范罗士碎纸机常见故障解决技巧(中英文国际版)

范罗士碎纸机常见故障解决技巧（中英文国际版）

The common faults of Fellowes shredder solution

1.碎纸机停止运转,同时伴有相关指示灯闪烁现象？

shredder stops running, accompanied by the relevant indicator light flicker phenomenon?

A.当指示灯亮到红色，表示单次放纸量超过核定量，抽出多余纸张即可，

When the indicator light to red, indicating that the amount of a single sheet of paper is more than the amount of standard, please spare paper；

B.当指示灯亮起，碎纸机的过热保护功能，冷却30分钟后再使用（具体时间视工作环境而定）；

When the indicator lights up, means that the overheating protection function of shredder, please cool for 30 minutes before use (depending on the specific time working environment)；

C.当指示灯亮起时,碎纸桶已满，将碎纸桶清空后，设备即可恢复运转；

When the indicator lights up, means that the shredding barrel is full, please put the shredded paper barrel empty,

equipment can resume operation;

D.当指示灯亮起，SAFEsence安全敏感技术令机器停止运转，将手指远离入纸口即可；

When the indicator light is on, it means that the SAFEsence security sensitive technology makes the machine stop running.

Please keep your fingers away from the paper;

E.当指示灯亮起时,表示碎纸桶门未关好,推进关好即可。

When the indicator lights up, means that the shredding barrel door is not closed, please close the door.

2.设备卡纸后怎么解决？（How to solve equipment jam?）

只需按退纸键，轻轻将纸抽出即可（Simply press the paper back button and gently draw the paper out）；

范罗士碎纸机有防卡纸功能，另外，425ci/79ci等商用机型配备100%免卡纸系统，刀头间距可随碎纸厚度自动调节，从根本上杜绝卡纸现象发生。

Fellowes shredder with anti jam function，In addition, 425ci/79ci and other commercial models equipped with 100% free card system, the cutter head spacing can be adjusted automatically with the thickness of goods, fundamentally eliminate the jam phenomenon.

3.机器使用一段时间后，噪声变大。

When the machine is used for some time, the noise becomes large.

设备应当及时加油以润滑切割器，进行维护保养。

The equipment should be timely refueling to lubricate cutter, to carry out maintenance.

保养方法:将润滑油均匀滴到纸上，将纸折叠后放入设备中碎掉即可。

Maintenance method: drop the lubricating oil onto the paper, fold the paper and put it into the equipment.

范罗士485Ci/425Ci等机型有AUTO-oil国际专利，能实现设备自动上油的功能。

Fellowes 485Ci/425Ci and other models with AUTO-oil international patent, can realize the function of automatic oiling device.

如还有其他疑问，请拨打范罗士全国服务热线：400-626-5288进行咨询。

If there are other questions, please dial the national service hotline: 400-626-5288 for consultation.