口译笔记常用符号
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
口译笔记符号大汇总一. 地名简写
二. 货币简写
三.时间简写
四.度量衡
五. 缩略词
缩略词的写法一般为四种方式:
1. 拿掉所有元音
MKT: market; MGR: manager; MSG: message; STD: standard; RCV: receive
2. 保留前几个字母
INFO information; INS insurance ; EXCH exchange; I owe you IOU; In stead of I/O
3.保留开头和结尾个发音字母
WK week; RM room; PL people
4. 根据发音
R are; THO though; THRU through; 3X thanks; late l8 以下是高口常用缩略词:
六、缩略符号
六.较长单词的处理办法
七.字母、图像、符号