国际贸易实务Chapter3 Name 、Quality 、Quantity
国际贸易实务第3章课后习题参考答案
货物与样品关系:货物品质要与样品品质相符。这批瓷器出现“釉裂”由配方本身与加工不当所导致。买方收到货物时无法发现,要经过一段时间后才可显露出来;留存样品与出现同样情况,所以要赔偿。
案例三参考答案:
通常这种可以清楚的清点的产品,是不设有溢短量条款的,所以不能引用这一条款,除非合约有规定。
毛重:指商品本身的重量加包装的重量。
净重:指只是产品本身的重量,不包括产品的包装重量。
以毛作净:是交易中的一种计算重量的方法,是说产品以毛重作为计算价格的重量,不再减去包装的重量或者是价值,这个也一般是价值较低的商品或者是农产品的重量计算方法。
3.答案要点:主要包括成交商品的数量和计量单位,按重量成交的商品,还需订明计算重量的方法。数量条款的内容及繁简应视商品特性而定。
国际贸易实务第3章课后习题参考答案
国际贸易实务第3章课后习题参考答案
第三章 合同的标的课后习题答案
一、单项选择题
1-5BBACC ห้องสมุดไป่ตู้-10BA BCA
二、多项选择题
1.ABCDE 2.AB 3.ABCD 4.AB 5.ABCD 6.ABCDE
1答案要点: 品质条款的基本内容是商品的品名、规格、等级、品牌、标准以及交付货物的品质依据等。在凭样品买卖时,应列明样品的编号和寄送日期,有时还加列交货品质与样品一致或相符的说明。在凭标准买卖时,一般应列明所采用的标准及标准版本的年份。 2答案要点:
案例四参考答案:
这是一起定牌中性生产的案例,不得注明“Made in China”是因为自行车是美国与欧盟等对我国实施反倾销的商品对原产地有严格的要求防止转口贸易。永久牌自行车是否使用这个品牌出口到菲律宾,如果已经出口了很久,那么可以接受,如果还没出口过,那么,最好不要接受,否则,菲律宾这个市场就拱手让人了。
ChapterQuality,Quantity,Packing国际贸易实务课稿
P99~113
bulk(散装货):谷物、原棉、矿砂、石油 Commodity nude packed(裸装货):铝锭、钢材、烟胶片 packed(包装货):绝大多数
1) Types of packing
I. Shipping packing ----outer packing or big packing
Example 1:大陆与悉尼的罐头买卖,凭样品买卖。香港是中间 商,货到悉尼后,悉尼方发现罐头已变质,悉尼方向香港方索赔, 港方向大陆方索赔,以下3种情况,大陆方应否受理索赔? ① 运输路线为大陆---悉尼;② 路线为大陆---香港--悉尼;③ 订约时已告港方到时已到期,可能会变质,已降价。 Example 2:建湘瓷厂釉下彩产品出口,凭样品买卖,规定60天 内复验,如有异议索赔有效。半年后买方来电称,釉裂,要求降 价50%或退货。厂方此时发现样品也发生釉裂,是否受理? Example 3:蜡烛生意,凭样品买卖。蜡烛变弯,外商向我方索 赔,我方不受理。双方争上法庭,外方诉:因蜡烛铸型时未冷却 就取出造成的变弯。问我方应以什么理由应诉?哪方能胜诉? 凭样品买卖的三个默示条件:
Chapter 2 Basis Requirements for Commodity
-----Name, Quality, Quantity, P质、数量及包装的含 义、合同条款的表示方法。 品质的含义
教学重点
表示品质的方法 商品的数量及计量单位
某笔交易合同订明由我方提供双层旧麻袋装,装船时,因缺 这种麻袋就自行换成单层新麻袋,也没有要求对方额外支付费 用,但对方认为我方包装不符规定,向我方索赔。请问对方是 否有理?
