古诗别弟缙后登青龙寺望蓝田山翻译赏析

古诗别弟缙后登青龙寺望蓝田山翻译赏析《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：陌上新离别，苍茫四郊晦。登高不见君，故山复云外。远树蔽行人，长天隐秋塞。心悲宦游子，何处飞征盖。【前言】《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》是唐代著名诗人王维的作品。该诗抒发了诗人内心的悲凉与惆怅，体现出了诗人与其弟王缙之间深厚的兄弟情谊。【注释】①陌上：田间小路。古代规定，田间小路，南北方向叫做“阡”，东西走向的田间小路叫做“陌”。晋代陶渊明《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻。”②苍茫：形容辽阔无边。晦：谓天色昏暗。③征盖：指远行的车。盖，车盖，借指车。唐杜甫《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》：“眼冷看征盖，儿扶立钓矶。”【鉴赏】陌上别离，苍茫一片，天空写满的都是晦暗。登高而望，却望不见弟的身影，徒有那期盼的双眸兀自寻觅。极目而望，故山依旧在云外。远处葱葱郁郁的树林，将那一片苍翠下的行人完全掩盖住，而那遥远的天际，将那深秋的塞外严严实实地隐藏起来。苍凉的笔调，晦暗的色彩，一情一景，点点滴滴透露出诗人的满腔情愫。“心悲宦游子，何处飞征盖。”这是诗人对其弟的征程的忧虑，前行的道路，荆棘丛生，弟弟独自一人拼搏他乡，为兄的再也不能与他促膝长谈，不能与他并肩前行，再也不能与他共同分担他的苦与乐，喜与忧……前途漫漫，亦不知道他那前行的脚步，将会停留在何方。今日一别，不知何日再能相见，只愿

他的征途上，少一些崎岖，多一些光明。此时此刻，诗人独登山巅，唯有对其弟满心的祈祷与祝福。这首诗寓情于景，苍茫的景物，晦暗的色调，为全诗打下苍凉的基调，抒发出诗人内心的悲凉与惆怅，亦流露出与其弟深厚的情谊。看似悲，实则意境高远。

---来源网络整理，仅供参考