几米简介 中英文版
泰戈尔爱情诗《世界上最远的距离》
泰戈尔爱情诗《世界上最远的距离》英文原版：The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance.The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the worldis not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the worldis the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea. 《世界上最远的距离》中文版本：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底。
中英对照：金华双龙洞游记和介绍(英语学习)
Dual Dragon Caves Tour金华双龙洞：奇观异景On any visit to this place, JH, Dual Dragon Caves is a must-see hot spot, which is situated about 18KM almost due north of town.来金华，双龙洞都是一个必到的热门旅行地，它位于几乎在城区正北18公里左右的地方。
Geographically, Dual Dragon is a complex limestone cave system, in the wilderness, part of the mountain area.地理上，双龙洞是一个复杂的溶洞系统，是金华大山脉的一部分。
A limestone cave or cavern is a natural cavity that is formed underneath the Earth’s surface that can range from a few meters to many kilometers in length and depth.溶洞自然形成于地表以下，长度和深度从几米到十几公里不等with pure underground rivers and amazing limestone crystal formations, Dual Dragon is among the finest and oldest cave systems in our country.有着纯净的地下河和石灰岩结晶体，双龙洞成为我国最精细最古老的溶洞系统。
Visit for a day, or take several days to thoroughly enjoy the awe-inspiring experience! 游玩一两天，能彻底感受大自然的鬼斧神工。
自由女神像中英文简介
自由女神像中英文简介篇一:自由女神像英文介绍自由女神像英文介绍Among all of the America s symbols, the statue of liberty is the most famous statue around the world. It was a present from France in _76 to celebrate the 1_thanniversary of American’s independence. The Statue of Liberty, the a symbol of the United States, is now located in the west of New York City, Manhattan,The monument is designed for the US independence and the France-Americanalliance.(联盟) At that time, a majority of people were fighting for freedom which is of e_treme value. It s said that a brave woman with a torch in her right hand and sacrificed for the liberty. It shocked Batholdi 巴特尔. Consequently, he signed the statue. And the body of the statue was as to the wife while the face was his mother’s. The Statue of Liberty was dressed in ancient Greek style of dress, and wearing a crown, the crown has seven sharps. They are the symbols of the world s sevencontinents and four oceans. Statue of Liberty s right hand hold a torch, the torch up to _ meters .The left hand hold The Declaration of Independence .It was completed and opened in October 28, _86.The ue of Liberty is 46 meters high, with base plate’s seat for 93 meters and weighs _ tons. It is made up of metal, and placed on a base made up of concrete. Joseph Pulitzer raised 1_ thousand dollars to build the base of the Statue of Liberty, and now the base is an American Immigration History Museum.In _42 the U.S. government made a decision to the United States the Statue of Liberty as a national heritage. In _84, the Statue of Libertywas named as a World Heritage.Hundred of years now, whenever the ships or aircrafts in, out of or through the New York Harbor, the first witness is this magnificent statue. Today, the Statue of Liberty has become the symbol of New York and throughout the United States. 1_th anniversary of its completion, it specifically for the U.S. government held a grand celebrationAnd now more than a century, the island stands the Statue of Liberty statue in a free American nation has become a symbol of friendship between the people of U.S. and France, always e_pressing the American people for democracy, longing for the noble ideals of freedom.美国,自由女神像,文化遗产,_84年列入世界遗产名录.女神像的钢铁骨架由设计巴黎铁塔的埃菲尔设计,雕像由法国雕刻家维雷勃杜克设计,并在巴黎完成.法国政府将这一标志自由的纪念像,作为庆祝美国独立1_周年的礼物赠给美国.自从_86年落成以来,它耸立在纽约港的入口.自由女神像,作为美国象征,位于美国纽约市曼哈顿以西的一个小岛--自由岛上,她手持火炬,矗立在纽约港入口处,日夜守望着这座大都会,迎来了自_世纪末以来到美国定居的千百万移民._84年,它被列入世界遗产名录.