Sample ----is an individual item from which the quality of the whole may be inferred 所交货物品质须与卖方于2003/2/17提供的第11号样品相同 The goods to be delivered shall be same as sample No.11 submitted by the seller on 2/17/2003. 例句: 品质与样品大致相同 Quality shall be about equal to the sample. 品质与样品类似 Quality to be similar to the sample. 品质与样品近似 Quality is nearly same as the sample. 凭样品买卖的案例 返回
国际贸易实务第三章
国际贸易实务
9
产地名称:如四川涪陵榨菜、景德镇瓷器等。 说明书和图样: 良好平均品质(F.A.Q):指一定时期内某地 出口货物的平均品质水平。主要用于品质变化 较大而难以统一规格的农副产品。 某个生产年度的平均品质 某一季度或某一装船月份在装运地发运的 平均品质
国际贸易实务
10
三、合同中的品质条款:
国际贸易实务 12
第三节商品的数量
一、计量单位: 按重量计:如吨、公斤、克、盎司克拉 等。大多数工业制成品、农副产品、矿 产品等采用此法。 按数量计:如件、双、套、打、袋、罗、 令等。日用消费品、轻工制品、部分土 特产品等采用此法。 按长度计:如米、英尺、码等。丝绸、 布匹、金属绳索等采用此法。
国际贸易实务
15
1公里=0.6214英里=0.5396海里 1米=1.094码=3.2808英尺=39.37英寸 1MT=0.9842LT=1.1023ST(1LT=1016MT 1ST=908MT) 1公斤=2.2046磅=35.2736盎司 1磅=16盎司 1盎司=16打兰 1打兰=27.3438格 令 1升=0.22加仑(英制)=0.264加仑(美制) 棉花 :1包=480磅(美国)=398.6磅 (埃及) =730磅(巴西) 1蒲式耳=56磅(亚麻)=32磅(燕麦) =60磅(大豆、小麦) 国际贸易实务
国际贸易实务
34
调整公式:
P1=P0(a+b×M1/M0+c×W1/W0)
P1—调整后的最后价格 P0 —定约时的基础价格
a —管理费用占货物单位价格的百分率 b —原材料成本占货物单位价格的百分率 M1 —交货时原材料批发价指数 M0 —订约时原材料批发价指数 c —工资占货物单位价格的百分率 W1 —交货时工资指数 W0 —订约时工资指数 说明:a、b、c所占百分率,由买卖双方订约时商定, 三者相加应等于100%。即:a+b+c=100%
《外贸单证》Unit3 Quantity of Goods
CHARPTER 3 QUANTITY of GOODSI. Aims and Requirments1. 商品数量的含义及重要性2. 商品数量的计量方法II. Focus and Difficulties合同中表示商品数量的方法III. Teaching Procedure1. 约定商品数量的意义2. 计量单位和计量方法1)计量单位(Measuring Unit)(1)计量单位的确定方法(2)国际贸易中的度量衡制度(Measuring System)通常采用的有四种度量衡制度:公制、英制、美制和国际单位制2)计算重量的方法(1)毛重(Gross Weight)(2)净重(Net Weight)对于价值较低的农产品和因包装关系不便分别计算皮、净重的商品,可采取“以毛作净” (Gross for Net)的做法。
计算皮重(Tare Weight)的方法:实际皮重、平均皮重、习惯皮重和约定皮重。
(3)公量(Conditioned Weight)公量的计算公式:例题:内蒙古某出口公司向韩国出口10公吨羊毛,标准回潮率为11%,经抽样证明10公斤纯羊毛用科学方法抽干水后净重8公斤干羊毛,求用公量计算的交货重量为多少?(4)理论重量(Theoretical Weight)(5)法定重量(Legal Weight)和实物净重(Net Net Weight)。
