蒸汽供暖系统Steam heating systemß重力回水低压蒸汽供暖系统Gravity circulation systemß高压蒸汽供暖系统High pressure steam heating systemß传热系数，热阻率，导热系数，换热器，热对流，热传导，热辐射，对流传热Heat-transfer coefficient, heat resistivity, heat conductivity, heat exchanger, heating convection, heat conduction, heat radiation, heat convection exchangeß疏水器，排气阀，补偿器，泄水口，温控阀，热计量，集水器，分水器，集气罐，卧式，立式，明装，暗装Steam trap, exhaust valve, compensator, drain hole, temperature control valve, heat metering, return header, supply header, air collector, horizontal, vertical, exposed, concealedß供热负荷，设计负荷Heating load, design loadß平面图，剖面图，立面图，大样，比例尺，侧面，正面，背面ßPlan, section, elevation, detail, scale, side, front, rearß层流，紊流（湍流），涡旋，旋涡，粘度ßLaminar, turbulent, eddy, vortex, viscosityß风压，迎风面，背风面，上风，静压，动压，全压，热压ßWind pressure, against the wind, leeward, windward, static pressure, dynamic pressure, overall pressure, thermal pressureß主导风，进风口，排风口，风口，工作区，倒灌，风帽，挡风板ßPrevailing wind, inlet, outlet, vent, operating zone, backward flowing, cap, wind boardß天窗，通风窗，老虎窗，百叶窗，软百叶窗ßSkylight, clearstory, dormant window, louver, venetian blindsß自然通风，机械通风，混合通风ßNatural ventilation, mechanic ventilation, hybrid ventilationß全面通风，局部通风，岗位送风，气流组织，送风，排风ßGeneral ventilation, local ventilation, task air supply, air distribution, air supply, exhaustß风机，轴流式，离心式，贯流式ßFan, axial fan, centrifugal fan, cross flow/tangential fanß空气净化，排风罩，密闭罩，外部吸气罩，接受式排风罩，伞形罩，侧吸罩ßAir purification, exhaust hood, enclosed hood, capturing hood, receiving hood, canopy hood, side hoodß叶轮，叶片，机轴，扩压器ßRotor, blade, shaft, diffuserAir conditioning/cooling空调/供冷空调区，非空调区，输配系统，处理设备，冷热源，自动控制系统ßConditioned zone, unconditioned zone, distribution system, air handling equipment, heat/cold source, auto-control systemß显热，潜热ßSensible heat, latent heatß风机，水泵，风道，水管，风口ßFan, pump, air duct, water pipe, ventß加热，冷却，加湿，除湿，净化ßHeating, cooling, humidifying, dehumidifying, purifyingß锅炉，冷水机组ßBoiler, chillerß阀门，截止阀，闸阀，旋塞阀，球阀，蝶阀，止回阀，弯头，软管，三通，旁通ßValve, stop valve, gate valve, cock valve, ball valve, butterfly valve, check valve, elbow/bend, hose, tee, by-passß工艺性空调，舒适性空调，集中式空调，半集中式空调，分散式空调ßTechnological air-conditioning, comfort air-conditioning, central air-conditioning, semi-central air-conditioning, decentralized air-conditioning ß制冷机房，蒸发器，冷凝器，压缩机，节流阀，制冷剂，载冷剂ßRefrigerating station, evaporator, condenser, compressor, throttle, refrigerant, coolantß冷冻水泵，冷却水泵，热水泵，冷水管，热水管，换热器，锅炉，锅炉房，送风管，排风，回风，新风，冷却塔，烟囱，烟气，冷凝水ßCold water pump, cooling water pump, hot water pump, cold water pipe, hot water pipe, heat exchanger, boiler, boiler plant, air supply duct, exhaust, return air, fresh air, cooling tower, chimney, fume, condensing waterß全空气系统，空气——水系统，一次回风，二次回风，风机盘管ßAll-air system, air-to-water system, primary return air, secondary return air, fan coilß水冷式，风冷式，热泵式，窗式，壁挂式，立柜式ßWater-cooled, air-cooled, heat pump, window conditioner, wall mounted, verticalß开式，封闭式，半封闭式ßOpen, hermetic, semi-hermeticß格栅，散流器，孔板送风口，喷射式送风口ßGrille, diffuser, orifice vent, jet ventß消声器ßMuffler综合分析判断comprehensive analysis and judgement 变压器transformer 抽芯loose core 过道aisle 三相电容three phase capacitance 芯棒core rod 都市规划与土地开发Urban g and Land Development 社区开发及工业区开发Community Development and Industry Park Development 开发许可申请Development Permit 土地使用变更计划Land Use Rezoning Plan 主要计划及细部计划Master Plan and Detail Plan 都市计划更新计划Urban Renewal Plan 都市设施Urban Design 建筑设施Architecture Design大地工程Geotechnical Engineering 工址调查Site Investigation 