苏泊尔搅拌机-随行果汁机使用说明书(型号：BS301—200)
多功能攪拌機 操作手冊说明书
攪拌機系列Stirrer Series37多功能攪拌機Multi-Functional StirrerSAR-301夾頭護蓋啟閉Open/Close the chuck-hood 本體角度可調整Adjustable body's angleSMR-308SAR-308SMR-304SAR-304SMR-302SAR-302SMR-301SAR-301手動型 Manual type 自動型 Automatic type Model 電源 Power 馬力 Motor 轉速 Speed (rpm)DC80WAC 110V/220V, 50/60Hz機身重量 Body net Weight (Kg)3機身尺寸 Body Size (W x L x H mm)107 x 179 x 1990 ~ 99 Hr，59 Min (SAR系列)200 ~ 3,000100 ~ 1,50050 ~ 75025 ~ 375扭力 Torque (kgf ‧ cm / N ‧ m)計時器 Timer 2.5 / 0.25 5 / 0.4910 / 0.9820 / 1.96標準配件攪拌棒：Ø8 x 500mm 攪拌葉：No.8 Ø50mm 腳座：W400 x L315 x H54mm，6kg 支持夾支柱 : Ø19 x 800mm Standard accessoriesStirring shaft：Ø8 x 500mmPropeller：No.8 Ø50mmStand base：W400 x L315 x H54mm，6kg HolderPole : Ø19 x 800mm選購配件 (詳見P50~P52 ) Optional purchasing accessories. (Ref. P50~P52)( The selection of a spring-lift pole should bebased on the machine body weight. )(彈壓式升降支柱請依照機身重量選購)攪拌機系列Stirrer Series38SAR SMR特 點：SAR & SMR型共通：音設計。
厨房多功能搅拌机安全使用流程
厨房多功能搅拌机安全使用流程
厨房多功能搅拌机可以实现多种操作，如打汁、搅拌、搅拌、研磨、搅打和搅拌等。
在使用多功能搅拌机时，我们需要注意以下安全使用流程：
1. 阅读并遵守厂商制定的用户手册。
了解设备的操作指南，遵循制造商的建议和注意事项。
2.在使用之前，请检查所有组件是否正常工作。
确保机器没有损坏或组件没有松动。
同时，检查电源线是否牢固安装在插座上。
3.不要在插座潮湿或手上有水时插入插头。
使用之前，手指和插头必须是干燥的。
4.开始使用和加工任何食品前，切勿摘下蓋子或部件以避免受伤或机器性能受损。
5.在机器运行时，不要将手或任何物品放入机器的推子或任何部件中。
6.如果您需要加入更多的食物或液体，请在机器停止后进行操作。
不要在机器运行时尝试加入更多的材料。
7.在搅拌混合材料时，请确保机器放置在平稳的表面上，以确保机器不会移动或倾覆。
8.在清洗多功能搅拌机之前，应将其关闭并拔掉插头。
使用时不要将整个电器浸入水中。
使用湿布或海绵进行清洁，并用干布擦拭干净。
9.当机器出现故障时，请不要试图自己维修。
拔掉电源并联系专业服务中心进行检查和维修。
使用多功能搅拌机时，请遵守安全规则和制造商的建议。
为了确保操作的安全性和机器的寿命，请仔细阅读用户手册并遵守安全使用流程。
榨汁搅拌机说明书
部件名称
铅 (Pb)
镉 (Cd)
汞 (Hg)
六价铬 (Cr(VI))
多溴联苯 (PBB)
多溴二苯醚 (PBDE)
