高职英语读写教程3翻译
Unit2翻译 高级职业英语读写教程3
UNIT TWO成功演讲之道(Translated by zhongalan_lht)不断有研究表明，人们比死都害怕当众公开发言。
但是，众多的学术和公司活动都少不了要公开演讲，以至于当众发言成为不可避免。
本文就如何成功地公开演讲提出一些建议。
心中牢记目标在你开始演讲之前，先坐下来好好地想一想。
演讲的真正目的是什么？听众的期望是什么？在你看来，听众从你的演示主题中能得到的最大的收获是什么？记住：即使人们要求你分享信息，但仅仅传递信息几乎是难以令听众满意的。
尽可能了解听众在你开始构思你的演讲内容之前，你有必要问自己许多基本问题，以期望成为那些听你演讲的听众心目中最好的演讲者。
最起码，你要回答一些最基本要素的问题（“W”的问题），如听众是谁？演讲活动的目的是什么？演讲在什么时间、什么地点进行？内容，内容，内容！不管你演讲发挥得多么好，也不管你有多专业和精美的视觉辅助手段，如果你的演讲没有实实在在的内容为依据，演讲照样不会成功。
然而，内容一定要简洁。
这就需要你事前的策划和安排，你要考虑清楚什么要讲，什么不要讲，你的演讲的核心内容是什么。
恰当的彩色图表也许有助于你做到这点，这些颜色有益于说服听众，激发他们的兴趣。
常用图表如下：饼形图用于表示百分比。
饼块要限制在4-6块之内，并把最重要的一块用颜色标注或把它凸显出来。
柱形图用于表现数量随着时间而发生的变化。
柱条最好要限制在4-8条之内。
线形图用于显示趋势。
例如，以下就是一个显示我们的销售逐年上升，呈现好的发展趋势的简单的线形图。
图中后面出现了一个箭头以强调这一点：我们的前途光明！讲故事的艺术好的演讲必然有故事。
好的演讲者用故事，常常是亲身体验的故事，来阐述他们的观点。
对观众而言，故事容易记住。
如果你希望你的听众记得你的演讲内容，那么设法使你的故事与听众有关且难忘。
此外，好的故事开头有趣而明晰，中间富含发人深省而趣味浓厚的内容，结论清晰而有逻辑。
我曾见过一些演讲。
全新版21世纪大学英语读写教程3Unit1-Unit7课文翻译[整理版]
![全新版21世纪大学英语读写教程3Unit1-Unit7课文翻译[整理版]](https://img.taocdn.com/s3/m/98335bb6294ac850ad02de80d4d8d15abf23005a.png)
Unit1 赞美之词的魔力1、一次，一位百老汇喜剧演员做了一个噩梦：他梦见自己在一个座无虚席的剧场里讲故事、唱歌，数以千计的人们看着他—但是没有人笑或拍手。
“即使一个星期能赚10万美元，”他说，“那也像人间地狱一般。
”2、不仅演员需要掌声，没有赞扬和鼓励，任何人都会失去信心。
因此，我们都有着双重需求：被别人称赞以及懂得如何去称赞别人。
说赞美的话是有技巧的，有正确的说法。
比如，因为某些显而易见的成就而去表扬一个人，这不是真正的赞扬。
你得运用辨别力和创造力。
“您今晚的演讲很精彩、很有说服力，”一次，一位和蔼可亲的女士对一位商人说，“我禁不住想，您肯定也能当一名出色的律师。
”听到这意外的溢美之词，那位商人像个男生般地脸红了。
3、无论声名显赫还是默默无闻，没有一个人会对真诚的赞赏无动于衷。
耶鲁著名的英语教授威廉·里昂·费尔普斯讲述道:“一个炎热的夏日，我走进一家拥挤的饭馆吃中饭。
服务员递给我菜单时，我说，‘今天厨房里的小伙子们肯定在受罪！’服务员惊讶地看着我说：‘来这儿的人都抱怨菜的味道不好，对服务评头论足，还埋怨太闷热。
19年了，你是第一个对后面厨房里的厨师们表示同情的人。
’人们所需要的，”费尔普斯下结论道，“是作为人能得到一点点关注。
”在那种关注中，真诚是至关重要的。
当劳作了一天的男人回家时看见孩子们将脸贴在窗上、张望着等待他，他也许会感到这种无声而珍贵的语言如甘露一般涤荡了他的心灵。
4、孩子们尤其渴望鼓励。
童年时如果得不到善意的赞赏，将会危及性格的发展。
一位年轻妈妈向A·W·比文牧师讲述了一件让人伤心的事：“我的小女儿常常不听话，我不得不批评她。
但是有一天，她特别乖，没有做一件会挨批评的事。
当天晚上，我给她盖好被子、准备下楼时，听见她在抽泣。
我走回去，发现她把头埋在枕头里。
她一边呜咽一边问：‘难道我今天还不够乖吗？’”5、“那个问题，”那位妈妈说，“像把刀一样刺痛了我。
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译第一篇文章：开始译文：第一课：寻找自己第一节：读写练习Part A"Bell, come quickly!" Annie called from the front yard. But Bell didn't move. She was sitting on the porch, not listening to her friend's voice at all. Instead, her mind was far away, her eyes fixed on the vast open fields."Bell, are you daydreaming again?" Annie asked as she approached Bell."Huh? Oh, sorry Annie. I was just lost in my thoughts," Bell replied, snapping back to reality.Annie rolled her eyes. "You're always doing that. Come and help me pick some flowers for Grandma's birthday. It's tomorrow, you know!"Bell hesitated, then sighed. "I can't, Annie. I have to find myself. I need to know what I want to do in life, who I want to become."Annie looked at Bell with concern. "But you're only 19. You have plenty of time to figure it out."Bell shook her head. "No, Annie. I want to start now. I don't want to spend my life just going through the motions, not knowing who I am or what I want. I want to be unique, to leave my mark on the world."Part BBell spent the next few days exploring different hobbies and interests. She tried painting, writing, and even took up gardening. But nothing seemed to