朝天子咏喇叭王磐朗读
初中语文文言文《朝天子咏喇叭》原文、注释及翻译
《朝天子咏喇叭》原文、注释及翻译《朝天子·咏喇叭》是明代王磐的一首以辛辣的讽刺手笔所写成的散曲。
明朝正德年间（1506—1521），宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号头来壮大声势。
这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲儿”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人；“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难；“水尽鹅飞”则形容他们把百姓欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨，道出了百姓的心声。
表面上吟咏喇叭和唢呐，实际上借物抒怀，活画了宦官的丑态，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民的痛恨情绪。
作品原文《朝天子·咏喇叭》①明代王磐喇叭②，锁呐③，曲儿小腔儿大④。
官船来往乱如麻⑤，全仗你抬声价⑥。
军听了军愁⑦，民听了民怕。
哪里⑧去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家⑨，吹伤了那家⑩，只吹的水尽鹅飞罢⑾！[1-2]2注释译文注释1. 朝天子：曲牌名。
2. 喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
3. 锁呐：写作“唢呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
4. 曲儿小：（吹的）曲子很短。
腔儿大：（吹出的）声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
在物与人之间找到共性，咏物以讽人才得以成立。
5. 官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
6. 仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
）7. 军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
初中语文文言文《朝天子咏喇叭》原文、注释及翻译
《朝天子咏喇叭》原文、注释及翻译《朝天子·咏喇叭》是明代王磐的一首以辛辣的讽刺手笔所写成的散曲。
明朝正德年间（1506—1521），宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号头来壮大声势。
这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲儿”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人；“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难；“水尽鹅飞”则形容他们把百姓欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨，道出了百姓的心声。
表面上吟咏喇叭和唢呐，实际上借物抒怀，活画了宦官的丑态，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民的痛恨情绪。
作品原文《朝天子·咏喇叭》①明代王磐喇叭②，锁呐③，曲儿小腔儿大④。
官船来往乱如麻⑤，全仗你抬声价⑥。
军听了军愁⑦，民听了民怕。
哪里⑧去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家⑨，吹伤了那家⑩，只吹的水尽鹅飞罢⑾！[1-2]2注释译文注释1. 朝天子：曲牌名。
2. 喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
3. 锁呐：写作“唢呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
4. 曲儿小：（吹的）曲子很短。
腔儿大：（吹出的）声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
在物与人之间找到共性，咏物以讽人才得以成立。
5. 官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
6. 仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
）7. 军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
初中语文 文言文《朝天子 咏喇叭》(喇叭)原文与译文(含赏析)
《朝天子·咏喇叭》（喇叭）原文与译文（含赏析）朝天子咏喇叭原文喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。