现地试验与室内试验In-Situ and Laboratory Test 基础工程Foundation Design 深开挖工程及建物保护Deep Excavation and Building Protection 新生地及软弱地层改良Reclamation and Soft Ground Improvement 山坡地开发与水土保持Slope land Development, Soil and Water Conservation 潜盾隧道与岩石隧道Shield Tunnel and Rock Tunnel 大地工程施工顾问Geotechnical Construction Consultant 土壤材料试验Soil and Material 结构工程Structural Engineering 各类钢筋混凝土、预力混凝土、钢结构及钢骨钢筋混凝土结构 Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel, and SRC 桥梁、高层建筑、地下结构物、隧道、深开挖挡土结构 Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations 桥梁安全检测、评估及维修补强 Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation 钢结构细部设计及制造图Steel Structural Detail Design and Shop Drawings 厂房工程Industrial Plant 工业厂房-石化工厂、钢厂、电厂、气体厂、科技工业厂房、一般性厂房 Industrial Plants--Petroleum and Chemical, Steel, Power, Gas, High-Technical and General Plants环保设施工厂-垃圾焚化厂、垃圾掩埋场、污水处理厂及相关管线 Environment Protecting Plants--Incineration Plants, Garbage Disposal Plants, Waste Water Treatment Plants and Piping System 设备支撑结构、管架、操作平台 Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms设备基础Equipment Foundations 厂区一般土木及公共设施General Civil Works and Utilities of Plants 运输工程Transportation Engineering 运输规划Transportation Planning 停车场设施工程规划、设计 Engineering Planning & Design for Parking Facilities 建筑交通维持计划Traffic Control & Management during Construction 水利及港湾工程Hydraulic and Harbor Engineering 营建管理Construction Management 估价及工程预算制作Estimates and Engineering Budget Works 营建管理Construction Management 工程监造Construction Supervision 施工计划Construction Plan 工程进度控管Schedule Control during Construction 施工规划Construction Specifications 环境工程Environmental Engineering 环境影响评估Environment Impact Assessment 环境监测Environmental Monitoring 地下水监测系统Groundwater Monitoring污水处理厂Wastewater Treatment Plant 污水下水道Sewage System 噪音振动防治Noise and Vibration 垃圾焚化厂兴建工程Waste Incinerator 废弃物处理系统工程Waste Treatment & Disposal 共同管道Common Ducts 管道及附属设施之规划设计 Planning and Design of Common Ducts Structures and Subsidiary Facilities 经济效益分析Economic and Efficiency Analysis 财务评估Financial Evaluation 管理维护办法及组织订定 Regulation for the Management, Maintenance and Organization 送气air supply 电流衰减装置current attenuation 气体延时保护装置time delay 熄弧quenching of arc 成型molding 钢印代号steel seal 质量分析quality analysis 负责人principal 审批examine and approve 补焊工艺repair welding 压缩机compression pump 平焊法兰welded flange 测试流程图test flow chart 加固措施reinforcement measure 校验verify 升压boost pressure 读数off scale reading 满刻度值full-scale value 盲板blind plate 压力表pressure meter 强度intensity 目测eye survey, visiual inspection 半径radius 公式formula 管路pipeline 严密性leakproofness 导电膏conductive paste 压接compression joint 地上连接overground 埋深buried depth 接地线earth wire 说明description 分线盒junction box接地装置earthing deivce 交叉across 塑料保护管protection tube 塑料带plastic tape 防腐处理preservative treatment 接地极earthing pole 接地电阻测试earth resistance 防雷接地lightning protection 遵守comply with 避雷网lightning conduction 引下线down lead 搭接焊overlap welding 避雷针lightning rod 镀锌制品zinc coating 断接卡breaking of contact 电阻resistance 配电装置power distribution equipment 集中接地装置centralized 串联cascade connection 干线联接main line 并列paratactic 单独solely 机组machine set 电力复合脂electric force compounded grease 电缆敷设cable laying 电缆槽架cable channel 主干线trunk line 弯头angle fitting 剥落处exfoliation 银粉aluminum powder 支持点support point 拆装disassembly and assembly 畅通smooth 电压等级electric pressure 通断实验onoff 终端头terminals 余度remaining 标记牌notice plate 表册statistical forms 电缆桥架cable