click. She felt lost and frustrated, not knowing where she belonged or what her true passion was.One day, while wandering aimlessly through the library, Bell came across a book on photography. Intrigued, she flipped through the pages, admiring the captivating images and powerful storytelling.It was as if a light bulb had suddenly switched on in Bell's mind. She knew deep down that photography was her calling. It allowed her to capture moments, emotions, and stories in a way that words alone could never convey.With renewed determination, Bell bought her first camera and started honing her skills. She spent hours exploring her surroundings, photographing landscapes, people, and everything in between.As she immersed herself in the world of photography, Bell's confidence grew. She started showcasing her work in local art galleries and soon gained recognition for her unique perspective and ability to capture raw emotions.Bell's journey to find herself had taken her through ups and downs, but in the end, she had discovered her true passion. Through the lens of her camera, she found not only herself but also a way to leave her mark on the world.Part CLooking back on her journey, Bell realized that finding oneself isn't about trying every hobby or pursuing every interest. It's about embracing the process and being open to new experiences.Bell's advice to anyone struggling to find themselves is simple: "Don't be afraid to explore. Try new things and follow your curiosity. Sometimes, the unexpected path leads to the most incredible discoveries."So, if you ever find yourself feeling lost or unsure of who you are, remember Bell's story. Embrace the journey of self-discovery, for it is through exploring the unknown that we truly find ourselves.结束译文。
高职英语第3册英语翻译汇总
流行音乐之王迈克耳.杰克逊遗留下来的是他那曾经让整个娱乐界为之改变的音乐与风格。
What the king of pop michael jackson leaves behind is the music and the style that change world of entertrainment音乐厅里座无虚席。
所有的观众都屏住了呼吸，闭上了眼睛，沉浸在音乐的幻境中。
There was not an empty seat anywhere in the music hall ,all the audience hold their breath and closed eyes to the wonder这是一个传统的摇滚乐队，有一名歌手，一名吉和一名鼓手。
This is a traditional rock band, a singer, a bridge and a drummer训练结束后，他弯下腰，垂下双臂，放松肌肉。
after the training, he bent down, arms, relax muscles他曾多少次聆听过这首歌曲，而每一次他的心灵都会随着歌声而颤栗。
How many times he had to listen to the song, and every time his soul will be with singing and panic毛料衣服水洗时会经常缩水。
Woolen clothes washed, often shrink.当订货减少时，工厂不得将工人解雇。
When the order to reduce, the factory workers shall not be fired.因为找不到满意的工作，所以他决定和他同学一起开办一家英语培训学校。
Because I fail to find a satisfying job, so he decided to and his classmates set up a English training school.他是这家公司的总工程师，我估计他的年薪为15万元。
大学英语读写教程第三册课文翻译
Unit 1 sectionA我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。
两年后，我出生了。
从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。
”不带上他，我是哪里也去不了的。
因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。
父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。
然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。
”接着，我俩都流下了眼泪。