推料杆 透明上盖 金属轴 PCB板 垫片镀层 螺钉镀层 开关
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
× ×
3
4
▲
P档 ０档
↓
▲
２
○ ○
× ×
○
×
本表格依据SJ / T11364的规定编制。
○ :表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB / T26572规定的限量要求以下。 × :表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB / T26572规定的限量要求。
环保使用期限10年：表示本产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变， 用户在产品说明书所述情况下正常使用本产品不会对环境造成严重污染或 对其人身、财产造成严重损害的期限。 箭头循环标志：表示本产品可回收利用。超过使用期限或经过维修无法正 常工作后，不应被随意丢弃，请交由正规回收渠道以及有废弃电器电子产 品处理资格的企业处理，正确的处理方法请查阅国家或当地有关旧电器电 子产品的处理规定。
GB4706.1-2005 GB4706.30-2008
↓
电气原理图
旋钮开关
注意： 因技术设计需要个 别机型不带LED灯板。
请以实物为准！
１档（二极管）
２档 220V~50Hz ＬＥＤ灯板 × 电机 M ~ （带温控）
4
将透明盖按箭头方向安装在主机
↓
安全开关
3
▲
榨汁机说明书
榨汁机使用方法以及配方大全（组图）2008-09-27 来源：中华橱柜网整理现有网友评论 0 条进入论坛榨汁机很容易保证水果的数量和品种，可以同时将几种水果放在一起，根据个人的口味榨出自己喜欢的果汁或果蔬汁饮用，绝对会让你“食”指大动哦。
不过，现在也有很多朋友家里并没有榨汁机，而面对卖场里琳琅满目、功能各异的榨汁机，又不知道该如何挑选，不妨注意以下几点：1、外观：造型美观大方，表面光泽，四周无利角锋边，投放原料安全方便。
2、榨汁效果是衡量榨汁机质量好坏的重要因素，好的榨汁机应该榨汁干净彻底，果渣中所含的水分少。
3、渣滓储藏格：是专门存放果渣的容器，分离式渣滓储藏格可在榨汁过程中停止工作以清除果渣，使用更方便。
4、电源线储藏格：带有电源线储藏格的榨汁机容易收藏，其不易损坏电源线。
5、安全装置：榨汁机一般都设有安全锁定装置，在附件未安装到位时，机器不能工作，选购时在附件未安装情况下小心启动电源，检查机器是否配安全锁定装置。
橘子甜汁用料：橘子3个，胡萝卜一根。
做法：胡萝卜洗净，去头尾，切成长条，放入榨汁机中榨纯汁待用。
橘子去皮，剥成小瓣，放入榨汁机中榨汁。
两种果汁搅拌均匀后即可饮用。
柑橘类水果含有丰富的维生素c，对于美白有明显效果，是绝佳的美容圣品。
但是最好在晚上饮用，以避免柑橘类的光敏作用。
准备材料的时候不要去掉橘瓣上白色纤维丝，否则就不能摄取到可降低胆固醇的果胶。
玫瑰果茶用料：新鲜西芹1支，干燥玫瑰花若干朵，柳橙1个，蜂蜜1大匙。
做法：柳橙洗净对切，去皮榨汁，待用。
西芹洗净切段，在开水中略烫，榨汁，倒入柳橙汁中搅拌。
干玫瑰花用温水泡开，撒在果汁中。
再加入蜂蜜即可饮用。
玫瑰花性温微酸，可使肌肤润泽美白，增进血液循环，消除紧张疲劳。
这道茶可作为饭后饮料，帮助消化吸收，促进气血健康。
猕猴桃菠萝汁用料：猕猴桃1个，菠萝100克，冰块若干，冷开水50毫升。
做法：菠萝切块榨汁，待用。
猕猴桃对开切，用汤匙挖出果肉，放入榨汁机中，加入菠萝汁、冷开水、冰块快速打匀，即可饮用。
苏泊尔搅拌机-真空随行果汁机使用说明书(型号BV501-300)
5
安全注意事项
