《解忧杂货店》东野圭吾赏析,简介,写作风格,读者看法
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
书 又 作
名 解忧杂货店
名 浪矢杂货店的奇迹 者（日）东野圭吾
原版名称 ナミヤ雑貨店の奇蹟
类 别 小说 > 外国小说 > 日本
2012年《浪矢杂货店的奇迹》获 第7届中央公论文艺奖
东野圭吾（ひがしの けいご， Higashino Keigo），男，1958年2 月4日出生于日本大阪，日本推理小说 天王。 东野圭吾毕业于大阪府立大学电气 工学专业，之后在汽车零件供应商日 本电装担任生产技术工程师，并进行 推理小说的创作。1985年，凭借《放 学后》获得第31回江户川乱步奖，从 此成为职业作家，开始专职写作。 1999年《秘密》获第52届日本推理 作家协会奖，2006年《嫌疑人X的献 身》获134届直木奖，东野圭吾从而 达成了日本推理小说史上罕见的“三 冠王”。 2011年11月21日，2011第六届中 国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪 榜”重磅发布，东野圭吾以480万元 的年度版税收入，荣登外国作家富豪 榜第5位，引发广泛关注。
“不管是骚扰还是恶作剧，写这些信给浪矢杂货店的人，和普通咨 询者在本质上是一样的。他们都是内心破了个洞，重要的东西正从那 个破洞逐渐流失。证据就是，这样的人也一定会来拿回信，他会查看 牛奶箱。因为他很想知道，浪矢爷爷会怎样回复自己的信。你想想看， 就算是瞎编的烦恼，要一口气想出三十个也不简单。既然费了那么多 心思，怎么可能不想知道答案？所以我不但要写回信，而且要好好思 考后再写。人的心声是绝对不能无视的。”
下一次当你忘记你是谁以及你 在这世界上存在的意义之时，记得 写一封信，投进自己内心的牛奶箱 吧。Hale Waihona Puke Baidu
僻静的街道旁有一家杂货店，只要写下烦恼投进卷帘门的投 信口，第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答。 因男友身患绝症，年轻女孩静子在爱情与梦想间徘徊；克郎 为了音乐梦想离家漂泊，却在现实中寸步难行；少年浩介面临 家庭巨变，挣扎在亲情与未来的迷茫中…… 他们将困惑写成信投进杂货店，随即奇妙的事情竟不断发生。 生命中的一次偶然交会，将如何演绎出截然不同的人生？
……
在本书的结尾段落中我们可以看到故事的开头 和结尾圆满地联系在一起，形成了一个完美的闭环， 让我觉得只要这期间一个环节出了差错，譬如敦也 他们若没理会第一封信，或是回了两封就决定离去， 或是没能想到如何说服音乐人坚守理想……这完美 的圆怕是要变成一道有缺憾的弧线了吧。看似独立 的几个小故事，却因为一些细枝末节的牵扯紧紧地 联系在了一起。 悬疑小说家所擅长的正是故事中所隐藏的时间 暗线，东野奎吾写的文章的逻辑性极好，这也是中 国现代悬疑小说不及日本小说的地方。
1900年，浪矢雄治出生【店主浪矢雄治P105】 1910年（约），皆月晓子出生—P259 1928年（约），浪矢雄治与皆月晓子私奔失败【这是距今六十余年前的事了—P259】 1931年（约），浪矢雄治写信给皆月晓子道歉【事情过去三年后的某一天—P260】 1936年（约），浪矢贵之的姐姐赖子出生【P102】 1938年（约），浪矢贵之出生【店主的儿子—P195】 1950年，川边绿（绿河）出生【第三篇故事女主角—P121】 1956年，松岗克郎（鱼店艺术家）出生【第二篇故事男主—P63】
我想说的： 把《浪矢杂货店的奇迹》翻译成《解忧杂货店》就等于将主题由"杂 货店带来的奇迹"转移成了"杂货店"本身。这是出版方的失败。完全 不明白为什么会出现这种问题。但是，这仍是一本好书，请忘记书 名再开始阅读。
作者の写作风格