自由女神像是法国人民赠给美国人民的礼物,是自由的象征,女神像高46米,连同底座总高约1_米,是那时世界上最高的纪念性建筑,其全称为自由女神铜像国家纪念碑 ,正式名称是照耀世界的自由女神 ,整座铜像以_0吨的钢铁为骨架,80吨铜片为外皮,以30万只柳钉装配固定在支架上,总重量达_5吨,铜像内部的钢铁支架是由建筑师维雷勃杜克和以建造巴黎埃菲尔铁塔闻名于世界的法国工程师埃菲尔设计制作的.女神双唇紧闭,戴光芒四射的冠冕,身着罗马式宽松长袍,右手高擎象征自由的几米长的火炬,左手紧握一铜板,上面用罗马数字刻着>发表的日期--公元_76年7月4日,脚上散落着已断裂的锁链,右脚跟抬起作行进状,整体为挣脱枷锁.挺身前行的反抗者形象,女神气宇轩昂.神态刚毅,给人以凛然不可侵犯之感.而其端庄丰盈的体态又似一位古希腊美女,使人感到亲切而自然.当夜暮降临时,神像基座的灯光向上照射,将女神映照得宛若一座淡青色的玉雕.而从女神冠冕的窗孔中射出的灯光,又好像在女神头上缀了一串闪着金黄色的亮光,给热闹而喧嚣的大都会平添了一处颇为壮观的夜景.创造这一艺术杰作的是法国雕塑家巴特尔迪,女神的形象源于他在_岁时亲眼目睹的激动人心的一幕:_51年,路易·波拿巴发动了推翻法兰西第二共和国的政变.一天,一群共和国党人在街头筑起防御公事,与政变者展开巷战.暮色时分,一位忠于共和政权的年轻姑娘,手持燃烧的火炬,跃过障碍物,高呼前进的口号向敌人冲去,不幸中弹牺牲.从此,这位高擎火炬的勇敢姑娘就成了雕塑家心中追求自由的象征,另外,女神像的形体以巴特尔迪后来的妻子为原型创作,面容则取自他的母亲._69年,巴特尔完成了自由女神像的草图设计._74年造像工程开工,到_84年完全造竣,前后历时十年,雕像仅食指就有2.5米长,1米宽,指甲则有75厘米厚. _84年7月6日,自由女神像正式赠送给美国.8月5日,神像底座奠基工程开始,基座高约27米,由花岗石混凝土制成.基座下面是打入弗特伍德古堡中心部位6米深处的混凝土巨柱.该古堡是一座军用炮台,呈八角星状,于__-__年为加强纽约港的防卫而建,_40年翻新._85年6月,整个塑像被分成_多块装箱,用拖轮从法国里昂运到了纽约._86年_月中旬,75名工人在脚手架上将30只铆钉和约1_块零件,组合一处.28日,美国总统克利夫兰亲自主持了万人参加的自由女神像的揭幕典礼.__年,威尔逊总统为女神像安装了昼夜不灭的照明系统并主持了竣工仪式._42年美国政府做出决定,将自由女神像列为美国国家级文物.一个多世纪以来,耸立在自由岛上的自由女神铜像已成为美利坚民族和美法人民友谊的象征,永远表达着美国人民争取民主.向往自由的崇高理想.篇二:自由女神像英文介绍The statue of libertyBefore I begin my te_t , I want to say that it is my privilege to have the chance to make the introduction about the statue of liberty . To prepare for my presentation , I have collected information about the statue through related books and the Internet as much as possible to ensure I have a good knowledge of it . Now , I will lead you to go close to the mysterious statue .As we all know , the statue of liberty is one of the most important symbols of American culture and it has a history of about _0 years . But most of us don’t know that the famous America symbols was made by a French artist .In the mid-_70s , to celebrate the US independence of 1_ years and the France-America alliance , French artist Bartholdi began working on the project and then , it was given to America as a gift.The statue is 46 meters tall , and weighs _9 tons. What on her left hand is a book called The Declaration of Independence , which is as important as Bible in America. Her right arm lights a torch over her head ,which means liberty enlighting the world . it is said that Batholdi had used his wife’s arm and his mother’s face as the model . However ,we don’t know whether it is true or not.篇三:自由女神像英文介绍 Among all of the America自由女神像英文介绍 Among all of the America s symbols, the statue of liberty is the most famous statue around the world. It was a present from France in _76 to celebrate the 1_th anniversary of American’s independence. The Statue of Liberty, the a symbol of the United States, is now located in the west of New York City, Manhattan, The monument is designed for the US independence and the France-American alliance.(联盟) At that time, a majority of people were fighting for freedom which is of e_treme value. It s said that a brave woman with a torch in her right hand and sacrificed for the liberty. It shocked Batholdi巴特尔迪.Consequently, he signed the statue. And the body ofthe statue was as to the wife while the face was hismother’s. The Statue of Liberty was dressed inancient Greek style of dress, and wearing a crown,the crown has seven sharps. They are the symbols ofthe world s seven continents and four oceans. Statueof Liberty s right hand hold a torch, the torch up to _ meters .Theleft hand hold The Declaration of Independence . It was completed and opened in October 28, _86. The ue of Liberty is 46 meters high, with base plate’s seat for 93 meters and weighs _ tons. It is made up of metal, and placed on a base made up of concrete. Joseph Pulitzer raised 1_ thousand dollars to build the base of the Statue of Liberty, and now the base is an American Immigration History Museum.In _42 the U.S.government made a decision to the United States the Statue of Liberty as a national heritage. In _84, the Statue of Liberty was named as a World Heritage. Hundred of years now, whenever the ships or aircrafts in, out of or through the New York Harbor, the first witness is this magnificent statue. Today, the Statue of Liberty has become the symbol of New York and throughout the United States. 