当您使用本产品时，特别提醒注意以下内容： 本机切勿让儿童、行动不便者、精神上有障碍或不会使用的人独 自操作；老年人和残障人士应该在监护和指导下使用。 请放置于儿童触摸不到的地方使用和保管；并告知儿童本产品不 能用于玩耍。 本机使用交流220V/50Hz的电源，使用前请确认家中电压是否相 符合。 将本机置于平稳、耐热的表面上使用。严禁放在潮湿或靠近火源、 热源（如炉具）的地方，以免意外引燃导致火灾或产品损坏。 使用前请先检查电源线、密封圈、刀片等部件有无损坏，如有损 坏，请停止使用，并与公司客服人员联系解决。 拔插头时请捏住插头拔下，不能拉拽电源线；不可湿手去拔、插 电源插头，以免导致触电。 电源线插头必须保持干净、干燥状态；勿将电源线过度弯曲、捆 绑或放置于高温附近、重物挤压或挂于锋利的物体上，否则可能 使电源线破损而引起火灾、触电。 如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或 类似部门的专业人员来更换。 本机在进行组装、拆卸或清洗前，请确保断开电源。 本机在接通电源后，即使是很短时间内，也要确保有人看管，特 别是当有儿童在场时。 在使用本机时，请勿将长发、围巾或领带等悬垂于机器之上。 请勿使用较硬食物（如坚果）或含纤维食物（如甘蔗），以及非 食物的其它物体，以免损坏机器。 6
顾客服务部联系方式： 地址：浙江省杭州市高新技术产业区滨安路501号 邮编：310052 全国服务热线：400-8899-717 网址： 服务网点联系方式：敬请拨打全国服务热线400-8899-717；
或登陆苏泊尔网站查询。
10
环保清单
2 将刀座组件刀片朝下放入随行杯上，并顺时针拧紧， 构成搅拌杯组件。 安装刀座组件前，请确保密封圈正确安装在刀座上。 刀片锋利，安装时请小心伤手！
苏泊尔多功能榨汁机tje05A-250安装说明书
苏泊尔多功能榨汁机tje05A-250安装说明书
在手动榨汁机上按逆时针方向转动锁紧旋钮，将吸盘与台面吸牢;将手动榨汁机料筒底部卡扣插入主机卡槽后，往前推至听到“咔哒”声;将手动榨汁机弹弹圈套入螺旋挤压杆根部；将装配好的手动榨汁机螺旋挤压杆放入料筒；将手动榨汁机密封圈压入果汁头螺母底部，并确保已经压平；按逆时针方向将果汁头与手动榨汁机料筒转紧；安装手动榨汁机摇杆；在手动榨汁机放入推料棒。
1、对于在使用榨汁机时候位置摆放不能倾斜，并且要摆放牢固不能有松动现象，选择放榨汁机的位置一定要平整。
2、使用一定要前先检查榨汁机的道具和过滤器是否安装到位了，确认之后才将杯体安装牢固并进行确认。
3、食物或者水果在榨汁之前，应该将其切成适合榨汁机入口大小的块，再放入榨汁机。
4、榨汁前插上电源，一定要保证接实。
5、启动机器，确认电机能运转正常。
6、将食物推进杯体内，保持匀速推进、避免过快过猛的动作，以免发生不必要的危险。
7、食物处理完毕后先拔下电源，再将处理好的食物倒出。
要有先后
顺序!
8、认真清洁榨汁机内外各个组件，但要避免水流进入电机里面。
9、将榨汁机放在阳光直射不到的通风处完全阴干。
这样有利于保持榨汁机的使用寿命!。
苏泊尔温养破壁料理机(搅拌机)使用说明书(型号JP13D—800)
自由调节模式操作
自由调节模式是针对特殊需求设计，产品工作时间与搅打速度由操 作者根据所需要求自行设置。
1 请参照智能快捷模式，加入食材，安装搅拌杯，接通电源。
10
1 按“时间+”或“时间-”键调整所需要的时间，机器默认 时间为1分钟；每按一次“时间+”或“时间-”键，时间 以10秒或20秒或30秒为单位进行递增或递减。用户可根据 饮品量及个人需要进行选择。
本机每次使用后请间隔10分钟， 再次使用。
产品工作完成后，杯底有轻微 糊底，属于正常现象，用钢丝 球清洁后即可正常使用。
为了使您的机器使用的干净卫 生，每次使用完后，请及时清 洗，以免长时间搁置后不易清 洗。
