英语专业必读书目

英语专业必读书目

翻译类：

书名作者出版社价格（RMB)

1 汉英词语翻译探微杨全红汉语大词典出版社12.00

2 英汉汉英段落翻译与实践蔡基刚复旦大学出版社15.00

3 中级英语笔译模拟试题精解齐乃政中国对外翻译出版公司22.00

4 汉译英口译教程吴冰外语教学与研究出版社19.90

5 实用英汉翻译教程申雨平戴宁外语教学与研究出版社13.90

6 英美文化与英汉翻译汪福祥伏力外文出版社11.00

7 汉译英实用技能训练孙海晨外文出版社16.80

8 高级翻译评析王大伟孙艳上海交通大学出版社14.50

9 同声口译金话筒侯国金大连理工大学出版社12.00

10 英汉口译实用教程宋天锡国防工业出版社26.00

11 英汉翻译技巧示例毛荣贵范武邱上海交通大学出版社16.50

12 实用英语口译（英汉）新编崔永禄等南开大学出版社10.00

13 汉英时文翻译贾文波中国对外翻译出版公司11.00

14 现代汉英翻译技巧王大伟世界图书出版公司21.60

15 汉英语篇翻译强化训练居祖纯清华大学出版社14.00

16 英语口译教程吴守谦哈尔滨工程大学出版社17.00

17 按实例学英语刘慎军等北京工业大学出版社11.00

18 汉英口译入门李长栓外语教学与研究出版社17.90

19 中国时尚热点新词速译朱诗向对外经济贸易大学出版社20.00

20 英汉翻译综合教程王宏印辽宁师范大学出版社19.00

21 实用科技英语翻译讲评范武邱外文出版社13.00

22 实用口译手册钟述孔中国对外翻译出版公司12.00

23 英汉翻译基础古今明上海外语教育出版社16.50

24 教你如何掌握汉译英技巧陈文伯世界知识出版社17.00

25 英汉翻译手册惆西董乐山等商务印书馆国际有限公司18.00

26 英汉同声传译张维为中国对外翻译出版公司12.00

27 高级口译教程梅德明上海外语教育出版社26.30

28 高级翻译教程孙万彪王恩铭上海外语教育出版社21.00

29 常用英语习语翻译与应用李军韩晓玲青岛海洋大学出版社32.00

30 研究生英语翻译陶友兰查国生复旦大学出版社28.00

31 高级汉英/英汉口译教程（上下册）王桂珍华南理工大学出版社50.00

32 实用英语口译教程冯建忠译林出版社39.50

33 （名字忘了，我复印的）庄绎传不祥不祥

34 英汉口译实练冯建忠译林出版社37.00

35 英汉翻译练习集(绝版）庄绎传中国对外翻译出版公司0.80

36 汉英政治经济词汇内部资料

37最新汉英外交政治词汇内部资料

38英汉翻译教程（自考教材）庄绎传外语教学与研究出版17.90

39口译与听力（自考教材）杨俊峰辽宁大学出版社13.00

40英汉互译实践与技巧许建平清华大学出版社20.00

基础英语类：

1 英语短文阅读菁华张宜马鸿大连理工大学出版社18.00

2 英汉介词/副词搭配词典钱建立刘立群大连理工大学出版社26.00

3 现代英语佳作赏析（共四册）不同的作者西安交通大学出版社45.00

4 中式英语之鉴JOAN PINKHAM 外语教学与研究出版社22.90

5 实用英语表达技巧方亚中武汉大学出版社17.00

6 全球热点话题英语选读木村哲也外文出版社14.00

7 实用分类英语惯用法刘学明湖南教育出版社15.20

8 英语听说诵读实用文选365篇周淑杰天津大学出版社20.00

翻译词典类：

1 新汉英分类口译词典世界图书出版公司28.00

2 外事工作人员英语常用分类词汇(绝版）北京出版社1.10

3 汉英外事工作常用词汇外文出版社48.00

4 汉英分类翻译词典大连理工大学出版社58.00

英语专业建议阅读参考书目

一、英国文学

Kingsley Amis Lucky Jim

Jane Austen Pride and Prejudice

Arnold Bennett The Old Wiveds'Tale

Elizabeth Bowen The Death of the Heart

Charlotte Bronte Jane Eyre

Emily Bronte Wuthering HGeights

Anthony Burgess A Clockwordk Orange

Samuel BVutler The Way of All Flesh

A.S.Byatt Possession

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Angela Carter The Com pany of Wolves

Agatha Christie Mdurder on the Orient Express

Ivy Compton-Burnett A Fdamily and a Fortune

Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim

Daniel Defoe Robinson Crusoe

Charles Dickens David Copperfield

Sir Arthur C. Ddyle Adventure of Sherlock Holmes

Margaret Drabble The Waterfall

Daphne Du Maurier Rebecca

George Eliot Middlemarch

E.M.FGorster Howards End, A Passage to India

John Fowles The French Lieutenant's Woman

John Galsworthy The Man of Property

William Golding Lord of the Flies

Graham Greene The Human Factor

Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles, Jude the Obscure

Aldous Huxley After Many a Summer

Henry James Daisy Miller

James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man

Rudyard Kipling Kim

Charles Lamb Tales from Shakespeared

wrence Sons and Lovers

John Le Carred The Spy Who Came in from the Cold

Doris Lessing The Grass Is Singing

David Lodge Nice Work

W.Somerset Maugham The Moon and Sixpence, Of Human Bondage