testing bridge 电机electric machine 相对湿度relative humidity 杂物sundries 耐压试验withstand voltage test照明器具ligthing paraphernalia 铭牌nameplate 验收规范acceptance specification 接线wire splice 试运test run 进线口incoming line 带电electrified 盘车转子jigger rotor 二次回路secondary circuit 中心线center line 触头contactor 配电power distribution 成套whole set 楼板floor slab 备件duplicate part, spare part 包装packing 器材equipment 导线conducting wire 脱落fall off 规范specification 电器electrical appliance 断路器line breaker 机械联锁mechanical interlocking 碰撞collision 轻便 portable充水试验filling water test 错边量unfitness of butt joint 底圈foundation ring 真空度检漏vacuum degree leak test 丁字焊缝tee welding 渗透探伤oil whiting test 充水试验filling water test 内侧角焊缝接头interior angle welding line joint 基础沉降foundation settlement 测量基准点datum mark 稳定性试验stability test 排气阀outlet valve 角钢angle steel 构件component part 机械损伤mechanical damage 缩孔shrinkage cavity 折迭enfoldment 碳钢管carbon steel tube 公称直径nominal diameter预埋件embedded part 轴测图axonometric drawing 布置图arrangement diagram 氧乙炔气割oxyacetylene gas cutting 低合金钢管low alloy steel 热影响区heat affected area 修磨polish 砂轮片grinding wheel 等离子plasma panel 重皮coldlap 凹凸unevenness 缩口necking down 端面head face 倾斜偏差dip deviation 外径external diameter 砂轮grinding wheel 管件pipe casting 单线图single line drawing 平齐parallel and level 两端two terminals 满扣buckle 螺栓紧固bolton 周边periphery 附加应力additional stress 同轴度axiality 平行度parallelism 随机stochastic 允许偏差allowable variation 重直度verticality 水平度levelness 隔离盲板blind plate 氩弧焊argon arc welding 压盖螺栓gland bolt 间距spacing 有效期period of validity 担任take charge of undertake 焊条welding rod 碳钢焊条carbon steel 焊丝welding wire 熔化焊melting 钢丝steel wire 气体保护焊gas shielded arc welding 烘干drying 清洗ablution制度s ystem 焊接工艺welding procedure 相应corresponding 手工电弧焊manual electric arc welding 手工钨极manual tungsten electrode 打底render 电源power source 交流alternating current 焊件weldment 管壁厚度pipe thickness 对接焊缝butt weld 工件壁厚workpiece 飞溅物splash 沾污smirch 油污oil stain 细锉smooth file 铣刀milling cutter 氧化膜oxide film 脱脂处理ungrease treatment] 棉质纤维cotton fibre 丙酮acetone 硫sulfur 焊剂welding flux 钢板steel plate 纵向焊缝longitudinal weld longitudinal seam 筒节shell ring 封头end socket 卷管reelpipe 强度试验strength test 起弧arc starting 穿堂风draught 熔合fusion 反面reverse side 整体integral 封堵block up 焊口weld bond 医用胶布medical proof fabric 高频high frequency 焊炬welding torch。
(完整版)环境工程专业英语
环境工程专业英语pollution污染acid rain酸雨environmental problem 环境问题environmental disturbance环境破坏biotic habitat 生物环境sulfur dioxide二氧化硫nitrogen oxide氧化氮carbon dioxide二氧化碳automobile exhaust汽车尾气infectious diseases有传染性的疾病waterborne diseases水传染的疾病agrarian society农业社会industrial society工业社会industrial revolution产业革命urbanization城市化industrialization工业化developed country发达国家developing country发展中国家undeveloped country落后国家primary air pollutant一次大气污染物secondary air pollutant二次大气污染物monoxide一氧化物dioxide二氧化物trioxide三氧化物carbon monoxide一氧化碳carbon dioxide二氧化碳sulfur dioxide二氧化硫sulfur trioxide三氧化硫nitrous oxide一氧化二氮nitric oxide一氧化氮nitrogen dioxide二氧化氮carbon oxides碳氮化物sulfur oxides硫氧化物nitrogen oxides氮氧化物hydrocarbons碳氢化合物photochemical oxidants光化学氧化物particulates颗粒物inorganic compound无机化合物organic compound有机化合物radioactive substance放射性物质heat热noise噪声contaminant污染物strength强度foreign matter杂质domestic sewage生活污水municipalwastewater城市废水microbe微生物microorganism微生物bacteria细菌total solids总固体inorganic constituents无机要素suspended solids (SS)固体悬浮物volatile suspended solids (VSS)挥发性悬浮固体颗粒organic matter有机物质total organic