1_th anniversary of its completion, it specifically for the U.S. government held a grand celebration And now more than a century, the island stands the Statue of Liberty statue in a free American nation has become a symbol of friendship between the people of U.S. and France, always e_pressing the American people for democracy, longing for the noble ideals of freedom. 美国自由女神像文化遗产_84年列入世界遗产名录. 女神像的钢铁骨架由设计巴黎铁塔的埃菲尔设计雕像由法国雕刻家维雷勃杜克设计并在巴黎完成.法国政府将这一标志自由的纪念像作为庆祝美国独立1_周年的礼物赠给美国.自从_86年落成以来它耸立在纽约港的入口. 自由女神像作为美国象征位于美国纽约市曼哈顿以西的一个小岛--自由岛上她手持火炬矗立在纽约港入口处日夜守望着这座大都会迎来了自_世纪末以来到美国定居的千百万移民._84年它被列入世界遗产名录. 自由女神像是法国人民赠给美国人民的礼物是自由的象征女神像高46米连同底座总高约1_米是那时世界上最高的纪念性建筑其全称为自由女神铜像国家纪念碑正式名称是照耀世界的自由女神 .整座铜像以_0吨的钢铁为骨架80吨铜片为外皮以3万只柳钉装配固定在支架上总重量达_5吨铜像内部的钢铁支架是由建筑师维雷勃杜克和以建造巴黎埃菲尔铁塔闻名于世界的法国工程师埃菲尔设计制作的. 女神双唇紧闭戴光芒四射的冠冕身着罗马式宽松长袍右手高擎象征自由的几米长的火炬左手紧握一铜板上面用罗马数字刻着>发表的日期--公元_76年7月4日脚上散落着已断裂的锁链右脚跟抬起作行进状整体为挣脱枷锁.挺身前行的反抗者形象女神气宇轩昂.神态刚毅给人以凛然不可侵犯之感.而其端庄丰盈的体态又似一位古希腊美女使人感到亲切而自然.当夜暮降临时神像基座的灯光向上照射将女神映照得宛若一座淡青色的玉雕.而从女神冠冕的窗孔中射出的灯光又好像在女神头上缀了一串闪着金黄色的亮光给热闹而喧嚣的大都会平添了一处颇为壮观的夜景.创造这一艺术杰作的是法国雕塑家巴特尔迪女神的形象源于他在_岁时亲眼目睹的激动人心的一幕_51年路易·波拿巴发动了推翻法兰西第二共和国的政变.一天一群共和国党人在街头筑起防御公事与政变者展开巷战.暮色时分一位忠于共和政权的年轻姑娘手持燃烧的火跃过障碍物高呼前进的口号向敌人冲去不幸中弹牺牲.从此这位高擎火炬的勇敢姑娘就成了雕塑家心中追求自由的象征另外女神像的形体以巴特尔迪后来的妻子为原型创作面容则取自他的母亲. _69年,巴特尔完成了自由女神像的草图设计._74年,造像工程开工到_84年完全造竣前后历时十年雕像仅食指就有2.1米宽指甲则有75厘米厚. _84年7月6日自由女神像正式赠送给美国.8月5日,神像底座奠基工程开始基座高约27米由花岗石混凝土制成.基座下面是打入弗特伍德古堡中心部位6米深处的混凝土巨柱.该古堡是一座军用炮台呈八角星状于__-__年为加强纽约港的防卫而建_40年翻新._85年6月,整个塑像被分成_多块装箱用拖轮从法国里昂运到了纽约._86年_月中旬,75名工人在脚手架上将30只铆钉和约1_块零件组合一处.28日,美国总统克利夫兰亲自主持了万人参加的自由女神像的揭幕典礼.__年,威尔逊总统为女神像安装了昼夜不灭的照明系统并主持了竣工仪式._42年美国政府做出决定将自由女神像列为美国国家级文物. 一个多世纪以来,耸立在自由岛上的自由女神铜像已成为美利坚民族和美法人民友谊的象征,永远表达着美国人民争取民主.向往自由的崇高理想.。
几米简介
幾米原名廖福彬。
1958年生于台湾，文化大学美术系毕业。
曾在广告公司工作12年，现为著名绘本作家。
你快乐时我刚好感到哀愁人生不都是如此吗？——幾米《1.2.3.木头人》介绍：“一个童话诗人，在安静的世界里。
”这是一位女大学生对幾米的印象。
因为喜欢幾米笔下那个世界的美好和淡淡哀愁，她从偏僻的郊区赶到新闻发布会现场，只为了看一眼幾米。
幾米的原名非常普通，叫廖福彬。
他在著名的奥美广告公司工作了12年。
这十多年里，他自言过着别人看起来非常令人羡慕的生活:收入高，工作时髦。
但实际上，广告公司压力非常大，很辛苦。
而且幾米也感到了中年危机(他出生于1958年)：高不成低不就。
他渴望有自己的东西，但广告公司是个TEAMWORK。
更主要的原因是他不想做需要跟别人沟通的工作了，而是希望能有非常单纯的工作和生活。
他发现画插图可以满足自己，画完寄给出版社或报社就可以了，所以他离开了广告公司。
做了自由职业者的幾米说他平时的活动范围非常小，只是在家里附近吃个饭什么的。
他不太习惯接受采访，曾说采访是“消耗性的东西”，写出来的东西往往只满足了读者的好奇心，看过就算了。
幾米上过两次电视，他说现在不再接受电视采访了，因为他觉得自己太平凡，“瘦瘦小小的，也没有什么好看的”。
但自从他成名后，采访总是不可避免。
就是这个声音听起来非常腼腆，外表也不起眼的幾米1999年以《向左走?向右走》在港台掀起了绘本热潮。
其实，在1998年，幾米和另外几位作者就不约而同地采取了这种创作方式。
此后，幾米的作品频频获得图书奖，行销一时。
目前比较尴尬的一个问题是，这种创作形式还没有具体的定位。
1998、1999年他的几部作品被评为最佳儿童类读物，而实际上它们更接近于成人童话。
人生无常是幾米笔下一个很重要的主题。
他说生活里是没有那么多幸福的，也许年轻时是乐观的，但现在他不是了。
所以幾米对现代都市人的孤独格外敏感。
幾米作品里那些没有名字的人跟周围的世界总是厚厚地隔了一层，他们处在自我对话的状态，非常沉默地走在都市中。
几米
问：为什 么叫几米 而不是通 常翻译的 吉米
答：出版社要我起一个笔 名，自己非常喜欢几字， 平时提笔练字时就习惯写 “几”。而且几米看起来 确实有点不一样。
梦想
窗外放晴了，屋内仍继续下雨；我微笑，并不等于我快 乐；我撑伞，并非只是为了避雨。你永远都不懂我在想 什么。我想拥抱每个人，但我得先温暖我自己，请容忍 我。因为我已在练习容忍你。我的心常下雪，不管天气 如何。它总是突然的冻结，无法商量。我望向繁花盛开 的世界。固定缺席。我的心开始下雪，雪无声的覆盖了 所有，湮灭了迷茫、骄傲和哀痛。当一切归于寂静，世 界突然变的清凉明朗。所以，别为我忧伤，我有我的美 丽。它正要开始。。。
当我想你的时候，你会不会也刚好正在想我。 人生就像剥洋葱，总有一片会让人流泪。月光清冷的那 个晚上我爬上高树，森林一片寂静，我真想坐在树上慢 慢等待直到青涩的果子转为艳红。
记住的，是不是永远不会忘记。我守护如泡沫般灿烂的童 话，快乐才刚刚开始悲伤却早已潜伏而来。 一样的眼睛有不一样的看法。一样的耳朵有不一样的听法。 一样的嘴巴有不一样的说法。一样的心有不一样的想法。 是不是因为这样，一样的人生才有不一样的哀愁。 曾经我像鱼缸里的鱼，前进、转身、前进、转身、前进、 转身……我感到疲惫失意；后来我在鱼缸外的世界，依旧 前进、转身、前进、转身、前进、转身……于是我开始练 习，从容地前进，优雅地转身，并保持冷静思考的模 样…… 所有的悲伤，总会留下一丝欢乐的线索。所有的遗憾，总 会留下一处完美的角落。我在冰封的深海，找寻希望的缺 口。却在午夜惊醒时，蓦然瞥见绝美的月光。 我努力地爬上一颗不断滚动的圆球,却始终站不稳,常常跌 落…….你说男孩别哭!