3. 数量条款的规定1)正确掌握成交数量2)数量条款应当明确具体(1)若成交数量前使用“大约”、“近似”等字眼,根据《跟单信用证统一惯例》(以下简称UCP500)的规定,这个约数可解释为交货数量有不超过10%的增减幅度案例分析:我某公司出口布匹以信用证结算,买方银行来证规定,数量大约为5000码,每码1美元,但金额注明为不超过总额5000美元,则我某公司如何掌握装运数量?(2)《UCP500》第39条B款规定:除非信用证规定货物的指定数量不得有增减外,在所支付款项不超过信用证金额的条件下,货物数量准许有5%的增减幅度,但以包装单位或个数记数时不适用。
国际贸易实务第三章商品品名品质数量和包装PPT参考课件
▪ 不可缺少的交易条件。
▪ 大于合同数量,买方可以收取或拒绝多余 部分(收取后应该付款)
2021/3/10
授课:XXX
返 回11
2、文字说明表示:
(1)凭规格买卖(Sales by specification) 是指一些足以反映商品品质的主要指标,如化学成分、 含量、纯度、性能、容量、长短、粗细等。在国贸中 使用最为广泛。
如电池,从1号到5号,长短粗细及电容量都不相等。 某种特定的规格适应特定的用途,一般不能混用。
2021/3/10
授课:XXX
16
(三)品质条款及举例
1、基本内容:根据不同的表示方法,拟定不同的条
款。
2、品质机动幅度(质量指标在一定幅度内的灵活性)
例:黑龙江小麦 含淀量(85% 90%);水分(0 10%);杂质(0 3%)。
3、品质公差(工业制成品质量指标国际上公认的误 差)
例:手表 公差为48小时可误差1秒。
第三章
商品的品名、品质、数量与包装
买卖合同是一种实物买卖,它以 一定物体的实际交付为要件,即买卖 的对象是具有一定外观形态并占有一 定空间的有形物。买卖合同的特征是 通过合同的履行,将合同标的物的所 有权由卖方转移至买方.
2021/3/10
授课:XXX
1
第一节 商品的品名与品质
一、商品的品名 (Name of Commodity) (一)约定品名条款的意义
3、有的加上“品种”“等级”“商标”“型 号”的描述。
有的还要加上“规格”。
2021/3/10
授课:XXX
5
(三)注意事项
(1)正确约定商品名称;雅戈尔西服、服装 (2)合理描述,不要列入不必要的描绘词; (3)使用国际通用名; (4)选用合适的品名,以利节税节费。 轿车
国际贸易实务第三章习题
第三章商品的品名、质量、数量和包装一、名词解释1.商品的品质:2.对等样品:3.商品的等级:4.FAQ:5.品质机动幅度:6.公量:7.公差条款:8.销售包装:9.中性包装:10、标的物:11.商品包装上的条形码:12.定牌:13.溢短装条款(More。
rLessClause)14.唛头二、单项选择题1、“标的物”条款就是合同的()。
A.品名条款 B.品质条款C.数量条款 D.包装条款2、适用于造型上有特殊要求或具有色、香、味方面特征的商品,表示品质的方式是()。
A.凭等级买卖 B.凭商标买卖C.凭说明书买卖 D.凭样品买卖3、国际贸易中,对于某些品质变化较大而难以规定统一标准的农副产品,其表示品质的方法常用()。
A.看货买卖 B.凭样品买卖C.良好平均品质 D.上好可销品质4、在国际上,对冷冻鱼或冻虾等没有公认规格和等级的商品,其交货时规定品质的方法常用()。
A.看货买卖 B.凭样品买卖C.良好平均品质 D.上好可销品质5、品质机动幅度条款一般用于某些()。
A.机电产品交易 B.仪表产品交易C.初级产品交易 D.工业制成品交易6、对工业制成品交易,一般在品质条款中灵活制定品质指标,通常使用()。
A.品质机动幅度 B.品质公差C.品质与样品大致相符 D.规定一个约量7、在国际贸易中,使用最多的一种计量方法是()。
A.按重量计量 B.按数量计量C.按体积计量 D.按面积计量8、按照国际惯例,买卖商品按重量计价时,如果合同中为明确规定计量方法,应按()计价。