官船往来乱如麻，全仗你抬身价。
军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！[作者简介]王磐（约1470-1530），明代诗人、画家。
字鸿渐，高邮（今江苏高邮）人。
精通音律，以创作散曲著称。
[注释]1. 朝天子：曲牌名。
2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。
这里喇叭和唢呐都隐指宦官。
3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。
[今译]喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。
官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
哪里能辨别出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，又吹得水流干枯鹅也飞跑啦[解说]明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。
“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。
“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。
【简析】好的咏物诗一般具有三个特点：一是咏物维肖，即咏什么要能抓住特征，让读者相信确实是所咏之物；二是要有所寄托，不是为咏物而咏物，而是通过咏物，表达一定的思想内容；三是咏物和寄托的关系要处理好，即“不即不离”。
用这个标准来衡量王磐的这首《朝天子·咏喇叭》，不难发现它是符合要求的好作品。
首先看它咏得像不像。
小令第一层说喇叭、锁哪的特征是“曲儿小腔儿大’：，显然这是喇叭最突出的特征，一“小”一“大”的对比中，也流露出作者的爱憎之情。
小令的第二层说喇叭、锁哪的用途，是为来往如麻的官船抬声价，即为官方所用。
“声价”即名誉地位，按理应是客观评价；而这里却要“抬”，就说明喇叭、锁哪的品格是卑下的。
【朝天子·咏喇叭】原文注释、翻译赏析_古诗大全
【朝天子·咏喇叭】原文注释、翻译赏析_古诗大全朝天子·咏喇叭
王磐朝天子·咏喇叭
喇叭，唢呐，
曲儿小，腔儿大。
官船往来乱如麻，
全仗你抬身价。
军听了军愁，
民听了民怕，
哪里去辨什么真共假？
眼见的吹翻了这家，
吹伤了那家，
只吹的水尽鹅飞罢！
【译文及注释】
喇叭和唢呐，
曲儿虽然小，腔调却很大。
官船来往乱糟糟，
全靠你来抬身价。
军人听了军人愁，
百姓听了百姓怕。
哪里能辨别出真和假？
眼看着吹翻了这一家，
又吹伤了那一家，
又吹得水流干枯鹅也飞跑啦！
1. 朝天子：曲牌名。
2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。
这里喇叭和唢呐都隐指宦官。
3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。
【赏析】
明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的’仗势欺人。
“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。
“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。
初中语文文言文《朝天子咏喇叭》(喇叭)原文与译文(含赏析)
《朝天子·咏喇叭》（喇叭）原文与译文（含赏析）朝天子咏喇叭原文喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。
官船往来乱如麻，全仗你抬身价。
军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！[作者简介]王磐（约1470-1530），明代诗人、画家。
字鸿渐，高邮（今江苏高邮）人。
精通音律，以创作散曲著称。
[注释]1. 朝天子：曲牌名。
2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。
这里喇叭和唢呐都隐指宦官。
3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。
[今译]喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。
官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
哪里能辨别出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，又吹得水流干枯鹅也飞跑啦[解说]明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。
“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。