carbon, TOC 总有机碳chemical oxygen demand, COD化学需氧量biochemical oxygen demand, BOD生化需氧量biodegradable可微生物分解的contamination污染recontamination再污染groundwater地下水surface water地表水restriction限制colloid胶体screening隔栅coagulation凝聚flocculation絮凝sedimentation沉淀filtration过滤disinfection消毒chlorination氯化消毒prechlorination预加氯ozonation臭氧消毒aeration曝气softening软化activated carbon活性炭adsorption吸附reverse osmosis反渗透desalination脱盐处理microbial degradation微生物降解biological degradation生化降解biofilm process生物膜法activated sludge process活性污泥法attached-growth吸着生长suspended-growth悬浮生长shock loading冲击负荷organic loading有机负荷mixed liquor suspended solids混合液悬浮固体metabolize使代谢化metabolism新陈代谢dissolved oxygen 溶解氧pretreatment process 预处理工艺primary clarifier初沉池equalization basin均质池biological treatment process生物处理工艺aeration basin曝气池secondary clarifier二沉池biomass生物质heterotrophic bacteria异养菌autotrophic bacteria自养菌hydraulic retention time (HRT) 水力停留时间sludge residence time (SRT) 污泥停留时间solid waste固体废物municipal城市化industrial工业的agricultural农业的hazardous危险的residential住宅的commercial商业的putrescible易腐烂的combustible易燃的flammable可燃的explosive易爆的radioactive放射性的Landfilling土地填埋incineration: 焚烧composting: 堆肥compaction: 压实，紧凑sanitary landfill卫生填埋balance剩下的，余额，结余batch-fed 分批投料refuse垃圾municipal waste城市垃圾perform: 执行shut down: 关闭energy recovery能量回收incomplete combustion不完全燃烧combustion燃烧volume reduction体积缩小anaerobic厌氧硝化中英互译短语Biological degradation生化降解equalization basin调节池aeration basin曝气池sludge blocs 污泥絮体settling tank沉淀池dissolved oxygen溶解氧suspended-growth悬浮生长pulverized refuse垃圾破碎biofilm生物膜well-compacted landfill压实填埋场nutrient source 营养源mass-burning大量燃烧fluidized fed incarceration硫化床燃烧法soil conditioners土壤改良剂温室效应greenhouse effect 由CO2引起的caust by CO2 世界碳预算the world carbon budget 天气自然波动natural fluctuations 全球变暖global warming 厌氧的anaerobic 腐烂Putrefied 甲烷methane 臭氧层ozone layer 气候模型climatic model 正常浓度：normal concentration 严重污染物：heavily polluted 决定因素：determining factor 光化学氧化物：photochemical oxidants 液体微滴：liquid particulates 含硫的：sulfur-containing 放射性物质：radioactiue substance 汽车尾气：automobile exhaust wet oxidation湿式氧化1、Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us; that which we can see, hear, touch, smell, and taste. 环境是我们周围的物理和生物环境，我们可以看到、听到、接触到、闻到和品尝到的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
专业英语环境：environment 环境工程：environmental engineering环境保护：environmental protection 环境意识：environmental consciousness/awareness 环境问题：environmental issue/problem 环境效应：environmental effect环境污染：environmental pollution 环境要素：environmental elements环境因子：environmental factors 环境化学：environmental chemistry环境生态学：environmental ecology 环境质量：environmental quality环境自净作用：environmental self-purification/self-cleansing水环境：watershed 水体：water body流域：watershed 水质：water quality水资源：water resources 供水：water supply废水：waste water 水处理：water treatment物理性水质指标：physical indicate of water quality 水污染物：water pollutant生物性水质指标：biological water-quality index 水质标准：water quality standard化学性水质指标：chemical water-quality indexDS：dissolved solids BOD：biochemical oxygen demand TDS：total dissolved solids COD：chemical oxygen demandTSS：total suspended solids DO：dissolved oxygenTOC：total organic carbon PH值：TN：总氮total nitrogen TP：总磷phosphorusZn：zinc Cu：CopperAs：arsenic Cd：CadmiumCr：chromium Ni：NickelHg：mercury Pb：plumbum物理处理：physical treatment 过滤：screening生物处理：biological treatment 沉淀：sedimentation化学处理：chemical treatment 气浮：flotation物理化学处理：physical-chemical