外国留学生生活适应状况调查报告

北京航空航天大学

题目：关于在京外国留学生生活状况的调查

材料科学与工程学院

年级：2014级

小组成员：国仁、张帅、柏逸阳、孙新雨

日期：2015年7月30日

摘要：我校华南师范大学从2004年开始招收外国留学生，并建立了国际文化学院，至今每年已有10000多名来自世界40多个国家的留学生到我校学习。虽然为了帮助各国留学生了解广州，适应在华留学生活，学校每年都会举办各类留学生活动，但是中国学生对外国留学生的生活、学习适应状况却知之甚少。了解调查外国留学生的生活与学习现状有着重要且特殊的意义，不仅帮助本部中国学生了解外国留学生生活的点滴，促进交流，也为改善外国留学生生活各方面状况献出绵薄之力。因此，在调查华师外国留学生如生活住宿等方面的适应状况的同时，本小组着重调查了华师外国留学生与本部中国学生的交流情况，以探索留学生在此方面的适应状况，旨在更好地促进双方的了解与沟通，使留学生更快更好地融入华师。关键词：留学生，生活适应，交流，现状，问题

一、前言

（一）调研背景

我校一直以来都有招收外国留学生的政策，并建立了国际文化学院，为中外学生交流提供了宝贵的平台，但是中国学生对外国留学生的生活、学习适应状况知之甚少。为弘扬华师友爱互助的精神，促进校园和谐发展，中外学生友好相处，本调研小组决定有针对性地开展此次关于华师外国留学生生活适应情况的调查。

据前期调查得知，华师多数外国留学生来此就读的目的和意义大部分在于学习中文，提高自己在中国社会的社交技能等等，为自己今后在中国的发展奠定基础。而学好一门外语最好的方式便是融入环境，越多的交流对学习一门语言与文化帮助越大。因此，在调查华师外国留学生如生活住宿等方面的适应状况的同时，本小组着重调查了华师外国留学生与本部中国学生的交流情况，以探索留学生在此方面的适应状况，旨在更好地促进双方的了解与沟通，使留学生更快更好地融入华师。

（二）调研目的与意义

了解调查外国留学生的生活与学习现状有着重要且特殊的意义，不仅帮助本部中国学生了解外国留学生生活的点滴，促进交流，也为改善外国留学生生活各方面状况献出绵薄之力。我们希望通过这次调查了解到外国留学生具体在住宿、饮食、文体，尤其是与中国学生交流等方面的适应情况，并且分析各种不适应情况存在的原因，对外国留学生积极主动适应华师学校生活提出建议，针对存在的问题向学校相关管理部门进行反馈，以集合各方力量改善不利于外国留学生融入华师大集体的相关因素，为外国留学生提供一个容易适应、融合的校园环境，营造良好的学习和生活氛围，促进中外学生的交流。

（三）调研思路

（四）调查方法

1.资料收集法

①实地考察法：在确定了调查主题之后，我们的小组成员便前往华南师范大学国际文化学院院楼以及留学生公寓进行实地考察，从而初步了解留学生的生活环境和生活情况。 通过查阅资料，实地调查等方法对

华师外国留学生基本情况做大致

的了解与调查。 通过参与汉语角活动利用访谈法

对华师外国留学生进行抽样访谈，

调查其生活适应情况，主要从四个

方面调查。 住宿方面

饮食方面 文体方面

与华师中国学生交流方面

对访谈记录进行整理，设计针对华

师中国学生的调查问卷，主要调查

其与外国留学生的交流情况。 统计问卷数据并进行图表分析，同

时结合访谈结果，总结分析华师外

国留学生在以上四个方面尤其是

交流情况的现状及存在问题。 根据华师外国留学生生活适应状

况各方面现状及存在问题分析，

简要阐述各种不适应状况产生的

不利影响，并针对不同对象提出

可行的意见与建议。 将调查结果及现状分析反馈给相关部门。同时站在学校角度，为促进外国

留学生生活适应状况提出合理可行的

建议。

站在华师外国留学生角度，设身处地为其着想，围绕使其更快更好适应华师生活，融入华师大家庭提出切实合理的建议。

站在华师中国学生角度，为促进加强

与其华师留学生交流了解，增进彼此

感情，从而进一步帮助留学生更好适

应华师生活提出简单易行的建议。

②查阅文献法：为进一步了解留学生的生活情况，以便可以进一步对其进行访谈和问卷调查，我们利用互联网和学校图书馆等的资源，查阅了相关文献和资料，为接下来的访谈和问卷做好了准备。

③访谈法：参与国际文化交流协会举办的“汉语角”活动，与留学生聊天，并对部分留学生进行采访以了解他们在华师的生活适应情况。本次访谈人数为15人，共完成15份访谈记录表，附录附有其中较具代表性的3份访谈记录表。

④问卷调查法：设计并发放以华师非留学生即中国学生为调查对象的调查问卷，调查其与留学生的交流了解情况，为进一步探索留学生生活适应状况尤其是与中国学生交流方面的现状及存在问题。本次调查共发放180份问卷，回收178份，有效问卷176份。问卷回收率达98.89%，有效率达98.87%。

2.数据分析法

①SPSS数据处理方法：运用SPSS软件处理调查所得到的数据，并对数据进行关联性分析。

②Excel数据处理方法：在Excel上对问卷数据进行整理，得出科学的统计结果，并制作成图表。

二、分析过程

（一）住宿情况分析

1.现状分析

近年来，随着经济的全球化，中国教育也要走向国际化， 2013年11月25日，（来自人民网），教育部国际合作与交流司司长张秀琴在“部委微博开放日”活动中提到，教育部国际合作与交流司已制定了《留学中国计划》，将采取措施，开设新课程、增加外语授课、增设奖学金等，努力使2020年在华留学人员达到50万。也就是说来华留学生人数继续增加是必然的趋势，全国高校大多都将迎来更多的外国留学生，作为全国首都的北京也不例外，因此改善留学生的住宿条件势在必行，在此之前，必须先了解北京留学生的住宿条件。