“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。
【简析】好的咏物诗一般具有三个特点：一是咏物维肖，即咏什么要能抓住特征，让读者相信确实是所咏之物；二是要有所寄托，不是为咏物而咏物，而是通过咏物，表达一定的思想内容；三是咏物和寄托的关系要处理好，即“不即不离”。
用这个标准来衡量王磐的这首《朝天子·咏喇叭》，不难发现它是符合要求的好作品。
首先看它咏得像不像。
小令第一层说喇叭、锁哪的特征是“曲儿小腔儿大’：，显然这是喇叭最突出的特征，一“小”一“大”的对比中，也流露出作者的爱憎之情。
小令的第二层说喇叭、锁哪的用途，是为来往如麻的官船抬声价，即为官方所用。
“声价”即名誉地位，按理应是客观评价；而这里却要“抬”，就说明喇叭、锁哪的品格是卑下的。
《朝天子咏喇叭》王磐赏析【部编版九下】
《朝天子•咏喇叭》王磐赏析【部编版九下】内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】【原曲】喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！【译文】喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。
官船来往频繁乱如麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。
哪里会去辨别什么真和假？眼看着使有的人家倾家荡产，有的人家元气大伤，直吹得江水枯竭鹅飞跑，家破人亡啊！【作者】王磐 (约1470一约1530)，字鸿渐，号西楼，明高邮(今江苏省高邮县)人。
从年轻时起即鄙视功名，筑楼高邮城西，与名流谈咏其间，因自号西楼。
其散曲题材广泛，虽多闲适之作，亦有同情人民疾苦、讥讽时政的佳作。
有《王西楼乐府》。
【背景】这支曲作于明武宗正德(1506—1521) 当时宦官当权，在交通要道运河上，他们往来频繁，每到一处就耀武扬威，鱼肉百姓。
诗人王磐家住运河边的高邮县，目睹宦官的种种恶行，写了这支《朝天子》，借咏喇叭，揭露宦官的罪行。
【主题思想】这首散曲表面是吟咏喇叭，实际上是借物咏怀，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行经，表达了人民的痛恨情绪。
【赏析】小令第一层说喇叭、唢呐的特征是“曲儿小腔儿大”，写宦官集团小人得志气焰十分器张的情状，生动传神。
小令的第二层说喇叭、唢呐的用途，是为来往如麻的官船抬声价，即为官方所用。
小令第三层“军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？”这两句上承“曲儿小”一句而来，是互文，即军民听了喇叭都又愁又怕，是写统治集团在精神上给军民造成的巨大压力和痛苦。
小令最后一层写喇叭、唢呐吹奏的结果：吹翻了这家，吹伤了那家，直吹得民穷财尽，家破人亡。
这决不是小说家言，而是“眼见”的血淋淋的事实。
这首作品不是为咏物而咏物，它对现实社会的深刻洞察，强烈的感情色彩，是在传达一种反抗的呼声，而这些思想内涵都包融在咏物之中。
古诗词鉴赏《朝天子 咏喇叭》
古诗词鉴赏《朝天子咏喇叭》朝天子·咏喇叭明王磐喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！译文喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。
官船来往频繁乱如麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。
哪里会去辨别什么真和假？眼看着使有的人家倾家荡产，有的人家元气大伤，直吹得江水枯竭鹅飞跑，家破人亡啊！译文二喇叭锁呐呜呜哇哇，曲子很短声音大。
官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军队听了军队愁，百姓听了百姓怕。
能到哪里去分真和假？眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞，民穷财尽啊！注释朝天子：曲牌名。
喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
曲儿小：（吹的）曲子很短。
腔儿大：（吹出的）声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
）军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
哪里：同“那里”。
辨：分辨、分别。
甚么：同“什么”，疑问代词。
共：和。
眼见的：眼看着。
吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。
吹伤了那家：使有的人家元气大伤。
水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。
比喻民穷财尽，家破人亡。
这是宦官害民的严重后果。