A.毛重 B.净重C.以毛作净 D.公量9、根据国际商会《跟单信用证统一惯例》500号出版物的规定,在以信用证支付的前提下,将“约”量结实为允许数量的增减幅度不超过()。
A.3% B.5%C.10% D.15%10、轻工进出口公司出口电冰箱1000台,合同和信用证都规定不准分批装运,运输时有30台被撞,包装破裂,冰箱外观变形,不能出口。
根据《UCP500》,只要货款不超过信用证总金额,交货数量允许有5%的增减。
《国际贸易实务》课文译文Unit3
《国际贸易实务》课文译文Unit3经贸合同第一部分定义及分类合同是具有法律效力的.协定,双方相互许诺买卖某一特定商品或完成某一具体工作。
.它可以是正式也可以是非正式;可以是口头形式的也可以是书面形式的;还可能是密封的或者是公开的。
已执行合同是指当事人双方已经执行了的合同,未执行合同是指当事人双方将要执行的合同。
在明示合同中,所有条款无论是由口头还是书面达成的协议都会得到准确严谨完全的陈述,而在暗示合同中,它的条款并未完全表述,但是它仍具法律效力并且为交易双方完全认同。
在进出口贸易中广泛采用的是正式的书面合同,例如销售合同或购买合同。
有时,合同的形式是经卖方对签的购买订单,或者是经买方对签的销售确认书。
它还可能是由往来电函达成协议之后的商业信函。
不过这种合同或者商业函件很少作为一份正式的合同。
第二部分准备合同2-1 发盘与接受在诸多使合同具有法律约束力的条件中,需要包含发盘和接受。
在合同正式形成之前,必须由交易的一方――发盘人,向交易的另一方提出发盘(购买或出售的各项交易条件),另一方――受盘人,接到发盘后决定是否同意其提出条件。
发盘的条款要明确完整而且必须由发盘人或其代理方向其特定的受盘人提出。
受盘人需在合理时间内向发盘人表示接受,否则发盘无效。
发盘可采用口头方式,亦可采用书面方式,它也可以是为双方理解的暗示方式。
发盘可针对一个受盘人发出的,也可以是一个以上的一群人。
除非“发盘被撤销,被受盘人拒绝或被接受,或超过有效期”等情况外,发盘均被视为有效。
发盘有规定的有效期。
撤销发盘象发盘一样也需要通知受盘人。
接受是指受盘人愿意接受对方提出的条件,同意与对方达成交易并及时以书面的声明或承诺送达发盘人。
受盘人接受时如对发盘的内容有任何改动,都可使原发盘失去效力。
他对发盘的回复就变为还盘,原发盘对于其后的接受也不再具有法律效力。
2-2详式合同与简式合同详式合同是正式的书面合同,有关细节一应俱全:(1)品名规格包装麦头(2)数量(3)单价(4)总价(5)装运期限(6)装运口岸(7)目的口岸(8)保险(9)付款条件(10)商品检验(11)不可抗力:由于人力不可抗拒事故,使卖方不能在合同规定期限内交货或者不能交货,卖方不负担责任,但卖方应立即以电报通知买方,如果买方提出要求,卖方应以挂号信函向买方提供证明上述事故存在的证件。
国际贸易实务第3讲(品名品质数量包装)第8章
公量的计算方法
公量 =
干量+标准含水量
=
实际重量×(1+标准回潮率) 1+实际回潮率
所谓回潮率,是指水分与干量之比。标准回潮 率是国际公认的货物中的水分与干量的百分比 。
例如:出口10公吨羊毛,公定回潮率为 11%,求该批货物的公量。
解:取10公斤的羊毛,用科学的方法去 掉水分,干量为8公斤,则该批货物的实 际回潮率为:2 8=25%
⑴按实际皮重(Actual Tare)计算。 ⑵按平均皮重(Average Tare)计算。 ⑶按习惯皮重(Custoary Tare)计算。 ⑷按约定皮重(Computed Tare)计算。
公
量
有些商品具有较强的吸湿性,其所含 水分受客观环境的影响较大,其重量也就 很不稳定,因而国际上有一种专门计算此 类商品重量的方法,即用科学的方法除去 其所含的实际水分,然后再加上国际公认 的标准含水量。按此法求出的重量,称为 公量。
四、商品包装的种类
运输包装 (Shipping Package) 销售包装 (Sale Package) 中性包装 (Neutral Packing) 定牌生产
学习目标
1.掌握货物名称的命名方法和货物品质的表示方法 2.熟悉国际货物买卖合同中品名条款和品质条款的