当你想一个人的时候，会想紧紧的抱著他吗？当你想一个 人的时候，会想摸摸他的头发或拍拍他的肩膀吗？当你想 一个人的时候，会想拨个电话，只是说声“嗨”吗？当你 想一个人的时候，会想到他的样子或他说的一句话，忍不 住的微笑吗？.如果这个人不是你的另一半，你还会这样 做吗？我不会——因为我怕……..我怕这样的方式会让别 人误会。有时候，我会好想紧紧的抱一抱一个人，那是因 为高兴、难过或跟他有著感同身受的感觉。有时候，我会 好想摸摸一个人的头发、拍拍他的肩膀，那是因为心?有 份怜惜、一份心疼。有时候，我会好想拨个电话，只是想 告诉他，我没有忘记他，说声“嗨”然后满意的带著微笑， 轻轻挂上电话。那是因为友谊需要经营。有时候，我会想 到某个人的样子或他曾说过的一句话，忍不住的笑了起来， 那是会心的一笑。久未见面的朋友，痛快的拥抱，是让人 感觉温暖的，不分男女。拍拍他的肩膀，摸摸他的头发， 是让他知道，他的感受，我也有过…..
完整版几米漫画简介英文展示
Many of us have heard of A Chance of Sunshine yet. To some extent, A Chance of Sunshine is considered as Jimmy's signature work . The film adaptation of the same name came out in the year of 2003.In2004, a version of TV play was broadcast, which made this story in popularity further.
This is the forest where they met each other when they lived together. This is also the place which she dreams of when she is in a coma. 幻灯片 3
As a consequence of the success of picture books，some of his work are adapted into movies.
? His pen name is from the English name Jimmy.
? He graduated from Chinese Culture University,Fine Arts Department( 中国文化大学美术 系) .
? His work is popular in Taiwan, the United States, France, Germany, Greece, South Korea, Japan, Thailand and other countries .His books are translated into different languages all over the world.
走遍美国-中英对照文本
我也很高兴碰到你。
Thanks for your help.
谢谢你的帮助。
And good luck! I've got to go.
祝你好运！我得走了。
By the way, I'm Richard.
噢，我忘了说，我叫Richard，
谢谢你，Vann太太。
Oh, my pleasure.
噢，不客气。
We'll be looking for your book.
我们会去买你的书。
Thank you. Good-bye. Bye, Gerald.
谢谢。再见。Gerald，再见。
Thanks again.
再次谢谢你。
Oh, you're welcome.
我们约好了五点四十五在这里会面的。
Don't worry. The traffic is very heavy at this hour.
别担心。这个时间交通很拥挤。
I know. But we're going to be late for dinner.
我知道。但我们晚餐可要推迟了。
I'll take this green sweater.
What's it for?
是做什么用的？
It's for a book.
是为一本书拍的。
You're writing a book?
你在写一本书吗?
It's a book of pictures.
这是一本摄影集。
I call it Family Album, U.S.A.
最新人教版新目标英语课文翻译八年级下七单元
七单元Section A图片原文珠穆朗玛峰尼罗河里海撒哈拉沙漠1a 大约960万平方千米 1025米深 6671千米长 8844.43米高1b 珠穆朗玛峰比世界上其他任何一座山都高。
撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。
在所有的咸水湖中里海是最深的。
尼罗河是世界是最长的河流。
2a长江大约6300千米长，黄河大约5464千米长。
中国是世界是人口最多的国家。
它比美国的人口要多得多。
中国有超过5000年历史。
它比美国的历史要长得多。
美国的历史甚至不到300年。
中国几乎和美国一样大，但是它是亚洲最大的国家。
2c你知道中国是世界上最古老的国家之一吗？是的，我知道。
它比我的国家要古老得多。
2d 在今天的长城游中不要拘束尽管问我任何问题。
城墙有多长？嗯，最普遍的问题！如果只谈论明朝的那些部分，它大约8850千米长。
这就使得它成为世界上最长的城墙。
哇，真令人惊奇！为什么古代的帝王要建这个城墙呢？主要的原因是为了保护中国。
正如你所看到的，它相当的高和宽。
据我所知，再没有像它这样大的人造物体了。
八达岭是明长城的一部分吗？是的，它是最有名的部分。
3a登山者的精神登山者的成就事实与危险珠穆朗玛峰——世界上最危险的山？登山运动是世界上最危险的运动之一，喜马拉雅山脉是从事这项运动最受欢迎的地方之一。
喜马拉雅山脉横亘在中国的西南部。
在所有的山中，珠穆朗玛峰是最高的并且也是最著名的。
它有8844.43米高因此攀登珠穆朗玛峰是非常危险的。
浓云覆盖着山顶并且雪可能下得很大。
更加严峻的困难包括极冷的天气状况和巨大的风暴。
当你接近山顶的时候呼吸也是非常困难的。
在1953年5月29日，人类最先登上（珠穆朗玛峰的）山顶的是丹增•诺尔盖和埃德蒙•希拉里。
中国登山队于1960年首次登顶。
而在1975年首次成功登上珠穆朗玛峰的女性是来自日本的田部井淳子。
为什么许多的登山者要冒生命的危险呢？其中最主要的原因之一是因为他们想在面对困难时挑战自己。
这些登山者的精神向我们证明：我们决不应该放弃实现自己梦想的尝试。
几米作品列表
镜子里的小孩1、《森林里的秘密》出版日期 / 19982、《微笑的鱼》出版日期 / 19983、《向左走向右走》出版日期 / 1999-024、《听几米唱歌》出版日期 / 1999-055、《月亮忘记了》出版日期 / 1999-09 (2010-01 全新修订版）6、《森林唱游》出版日期 / 2000-03 (2010-01 全新修订版）7、《黑白异境》出版日期 / 2000-038、《我的心中每天开出一朵花》出版日期 / 2000-109、《地下铁》出版日期 / 2001-0110、《照相本子》出版日期 / 2001-0611、《1.2.3.木头人》出版日期 / 2001-10 12、《我梦游你梦游》出版日期 / 200113、《开始》出版日期 / 200114、《我只能为你画一张小卡片》出版日期 / 2002-0215、《布瓜的世界》出版日期 / 2002-1016、《幸运儿》出版日期 / 2003-0117、《你们我们他们》出版日期 / 2003-0618、《又寂寞又美好》出版日期 / 2003-1219、《履历表》出版日期 / 2004-0120、《遗失了一只猫》出版日期 / 2004-0121、《小蝴蝶小披风》出版日期 / 2005-0122、《失乐园——寂寞上场了》、《失乐园——童年下雪了》、《失乐园——秘密花开了》、《失乐园——魔法失灵了》、《失乐园——奇迹迷路了》出版日期 / 2005-1023、《蓝石头》出版日期 / 2006-0324、《谢谢你毛毛兔，这个下午真好玩》出版日期 / 2006-0725、《恋之风景》出版日期 / 2007-0226、《我与太阳马戏交换了想象》出版日期/2007-0727、《我的错都是大人的错》出版日期/2007-0828、《几米故事的开始》出版日期 / 2008.0129、《几米创作10年精选》出版日期 / 2008-0230、《躲进世界的角落》出版日期 / 2008.0931、《吃掉黑暗的怪兽》出版日期 / 2009.0132、《星空》出版日期/2009.0533、《走向春天的下午》出版日期/2009.12.34、《我不是完美小孩》出版日期 / 2010.06。