六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。
吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。
当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
事实上，关照像吉米这样一个深爱又感激我的人，更加丰富了我的生活，其他任何东西都不能与之相比。
新视野大学英语第三版读写教程3-课后翻译
新视野大学英语第三版读写教程3-课后翻译汉译英原文：随着互联网的发展，人们的生活越来越离不开它。
很多人通过互联网购物、研究、社交等，互联网已经成为人们生活中不可或缺的一部分。
同时，互联网也带来了一些问题，比如网络安全、个人隐私泄露等。
因此，我们需要更加注重网络安全，保护好自己的隐私。
XXX。
With the development of the。
people'XXX and more dependent on it。
Many people use the。
for shopping。
learning。
and socializing。
making it an XXX。
the。
has also brought some problems。
such as ork security and personal XXX。
we need topay more n to ork security and protect our own privacy.Unit 3汉译英原文：人们一般认为，研究语言需要去学校或者请私人教师，但是现在，网络上也有很多研究语言的资源。
比如，很多人通过在线视频课程研究英语，这不仅方便，而且价格也比传统的研究方式更加实惠。
此外，还有一些语言研究APP，可以帮助人们随时随地研究语言。
网络上的这些资源为人们提供了更多的选择，使得研究语言更加方便、实惠。
XXX。
XXX。
nowadays。
there are also many language learning resources available online。
For example。
many people learn English through online video courses。
which are not only XXX。
there are language learning apps that can help people learn XXX。
大学英语3读写教程课后汉译英
一单元1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
（no matter how)No matter how experienced a speaker you are and how well you have prepared your speech you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
（just as)Just as all his sister‟s friends cared about him Jimmy cared about them.3汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
（track down) Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
（tell on)If you dare tell on me when the teacher gets back I won‟t say a word to you any more.5有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
（on one‟s own)Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。
（reckon with)Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.二单元1 被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。
新视野大学英语第三版读写教程3课后汉译英答案
Unit 3
水墨画（ink and wash pain n）g 是中国独具特色的传统艺术形式之一，是中国国画的 代表。它大约始于唐代，兴盛于宋代和元代，距今已有一千多年的历史，其间经历了 不断的发展、提高和完善。水墨画的创作工具和材料是具有浓厚中国特色的毛笔、宣 纸和墨，其作品特点也与此紧密相关。例如，水和墨相互调和，使作品具有干湿浓淡 的层次。水墨和宣纸的交融渗透也使画作善于表现丰富的意象，从而达到独特的审美 效果。水墨画在中国绘画史上具有很高的地位，甚至被认为是衡量东方绘画艺术水平 的标准。
Ink and wash pain ng, one of the unique tradi onal art forms of China, is representa ve of Chinese pain ng. It began around the me of the Tang Dynasty, and then prospered in the Song and Yuan dynas es. With a history of over one thousandyears, it has experienced constant development,improvement and perfec on. The tools and materials used to create ink and wash pain ng, i.e. brushes, rice paper, and ink, are characteris c of Chinese culture and closely related to the features of the pain ngs. For example, the mixing of
新视野大学英语【第三版】读写教程第三册课文原文及翻译
Unit 1Text A Never, ever give up!永不言弃！1 As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地，他总算从哈罗毕业了，在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
新视野大学英语第三版读写教程Book3-Unit5-TextA课文翻译
你想做工作者还是劳役者？1一个人要想真正快乐，必须觉得自己既自由又重要。
如果觉得自己是受社会逼迫而做自己不喜欢的工作，或者自己喜欢的工作被认为没价值或不重要而遭社会忽视，那他绝不会快乐。
在一个奴隶制度严格说来已经被废除的社会里，工作的社会含义、工作的价值和薪水，已经把许多劳役者降格为现代奴隶——“薪奴”。