水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。
创作背景这支曲创作于明武宗正德年间（1506—1521年），当时宦官当权，在交通要道运河上，他们往来频繁，每到一处就耀武扬威，鱼肉百姓。
统编版语文九年级下册第六单元课外古诗词诵读《朝天子-咏喇叭》课件(共18张PPT).ppt
檐 下
琉 璃
朝天子·咏喇忘叭 烛 花 月 川火灯下
王磐 夜 似 熟 冰
空已悉冷
喇叭，唢呐，曲儿中小腔熄 儿记大。的
官船来往乱如麻，全仗流萤你抬声忆价。空气
军听了军愁，民听了民怕。那里
去辨甚么真共假？眼见的吹翻了
这家，吹伤了那家，只吹的水尽
鹅飞罢！
流琴把素风眉纸千 星音盏衣声眼伞古
泯灭喇叭何处和唢笑谈 呐映湖，吹掠过 出低垂的曲朦胧 子回首虽短， 光声音寄却很世 响中亮。指 官微船来间 往杏频繁如 阴乱糟糟的间 麻月，全尖 凭敛借你洒 喇雨叭来抬 高叭辨、声 别唢望 什呐和 么酒色清浅 都社 真水光潋滟又会 和愁地 假又位 ？怕。眼。军下阴影一片看哪民着西湖边里听喇会了叭去喇、 唢呐吹得这家倾家荡产，那家元 气大伤，直吹得水干了，鹅飞了， 民穷财尽啊！
水 光 潋
浅滟
比，表达了作者对宦官的嘲讽和蔑视
下西 阴湖 影边 一 片
。
古典文学
官船怀念来往风动 乱檐下如琉璃麻，流星 全琴音仗把盏你抬素衣 声风声价眉眼。
纸 伞
千 古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
“乱如麻”运用比喻夜，似表面熟写冰官船光之寄多，世来中 指 微 间 杏
往暗“之，抬”频 表繁 达 是了，抬人实高民际的的从意憎侧思空中流萤 恨面，已熄之表与情现“悉记忆。官喇冷的空气场叭的，阴混唢乱 呐和”间酒色清浅黑的
古典文学
喇怀念叭，风动 唢檐下呐琉璃，曲流星 儿琴音小把盏腔儿素衣 大风声。眉眼
纸 伞
千 古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
运用比喻、对比夜空的手似已 法熟悉，冰冷“曲光阴 儿寄小世间”
王磐《朝天子·咏喇叭》赏析
王磐《朝天子·咏喇叭》赏析王磐《朝天子·咏喇叭》赏析《朝天子·咏喇叭》是作者目睹了往来于运河之上的宦官的种种恶行后的借题发挥之作，下面是小编整理的王磐《朝天子·咏喇叭》赏析相关内容。
朝天子·咏喇叭明代：王磐喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
(唢呐一作：锁呐; 声价一作：身价)军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢!译文喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。
官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。
哪里会去辨别什么真和假?眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊!译文二喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。
官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢!注释1.朝天子：曲牌名。
2.喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
3.唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
4.曲儿小：(吹的)曲子很短。
腔儿大：(吹出的)声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
5.官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
6.仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
(宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
)7.军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
8.哪里：同“那里”。
辨：分辨、分别。
甚么：同“什么”，疑问代词。
共：和。
9.眼见的：眼看着。
24.朝天子·咏喇叭
借物咏怀，讽刺了明朝宦官狐假虎 威、残害百姓的丑恶嘴脸，揭示百 姓的苦难。
谢谢大家！
译一译
1、《朝天子·咏喇叭》这首散曲可分 为三层理解。
第一层（1、2句）
喇叭、唢呐特点
分三层
第二层（3-7句）
喇叭、唢呐的功用。
第三层（最后三句）
吹喇叭的恶果。
讨 论
2、全曲表面上句句是在咏喇叭，实际 上作者要表达的是什么？你能作简要 分析吗？ 曲儿小腔儿大 本面是写喇叭，实际上
朝天子·咏喇叭 王 磐
写作背景
这支曲作于明武宗正德年间 （1506—1521) 当时宦官当权，在交 通要道运河上，他们往来频繁，每到 一处就狐假虎威，鱼肉百姓。诗人王 磐家住运河边的高邮县，目睹宦官的 种种恶行，写了这支《朝天子》，借 咏喇叭，揭露宦官的罪行。