treatment蒸发：evaporation 稀释：dilution扩散：dispersion 吹脱：stripping好氧处理：aerobic treatment 生物膜法：bio-membrane process 厌氧处理：anaerobic treatment 生物滤池：trickling filters活性污泥法：activated sludge process 生物接触氧化：biological contact SBR：苯乙烯-丁二烯Styrene Butadiene RubberUASB（流式厌氧污泥床）：Upflow anaerobic sludge blanket 活性污泥：activated sludge 改进型：modification 一级处理：primary treatment二级处理：secondary treatment 三级处理：tertiary treatment高级氧化处理：advanced treatment 生活污水：domestic wastewater生产废水：industrial wastewater 城市生活污水：municipal wastewater电镀废水：metalplating plants印染废水：pulp and paper industries wastewater 浊度：turbidity硬度：hardness 水质净化：water quality purifies混凝沉淀：coagulate flocculating agent 活性炭吸附：activated carbon adsorption隔油池：oil separation tank 中和池：neutralization tank调节池：adjusting tank 生物反应池：biological reactor加药设备：physical equipment 沉淀池：sedimentation tank初沉池：primary sedimentation tank 二沉池：secondary sedimentation tank絮凝剂：flocculant 混凝剂：coagulate flocculant生物降解：biodegradation 生物累积：bioaccumulation飘尘：floating dust 可吸入颗粒物：inhalable particles能见度：visibility 酸雨：acid rain一次污染物：primary pollutant二次污染物：secondary pollutant 氮氧化物：nitrogen oxides硫氧化物：sulfur oxides硫化氢：hydrogen sulfide 碳氧化物：carbon oxides硝酸：nitric acid 盐酸：hydrochloric acid硫酸：sulfuric acid 二氧化硫：sulfur dioxide除尘工艺：Dust removal吸收：absorption 吸附：adsorption静电除尘：electric dust precipitation 重力除尘：gravitational settling臭氧：ozone光化学烟雾：photochemical smoke 喷淋（洗涤）：scavenging土壤：soil 热污染：temperature change/thermal pollution 噪声：noise 放射性：radioactivityEIA：environmental impact assessmentCAD（计算机辅助设计）：computer aided design大气污染控制工程：air pollution control水污染控制工程：water pollution control固体废物污染控制工程：solid waste management污染源：pollution source同化作用：assimilation 固体废物：solid wastes危险废物：hazardous wastes化学污泥chemical sludge：生物污泥：biological sludge工业固废：industrialwastes 分选处理：separation treatment 矿业固废：mine solid wastes 破碎处理：processing农业固废：agriculture solid wastes 压实处理：reduction in volume污泥脱水：disposal of the sludge ？污泥浓缩：sludge thickening带式压滤：Belt filter press离心脱水：centrifugal dewatering筛分：screening堆肥和堆肥化：compost and composting沼气和沼气化：biogas热解与焚烧：pyrolysis and incineration生物转化作用：biotransformation热化学转化作用：thermo-chemical固化和稳定化作用：solidification and stabilization资源化：resource减量化：pollution control无害化：harmlessness固体废物全过程控制：solid waste integrated control固体废物污染控制：solid waster pollution control固体废物处理：processing and recovery处置：disposal物质回收：materials recovery 物质转化：material conversion能量回收：energy recovery 能量转化：energy conversion1.Environmental engineering has been defined as the branch of engineering that is concernedwith protecting the environment from the potential, deleterious effects of human activity, protecting human populations from the effects of adverse environmental factors, and improving environmental quality for human health and well-being.（2页）环境工程学是环境工程的分支学科，其研究内容包括①保护环境免受人类活动改造形成的潜在和不利影响②保护人类免受不利环境因素的影响③持续改善环境质量，以造福于人类健康与福祉。
2.An understanding of the nature of the environment and of human interaction with it is anecessary prerequisite to understanding the work of the environmental engineering.（2页）了解环境性质以及环境与人类相互作用是了解环境工程师的先决条件。
3.Engineers must appreciate the fundamental principles of ecology, and design with theenvironment，so as not to impact adversely on especially fragile ecosystem。
For example ，one of the most fragile of all ecosystem is the deep oceans ，yet ocean disposal of hazardous waste is seriously advocated by some engineers。