官方评判： 早期作品多为精巧细致的本格推理，后期笔锋愈发老辣，文 字鲜加雕琢，叙述简练凶狠，情节跌宕诡异，故事架构几至 匪夷所思的地步，擅长从极不合理处写出极合理的故事，作 风逐渐超越传统推理小说的框架。 我的看法： 这是我看东野圭吾的第一本书，他一向善于描摩人性，犯罪 可以写的丝丝入扣，也不忘穿插人情冷暖，使我影响十分深 刻。这次的“杂货店”走的却是实在的温情路线，钢筋水泥 城市开出的花朵一般，让人觉得总有温暖有希望存在，《解 忧杂货店》不属于推理，有一点小科幻性质的。稍稍剧透一 点，就是有点穿越的感觉，这当然不完全是国产穿越连续剧 的样子，而是多一些精妙。而作者叙述的重点也并未放在事 件发生的原因上。重要的是离奇事件发生以后的进展。
1957年2月26日，和久浩介（保罗· 列侬）出生【第四篇故事男主角—P187】
1958年，北泽静子（月兔）出生【第一篇故事女主角—P231】 1961年，武藤晴美（迷途的小狗）出生【丸光园时期的同伴藤川博。他比晴美大四 岁—P256】 1966年，武藤晴美双亲因为交通事故身亡【晴美五岁时，父母因为交通事故身亡— P231】
地图是一张白纸，当然这很伤脑筋。任何人都会不知所措。 可是换个角度来看，正因为是一张白纸，才可以随心所欲地描绘 地图。一切全在你自己。对你来说，一切都是自由的，在你面前是 无限的可能。这可是很棒的事啊。我衷心祈祷你可以相信自己，无 悔地燃烧自己的人生。
感触最深の人物设定
• 故事的一个戏剧性情节是，几名年轻的小偷虽然是生 活在社会底层甚至被视为渣滓的存在，却因有一个为他人 消解烦恼的机会而在不经意间改变了很多人的人生轨迹。 • 平日里根本不会有人好好听他们说话，现在却有人主动 上门说出心里话并期待他们的建议。一开始他们只是直白 地训斥对方，不料这种简单粗暴的方式正好勾起对方讲述 更多事实以为自己辩白的欲望，后来他们依靠已知的事实 用巧妙地方式引导咨询者解决自己的烦恼并取得了成功。 • 谁也不会想到当事人日后发自内心感激的人居然是几个 没有接受过良好教育、出身贫贱卑微并犯下为人不齿的盗 窃罪的毛头小伙，可正是他们那弱化了情感表达加强了事 实陈述的语言，让咨询者冷静下来看清了自己的境况，并 做出了自己的决定。
名 解忧杂货店
名 浪矢杂货店的奇迹 者（日）东野圭吾
原版名称 ナミヤ雑貨店の奇蹟
类 别 小说 > 外国小说 > 日本
2012年《浪矢杂货店的奇迹》获 第7届中央公论文艺奖
东野圭吾（ひがしの けいご， Higashino Keigo），男，1958年2 月4日出生于日本大阪，日本推理小说 天王。 东野圭吾毕业于大阪府立大学电气 工学专业，之后在汽车零件供应商日 本电装担任生产技术工程师，并进行 推理小说的创作。1985年，凭借《放 学后》获得第31回江户川乱步奖，从 此成为职业作家，开始专职写作。 1999年《秘密》获第52届日本推理 作家协会奖，2006年《嫌疑人X的献 身》获134届直木奖，东野圭吾从而 达成了日本推理小说史上罕见的“三 冠王”。 2011年11月21日，2011第六届中 国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪 榜”重磅发布，东野圭吾以480万元 的年度版税收入，荣登外国作家富豪 榜第5位，引发广泛关注。
“不管是骚扰还是恶作剧，写这些信给浪矢杂货店的人，和普通咨 询者在本质上是一样的。他们都是内心破了个洞，重要的东西正从那 个破洞逐渐流失。证据就是，这样的人也一定会来拿回信，他会查看 牛奶箱。因为他很想知道，浪矢爷爷会怎样回复自己的信。你想想看， 就算是瞎编的烦恼，要一口气想出三十个也不简单。既然费了那么多 心思，怎么可能不想知道答案？所以我不但要写回信，而且要好好思 考后再写。人的心声是绝对不能无视的。”
下一次当你忘记你是谁以及你 在这世界上存在的意义之时，记得 写一封信，投进自己内心的牛奶箱 吧。Hale Waihona Puke Baidu
