2013 热词翻译

we do not have brothers with luxurious watches<”表”哥>; you may be Envious-jealoushateful羡慕嫉妒恨, and that's what you can do only....
and we are not local tyrant <土豪> ourselves, we are prone to getting hurt。。。 伤不起啊！
不明觉厉 中文释义：虽然不明白对方在说/干什 么，但觉得很厉害的样子。 英文： 1. I don't quite get it, but I think you are really terrific. 2. I don't know what you said, but it seems you are great.
感谢您的关注
Thank you!
不约而同 中文释义：很久没有人约，而变成 了同性恋。 英文：He becomes a gay (lesbian) after such a long time without dating.
累觉不爱 中文释义：很累，感觉自己不会再爱了。 英文：Too tired to love. 示例：我很累，感觉自己不会再爱了。 Example: I'm very tired. I don't think I can love again.
神马都是浮云
God horses arefloating clouds/ It’s not even worth mentioning:“God horses” sounds like “whatever” in Chinese.Winds change all the time. Therefore, this sentence means “It’s not even worth mentioning”. 神马都是浮云：“神马”当然就是“什么”的 谐音啦。“浮云”即虚无缥缈，转瞬即逝。 “神马都是浮云”的意思是什么都不值得一提， 长吁短叹的抱怨之意。
the girls are not Girly Girls萌妹 子 not at all闹太套 but tomboys女汉子 the men are not thmetrosexual men型男 not at all闹太套
but cross-dressing伪娘
we disclose the secret of 吐槽 time-travel TV dramas穿越剧 we should makes ourselveslooks like a breath of fresh air小清新 who acting cute occasionally.
人艰不拆 中文释义：人生已经如此的艰难，有些事情 就不要拆穿。 英文： 1. Life is so hard that some lies are better not to be exposed. 2. Life is so hard. Don't hurt me with the truth.
十动然拒 中文释义：十分感动，然后拒绝。 英文：Fra Baidu bibliotekhe was deeply moved but still rejected him.
说闹觉余 中文释义：其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己 很多余。 英文：While the other people are having a good time talking and frolicking, I fell myself an unwelcome outsider. 示例：她都没请我，听说请的都是高富帅、白富美， 我自己去了，不是说闹觉余？ Example: She didn't invite me. I hear that all those she invited are rich, pretty and posh. If I go uninvited, wouldn't I feel unwelcome?
my little buddies<我的小伙伴们>!
Since we do not have fathers called Li Gang ; we are the loser in the competition of family background拼爹 but we can not pull our father's legs in any cases.坑爹
say hello to Lolita萝莉 say no to leftover ladies剩 女
we must good good study, day day up! And we need to study these hot words really hard because they may appear on you tests.
then,at last，we should be confident,if we come across a rich second generation 富二代，you can ask him: May your love cover my rest (life ） when my hair covers your wrist? When I grow up ,shall I marry you？ 待我长发及腰，少年娶我可好
2013 热词翻译 Hot Words on the Internet
那些年，我们一起当过的—— 屌丝 the name we are called those years--
downdogs
Do you surf the Internet? If you lag behind the constantly changing Internet words, you are out of fashion,