2如果人们的工作对自己有负面的影响，但为了遵从社会的期望或者挣钱养家糊口而被迫必须继续工作，那么他们就被认为是劳役者。
劳役的对立面是玩乐。
当我们玩游戏时，我们很享受正在做的事情，但这仅仅是个人娱乐。
社会对我们何时玩乐或者是否玩乐并不关心。
3处于劳役和玩乐之间的就是工作。
如果人们的个人兴趣跟社会付酬让他们做的工作相吻合，他们就被称为工作者。
社会上看来一定是苦工的事情对个人来说却是自在的玩乐活动。
一份活到底应定为工作还是劳役并不取决于其本身，而是承担这份活的个人感受。
比如，二者的区别与是体力活还是脑力活或尊严的高低没有关联。
温室里满身尘土的园丁可能是工作者，而衣冠楚楚的市长则可能是一个不开心的劳役者！4人们对自己工作的态度决定了一切。
对工作者而言，闲暇只是为了更有效地工作而需要放松休息的时间。
因此，工作者更倾向于投入更多的时间工作，而花在休闲上的时间并非很多，而是很少。
而对劳役者而言，休闲意味着从被迫状态中得到自主。
因此，他们自然会想，花在劳作上的时间越少，自在玩乐的时间越多，则越好。
5除了花在闲暇上的时间不同，工作者和劳役者的区别还在于他们从工作中获得的个人满足感不同。
工作者喜欢自己的工作，感觉更快乐，更轻松，通常对自己的生活更满意。
他们工作起来也会更勤奋，更精细，因为他们对自己的工作已经产生了一种自豪感。
相反，由于劳役者的唯一动力是挣生活费，他们觉得每天花在苦差上的时间是一种浪费，不会让自己快乐。
他们不把每天的24小时都当作愉快有用的时光，认为只有花在休闲娱乐上的时间才是有意义的。
不幸的是，劳役者太常见了，只有一小部分人能有幸成为工作者。
大学英语读写教程3课文翻译
大学英语读写教程3课文翻译A Brush with the Law与警察的一场小冲突I have only once been in trouble with the law. 我平生只有一次跟警方发生纠葛。
The whole process of being arrested and taken to court was a rather unpleasant experience at the time, but it makes a good story now. 被捕和出庭的整个过程在当时是一件非常不愉快的事，但现在倒成了一篇很好的故事。
What makes it rather disturbing was the arbitrary circumstances both of my arrest and my subsequent fate in court. 这次经历令人可恼之处在于围绕着我的被捕以及随后庭上审讯而出现的种种武断专横的情况。
It happened in February about twelve years ago. 事情发生在大约12年前，其时正是2月。
I had left school a couple of months before that and was not due to go to university until the following October. 几个月前我中学毕业了，但上大学要等到10月。
I was still living at home at the time. 当时我还在家中居住。
One morning I was in Richmond, a suburb of London near where I lived. 一天早晨，我来到里士满。
这里是伦敦的一个郊区，离我住的地方不远。
I was looking for a temporary job so that I could save up some money to go travelling. 我在寻找一份临时工作，以便积些钱去旅游。
高职英语3 TEXT B 1-5课译文
Book 3Unit 1Text B 边缘线上在我出发去以色列的前一个晚上，我听着我一生老是听到的那些话。
“可为什么是以色列呢？”我的父亲问我。
“你知道，那里在进行战争。
”“是的，爸爸，我知道。
战争到处都有，”我回答说。
当这些“讨论”发生时，我的姐姐克丽斯蒂总设法打破这种紧张的局面。
“凯西，”她建议道，“你为什么不去英国上暑期学校？那里没有危险，而且那里也是国外。
”我拒绝去英国是因为那里不够刺激，我想体验不同的东西。
姐姐和我相差三岁半，但我们的生活方式却截然不同。
她的生活井井有条、安安静静。
而我总是冒险，并且乐此不疲。
长大成人后，我因自己和他们不一样而道歉，就这样度过了我大部分的时光，我为我的穿着，为我的言论，为我的行动使他们感到尴尬而道歉。
归根结底，他们认为我是个怪人。
由于我的姐姐和我如此不同——或者说我和她如此不同——我们并不十分亲密。
我想我让她感到迷惑不解——她似乎根本无法理解我。
因为姐姐似乎对我的暑期计划担心最少，我就请她开车送我去机场。
“没有问题，”她说，“不过不要告诉爸爸！”我笑了笑答应了。
第二天在去机场的路上，姐姐像往常一样显得很安静。
但是，自从我作出去以色列的决定后，她首次开始问起我的旅行了：计划去哪里旅游？住哪里？看来她真正有了兴趣。
我的家人不善于表达离别感情。
一句“去吧，好样的”和一句匆匆的“我也爱你”之后，姐姐就走了。
我很难受，因为这正证实了她对我的不理解。
检票上机后，我系好座位上的安全带。
我朝姐姐替我提进机场的包里瞥了一眼。
包里除了护照、签证和其他重要文件，还有一个白色的小信封，信封上有我姐姐亲笔写的“凯西”字样。
我打开信封，看到里面有一张贺卡。
看完里面的内容后，我认识到我的姐姐——一个我曾经以为肯定不会理解我的人——事实上是理解我的。
看来，姐姐还是有一点羡慕我的行为的。
贺卡很空，惟有姐姐写的如下字句：我真的羡慕你如此充分地体验人生。
我爱你！你的姐姐，克丽斯蒂/ 在贺卡的另一面，她写道：我真希望能和你一块去以色列。
新视野大学英语第三版读写教程3课文翻译
新视野大学英语3第三版课文翻译Unit 1 The Way to Success课文ANever, ever give up!永不言弃！As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.Toward the end of his period as prime minister, he was invited to address the patriotic young boys at his old school, Harrow. The headmaster said, "Young gentlemen, the greatest speaker of our time, will be here in a few days to address you, and you should obey whatever sound advice he may give you." The great day arrived. Sir Winston stood up, all five feet, five inches and 107 kilos of him, and gave this short, clear-cut speech: "Young men, never give up. Never give up! Never give up! Never, never, never, never!"英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