僻静的街道旁有一家杂货店，只要写下烦恼投进卷帘门的投 信口，第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答。 因男友身患绝症，年轻女孩静子在爱情与梦想间徘徊；克郎 为了音乐梦想离家漂泊，却在现实中寸步难行；少年浩介面临 家庭巨变，挣扎在亲情与未来的迷茫中…… 他们将困惑写成信投进杂货店，随即奇妙的事情竟不断发生。 生命中的一次偶然交会，将如何演绎出截然不同的人生？
……
在本书的结尾段落中我们可以看到故事的开头 和结尾圆满地联系在一起，形成了一个完美的闭环， 让我觉得只要这期间一个环节出了差错，譬如敦也 他们若没理会第一封信，或是回了两封就决定离去， 或是没能想到如何说服音乐人坚守理想……这完美 的圆怕是要变成一道有缺憾的弧线了吧。看似独立 的几个小故事，却因为一些细枝末节的牵扯紧紧地 联系在了一起。 悬疑小说家所擅长的正是故事中所隐藏的时间 暗线，东野奎吾写的文章的逻辑性极好，这也是中 国现代悬疑小说不及日本小说的地方。
1900年，浪矢雄治出生【店主浪矢雄治P105】 1910年（约），皆月晓子出生—P259 1928年（约），浪矢雄治与皆月晓子私奔失败【这是距今六十余年前的事了—P259】 1931年（约），浪矢雄治写信给皆月晓子道歉【事情过去三年后的某一天—P260】 1936年（约），浪矢贵之的姐姐赖子出生【P102】 1938年（约），浪矢贵之出生【店主的儿子—P195】 1950年，川边绿（绿河）出生【第三篇故事女主角—P121】 1956年，松岗克郎（鱼店艺术家）出生【第二篇故事男主—P63】
我想说的： 把《浪矢杂货店的奇迹》翻译成《解忧杂货店》就等于将主题由"杂 货店带来的奇迹"转移成了"杂货店"本身。这是出版方的失败。完全 不明白为什么会出现这种问题。但是，这仍是一本好书，请忘记书 名再开始阅读。
作者の写作风格
官方评判： 早期作品多为精巧细致的本格推理，后期笔锋愈发老辣，文 字鲜加雕琢，叙述简练凶狠，情节跌宕诡异，故事架构几至 匪夷所思的地步，擅长从极不合理处写出极合理的故事，作 风逐渐超越传统推理小说的框架。 我的看法： 这是我看东野圭吾的第一本书，他一向善于描摩人性，犯罪 可以写的丝丝入扣，也不忘穿插人情冷暖，使我影响十分深 刻。这次的“杂货店”走的却是实在的温情路线，钢筋水泥 城市开出的花朵一般，让人觉得总有温暖有希望存在，《解 忧杂货店》不属于推理，有一点小科幻性质的。稍稍剧透一 点，就是有点穿越的感觉，这当然不完全是国产穿越连续剧 的样子，而是多一些精妙。而作者叙述的重点也并未放在事 件发生的原因上。重要的是离奇事件发生以后的进展。
1957年2月26日，和久浩介（保罗· 列侬）出生【第四篇故事男主角—P187】
1958年，北泽静子（月兔）出生【第一篇故事女主角—P231】 1961年，武藤晴美（迷途的小狗）出生【丸光园时期的同伴藤川博。他比晴美大四 岁—P256】 1966年，武藤晴美双亲因为交通事故身亡【晴美五岁时，父母因为交通事故身亡— P231】
地图是一张白纸，当然这很伤脑筋。任何人都会不知所措。 可是换个角度来看，正因为是一张白纸，才可以随心所欲地描绘 地图。一切全在你自己。对你来说，一切都是自由的，在你面前是 无限的可能。这可是很棒的事啊。我衷心祈祷你可以相信自己，无 悔地燃烧自己的人生。
感触最深の人物设定
• 故事的一个戏剧性情节是，几名年轻的小偷虽然是生 活在社会底层甚至被视为渣滓的存在，却因有一个为他人 消解烦恼的机会而在不经意间改变了很多人的人生轨迹。 • 平日里根本不会有人好好听他们说话，现在却有人主动 上门说出心里话并期待他们的建议。一开始他们只是直白 地训斥对方，不料这种简单粗暴的方式正好勾起对方讲述 更多事实以为自己辩白的欲望，后来他们依靠已知的事实 用巧妙地方式引导咨询者解决自己的烦恼并取得了成功。 • 谁也不会想到当事人日后发自内心感激的人居然是几个 没有接受过良好教育、出身贫贱卑微并犯下为人不齿的盗 窃罪的毛头小伙，可正是他们那弱化了情感表达加强了事 实陈述的语言，让咨询者冷静下来看清了自己的境况，并 做出了自己的决定。