Bad Day 糟糕的一天 中英文歌词
The camera don’t lie
这些都已经成为了历史
You’re coming back down and you really don’t mind
回想起这一切，你会发现真的没必要太在意
You had a bad day
你只不过运气有点糟
You had a bad day
Bad Day 糟糕的一天 丹尼尔·波特
Where is the moment when needed the most
命运似乎在和你作对
You kick up the leaves and the magic is lost
你踢了踢地上的树叶 世界仿佛失去了活力
They tell me your blue skies fade to gray
当生命需要动力的时候 动力就在那里
Oh you and I
噢！你和我
You kick up the leaves and the magic is lost
你踢了踢地上的树叶 世界仿佛失去了活力
Cause you had a bad day
只是因为你的运气有点糟糕
You’re taking one down
你的状况变得越来越糟糕
You’re faking a smile with a coffee you go
你拿着杯咖啡从我面前走过 脸上露出勉强的笑容
Tell me your life's been away off line
你告诉我你的生活已背离常轨
You're falling to pieces every time
几米作品的英文介绍
Jimmy's works
1998 Secrets in the Forest《森林里的秘密》
The Smiling Fish《微笑的鱼》 1999 Separate Ways《向左走，向右走》 Look,Where,Jimmy's Heart Goes《听几米唱歌》 Moon Forgets《月亮忘记了》 2000 Wonder Land《黑白异境》 Singing in The Forest《森林唱游》 A Garden in My Heart《我的心中每天开出一朵花》 2001 Sound of Colors《地下铁》 The Moments《照相本子》 Blinking Seconds《1,2,3木头人》
Love in The Cards《我只能为你写一张小卡片》 Metro Sleepwalking《我梦游你梦游》 Pourguol《布瓜的世界》 2003 Mr.Wing《幸运儿》 Something About Love《你们，我们，他们》 2004 Beautiful Soutude《又寂寞又美好》 《开始-Notebook》 The Private Me《履历表》 The Missing Cat《遗失了一只猫》 2005 《失乐园--寂寞上场了》 《失乐园--童年下雪了》 《失乐园--秘密花开了》 《失乐园--魔法失灵了》 《失乐园--奇迹迷路了》
在自己面前应该一直留有一个地方，然后去爱。
Save a place for yourself, before going out to love. 不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。 You don‘t have to know who to love, how to love, or how long your love will last. 只是等待一次爱情，也许永远都没有人，可是这种等待就是 爱情本身。 Just wait for the one time. Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward. -----《我能看见幸福》I Can See Happiness
几米
大人希望自己孩子的脑袋里,开出智慧的花朵, 而别人孩子的脑袋里,只是一堆杂草. 大人总喜欢对孩子说 “永远永远不要放弃梦 想。” 但是为什么放弃梦想的都是大人? 大人喜欢嘲笑别人的孩子是温室里的花朵, 却又努力培养自己的孩子成为温室里的花朵. 小孩火大时，大人一定要保持冷静。
• 大人火大时，小孩一定要赶快逃命。 • 林肯说：“多数人，想要多快乐，就 有多快乐” • 很不幸，我是属于那群少数人。 • 大人自以为能分辨梦与现实， • 小孩们却都觉得， • 分辨梦与现实是全天下遇的爱情故事： 她和他在大圆形的公园喷水池邂逅、相恋、 失散、寻觅，留下无数次美丽的擦身而过，最终 成为一场只有开始而没有结束的爱情。 如该书的内容介绍所说，迷宫般的城市，让 人习惯看相同的景物，走相同的路线，到相同的 目的地；习惯让人的生活不再变化。习惯让人有 种莫名的安全感，却又有种莫名的寂寞。而你永 远不知道，你的习惯会让你错过什么。
星空
• 《星空》以一种年龄的视角，描绘了一类 无法和世界沟通的孩子，从对社会的恐慌、 逃避到逐步认识自我的过程。《星空》的 画面精彩、震撼、美轮美奂。它让人们回 忆起自己的青春，青春是多么一言难尽的 话题，人们不是说得太多而仍然觉得说不 清楚，就是找不到适当的语言来描绘因此 只能无言以对。我们，总是要到错过了之 后才发现自己其实曾经拥有。
看几米的作品，就像是走入他的内在，几 米的故事引领着每一位欣赏他作品的人看 到并相信世界上的美与善，同时也反应了 现代人生活中的点点滴滴，因此每个人都 能在他的故事找到一个映照和寄托，或许 这就是几米作品的迷人之处。
大人希望小孩能按照他们的希望 长成一个令人羡慕的模范儿童 但大人的希望 却总是让小孩感到深深失望 大人都希望孩子能够承担压力 但孩子们不懂 他们为什么要承担压力
JimmyComics-几米漫画英文版翻译(所有的悲伤都会留下欢乐的线索)
While you feel happy,
I am so sorrowful, that is socalled life.
Go wherever with your heart and somewhere a corner there is someone willing to know you.
Our mood will be warmed up by the light as we try our best to approach to brightness.
During our lifetime, can all things we done
be evenly divided between
Even if in injustice and I will also try to
keep poise.
When I am in bad mood
and where are my friends?
To love and to be loved are just like the
plot in a dream .
