8.3第八章：合同的包装

Types of Packing
按包装方式划分： • 单件运输包装 • 集合运输包装
1、单件运输包装
• 箱(Case)、桶(Drum)、袋(Bag)、
• 包(Bale)、捆(Bundle)、罐(Can)等 • 纸箱(Carton)、木箱(Wooden Case) • 铁桶(Iron drum)、塑料桶(Plastic drum)
1、运输标志（Shipping Mark）
运输标志举例
S
LONDON No.1-up LC071366
运输标志（shipping mark）
LP
SAN FRANCISCO
收/发货人的名称代号、 简单的几何图形。
目的港或目的地的名称
NO.1/100
件号
―唛头”实例
H
ARATRAO SC 915530 LC 601225 TRIPOLI （LIBYA） CTN/NO.1--100
包装条款中关于唛头要求
• Each package shall be stenciled with gross and net weights, package number, measurement, port of destination, country of origin and the following Shipping Mark: 89ZHPC-075
GUANG ZHOU
案例 包装与合同不符致赔案 [案情简介]
• 某年我出口公司出口到加拿大一批货物，计值人 民币128万元。合同规定用塑料袋包装，每件要使 用英、法两种文字的唛头。 • 但我某公司实际交货改用其他包装代替，并仍使 用只有英文的唛头，国外商人为了适应当地市场 的销售要求，不得不雇人重新更换包装和唛头， 后向我方提出索赔，我方理亏只好认赔。
• 纸袋(Paper Bag)、麻袋(Gunny bag)、 塑料袋(Plastic bag)。
单件运输包装：
Wooden case 木箱
Crate 板条箱
Carton 箱
Cask 木桶
Iron drum 铁桶
Plastic drum 塑料桶
Bundle 捆，束
Bale 包
2、集合运输包装
Consignee’s code: Consignor’s code: Destination Package number
运输标志的主要内容
1．收货人或发货人代号 2．目的地标志(Destination Mark) 3．件号、批号(Lot and/ of case number) 4.合同号、信用证号、发票号、进口许可证号、 货物型号、原产地、体积、重量、简单的几 何图形等。
国际贸易实务
INTERNATIONAL TRADE PRACTICE
第八章 商品的 品名、品质、 数量和包装
商品的包装
Packing
Packing, in business practice, is one of the most important problems that confront the merchants engaged in foreign trade. It needs more care in export trade than domestic trade. The real art of packing is to get the contents into nice, compact shape that will stay in perfect condition with nothing missing during the roughest journey.
雅芳活颜礼盒 超低价￥80
香水
•
（三）销售包装的装潢和文字说明
1、包装的装潢画面和文字说明。 2、条形码。
返回
[案例]
出口茶叶因包装不良而受冷落
• 在荷兰某一超级市场上有黄色竹制罐装的 茶叶一批，罐的一面刻有中文“中国茶叶” 四字，另一面刻有我国古· 装仕女图，看上 去精致美观，颇具民族特点，但国外消费 者少有问津。问其故何在? •
4、条形码
• 条形码是由一组带有数字的黑白及粗细间 隔不等的平行条纹所组成，它是利用光电 扫描阅读设备为计算机输入数据的特殊的 代码语言。
国际上通用的包装上的条形码有两种：
（1）欧盟国际物品编码协会的
EAN码 (European Article Number )。
• 我国于1988年12月建立了“中国物品编码中心”并于 1991年4月正式加入国际物品编码协会，该会分配给 我国的国别号为“690、691、692、693、694、695”， 凡适于使用条形码的商品，特别是出口的商品，应在 商品包装上印刷条形码。
（1）集装包和集装袋(Flexible container) （2）托盘(Pallet) （3）集装箱(Container)
运输包装
集合运输装:
Pallet 托盘
Container 集装箱
包装标志
• 为了方便运输、装卸、及储存保管，便于 识别和防止货物损坏而在商品外包装上刷 写的标志。
运输标志 指示性标志 警告性标志
指示性标志举例
常用指示性标志
紧急出口 EXIT
滑动开门 SLIDE
滑动开门 SLIDE
推开 PUSH
拉开 PULL
WATERPROOF 防潮
THIS SIDE UP 此端朝上
FRANGIBLE 易碎品
NO HOOKS 禁用钩
3、警告性标志
⒊Warning mark: （警告性标志）
It is also called dangerous cargo mark, which is brushed clearly and definitely on the shipping packing of the inflammable, explosive, poisonous, corrosive goods, so as to give warnings to the workers
（一）对运输包装的要求
1、必须适应商品的特性； 2、必须适应运输方式的要求； 3、必须考虑有关国家的法律规定和客户的要求； 4、要便于各种流转环节人员进行操作； 5、要在保证包装牢固的前提下节省费用。
运输包装的种类
运输包装标志
运输标志
单件运输包装
集合运输包装
Text
运输包装
指示性标志
警告性标志
（二）运输包装的分类
Every buyer expects that his goods will reach him in prefect condition. Nothing if more infuriating to a buyer than to find his goods damaged or part missing on arrival. It has been estimated that as much as 70% of all cargo loss could be prevented by proper packaging and marking. Hence, in this respect, suitable packing is of great necessity and importance.