基本内容及订立方法; 3.能够运用所学的知识分析相关业务案例。
一、商品的品名
1、品名:合同中所约定的商品的名称 例:品名:纯棉衬衣
Name of Commodity: Cotton Shirt 2、命名方法 ❖ 按货物的主要用途命名 ❖ 按货物所使用的主要原材料命名 ❖ 按货物所含的主要成分或配料命名 ❖ 按货物的外观及造型命名 ❖ 使用褒义词命名 ❖ 用人物名字命名 ❖ 以制作工艺命名
国际贸易实务知识点总结 第三章 商品的名称、品质、数量和包装(2)
第三章商品的名称、品质、数量和包装第一节商品的名称·业务上,这项规定是交易的物质内容,是交易赖以进行的物质基础和前提。
·法律上,这项规定是买卖双方在货物交收方面的一项基本要件和义务。
第二节商品的品质一、品质的定义商品的品质(Quality of Goods)指商品的内在素质和外观形态的综合。
前者包括商品的物理性能、机械性能、化学成分和生物特征等自然属性,后者包括商品外形、色泽、款式和透明度等。
二、对品质的要求ISO9000系列标准; ISO14000“环境管理”体系标准三、表示品质的方法1、实物表示看货买卖凭样买卖:(1)卖方样品(Seller’s sample),也称代表样品。
(2)买方样品(Buyer’s sample),也称来样成交。
(3)对等样品(Counter sample),也叫回样。
(4)封样(sealed sample),也称代表样品。
·凭样成交的注意事项:a. 凡凭样品买卖,卖方交货品质必须与样品完全一致;b. 此方法应酌情采用;c. 可在合同中相应做出灵活规定,如对货、样难以达到一致的商品应事先申明“交货品质与样品大致相同”。
2、以说明(Description)表示(1)凭规格买卖(sale by specification)指用若干主要指标以反映商品质量,如成分、含量、纯度、容量、性能、大小、长短、粗细等。
(2)凭等级买卖(sale by grade)指同一类商品,按其质地的差异、或尺寸、形状、重量、成分、构造、效能等的不同,用文字、数字或符号所作的分类。
出口的钨砂,按其规格中所含三氧化钨、锡等成分不同分为特级、一级和二级。
出口的核桃仁,按大小不同分为头路、二路、三路等。
(3)凭标准买卖(sale by standard)·标准是指商品规格的标准化。
·对于某些品质变化较大而难以规定统一标准的农副产品以及品质构成条件复杂的某些工业制成品时,买卖双方常以同业公会、交易所、检验局等选定的标准物来表示商品的质量。
国际贸易实务模块二 合同中的品名、品质、数量和包装条款
2021/5/14
26
案例分析
黑龙江某贸易出口公司与俄罗斯某公司成交一笔 黄豆出口交易。合同的数量条款规定:每袋黄豆 净重100公斤,共1000袋,合计100吨,但货物运 抵俄罗斯后,经俄罗斯海关检查,每袋黄豆净重 只有96公斤,1000袋共96吨,当时正遇市场黄豆 价格下跌,俄罗斯公司以单货不符为由,提出降 价5%的要求,否则拒收。请问:俄方的要求是否 合理?另问:若该例黄豆不是用袋装而是散装, 则结果又如何?
38
包装条款要注意的问题
1. 出口包装要遵循外国对包装的有关 规定和惯例。
2. 努力实现运输包装标准化,使我国 出口包装与国际包装标准逐步一致。
3. 对包装方式、材料要作出明确的规 定,必要时,对包装标志的内容和费用 也要作出规定。文字使用正确,避免含 糊不清。
2021/5/14
39
4. 尊重进口国文化习俗和宗教礼仪, 避免包装上的忌讳文字或图案。
2021/5/14
35
(二)销售包装上的标志 条形码标志
EAN码
UPC码
2021/5/14
36
EAN 消费单元编码标准版
692 3968 50010 5
前缀码 制造厂商代码 商品项目代码 校验码
2021/5/14
37
四、包装条款的制定 包装材料 包装方式 包装费用
包装标志
2021/5/14
2021/5/14
19
一、计量单位和计量方法
容积单位
2021/5/14
计量单位
长度单位
面积单位
20
计重方法
毛重 净重
如何计算 皮重?