朝 天 子·咏 喇 叭
王磐 喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。 官船来往/乱如麻，全仗你/抬声价。 军/听了/军愁， 民/听了/民怕. 那里去辨甚么/真共假？ 眼见的/吹翻了/这家， 吹伤了/那家， 只吹的/水尽/鹅飞罢！
部编版语文九年级下册课外古诗词诵读《朝天子·咏喇叭》知识点整理及练习(含答案)
九下《朝天子·咏喇叭》知识点整理及练习【诗歌】朝天子·咏喇叭王磐喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！一、文学常识王磐（约1470—1530），字鸿渐，号西楼，江苏高邮人，明代散曲家。
他出身仕宦家庭，但不喜豪华，厌弃科举，故未曾做官。
其作品多以山水和闲适的生活为题材，间或有同情百姓疾苦之作，《朝天子·咏喇叭》即其中之一。
二、问题探究1.“军听了军愁，民听了民怕。
那里去辨什么真共假？”“军愁”“民怕”甚至到了不敢辨真假地步的果真是喇叭吗？你是怎么想的？不是。
“愁”的、“怕”的是借“喇叭，锁哪”开道，残害、鱼肉百姓的宦官。
2.这首散曲主要采用了拟人的写法，借助“喇叭”“唢呐”巧妙地讽刺了哪一些人？讽刺了那些仗势欺人、强取豪夺、搜刮民脂民膏的腐败官吏。
3.全曲表面上句句是在咏喇叭，实际上作者要表达的是什么？你能作简要分析吗？这首散曲表面写的是喇叭和唢呐，实际上处处写和都是宦官，“曲儿小”比喻宦官的地位低下，“腔儿大”比喻宦官仗势欺人，“水尽鹅飞”则比喻宦官把百姓们欺压得倾家荡产。
4.文章末尾连用三个“吹”字起了什么作用？末尾连用三个“吹”字，不仅形象、具体地描绘了“来往官船乱如麻”的官船的喇叭声，写出了“吹”之声，“吹”之功用，“吹”之恶果，表达了对“吹”的憎恨，以诙谐的语调揭露出宦官鱼肉百姓的罪行。
5.请分析作者为什么选喇叭作为写作题材？“咏喇叭”的内容和表达主题是什么关系？因为喇叭能发高腔吓人，喇叭的特点是曲儿小，腔儿大，才小气粗，装腔作势，借以吓人，这与宦官的本质相似。
本文运用了借物抒怀的表现手法，借咏喇叭来抒发对宦官制度和黑暗社会的痛恨。
6.前人在评价这首曲子时，认为这首曲子极富艺术魅力，你同意这一说法吗？为什么？同意。
这是一首咏物诗。
表明上看，无一句不是在“咏”喇叭，实际上，无一句不是在写那些宦官，写那些宦官丑态，以及祸国殃民的罪行。
朝天子咏喇叭_散曲鉴赏_明_王磐
注释
6 军：指军队。愁：发愁。 7 那里：同“哪里”。辨：分辨、分别。甚么：同“什么”， 疑问代词。 共：和。
8 眼见的：眼看着。吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡 产。
9 吹伤了那家：使有的人家元气大伤。 10 水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破 人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不 能长久来往，这也是对最高统治者的警告。
鉴赏
作者从听觉上写军民的感受，又用排偶的句式加强它，成功 地从侧面反映了阉党对劳动人民压迫和剥削的程度。“愁”和 “怕”并不等于麻木。“那里去辨甚么真共假”，说明老百姓经 过长期的观察和思考，对所承受的压迫和剥削早有深刻的认识， 清醒地知道，在繁重的赋税中，有朝廷规定的，也有贪官私设和 层层加码的；有皇帝下诏采办的，也有宦官或地方官吏私行索取 以及这两股恶势力合伙经营的。虽则政出多门，却都堂而皇之地 借用朝廷的名义。情况扑朔迷离，局外人难以分得清其中的真真 假假。其实，也无须去分辨。
鉴赏
《朝天子·咏喇叭》是明代散曲作家王磐的代表作 品。这首小令可分四层，第一层说喇叭、唢呐最突出的 特征是“曲儿小腔儿大”，暗示小人得意的情状；第二 层说喇叭、唢呐的用途，是为来往如麻的官船抬声价， 即为官方所用；第三层展示喇叭、唢呐用途的另一面： 为害军民，即在为官船抬声价的同时，肆意侵害军民的 利益，让老百姓一听到喇叭、唢呐之声就不寒而栗，胆 战心惊；最后一层写喇叭、唢呐吹奏的结果：吹翻了这 家，吹伤了那家，直吹得民穷财尽，家破人亡。
译文
喇叭唢呐呜呜哇哇，吹得曲儿虽短但声 音却很响亮。官船来往频繁一片乱糟糟的景 象，全凭借你来抬高名誉地位。
军人听了军人发愁，百姓听了百姓害怕。 哪里去分辨什么真和假？
眼看着这家倾家荡产，那家元气大伤，只 吹得江水枯竭鹅飞了，正德年间（1506—1521）明朝中 叶是历史上宦官祸国殃民最严重的时期之一。其时，由于皇帝 有意的扶植和利用，宦官把持朝政，手握内外臣僚的生杀大权。 于是就有一批趋附的官吏与之勾结，形成阉党。在统治阶级内 部，排除异己，屡兴大狱；对劳动人民则公然掠夺其土地并日 益加重剥削和奴役，数以万计的人家被逼得家破人亡，社会矛 盾一天天激化。王磐当此乱世，写下这首《朝天子·咏喇叭》， 从一个侧面反映了这个阶段黑暗的现实。
朝天子咏喇叭原文及翻译注释
朝天子咏喇叭原文及翻译注释诗词作者：王磐（明代）原文：喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！《朝天子·咏喇叭》是明代散曲作家王磐的代表作。