本产品仅限于普通家庭室内使 用，切勿于户外使用或于商业 及工业用途。
( )
产品规格及附属品
1 产品技术参数
图标含义：
禁止标志 指令标志
禁止淋水 禁止接触
禁止拆卸 拔出插头
本产品切勿让儿童、 行动不便者、精神 上有障碍或不会使 用的人独自操作； 老年人和残障人士 应该在监护和指导 下使用。 请放置于儿童触摸不到的地方使 用和保管；并告知儿童本产品不 能用于玩耍。
使用本产品时，必 须使用有接地装置
220V~
加入的食材和饮用水请勿超过 搅拌杯上各个功能的最大水位 线。 由于马达马力较大，机器在启 动的瞬间，有较大声音波动， 属于正常现象。
请按照说明书要求正确选择需 要的功能，勿选错功能；若选 错，可能会导致溢出、效果不 佳等现象。
新鲜豆浆长时间放置容易变质， 最好是现做现喝，在室温条件 下建议2小时内饮用完。
2 机器按照设定程序会自动加热、搅 打；如需要添加食材，可将排气盖 逆时针旋转打开，然后从杯盖中心 孔位置投入食材。
搅拌机使用说明书
607/608/609搅拌机使用说明书非常感谢您购买佛山市顺德巨天电器有限公司的“高效率、高破碎率、高混合率、低噪音”的高品质家用搅拌机！该机满足您足不出户就能制作各款精美时令美食，是您居家及惠赠亲友的最佳选择！●产品外形多款优美外形任您选择。
□ 607 机座□ 608 机座□609 机座●重要的安全警告1、务必使用与电源线插头匹配的插座；2、务必使用与机器匹配的电源电压；3、该机座与杯子组件是配套使用，禁止杯子组件与其它机座使用或机座使用其他的杯子组件；4、禁止使用不平整、不平稳或者摇晃的工作台；5、请确保机座放在离工作台边缘10cm以内的位置；6、不使用时，请一定拔出电源线插头使机座处于完全断电状态；7、禁止儿童使用，请务必将该机放在儿童触及不到的地方；8、禁止老弱病残人士使用该机；使用该机的人员请接受培训，熟练之后才可以使用；9、禁止未成年人在没有监护的情况下使用该机；10、禁止空转；11、禁止用来破碎金属物品、玻璃物品、陶瓷物品、石头物品等等比杯身更坚实、更硬的物品；12、在启动运转前请确保杯盖是处于盖合状态；13、禁止在运转过程中打开杯盖以及向杯内再添加任何食物；14、如果在运行过程中需要添加食物，请一定关掉电源开关，并将杯子从机座上取下之后才能添加；确保杯子在移开机座前，关掉电源开关；15、务必远离热源使用该机；16、使用过程中禁止有易燃易爆物体放在旁边；17、禁止在机座底部垫上桌布、纸巾等物品，以免堵住扇热孔，导致起火或影响机器的使用寿命；18、添加液体的容量不能超过杯身的最大刻度线，否则液体溢出；19、在无人使用和拆装、清洗前要断开电源连接；20、取出切割片或清洗时应该小心操作以免划伤手指；22、禁止将机座放在水中清洗或者用有水的抹布擦拭安全开关及电机轴部位；23、在使用过程中禁止敲打、碰撞杯体和机座；24、首次使用前，请将杯体内部用干净的水冲洗干净；或者将干净的水加入杯体内部，然后按要求放在机座上进行清洗；25、拆包检查配件是否齐并及时提出，购买时请接受导购的培训。
果汁机安全操作保养规定
果汁机安全操作保养规定果汁机是家庭生活中常用的小家电之一，从家庭用途到商业用途都有广泛的应用。
然而，由于操作不当和保养不当，果汁机也可能会对生产和生活带来危害。
因此，我们有必要了解果汁机的安全操作和保养规定。
安全操作1. 在操作之前：在使用果汁机之前，首先要仔细阅读使用手册，特别是安全操作部分。
如果您有听觉、视觉或其他身体问题，请在使用之前咨询医生或理疗师，以确保您可以安全地使用果汁机。
2. 准备操作：在操作之前，确保您已经正确地安装了果汁机，并将其插入可靠的电源插座。
确保电源插座的电压符合规定，并将果汁机的所有零部件都组装正确，包括刀片、滤网、榨汁壳、料斗等。