NO.1—100 LONDON 44×50 ×60 G. 125KGS N. 10ห้องสมุดไป่ตู้KGS T. 25KGS MADE IN CHINA
标准运输标志
为了 便于计算机在运输和单证流转方面的 应用联合国和国际标准化组织（ISO）规 定：
–标准运输标志由4行组成，每行不超过17个字母 （包括数字和符号），不采用几何图形。 收货人or买方名称的英文缩写字母或简称 参考号，如运单号、订单号或发票号 目的地 件号
销售包装
美化、宣传、介绍商品
美观 吸引
第四节
商品的包装
一、运输包装 (Shipping Package) 二、销售包装 (Sales Package) 三、包装的其他分类 四、包装条款的规定
一、运输包装(Shipping Package)
• （一）对运输包装的要求 • （二）运输包装的分类 • （三）运输包装的标志
1994年5月，我国正式成立了“中国环境标志产 品认证委员会”，并公布了由青山、绿水、太 阳和十个环组成的中国环境标志图形。
图形的中心结构表示人 类赖以生存的环境，外 围的十个环紧密结合， 环环紧扣，表示公众参 与，共同保护环境；同 时十个环的“环”字与 环境的“环”同字，其 寓意为“全民联系起来， 共同保护人类赖以生存 的环境
2、指示性标志
⒉Indicative mark: （指示性标志）
This kind of mark is used to reminder the relative workers of the items for attention when they load, unload, carry and store the goods, such as ‘handle with care’, ‘keep dry’ etc.
• 有“正唛”和“侧唛”之分。
ⅡPacking Mark（包装标志）
⒈Shipping mark: 运输标志
It is usually made up of geometrical diagrams, letters, figures and simple words. The contents of shipping mark are as follows:
WARNING MARKS （警告性标志）
当心火灾—易燃物质
当心火灾—氧化物
当心爆炸—爆炸性物质
警告性标志举例
二、销售包装(Sales Package)
• （一）销售包装的装潢和文字说明 • （二）条形码(Bar code) – 国际通用的条形码有两种：UPC码和 EAN码
可口可乐公司产品的销售包装
国际贸易中的商品根据是否加以包装可分为：
• 散装货 bulk cargo • 裸装货 nude cargo • 包装货 packed cargo
包装的种类
根据包装在流通过程中的作用，可分为：
运输包装
+
销售包装
包装种类
保护商品、方便运输、减 少运费、便于储存、节省 仓租、便于计数
牢固 经济
运输包装
标准运输标志
SMCO ……收货人代号 2002/C NO.245789 ……参考号 NEW YORK ……目的地 NO.1—20 ……件数代号
侧唛
侧唛：货号、颜色、净重、毛重、 包装尺寸、生产国别等
94CL — H08 ART.NO. : 904A COLOUR : NAVY/GREY SIZE : 36 37 38 39 40 41
1 1 2 3 3 2
合同号 货号 色泽 尺寸搭配
N.W. : 11.3KG G.W. : 16.4KG MEAS. :45.5×52×55.5cm MADE IN CHINA
净重 毛重 尺码 生产国别
[案例]来证规定的唛头与合同不符
• 我某商品出口，在与外商签订合同时规定 由我方出唛头，因此，我在备货时就将唛 头刷好，但到装船前不久，国外开来的信 用证又指定了唛头。 • 问在这种情况下应如何处理?
第 八 章
国 际 贸 易 实 务
第 八 章
货到目的港。B发现系整台自行车箱装， 由于自行车整台进口需多交纳20％进口税。 因此，拒收货物并要求退还货款。 卖方此时才意识到C.K.D.是指COMPLETELY KNOCKED DOWN(完全拆散)，只好认赔。 评析： 1．卖方忽略C．K．D，造成实际装载与合 同不符，有不可推卸的责任。 2．卖方虽然已经结汇，但买方仍有拒收 货物的权利。
运输包装标志图例
商品的名称 1 运输标志
2 指示性标志 运输包装的标志
3 警告性标志
商标
生产国别
（三）运输包装的标志
• 按照用途分类： 1、运输标志（Shipping Mark）（唛头） 2、指示性标志（Indicative Mark） 3、警告性标志（Warning Mark）
1、运输标志
• 也称“唛头”或“唛。
国 际 贸 易 实 务
案例：上海出口公司A与香港公司B成交 自行车1000台，由A缮制合同一式两份， 其中包装条款规定为“Packed in wooden case”（木箱装）。将此合同寄至 B方，然后由 B签回。 B签回的合同上于 原包装条款后加“C.K.D.”字样，但未引 起A公司注意。此后，B公司按合同开证、 A公司凭信用证规定制单结汇完毕。(转 下页）