However , a sudden rage often brings disastrous consequences to the innocent but I really didn’t mean it.
The prosperous goodliness of the world is usually not so clearly real to me.
Jimmy Comics
All the sadness will always leave us a clue of happiness
We are accustomed to look at the sky in a 45-degree
几米英文介绍
jimmyBorn in Taipei, B.A. in Fine Arts, with a major in Design. He had worked in advertising companies for 12 years. Now he works as an illustrator. Since 1998, Jimmy published several illustrated books with amazing originality and multi-faceted narratives. He had since set a fashion in creating and publishing illustrated books in local and international markets. Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals. He has published seventeenth popular books so far, and they are translated into English, French, German, Greek, Japanese, Korean and so forth. Being the most popular illustrator author in Asia, creating lots of fantasy and touch hearts cross all generation, however, with low profile personality, he enjoys the family time more, lives a tranquil life and devotes most of his time to work. Immersing in his works is just like to go into Jimmy's inner world, his inviting stories reflect the reality of real life, more and more people are intoxicated by his vivid strokes and his magic realism narratives. Now in Asia, Jimmy becomes vogue of the time, beyond his stories, "Jimmy" is like a pop of a new life style., a brush described dreams, attract countless readers created for painting fan, awareness of the picture book up fast popular writer, at the same time, but also is a shy kind of the middle age man, preferences simple life that occupy the home, low-key and indifferent. A few meters personality shy introverted, not good at expressed in words, he keen to feel the heart and exquisite around the people and the things, will be emotional, thoughts by "painting" to convey his whole world view, the work style is changeable, creative keeps going around and around ever so see a few meters of the works, like into his internal, a few meters story led the each appreciate his work and believe the world see beautiful and good, but also reflect the modern little drops of life, so everyone can in his story to find a mapping and hopes, maybe this is a few meters works charming. A few meters, the picture book writer, the fine cultural university graduate, who had been in advertising company for 12 years, and later as newspapers, magazines and other various publications illustration. In 1998, began writing, published "the forest of the secret" and "the smiling fish", with the current year's China times best children's books open book, sheng good books read children's book of the year, as well as the Associated Press reader best children's book award. Published in 1999 "take the left. Right away", initiate a new type of adult picture book, raised a draw the creation of agitation. This book was elected in 1999 JinShiTang ten most influential book, and has made it into a movie, TV series. After releasing "listen to a few meters singing", "the moon forget", "the forest sing swim", "my heart out every day a flower" and so on the work, displayed amazing creation and changeful narrative style. Published in 2001, the underground iron ", elected 2002 pension pot recommendations book award, and adapted into a musical and movies.The following year the picture book ", "1.2.3. Stick" and "I can only give you draw a small card" elected in 2002 to promote the executive yuan primary and middle school students' good outside readings of books recommended reading. In 2002 the muggle world cloth of listed on the turn and the bestseller lists bookstore in the first. In 2003, 2004 published the "lucky", "you we they", "and lonely and good", "resume", "the lost a cat" and so on the work, the content on the style more form breakthrough. 2005 years of the small butterfly small cloak "and" paradise lost, start a business role, changeful story rhythm is different from past reading interest. Works interrelations in popular, the United States, France, Germany, Greece, Korea, Japan, Thailand and other countries is a translation. Academic and media often to "a few meters phenomenon" theme for review. In 2003, the magazine for Asian Studio Voice choose one of the most creative 55 people. [1]File informationName: Jimmy constellation: Scorpio entertainment: creative work: children favorite thing: and people to talk to the most memorable things: daughter was born favorite painter: long long ago is SangBei (Sempe) experience: ogilvy &mather advertising art director 12 years education: university of cultural arts design teams favorite food: now to do most things at present vegetarian: heart oneself to like the picture book of writing habits: the behind closed doors, even the press can't bother present: work at home, for various magazine newspaper publications pictures of what they need趁我还年轻/While I'm still young enough可以毫无保留地为爱付出/to pay for the love without reservation趁我还无知/While I'm still ignorant enough可以完完全全地奉献自己/to offer myself completely趁我还天真/While I'm still innocent enough可以相信爱你是一辈子的事/to belive that I could love you for a lifetime请爱我的青春，爱我的痴狂，爱我的执着/Please love my youth,my craziness,my inflexbility让我们在还没有学会世故计算的青涩年代/While we'r still in a period without reckoning好好地谈一场幼稚的恋爱吧！/Let's have a childish love together!一开始，他们开心地一起荡向美丽的天空/At the begginning,they swing to the beautiful sky together并大声欢呼：“世界是属于我们两个人的！”/and cheer out:"The world is belong to us!"后来，他荡向前时，她却总是荡向后方，/Later,when he's swinging forward,she's always swinging backward.他们不断错身而过，/They missed out for each other again and again只能默默地望着对方荡向高处的寂寞背影。
海上风电的基本术语(中英文对照)
轮毂高度（风力发电机组）
height of the centre of the swept area of the wind turbine rotor above the mean sea level 风力发电机风轮掠扫面积的中心点距离平均海平面的高度
第四页，共24页。
3.9 fast ice cover固定冰盖 a rigid continuous cover of ice not in motion
静止状态下的连续刚性冰覆盖层
3.10 fetch风距 distance over which the wind blows constantly over the sea with approximately constant wind speed and direction 风以近似恒定的风速和风向持续地吹过海面所经过的距离
3.21 marine growth海生物 surface coating on structural components caused by plants, animals and bacteria 由动植物和细菌引起的结构部件表面上的覆盖物
第十页，共24页。
3.22 mean sea level平均海平面
负责海上风力发电机组的制造和生产的一方或多方
第九页，共24页。
3.20 marine conditions海洋条件 characteristics of the marine environment (waves, sea currents, water level, sea ice, marine growth,seabed movement and scour, etc.) which may affect the wind turbine behaviour 可能影响风力发电机组性能的海洋环境特性（海浪、洋 流、水位、海冰、海生物、海床运动和冲刷等）
JimmyComics-几米漫画英文版翻译(所有的悲伤都会留下欢乐的线索)课件
Am I braver than you? Or just you are weak, we all should be early informed of not being such strong men
Let the evil out and Don’t be too selfconstrained, that not good for anyone.
