钢铁冶金词汇

一、词汇193

A

alumina 氧化铝

assess评定，评估

alternative 替代

Additives添加剂

Anthracite无烟煤

ash灰分

ambient temperature室温

annular cooler环冷机

adjacent邻近的

adverse相反的，不利的adequately充分的适当的

aligned对齐的

alkali 碱

alternative替代

annual capacity年产量configuration装置配置

per annum每年

auxiliary辅助单元

ascend上升

activity活度

accelerate加速

B

basic碱性

Basicity碱度

binder粘结剂

Burner烧嘴，点火器

bunker料仓

burden：负担；炉料

bottom底部

borne out

Borings切屑

Belt传送带

Bars（grate bars）炉篦条

brick-lined hood耐火砖衬里的炉罩bottom底部

blown鼓

bentonite膨润土

belly,腰

bosh 腹

blower house 鼓风机室

Blend混合

bleeder 放散阀，分压器backdrafted回火

bustle管道

C

calciner of flux

capacity 产能，容量

compacting压缩

counter-current 对流

convection对流

coal煤

Coke焦炭

concentrate: 浓缩；精矿

cast：投掷；浇铸

casthouse浇注室

carburizer渗碳剂

carried out实施，投产

coke breeze焦炭粉

converter dust转炉尘

Compacting压实

cut-off plate刮料板

combustion zone燃烧带

crash deck破碎板

comparatively相当的

carbonates碳酸盐

carburizing渗碳

classed by依据什么

Crystallization结晶化water of~结晶水Consequently因此结果所以Comprise包含由什么组成

concrete混凝土

cast-iron铸铁

Casthouse出铁场

charge: n. 电荷; v. 充电，费用；装料clarifying查明，使清楚

content含量

conducted安排实施

consumption消耗

checker work 格式装置，砌砖格；checker mass 蓄热室；

checker chamber 蓄热室；

checker brick 格子砖；

ceramic 陶瓷

chimney valves烟气阀

compressed 压缩

consumption清楚

contamination污染

conventional传统的（traditional）classified归类

carried out投产

components设备

catalyst催化剂

convert改变

char炭焦油

Cyclone旋风器

cold rolling冷轧

cement 水泥

catalystpossibly催化

Capital scrap基建废钢

coatings镀

casting浇铸

calcining锻炼

corrosion腐蚀

combined blowing process顶底复合

D

deterioration恶化

discharged排放

delay：延期；休风

drying 干燥

drain排除

drum 圆盘

diameter直径

diagrammatically 图表

dramatically 显著的

distribute 分布——布料

distributor：分配者；布料器

dump卸料

discharged卸下，排放

downcomer 下降管

duct管道

dustcatcher除尘器

dunite纯橄榄石

dictate规定

descending下降

diagram图表

deposition沉积

deduced推断

descent下降

detract减弱削弱

dressing plants选矿厂

dilute稀释

deoxidizing agents脱氧剂

decarburization脱碳

E

elucidating阐明

evenly 均匀的

electrostatic precipitators电除尘

entire 整个

excess过量的

extent 程度

expansion扩张发展

erection建造

equilibrium均衡稳态

non-equilibrium非稳态

equilibrium constant平衡常数

elements元素

examination检查

elevated提高

F

fine concentrates 精矿

Fluxed pellets 熔剂型球团

fuel燃料

flue烟道

Flux熔剂

ferruginous slag

fluidized beds

Feeders给料器

Fan main sintering fan主抽风机

filter 过滤

fuels燃料

flying saucers圆盘造球机balling/ granulating / pelletizing/rolling / rotating disc fluxes熔剂