3. 操作注意事项：在榨汁过程中，遵循以下注意事项：•不要将手指或其他物体伸入果汁机内部，以免被刀片或滤网夹住。
•不要碰触果汁机的刀片，以防切伤手指。
•不要将过高、过硬或过大的水果或蔬菜放入果汁机。
如果需要加入这些食物，应先切成较小的块。
•不要将果汁机长时间工作，应按照使用手册上的操作说明，遵循合理的使用时间要求。
•在榨汁之前，应先将水果或蔬菜放入料斗中，并且在操作时应保持果汁机的握柄稳定。
4. 操作完成之后：在使用果汁机之后，应立即关闭电源，然后将插头从插座中拔出。
不要直接用手或其他物品接触刀片或滤网，以免切伤手指。
对果汁机进行彻底清洗，以确保未留下任何食物残渣。
将清洗后的零部件晾干或用吹风机吹干，然后放回原处保存。
保养规定果汁机需要定期保养，以确保其正常运行并延长使用寿命。
1. 清洗：果汁机的清洗应该经常进行，尤其是在每次使用之后。
要彻底清洗刀片、滤网和其他难以清洗的部件，可以使用清洁剂或者酸奶等食品清洗。
清洗时，要使用软刷子或棉布，切勿使用刷子或其他硬质物品刺激刀片和滤网。
2. 维护：在长时间不使用果汁机时，需要对其进行维护。
可以将其插头拔出电源插座并拆除其所有零部件进行清洗。
将各零部件擦干后，将果汁机的各部分放回原处。
3. 更换配件：果汁机的零部件在长期使用后可能会出现磨损，因此需要定期更换。
榨汁机使用说明翻译
安全保护措施⏹ 请在使用前认真阅读所有说明。
⏹ 确保所使用的电压与产品标明的相匹配。
⏹当有插头螺丝等零件损坏，或无法正常使用，或机器被摔、被损坏、被浸水时，千万不要启动机器。
请将产品送到授权的专业维修中心检测维修。
不要自行拆开产品维修。
⏹为了避免触电，请勿把电机装置浸在水中或任何其它液体中。
手湿时不要触碰插头。
⏹当小孩接近产品时请注意监管。
请勿把产品放在小孩能接触到的地方。
确保小孩远离电线。
⏹确保产品在组装、拆卸、清洁和停止使用时没有连接电源。
⏹确保每次使用后关掉开关。
在卸下碎肉杯等部件前确保机器停止运作。
⏹ 请勿让运作中的产品无人看管。
⏹ 产品出现失灵或故障后，请关掉开关。
⏹ 确保在平面上使用本产品。
⏹ 请勿在热表面或明火旁使用本产品。
⏹ 刀口锋利，小心使用。
⏹ 请勿在果肉储藏格未组装上的情况下使用。
⏹ 避免接触正在运作的部件。
⏹保证产品运作时盖子卡紧，运作时不要松开盖子。
⏹产品运作时不要伸入手指。
不要用手直接放入食物，请使用推杆。
当不允许时，将机器关掉然后再拆开取出卡住的食物。
⏹不遵照制造商的建议使用产品可能会导致火灾，触电或受伤。
⏹ 请不要在户外使用。
⏹本产品只允许家庭使用。
本产品购买来即组装完成状态，建议第一次使用前先用温水清洗，以防制造及运送过程中的灰尘残留。
产品部件清单（对照说明书封面内页的图片）1. 电机装置 （序号对应图片）2. 开关3. 果肉储藏器4. 果汁杯5. 不锈钢刀片/滤网6. 榨汁机盖子7. 食物推杆产品使用拆卸1. 移开食物推杆（7）。
2. 把手分别放在榨汁机盖子（6）的两边然后轻轻地将盖子按顺时针方向转大约两英寸然后再轻轻松开。
3. 将一次性将剩下两部分拆卸。
（将手分别放在果汁杯（4）两侧，然后轻轻地按顺时针方向旋转整45。
这会使不锈钢滤网（5）自动与电机分离。
）4. 将果汁杯提起，不锈钢滤网将与其分开。
组装1. 将果汁杯（4）安装在电机装置（1）的中心，确保果汁杯里的小塑料扣环紧扣在电机装置的狭缝上。
榨汁机的操作规程(3篇)
第1篇一、准备工作1. 提前阅读说明书，了解榨汁机的功能、特点、注意事项等。
2. 检查榨汁机外观是否有损坏，如有损坏，请及时联系售后服务。
3. 准备所需的水果、蔬菜，洗净并切成适合榨汁的大小。
4. 确保操作环境干燥、通风，避免水源和潮湿环境。