灵通高职高专英语1《读写译教程》Unit3
灵通高职高专英语1《读写译教程》Unit3Unit 3T ext AWords:1.afford v.tr.（及物动词）afforded，affording，affords提供, 给予, 供应得起He can afford an apartment.他能买得起一套住房。
I can't afford three weeks away from work.我无法丢下工作三星期。
If we could afford it, we'd like to go abroad for our holidays.如果出得起旅费,我们想到国外去度假。
He told me that the firm could not afford to pay such large salaries.他告诉我公司无法支付如此巨额的工资。
2.sink v.（动词）sank或sunk sunk, sinking, sinks沉下, (使)下沉sank the bucket into the well.把水桶沉入井中The ship is sinking.这船正在下沉。
She sank to the ground.她瘫倒在地上。
The water in the lake sank several feet during the long, dry summer.经过漫长而干燥的夏季，湖水的水位下落了数英尺3.manage v.（动词）managed，managing，managesvi.处理, 应付过去vt.管理, 控制, 操纵, 维持, 运用, 搞成, 设法, 达成He managed the supermarket when the owner was away.当主人不在的时候，他管理这个超级市场。
At first, no ready technical data were available, but we managed to go without.起初,我们没有现成的技术资料,但也设法照样干下去了。
全新版21世纪大学英语读写教程3课文翻译
全新版21世纪大学英语读写教程3课文翻译全新版21世纪大学英语读写教程3课文翻译Unit1 赞美之词的魔力一次，一位百老汇喜剧演员做了一个噩梦：他梦见自己在一个座无虚席的剧场里讲故事、唱歌，数以千计的人们看着他—但是没有人笑或拍手。
“即使一个星期能赚10万美元，”他说，“那也像人间地狱一般。
”不仅演员需要掌声，没有赞扬和鼓励，任何人都会失去信心。
因此，我们都有着双重需求：被别人称赞以及懂得如何去称赞别人。
说赞美的话是有技巧的，有正确的说法。
比如，因为某些显而易见的成就而去表扬一个人，这不是真正的赞扬。
你得运用辨别力和创造力。
“您今晚的演讲很精彩、很有说服力，”一次，一位和蔼可亲的女士对一位商人说，“我禁不住想，您肯定也能当一名出色的律师。
”听到这意外的溢美之词，那位商人像个男生般地脸红了。
无论声名显赫还是默默无闻，没有一个人会对真诚的赞赏无动于衷。
耶鲁著名的英语教授威廉·里昂·费尔普斯讲述道:“一个炎热的夏日，我走进一家拥挤的饭馆吃中饭。
服务员递给我菜单时，我说，‘今天厨房里的小伙子们肯定在受罪！’服务员惊讶地看着我说：‘来这儿的人都抱怨菜的味道不好，对服务评头论足，还埋怨太闷热。
19年了，你是第一个对后面厨房里的厨师们表示同情的人。
’人们所需要的，”费尔普斯下结论道，“是作为人能得到一点点关注。
”在那种关注中，真诚是至关重要的。
当劳作了一天的男人回家时看见孩子们将脸贴在窗上、张望着等待他，他也许会感到这种无声而珍贵的语言如甘露一般涤荡了他的心灵。
孩子们尤其渴望鼓励。
童年时如果得不到善意的赞赏，将会危及性格的发展。
一位年轻妈妈向A·W·比文牧师讲述了一件让人伤心的事：“我的小女儿常常不听话，我不得不批评她。
但是有一天，她特别乖，没有做一件会挨批评的事。
当天晚上，我给她盖好被子、准备下楼时，听见她在抽泣。
我走回去，发现她把头埋在枕头里。
她一边呜咽一边问：‘难道我今天还不够乖吗？’”“那个问题，”那位妈妈说，“像把刀一样刺痛了我。
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译在学习新视野大学英语第三版读写教程 3 的过程中，课后翻译部分是巩固和提升语言能力的重要环节。
这部分内容不仅考验我们对词汇、语法的掌握程度，更锻炼我们在不同语境下准确表达意思的能力。
首先，让我们来谈谈词汇方面。
课后翻译中的词汇常常涵盖了各种主题，从日常生活到学术领域，从文化传统到现代科技。
例如，在描述人物性格特点时，可能会用到诸如“optimistic（乐观的）”“pessimistic （悲观的）”“outgoing（外向的）”等词汇；在涉及科技话题时，“innovation（创新）”“technology（技术）”“advance（进步）”等词就会频繁出现。
要准确翻译这些词汇，就需要我们在平时的学习中扎实积累，不仅要记住单词的拼写和发音，更要理解其含义和用法。
语法在课后翻译中同样起着关键作用。
不同的句型结构和时态运用会影响句子的意思和表达效果。
比如，在翻译复杂的从句时，需要清晰地分析句子成分，确定主从句之间的关系。
像“Although he was tired, he still continued working（尽管他很累，但他仍然继续工作。
）”这个句子中，“although”引导的让步状语从句就需要我们准确理解和翻译。
再比如，在涉及到完成时态时，“I have lived here for five years（我已经在这里住了五年了。
）”我们要注意“have ＋过去分词”这种结构所表达的时间概念。
在翻译过程中，语境的理解也至关重要。
同一个单词在不同的语境中可能会有不同的含义。
以“run”这个词为例，在“He runs fast（他跑得很快。
）”中表示“跑”的动作；而在“The machine runs smoothly（这台机器运转平稳。
）”中则表示“运转”。
因此，我们必须结合上下文来确定单词的准确释义。
此外，文化背景知识对于翻译的准确性也有着不可忽视的影响。
新视野大学英语读写教程3(第二版)课后翻译1-10单元
