中国传统节日简介

中国传统节日简介

春节

时间：农历正月初一至正月十五

英文：The Spring Festival

释义：春节是农历的一岁之首，俗称“大年”，

也叫“大年初一”。

起源：春节的来历，在中国大约有四千多年

的历史了。它是中国民间最热闹、最隆重的一个传

统节日。古代的春节，是指农历二十四个节气中的

“立春”时节，南北朝以后才将春节改在一年岁末，

并泛指整个春季，这时大地回春，万象更新，人们

便把它作为新的一年的开始。到了辛亥革命后的民

国初年，改农历为公历[阳历]后，便将正月初一定

为春节。直到1949年9月27日，中国人民政治协商会议上才正式把正月初一至正月十五的新年定为“春节”，因而至今仍有许多人将过春节叫过年。

习俗：守岁放鞭炮贴春联拜年吃饺子

元宵节

时间：农历正月十五

英文：Lantern Festival

释义：是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续，因此又称“上元节”，即阴历正月十五日。在古书中，这一天称为“上元”，其夜称“元夜”、“元夕”或“元宵”。而元宵这一名称一直沿用至今。

习俗：

由于元宵有

张灯、看灯

的习俗，民

间又习称为“灯节”。此外还有吃元宵、踩高跷、猜灯谜、

舞龙、赏花灯、舞狮子等风俗

清明节

时间：农历四月五日前后

英文：Tomb-sweeping Day

释义：清明节是中国最重要的祭祀节日，是最适合祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。

习俗：按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”写出了清明节的特殊气氛。

清明节，又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游[古代叫踏青]的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。

端午节

时间：农历五月初五

英文：Dragon Boat Festival

释义：农历五月初五日为“端午节”，是中国一个古老的传统节日。“端午”本名“端五”，端是初的意思。因为人们认为“五月”是恶月，“初五”是恶日，因而避讳“五”，改为“端午”。端午节早在西周初期即有记载，并非为纪念屈原而设立的节日，但是端午节之后的一些习俗受到屈原的影响。

习俗赛龙舟、吃粽子、饮雄黄酒、游百病、佩香囊。

七夕节

时间：农历七月初七

英语：Chinese Valentine’s day

释义：阴历七月七日的晚上称“七夕”。中国民

间传说牛郎织女此夜在天河鹊桥相会。所谓乞

巧，即在月光对着织女星用彩线穿针，如能穿

过七枚大小不同的针眼，就算很“巧”了。农谚

上说“七月初七晴皎皎，磨镰割好稻。”这又是

磨镰刀准备收割早稻的时候。

习俗：妇女于七夕夜向织女星穿针乞巧等

风俗，受西方国家的影响，中国越来越多的情

侣把那天视为中国情人节，男女双方会互赠礼物，或外出约会。

中秋节

时间：农历八月十五

英文：the mid-autumn festival

释义阴历八月十五日，这一天正当秋季的

正中，故称“中秋”。到了晚上，月圆桂香，旧俗

人们把它看作大团圆的象征，要备上各种瓜果和

熟食品，是赏月的佳节。中秋节还要吃月饼。据传说，元朝末年，广大人民为了推翻残暴的元朝统治，把发起暴动的日期写在纸条上，放在月饼馅

子里，以便互相秘密传递，号召大家在八月十五

日起义。终于在这一天爆发了全国规模的农民大

起义，推翻了腐朽透顶的元朝统治。此后，中秋

吃月饼的风俗就更加广泛地流传开来。

习俗

中秋夜人们会备上各种瓜果和熟食品到庭院赏月。

重阳节

时间：农历九月初九

英文：The Double Ninth Festival

释义：重阳节为传统的重阳节，又称“老人节”。

因为《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，

九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫

重九。重阳节早在战国时期就已经形成，到了唐代，

重阳被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。

重阳又称“踏秋”与三月三日“踏春”皆是家族倾室而出，

重阳这天所有亲人都要一起登高“避灾”，插茱萸、赏

菊花。自魏晋重阳气氛日渐浓郁，为历代文人墨客吟

咏最多的几个传统节日之一。

习俗：每到重阳，人们就会想起王维写的“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，

遍插茱萸少一人。”这首诗。自古以来，重阳节就是人们敬老爱老、思念双亲、渴望团圆的日子。具体习

俗如下所列：

①、登高

②、吃重阳糕

③、赏菊并饮菊花酒

④、插茱萸和簪菊花

⑤、喝重阳酒