5. 提前准备好所需容器，用于盛放榨出的果汁。
二、操作步骤1. 将榨汁机放置在平稳的桌面上，确保机器稳定。
2. 将水果、蔬菜放入榨汁机的容器中，注意不要放得过满，以免影响榨汁效果。
3. 将容器放在电机底座上，确保对准卡槽，防止容器滑动。
4. 盖上容器上的盖子，确保盖子密封良好。
5. 插上电源插头，接通电源。
6. 根据榨汁机说明书，选择合适的旋转速度。
一般而言，含水分较多的水果蔬菜选择快键，如西瓜、西红柿、橘子、橙子等；含水分较小的水果蔬菜选择慢键，如芹菜、胡萝卜等。
7. 按下榨汁机上的启动按钮，开始榨汁。
若需要间歇旋转，可使用瞬时键。
8. 榨汁过程中，注意观察榨汁机的工作状态，如有异常，立即停机检查。
9. 榨汁完成后，关闭榨汁机，断开电源。
10. 将榨出的果汁倒入提前准备好的容器中，可根据个人口味添加适量的糖、蜂蜜等调味料。
三、清洁与保养1. 榨汁完成后，立即关闭榨汁机，拔掉电源插头。
2. 将榨汁机容器、盖子、刀片等部件取出，用清水冲洗干净。
3. 使用软布擦拭榨汁机外部，避免使用粗糙的布料或硬质刷子，以免划伤表面。
4. 定期检查榨汁机各个部件的磨损情况，如有损坏，及时更换。
5. 存放榨汁机时，避免阳光直射，放置在干燥、通风的环境中。
四、注意事项1. 操作过程中，切勿将手或异物伸入榨汁机内部，以免造成伤害。
2. 避免将硬质水果、蔬菜直接放入榨汁机中，以免损坏刀片。
3. 榨汁过程中，如遇堵塞，切勿强行取物，应先关闭榨汁机，拔掉电源插头，待机器冷却后再进行处理。
4. 严禁将榨汁机置于高温、潮湿环境中，以免影响使用寿命。
5. 定期清理榨汁机内部的残渣，避免堵塞。
6. 请勿将榨汁机放入洗碗机中清洗，以免损坏。
Philips Daily Collection 搅拌机操作指南说明书
Philips Daily Collection搅拌机450 瓦1 升塑料杯4 瓣式不锈钢刀片带研磨器HR2056/00健康的冰昔、酱汁和碎冰，每日畅享配备 450 瓦动力和马达过热保护飞利浦为您提供这款可靠、耐用的搅拌机，它性能稳定，能够制作柔滑的冰昔、美味的酱汁、精细研磨的调味品以及碎冰。
易于使用•研磨器可碾碎多种原料•舒适的拇指握槽手柄•直观的旋钮，简单易用•集成式电源线储藏•所有部件都可以用洗碗机来清洗品质保证经久耐用•带马达过热保护•2 年全球保修达到理想效果所需的规格•4 瓣式不锈钢刀片•1 档速度和暂动功能，可应对包含冰块在内的软硬原料•防碎塑料搅拌杯•强劲的 450 瓦马达，让您获得精细效果产品亮点防碎塑料搅拌杯加固的塑料杯，不易摔碎。
1.2 升搅拌杯，额定容量为 1 升。
4 瓣式不锈钢刀片4 瓣式不锈钢刀片高效搅拌和混合。
全新设计的刀片可以高效地搅拌和切碎原料，为您和您的家人制作美味可口的冰昔和酱汁。
1 档速度和暂动功能1 档速度用于强力搅拌，暂动功能用于碾碎冰块。
舒适的拇指握槽手柄全新的手柄具有拇指握槽位置，可轻松地持握和移动搅拌杯。
随附研磨器研磨器可碾碎香料、坚果和咖啡豆等多种原料。
直观的旋钮，简单易用通过一个按钮即可选择“搅拌功能”或“暂动功能”集成式电源线储藏搅拌机外壳下面的便利电源线存储装置节约了空间。
所有部件都可以用洗碗机来清洗所有可拆卸部件均可放入洗碗机清洗。
带马达过热保护根据设计，飞利浦搅拌机马达可防止使用过程中出现过热和过流情况2年保修飞利浦对本产品提供 2 年保修，确保产品使用寿命，让您放心每天使用。
强劲的450 瓦马达强劲的 450 瓦马达实现精细搅拌。
从晨间冰昔到酱汁和碎冰，从未如此简单发行日期 2023-12-12版本: 2.2.1EAN: 69 23410 75029 4© 2023 Koninklijke Philips N.V.保留所有权利。