U11. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.U21. The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.2. All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3. No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4. Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.5. If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6. Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.U31. In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2. Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them.3. In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work directly.4. As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.5. It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.6. The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them.U41. Everything considered, this city is the world’s most exciting city.2. Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.3. The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.4. It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.5. The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.6. One story says that “US”was short for “Uncle Sam”whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.U51. Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.2. Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.3. Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.4. The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.5. These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.6. He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s number.U61. We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.2. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.3. Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.4. If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.5. A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.6. In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.U71. An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its CEO.2. There’s/It’s no use complaining since nothing ever changes as the result of a complaint. What’s important is to take measures to prevent similar events from happiness.3. Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.4. As you would expect from the book’s title, there are many references to what kind of man Gates is.5. The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.6. He said nothing at all on the subject of the play which was put on for the first time Saturday night.U81. It sounds like a good idea, but what if it’s a trick?2. Cities and towns in this area suffered a lot from the earthquake with Jiujiang and Ruichang among the worst-hit.3. He complained that they should not have got involved in it in the first place.4. For Mary’s sake, I can lend you my car to get around your transport problem.5. In theory it’s feasible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psychologicallyharmful to the child.6. He published an article under the name of Braver which stresses the idea that the process of cloninganimals would work for humans as well.U91. Word came yesterday that they were killed while trying to reach the summit.2. Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding.3. It made the headlines that the president’s wife threatened her husband with public exposure.4. That wealthy lady’s repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband’s self-esteem and ended up in his refusal to get married.5. Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not earn as much as they expected.6. The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking into.U101.1 went to the library and read whatever I could find about the causes of the mysterious disappearances of the ships and planes in the Bermuda Triangle.2. Continue treating friends like this, and you will lose them all.3. They must know their product thoroughly and know how to promote sales by word of mouth, telephone or letter.4. It suddenly dawned on me that money couldn't make up for all that he had suffered in the past five years.5. Some people refer to translation as science while others take it as art.6. Instead of imposing personal views upon others, we should promote democracy.。
新视野大学英语第三版读写教程第三册-Unit2B课文翻译
When courage triumphed over fear当勇气战胜恐惧1.I know what courage looks like. I saw it on a flight Itook six years ago, and only now can I speak of itwithout tears filling my eyes at the memory.我知道勇气是什么样子。
我六年前在乘坐的一架航班上就见识了。
只到现在，凭记忆述说这件事的时候，我才不致热泪盈眶。
2.When our plane left New York that Friday morning,we were a talkative, high-energy group.The early-morning transcontinental flight hosted mainly professional people going to San Fra ncisco for a day or two of business. As I looked around, Isaw lots of designer suites, CEO-leve l expensive haircuts, designer briefcases and all thetrimmings of lofty business travelers. I se ttled back with my paperback novel for some lightreading and the brief flight ahead.那是星期五的早上，当我们的飞机从纽约起飞时，我们这帮人还高谈阔论、劲头十足。
这趟横贯大陆的清晨航班主要搭载了一些前往旧金山出差一两天的职业人士。
我向四周打量一下，看到的多是名贵西装、经理人式的考究发型、名牌公文包以及气宇轩昂的商务旅行者们的各种装束。
新视野大学英语第三版读写教程Book3-Unit5-TextA课文翻译
你想做工作者还是劳役者？1一个人要想真正快乐，必须觉得自己既自由又重要。
如果觉得自己是受社会逼迫而做自己不喜欢的工作，或者自己喜欢的工作被认为没价值或不重要而遭社会忽视，那他绝不会快乐。
在一个奴隶制度严格说来已经被废除的社会里，工作的社会含义、工作的价值和薪水，已经把许多劳役者降格为现代奴隶——“薪奴”。
2如果人们的工作对自己有负面的影响，但为了遵从社会的期望或者挣钱养家糊口而被迫必须继续工作，那么他们就被认为是劳役者。
劳役的对立面是玩乐。
当我们玩游戏时，我们很享受正在做的事情，但这仅仅是个人娱乐。
社会对我们何时玩乐或者是否玩乐并不关心。
3处于劳役和玩乐之间的就是工作。
如果人们的个人兴趣跟社会付酬让他们做的工作相吻合，他们就被称为工作者。
社会上看来一定是苦工的事情对个人来说却是自在的玩乐活动。
一份活到底应定为工作还是劳役并不取决于其本身，而是承担这份活的个人感受。
比如，二者的区别与是体力活还是脑力活或尊严的高低没有关联。
温室里满身尘土的园丁可能是工作者，而衣冠楚楚的市长则可能是一个不开心的劳役者！4人们对自己工作的态度决定了一切。
对工作者而言，闲暇只是为了更有效地工作而需要放松休息的时间。
因此，工作者更倾向于投入更多的时间工作，而花在休闲上的时间并非很多，而是很少。
而对劳役者而言，休闲意味着从被迫状态中得到自主。
因此，他们自然会想，花在劳作上的时间越少，自在玩乐的时间越多，则越好。
5除了花在闲暇上的时间不同，工作者和劳役者的区别还在于他们从工作中获得的个人满足感不同。
工作者喜欢自己的工作，感觉更快乐，更轻松，通常对自己的生活更满意。
他们工作起来也会更勤奋，更精细，因为他们对自己的工作已经产生了一种自豪感。
相反，由于劳役者的唯一动力是挣生活费，他们觉得每天花在苦差上的时间是一种浪费，不会让自己快乐。
他们不把每天的24小时都当作愉快有用的时光，认为只有花在休闲娱乐上的时间才是有意义的。
不幸的是，劳役者太常见了，只有一小部分人能有幸成为工作者。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• Unit 6
• 3. • Obviously, not all people can accept his working style. • Obviously, not all children are suitable for studying abroad. • 4. • If you plan to keep fit, then changing the bad eating habits may be needed. • If you plan to make full use of the time, then a reasonable schedule may be needed.