Jimmy Comics
All the sadness will always leave us a clue of happiness
We are accustomed to look at the sky in a 45-degree
angle
While I think of you ,
would you also happen to have me in your mind?
how perfect it is!
However , a sudden rage often brings disastrous consequences to the innocent but I really didn’t mean it.
The prosperous goodliness of the world is usually not so clearly real to me.
If I fell down in the snowfield
for 3 whole days ,nobody shall find out.
ห้องสมุดไป่ตู้
May the invisible world real or likewise not?
I was the only director and star of my own sad story and what did I really want to get
几米介绍
2004年 2004年
《又寂寞又美好》BEAUTIFUL SOLITUDE 又寂寞又美好》 《開始 - Notebook》 》 履歷表》 《履歷表》THE PRIVATE ME 遺失了一隻貓》 《遺失了一隻貓》THE MISSING CAT
幾米的作品介紹
幾米的著名作品 幾米的著名作品 1998 森林裡的祕密 微笑的魚 1999 向左走‧向右走 聽幾米唱歌 月亮忘記了 2000 森林唱遊 黑白異境-Notebook 我的心中每天開出一朵花 2001 地下鐵 照相本子 1.2.3.木碩人 2002 我只能為你畫一張小卡片 我夢遊你夢遊 布瓜的世界 2003 幸運兒 你們我們他們 2004 又寂寞又美好 開始-Notebook 履歷表 遺失了一隻貓
幾米
目錄
• 幾米的名字 • 幾米的照片 • 幾米的生平
– – – – – – 幾米的履歷表 幾米的家庭背景 幾米的成長歷程 幾米的生平軼事 幾米的有趣小事 幾米的個人成就
• 幾米的作品介紹
– 幾米的著名作品 – 幾米的繪本系列
• • • •
幾米的寫作風格 幾米的名言 個人感想 謝幕
幾米的名字
幾米其實不是本名，但為什麼要叫幾米呢？ 其實是因為以前在廣告公司時都要有一個英文名 字，他的英文名字是Jimmy，幾米就是從Jimmy翻 譯過來的，但是因為他很喜歡幾何的“幾”這個字， “ ” 所以沒有用“吉米”，而是叫“幾米”。 剛開始我還以為幾米是個外國人，也有很多人大 概是因為畫風和筆觸的關係，以為幾米是女生。 其實幾米是一個在台灣土生土長的中年男子啦！ 有一點很難想像吧～～
幾米的有趣小事
其實幾米從小就喜歡畫畫，但是幾米是一直到高三 才知道大學裡有美術系，才決定要考美術系的。大 學美術系要考術科，可是幾米都沒有學過，後來匆 匆忙忙學了三個月的素描就去考了。 幾米考上了文化大學美術系，但是素描只有16分， 所以幾米在唸文化時很自卑，於是選擇設計組，走 比較實用的路線。在大學的時候幾米從來沒有想過 幾米要畫插畫，會演變到今天這樣的"局面"，是畢 業很久以後的事，那又是另一個故事了。
《世界上最远的距离》——泰戈尔(中文,英文,日文)
《世界上最远的距离》——泰戈尔（中文，英文，日文）世界上最远的距离世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你世界上最远的距离,不是我站在你面前,你不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心肺,却只能深埋心底世界上最远的距离,不是我不能说我想你,而是彼此相爱,却不能在一起世界上最远的距离,不是彼此相爱,却不能在一起,而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意世界上最远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依世界上最远的距离,不是树枝无法相依,而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,而是尚未相遇,便注定无法相聚世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在天，一个却深潜海底。
日文版世间上最も远いのは生と死の距离ではなく君の前に立っていても君を爱してるのが分からない世间上最も远いのは君の前に立っていれば君を爱してるのが分からないことではなく爱してたまらなくても好きとは言えない世间上最も远いのは好きとは言えないことではなく心が痛いほど君を思っても心に埋めるしかない世间上最も远いのは君を思うと言えないことではなく互いに爱していても一绪にいられない世间上最も远いのは互いに爱していれば一绪にいられないことではなく真の爱が无敌を知っていても気にしないふりをする世间上最も远いのは木と木の距离ではなく同じ根に植える枝でも风で相互に支えられない世间上最も远いのは集まるところがないことではなく集まれても一瞬に见つけられなくなった世间上最も远いのは一瞬に见つけられなくなったことではなくまだ会わなくても会えないことが决まっている世间上最も远いのは鱼と鸟の距离で一つは青空を飞び、一つは海底に潜っている英文版The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance.The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the world is not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea.。
几米的简介
3 走近漫画作品书
在《地下铁》中写出这种小资情 怀，他画中的人总是孤独的，寂 寞的，尽管背景有时是荒野，有 时是喧闹的都市，但是主人公总 是那么地孤独，像是大沙漠中一 滴孤独的水。
其中写道：“我在秘密花园里，找到儿时遗 弃的玩具兵，他的神情依然孤独、疲惫，还 带着淡淡哀愁吗？”
3 走近漫画作品书
4 不同风格的经典语录
3 走近漫画作品书
《微笑的鱼》
《微笑的鱼》是
几米最早的作品。
它就是几米在这 扇夏天很热，冬天很 冷的窗前，一笔一画 慢慢画出来的，在书 中他提出了这样的疑 问：“好久没有抬头 看天上的月亮，忘了 怎么跟星星许愿了。”
3 走近漫画作品书
《月亮忘記了》
《月亮忘记了》创作于“9·21”大 地震前夕的故事，充满创意与奇 想，藉由掉落人间的月亮和小男 孩的情谊，照亮了现实和人心中 的黑暗。轻柔的叙事，像月光， 温暖而有力量。此后，当我们仰 望星空，那些无言的时刻，都能 看到高举着黄澄澄的月亮站在都 市丛林中的小男孩，挂着微笑的 脸。还好，月亮出来了……
4 不同风格的经典语录
4 不同风格的经典语录
1.那年的冬天特别寒冷， 整个城市笼罩在阴湿的雨里· 灰蒙蒙的天空， 迟迟不见着阳光， 让人感到莫名的沮丧， 常常走在街上就有一种落泪的冲动···· 但是冬天总是会过去， 春天总是会来···· ——《向左走、向右走》
4 不同风格的经典语录
2.掉落深井， 我大声呼喊， 等待救援。 天黑了， 黯然低头， 才发现水面满是闪烁的星光。 我总在最深的绝望里， 遇见最美丽的惊喜 . ---<<我的心中每天开出一朵花>>
2 幾米作品解析
原因三： 他的故事简直是一
个寓言，从前只有写给 小孩子的，现在成人也 有属于自己的寓言和童 话。
Five hundred miles 离家五百里 中英文