这首小令可分四层，第一层说喇叭、唢呐最突出的特征是“曲儿小腔儿大”，暗示小人得意的情状；第二层说喇叭、唢呐的用途，是为来往如麻的官船抬声价，即为官方所用；第三层展示喇叭、唢呐用途的另一面：为害军民，即在为官船抬声价的同时，肆意侵害军民的利益，让老百姓一听到喇叭、唢呐之声就不寒而栗，胆战心惊；最后一层写喇叭、唢呐吹奏的结果：吹翻了这家，吹伤了那家，直吹得民穷财尽，家破人亡。
曲中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
全曲借物抒怀，虽然没有正面提到宦官的字样，却活画出了他们的丑态，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民对他们的痛恨情绪。
翻译：喇叭唢呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。
官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
还能到哪里去分真和假？眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！赏析：这首散曲开头就妙。
作者起笔便写题目上的“喇叭”二字，并不迁回其辞。
这样的处理，与全曲平直明快的语言风格，畅快淋的抒情方式，短小的文学载体是非常协调和适宜的。
即使作者并不打算重墨描写“喇叭”，但“曲儿小腔儿大”这句直接的描写却是不可少的。
不然，内容与题目的血脉就显得不连贯，全曲将为之逊色。
实际上这句是明写喇叭，而暗写宦官。
宦官下去掠夺，总以喇叭相伴，所以作者就借喇叭来指宦官了。
“曲儿小腔儿大”，写宦官集团小人得志气焰十分器张的情状，生动传神。
“曲儿小”，暗示宦官乃宫中奴仆，本没有参政的资格，也可理解为其所作所为完完全全是小人行径。
“腔儿大”，指宦官很不正常地占据要津后的得意忘形，耀武扬威。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
《朝天子·咏喇叭》原文及译文
《朝天子·咏喇叭》原文及译文《朝天子·咏喇叭》这首诗体现了诗人的深切感情，我们一起来看看《朝天子·咏喇叭》的原文及作者简介。
《朝天子·咏喇叭》原文喇叭，锁呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢!《朝天子·咏喇叭》注释朝天子：曲牌名。
喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
锁呐：写作“唢呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
曲儿小：(吹的)曲子很短。
腔儿大：(吹出的)声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
(宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
)军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
哪里：同“那里”。
辨：分辨、分别。
甚么：同“什么”，疑问代词。
共：和。
眼见的：眼看着。
吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。
吹伤了那家：使有的人家元气大伤。
水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。
比喻民穷财尽，家破人亡。
这是宦官害民的严重后果。
水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。
《朝天子·咏喇叭》译文喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。
官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。
哪里会去辨别什么真和假?眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊!《朝天子·咏喇叭》赏析好的`咏物诗一般具有三个特点：一是咏物惟肖，即咏什么要能抓住特征，让读者相信确实是所咏之物;二是要有所寄托，不是为咏物而咏物，而是通过咏物，表达一定的思想内容;三是咏物和寄托的关系要处理好，即“不即不离”。
《朝天子·咏喇叭》课外古诗词诵读
作者介绍
王磐（1470-1530），明代文 学家、画家。
出生商贾世家，从小受到文学 艺术的熏陶，喜好读书，精通
琴棋书画。
著有《王西楼乐府》、《王西 楼先生乐府》等作品集。
04
诗词的传承与影响
诗词的历史价值
01
历史文化载体
诗词是记录历史、传承文化的重要载体，通过阅读古代诗词，我们可
以了解古代社会的政治、经济、文化等方面的情况，领略古人的智慧
《朝天子·咏喇叭》课外古 诗词诵读
2023-11-06
目 录