公量
理论重量 法定重量
2021/5/14
英文版 国际贸易实务第二课 第三章商品的品质与数量
BREAD PPT DESIGN
3.2 Quality of Goods
3.2.1 The definition of quality of go3.2 Quality of Goods
3.2.2 Methods expressing quality of goods 3.2.2.2 Sale by description 以文字说明表示
Sale by brand name/ trade mark 凭品牌或商标买卖 Sale by description and illustrations 凭说明书和图样买卖 Sale by place of origin 凭产地名称买卖
Chapter4-unit2
BREAD PPT DESIGN WUST
Tide:
Refers to its trendy and remarkable function. From its meaning,many housewives inclined to choose it and expected it can get the dirt off as soon as possible.
BREAD PPT DESIGN
3.1 Name of Commodity
3.1.1 Definition
The name of commodity is an indispensable part of the contract, and it is a main component of the description of the commodity which provides a basis for the seller to deliver the goods and for the buyer to take the delivery. If the goods delivered do not conform to the name of commodity, the buyer is entitled to claim compensation or even to cancel the contract.
国际贸易实务 第三章 货物的计量
✓ But sometimes , to prevent speculation with the fluctuating price, it is often stipulated in the contract that more or less quantity should be paid at the market price.
The unit weight is the same and the theoretical weight is got by multiplying the unit weight with the total number of the goods.
01.06.2020
A
13
5、legal weight
✓ exercise
01.06.2020
A
18
• 买卖合同中的数量条款规定“100M/T 5% more or less at seller’s option”,则 根据《公约》的规定,卖方最多和最少 可交多少公吨货物?若双方未约定多交 部分如何作价,当市场价格上涨时,卖 方应该多交还是少交?
01.06.2020
A
15
Examples of Quantity Clause in Contract
• Chinese northeast soybean 100 m/t , gross for net. • 800 m/t, 5% more or less at sellers’ option. • The sellers are allowed to load 5% more or less , the
国际贸易实务 (双语)--品质条款
在合同中,应尽可能使用国际上通用的名称。国
际上为了便于对商品的统计征税时有共同的分类 标准,海关合作理事会主持制定了《协调商品名 称及编码制度》(The Harmonized Commodity Description and Coding System,简称H.S.编码制 度)。该制度于1988年1月1日起正式实施,我国 于1992年1月1日起采用该制度、目前各国的海关 统计,普惠制待遇等都按H.S.进行。所以,我国 在采用商品名称时,应与H.S.规定的品名相适应。 如果卖方交付的货物不符合合同规定的品名或说 明,则买方有权拒收货物,并要求提出损害赔偿。
从法律的角度看,在合同中规定标的物的具体名称,关系到买卖双方交接 货物方面的权利和义务,是买卖合同的主要交易条件
(2)From a business point of view, the name or description of the rules are both the substance of the transaction, which is the foundation and precondition.
Significance of Stipulating the Name of Commodity 列明品名的意义 (1)From the perspective of law, stipulate in the contract that the subject matter of the specific name, relationship to both the transfer of goods with respect to the rights and obligations of a contract for the sale, is the main trading conditions.
Chapter_3_Quality___Quantity_of_Goods
2) Sale by grade
e.g. Fresh Hen Eggs: Shell light brown and clean, even in size Grade AA: 60-65 g per egg Grade A: 55 -60 g per egg Grade B: 50-55 g per egg Grade C: 45-50 g per egg
2) The contents of the commodity name clause:
Specify the name of commodity and sometime also include the type or model. e.g. “Name of Commodity: Air Conditioner Item No. KFE-46LW/K(4657L)-N5, „GREE‟ Brand”
The terms and conditions of the contract about quality should be flexible, like “quality to be about equal to the sample”, ”quality to be similar to the sample”, otherwise, the exporter might be involved in trouble.
5
3.2. Quality of Goods
The intrinsic attributes (e.g. the chemical composition, mechanical performance, biological features, and the like) and the outer form or shape of the goods ( e.g. the modeling, structure, color, and luster of the goods.)