• Unit 2
• 3. • When you give a presentation, at the very least, you need to know your audience. • At the very least, you need to ask your parents for their opinions before quitting/ resigning your job. • 4. • His father bought the cottage with an eye to retiring there. • He found a part-time job in a factory with an eye to getting more practical experience.
• Unit 7
• 3. • Whatever difficulty you meet, you have to stick to your dream from start to finish. • Whatever measure you finally take, you can not hurt other people’s feelings from start to finish.
• 4. • One of the biggest challenges for a newly built/setup/ established company is competition from its rivals. • One of the biggest worries for people in/ during a financial crisis is unemployment.
Байду номын сангаас
• Unit 6
• 1. • Simply looking at the price when considering purchasing durable consumer goods is somewhat short-sighted. • Simply looking at the cost input when considering going in for technical innovation is somewhat shortsighted. • 2. • Instead of being viewed as a separate measure, the plan for the new bus station needs to be thought of as part of the major redevelopment scheme for the town center. • Instead of being viewed as a separate measure, home appliances going to the countryside needs to be thought of as part of the policy to stimulate domestic demands of the country.
• Unit 1
• 3. • The more difficult the question is, the less likely he can answer. • The more you practise, the better you understand. • 4. • You are more likely to go wrong / make mistakes if you rush to work /work in a hurry. • Prices are more likely to rise than fall if no effective measures are taken.
• Unit 7
• 5. • The cell phone has certainly changed our way of life, and offers a place where people can get online easily. • The English Forum has shortened the distance between students, and offers a place where they can express their opinions. • 6. • Reading extensively is a great way to meet again some advanced words that you may not otherwise meet. • Rehearsing programmes one by one is a good way for the director to keep in mind every detail that he may not otherwise remember.
• Unit 1
• 1. • Reading aloud is a useful way of remembering words, especially before examinations. • Designing a questionnaire is a useful way of conducting a survey, especially when doing a large scale one. • 2. • The book is primarily intended for people learning to drive. • The passage is primarily intended for those disabled.
• Unit 6
• 5. • It needs to be evaluated in terms of the return on investment. • It needs to be investigated in terms of management strategy and financial optimization. • 6. • A failure to focus on the intended sales target generally results in the failure of sales strategies. • A failure to formulate the development of a company in the long term generally results in shortsighted actions.
• Unit 2
• 1. • Even if you study for the sake of passing exams, rarely is mere learning by rote a good way to study. • Even if you are clever, rarely is mere cleverness enough in this highly competitive society. • 2. • If your accusation is not based on facts, you can not win the lawsuit. • If your report is not based on solid content, you can not succeed.
• Unit 7
• 1. Over the past 30 years/ 3 decades since the reform and opening-up policy in China, the rapid growth of our economy has resulted in great changes in our lives: we begin to strive for a relatively comfortable life. Over the past 5 years, the great increase of our business has resulted in the rapid development of our company. • 2. • If you want to know about the United States, then maybe watching American movies is the way to go. • If you want to improve your spoken English in a short time, then maybe taking active part in English corner is the way to go.
• Unit 1
• 5. • When writing an article, be careful not to write ungrammatical sentences. • When making friends, be careful to distinguish between good and bad. • 6. • Ensure that all the lights are turned off at night. • Ensure that the schedule/ timetable is strictly observed/ kept to.