• 引言 • 诗词解读 • 创作背景与作者介绍 • 诗词的传承与影响 • 结语 • 问题与讨论
01
引言
背景介绍
明代正德年间
这首诗作于明代正德年间，作者王磐，字鸿渐，江苏高邮人，出 身于名门世家。
政治腐败与社会动荡
当时政治腐败，社会动荡不安，王磐身世浮沉，经历了坎坷的仕 途，对黑暗现实有所不满。
人生感悟
通过本诗的学习，我们不仅可以了解明代社会的黑暗现实 ，更可以从中汲取勇气和力量，坚定信念，追求真理，勇 敢地面对生活中的种种挑战和困难。
06
问题与讨论
你对这首诗的理解与感受是什么？
总结词
意蕴深远、感慨良多
详细描述
这首诗以喇叭为象征，描绘了明代军中的生活和情感。诗中既有豪迈的军威，又有对家国情怀的深深 感慨。作者王磐的独特笔触和深刻见解，使得这首诗具有很高的艺术价值。
和才情。
02
民族精神的体现
诗词是民族精神的体现，它反映了我们民族的价值观念、思想情感和
审美追求。通过诗词的吟咏和传承，可以激发民族自豪感和文化自信
心。
03
语言文化的精髓
诗词是语言的艺术，是中华文化的瑰宝。古代诗词中蕴含着丰富的修
《朝天子·咏喇叭》课外古诗词诵读 图文
英语课件：/kejian/ying yu/ 美术课件：/kejian/me ishu/
科学课件：/kejian/kexue/ 物理课件：/kejian/wul i/
化学课件：/kejian/huaxue/ 生物课件：/kejian/she ngwu/
之冠。明代散曲作家、画家，亦通医学。从年轻时起即
鄙视功名，筑楼高邮城西，与名流谈咏其间，因自号
“西楼”。其散曲题材广泛，虽多闲适之作，亦有同情
人民疾苦、讥讽时政的佳作。
【代表作】《王西楼乐府》《清江引·清明日出游》 PPT模板：/moban/
PPT素材：/sucai/
PPT教程： /powerpoint/
资料下载：/ziliao/
个人简历：/jianli/
【王磐】（约1470—1530年），字鸿渐，称为南曲 试卷下载：/shiti/ 手抄报：/shouchaobao/ 语文课件：/kejian/yuw en/ 英语课件：/kejian/ying yu/ 科学课件：/kejian/kexu e/ 化学课件：/kejian/huaxue/ 地理课件：/kejian/dili/
PPT素材：/sucai/ PPT图表：/tubiao/ PPT教程： /powerpoint/ 个人简历：/jianli/ 教案下载：/jiaoan/ PPT课件：/kejian/ 数学课件：/kejian/shu xue/ 美术课件：/kejian/me ishu/ 物理课件：/kejian/wul i/ 生物课件：/kejian/she ngwu/ 历史课件：/kejian/lish i/
朝天子·咏喇叭
PPT模板：/moban/ PPT背景：/beijing/ PPT下载：/xiazai/ 资料下载：/ziliao/ 试卷下载：/shiti/ 手抄报：/shouchaobao/ 语文课件：/kejian/yuw en/ 英语课件：/kejian/ying yu/ 科学课件：/kejian/kexu e/ 化学课件：/kejian/huaxue/ 地理课件：/kejian/dili/
王磐《朝天子—咏喇叭》古诗词赏析
王磐《朝天子—咏喇叭》古诗词赏析
古诗赏析
朝天子·咏喇叭
王磐
喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
1．作者王磐是________（朝代）散曲家。
词中用______________一句形象地描绘出喇叭、锁呐的特征。
2．赏析“只吹的水尽鹅飞罢”。
【答案】
1．明代曲儿小腔儿大
2．运用夸张，比喻手法，形象的写出了官船喇叭声声，刻画了他们仗势欺人，横冲直撞，揭露了他们欺诈百姓，鱼肉百姓的罪行。
【解析】
1．本题考查学生对诗歌文学常识和诗歌内容的掌握。
这是一首曲，作者是明代散曲家王磐。
其中“曲儿小腔儿大”一句写出了喇叭和唢呐的特点。
2．本题考查学生对诗句的理解。
“水尽鹅飞罢”意思是水干了，鹅也飞光了。
比喻民穷财尽，家破人亡，这是宦官害民的严重后果。
运用比喻的修辞揭露了贪官污吏的丑恶本质和欺诈嘴脸。
《朝天子》考点精讲2024年中考语文一轮复习
朝天子·咏喇叭【明】王磐一、课文助读【文题解读】选自《王西楼乐府》。
朝天子，曲牌名。
咏，指以某种事物为题作诗词。
喇叭，管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周张开，可以扩大声音。
【作者简介】王磐（约1470—1530），字鸿渐，号西楼，高邮（今属江苏）人，明代散曲家。
他出身仕宦家庭，但不喜豪华，厌弃科举考试，故而未曾做官。
他好读书，精通琴、棋、书、画，在寄情山水、吟诗作画中度过一生。
他的作品多以山水和闲适的生活为题材，间或有同情百姓疾苦之作，《朝天子·咏喇叭》即是其一。
王磐著有《王西楼乐府》其艺术风格轻俏诙谐，多用民间口语，妙趣横生。
【写作背景】这首散曲创作于明武宗正德年间，当时宦官当权，在交通要道运河上，他们往来频繁，到各地搜刮民财，巧取豪夺。
他们的官船一停泊，便大吹喇叭示威。
老百姓以及官吏军人一听到他们的喇叭声就恐惧万分。