国际贸易理论与实务(双语版)教学案例第三章 商品品质
【 L e a r n i n g O b j e c t i v e s 】 教 学 目 的 与 要 求 【 L e a d - i n C a s e 】 引 导 案 例
第一节 商品的品名 第二节 商品品质的表示方法 第三节 合同中的品质条款
【 R e v i e w Q u e s t i o n s 】 复 习 思dity 商品的品 名
2. Significance of the Name of Commodity列明品名的意义
3. Commodity Name Clause in a Sales Contract合同中的品名条款
The quality of goods is the integration of intrinsic and the outer forms or shapes of goods. Intrinsic attributes includes chemical, physical, mechanical properties and biological structure. The outer forms or shapes of goods includes shape, color, transparency, or style of the goods.
2.4 Sales by Description and Illustration 凭 说明书和图表买卖 2.5 Sales by Trade Mark or Brand 凭商标 或牌号买卖 2.6 Sales by Origin 凭产地名称买卖
1. Quality Range品质机动幅度 2. Quality Tolerance品质公差
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Two
POINTS FOR ATTENTION IN SALE BY SAMPLE
section1 name of commodity
Name of commodity is a main component of the Description of Goods, and it should be clearly stipulated. It concerns the rights and the obligations of both importers and exporters.
Section 2 Quality of Commodity
-----Definition The quality of commodity refers to the combination of the intrinsic quality and outside form or shape of the commodity, such as modeling, structure, color, luster, taste, chemical composition, mechanical performance, biological features, etc.
----Methods of stipulating quality of the goods
------Sale by actual commodity -----Sale by description
Sale by Inspection
Sale by Sample
Sale by Specification
The seller must deliver goods in conformity with the sample. This is an implied warranty of the seller. Though not expressed clearly in the contract, the seller must do as this.
Sale by Actual Commodity
Methods of Stipulating Quality of Goods
Sale by Grade
Sale by Standard Sale by Specifications and Illustrations Sale by Product Origin
“Quality as per buyer’s sample”
Whether the samples are presented by the buyer or seller, the quality of the commodities should be strictly same as sample. To avoid disputes in the future, the seller can stipulate some flexible clauses in the contract such as ‘quality to be about equal to the sample’.
-
-
Two basic requirements for sale by sample:
One
The sample is the only legal basis of confirming whether the whole consignment is in conformity with the contract or not.
Chapter 3
Subject Matter of an International Sales Contract
Learning objectives
Know the different ways of quality stipulation
Familiar with the quantity measurement units and systems. Know the functions and features of different types of export packaging. Master the stipulation of quality, quantity, and packing clauses properly.
Ways to name the commodity
Name after its main usages: Air conditioner Name after its raw materials or main components: Apple wine Name after its name of origin: Brazil barbecue Name after its design or outer shape: Mouse Name after its commendatory terms: Goldlion Name after some famous persons: Chanel Name after its craftsmanship: Skimmed Milk
SALE
BY SELLER’S SAMPLE
In this case, the samples provided by the seller should be representative samples or original samples. Such samples are usually taken out from the whole lot or specially designed or processed to represent the quality of the goods that will be delivered in the future. While sending the samples to the buyer, the seller should keep “duplicate samples” for reference in case disputes arise.
Sample refers to the article which can
be used to represent the quality of the whole lot.
After the contract is concluded, based on the
samples accepted by the other party, the seller is responsible for delivering the goods with the duplicate same qualie buyer send a sample to the seller and ask him to supply the goods in accordance with it. In this case, the seller shall first take into consideration the availability of the new material and the possibility of providing the processing technology.
Sale by Counter Sample • In order to gain the initiative, after receiving the buyer’s sample, the seller may send to the buyer a duplicate of the received sample or send him a sample of his own goods in similar quality, called “return sample” or “counter sample”. • If the buyer accepts this sample, then “sale by buyer’s sample” is changed into “sale by seller’s sample”.
outwards appearance: shape, structure, color, flavor, luster and etc. inner features: composition, physical and mechanical property, chemical, biological feature, etc.
When stipulate the name of commodity
Must be specific and concrete; vogue and general descriptions should be avoided Any irrelevant descriptions should be excluded International standardized names are advisable Choose proper names for the commodities
samples
Sale By Sample
a. Sale by Seller’s Sample
counter samples
representative samples
Buyer’s samples
When possible, the seller will do according to the buyer’s sample.If impossible,he may send to the buyer a sample of goods in similar quality, called return sample or counter sample, as a proposal for the buyer’s consideration.