《Five hundred miles ·离家五百里》I f you miss the train I'm on,You will know that I am gone.You can hear the whistleblowA hundred miles,A hundred miles, a hundred miles,A hundred miles, a hundred miles.You can hear the whistle blowA hundred miles.Lord, I'm one, Lord, I'm two.Lord, I'm three, Lord, I'm four,Lord, I'm five hundred miles away from home,Away from home,away from home,Away from home, away from home,Lord, I'm five hundred milesAway from home.Not a shirt on my back,Not a penny to my name,Lord, I can't go home this a way,This a way, this a way,This a way, this a way,Lord, I can't go home this a way.If you miss the train I'm on,You will know that I am gone,You can hear the whistle blowA hundred miles.《离家五百里》如果你错过了我乘的那班火车你会明白我已离开你会听道一百里外飘来的汽笛声一百里，一百里一百里，一百里你会听道一百里外飘来的汽笛声上帝，过了一百里，过了两百里上帝，过了三百里，过了四百里上帝，我离开家已经五百里离开家，离开家离开家，离开家上帝，我离开家已经五百里我衣不遮体我身无分文上帝，这条路不能让我回家去这条路，这条路这条路，这条路上帝，这条路不能让我回家去如果你错过了我乘的那班火车你会明白我已离开你会听道一百里外飘来的汽笛声......。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2. Watched a movie can not read 2.看了一场看不懂的电影 Look around 四处张望 Found that people focus on the intoxicated 发现别人专注而陶醉 Was suddenly aware 才忽然明白 What is Loneliness 孤独是什么 3. That night, the stars twinkle, I'm sure you do not call me. 3.那一夜，繁星满天，我确定你没有喊我。 Why do not you call me? 你为什么不喊我？ Further away I could hear. 再远我都听得见。 4. Remember, is not it will never forget 4.记住的，是不是永远不会忘记 I like the bubble-like guard the brilliant fairy tale 我守护如泡沫般灿烂的童话 Happy has only just begun 快乐才刚刚开始 Grief has long been hidden from 悲伤却早已潜伏而来
Jimmy Classic Quotations: 几米经典语录：
1. Fall Sham Tseng, 1.掉落深井， I cry 我大声呼喊， Wait for rescue. 等待救援。 Sun goes down, 天黑了， Dejected bow, 黯然低头， Discovered that the water was full of flickering starlight. 才发现水面满是闪烁的星光。 I always in the deepest despair, 我总在最深的绝望里， Meet the most beautiful surprise ---<< my heart out every day a flower "" 遇见最美丽的惊喜 ---<<我的心中每天开出一朵花>>
几米的作品广受欢迎，原因有：一是它充满都市 感，一些人们非常熟悉、但敢想不敢言的感觉； 二是它的图画细致得使人爱不释手，图为主、字 为辅的形式很新鲜；三是它的故事简直是一个寓 言，从前只有写给小孩的，现在成人也有自己的 寓言和童话；四是他的作品非常富有哲理性，故 事性。如他的《向左走· 向右走》一书，讲的是一 男一女住在同一幢大厦比邻的单位，只因为每天 出门时一个习惯向左走，一个习惯向右走而错过 对方，虽然，也能相遇，可惜爱情在命运拨弄下， 萌芽却成长不了。这是几许都市寂寞人的生活反 映。2003年，根据本书拍成同名电影，其中几米 任编剧。
Jimmy„s work popular for four reasons: First, it is full of a sense of the
city（充满都市感）, some people are very familiar with, but dared not made sense; Second, it must make people love the picture detail, figure-based, supplemented by the word the form of a very fresh; third, the story is that it is simply a fable written to the past, only children, now adults, have their own fables （寓言）and fairy tales; four of his works are very philosophical（哲理性的）, narrative element. （故事性）If he‟s “Turn Left Turn Right,” a book, talking about a man and a woman living in the same building adjacent （毗邻的）to the unit, only because every day they went out in a habit of the left walking a habit right away and miss each other Although, it can be met in a pity that the fate of love fiddles, the embryo（萌芽） is not growing. This is a dash of urban（都市 的）loneliness reflected in people's lives. In 2003, according to the book made into a film in which any writer a few meters
Jimmy
Jimmy Small File (几米小档案）
Whose real name: Liao Fubin Birthday November 15, 1958 Astrological Sign (星座） : Scorpio（天蝎座 ） Place of Birth: Taipei City Jimmy November 15, 1958 was born in Taiwan is now living in the sixth Roosevelt Road, Taipei 142, Alley 20, Lane 2-3. Chinese Culture University art school graduate working in advertising for twelve years and later as newspapers, magazines and other publications as an illustrator in 1998 for the first time the individual picture books published in Taiwan work, "the secret of the forest," "smile fish ", from 1999 to 2001 in succession to" turn left turn Right "" Moon forgotten, "" my heart out every day a flower "," subway, "and many other works, show amazing creativity and varied narrative style,
几米
几米小档案 本名：廖福彬 生日 1958年11月15日 星座：天蝎 出生地：台北市
几米1958年11月15日生于台湾，现住在台北市罗斯福路六段142巷20弄2-3号。文化大 学美术系毕业，曾在广告公司工作十二年，后来为报纸、杂志等各种出版品画插画， 1998年首度在台湾出版个人的绘本创作《森林里的秘密》、《微笑的鱼》，1999年至 2001年陆续以《向左走、向右走》、《月亮忘记了》、《我的心中每天开出一朵花》、 《地下铁》等多部作品，展现出惊人的创作力和多变的叙事风格。