作者以此为题，揭露他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官鱼肉百姓的鄙视和愤慨。
二、课文解析原文参考译文赏析与理解喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
喇叭，唢呐，曲子短小，声音响亮。
内容第一层：明写喇叭、唢呐的特点，暗喻宦官身为奴仆而虚张声势。
写喇叭、唢呐的特征是“曲儿小腔儿大”，暗讽宦官集团小人得志、虚张声势的情状。
炼字腔儿。
“腔儿”，腔调之意，道出了宦官与喇叭、唢呐的共同特征，揭露了宦官装腔作势的丑恶之态。
修辞①比喻。
“曲儿小”比喻宦官的地位低下；“腔儿大”比喻宦官仗势欺人。
②对比。
“曲儿小腔儿大”运用对比的手法，通过“小”“大”的对比，鲜明地写出了宦官小人得志、虚张声势的情状，是对宦官的嘲讽和蔑视，给人留下深刻的印象。
官船往来乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。
宦官的船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高声望和社会地位。
军人听了军人发愁，百姓听了百姓害怕。
内容第二层：讽刺宦官倚仗权势，作威作福。
“官船往来乱如麻，全仗你抬声价”，这两句写喇叭、唢呐的用途，是专为官船抬高“身价”。
《朝天子·咏喇叭》课外古诗词诵读
艺术成就
诗人在诗歌创作上具有很高的艺 术成就，这首诗是他代表作之一 ，也是中国文学史上的经典之作
。
对后世的影响
文学启示
这首诗对后世的文学创作产生了深远的影响，许多作家都从中汲 取了灵感和启示，推动了文学的发展。
社会批判
这首诗通过对宦官当道、百姓受苦等社会现象的揭示，对后世的社 会批判产生了积极的影响，推动了社会的进步和发展。
THANKS
谢谢您的观看
《朝天子·咏喇叭》的韵律
该诗运用了古体诗的韵律，以平声韵为主，间用仄声韵。全诗韵脚为“a”，韵 字为“家、花、沙、鸦、巴、马、蛇、蛙、虾、炸、枷、夸”。每句诗的节奏为 “二二一”，例如：“喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大”。
古代诗歌的节奏
古代诗歌以音节和顿为主要节奏形式。音节是语音的基本单位，顿是指语音的停 顿。在《朝天子·咏喇叭》中，每句诗都有若干个音节组成，每个音节之间有明显 的停顿。这种节奏感不仅增强了诗歌的音乐性，也使诗歌更加生动有力。
当时朝中正直大臣杨一清等人与宦官刘瑾等权奸斗争，王磐也参加了这一斗争。
为了揭露宦官的罪恶，王磐创作了《朝天子·咏喇叭》这首散曲。
作品影响与地位
《朝天子·咏喇叭》是王磐的代表作之 一，也是中国文学史上的名篇之一。
作品语言生动、形象，讽刺尖锐、深 刻，具有很强的艺术感染力和思想深 度。
这首散曲以喇叭为题材，通过咏喇叭 来讽刺宦官的丑恶本质和罪恶行径。
中国传统文化中的“忠孝”观念
《朝天子·咏喇叭》中的“忠” 观念
该诗中虽然没有直接提及“忠”字，但可以看出诗人 对国家忠诚的情感。诗中描绘了军队在行进中的威武 雄壮，展现了士兵们为国家征战不辞劳苦的精神面貌 ，这也体现了中国传统文化中强调的“忠”观念。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
朝天子咏喇叭王磐朗读 王磐的朝天子咏喇叭是大家朗读的好作品， 各位同学们， 我们看看下面的诗 歌，欢迎大家朗读。
朝天子咏喇叭王磐朗读 朝天子·咏喇叭 明 王磐 喇叭，唢呐， 曲儿小，腔儿大。
官船往来乱如麻， 全仗你抬身价。
军听了军愁， 民听了民怕， 哪里去辨什么真共假？ 眼见的吹翻了这家， 吹伤了那家， 只吹的水尽鹅飞罢！ 朝天子·咏喇叭的 注释 朝天子：曲牌名。
唢呐：与喇叭相似的一种乐器。
这里喇叭和唢呐都隐指宦官。
真共假：真与假。
水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。
朝天子·咏喇叭的 译文 喇叭和唢呐， 曲儿虽然小， 腔调却很大。
官船来往乱糟糟， 全靠你来抬身价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
哪里云彩辨出真和假？眼看着吹翻了这一家， 又吹伤了那一家， 只吹得水流 干枯鹅也飞跑啦！ 朝天子·咏喇叭的赏析 明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，这支散 曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐， 实则处处写的都是宦官。
“曲小”比喻宦官
的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。
军愁”“民怕”说明他们走到哪里， 就给哪里带来灾难。
“水尽鹅飞”则形 容他们把百姓们欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态， 在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。
。