经典中文句子的英语翻译
中国经典的名句英语翻译
中国经典的名句英语翻译中国经典的名句英语翻译哪怕是最没有希望的事情，只要有一个勇敢者去坚持做，到最后就会拥有希望。
下面是店铺为大家整理的中国经典的名句英语翻译，希望对大家有所帮助。
中国经典的名句英语翻译篇11、Reading for the rise of the Chinese. - zhou enlai.为中华之崛起而读书。
——周恩来2、Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortings are to be avoided.三人行，必有我师焉。
择其善者而从之，其不善者而改之。
——老子3、And will be more straight to the sea and the sea in full sail. - li bai.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
——李白4、No accumulation, no thousands of miles, no small streams, no rivers.-Xunzi.不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海。
——荀子5、There is no road in the world, there are many people who have gone, and they have bee the way.-Luxun.世上本没有路,走的人多了,也变成了路。
——鲁迅6、A thousand grind and a hard hit, and the wind of the East and the West.-Zheng banqiao.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
——郑板桥7、Not pleased by external gains, not sadded by personal losses.不以物喜，不以己悲。
英语句子大全带中文_英中文好句子大全
英语句子大全带中文_英中文好句子大全英中文好句子大全三篇英中文好句子大全一英文：You have to believe in yourself . That's the secret of success.译文：人必须相信自己，这是成功的秘诀。
英文：You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.译文：如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。
英文：While there is life there is hope.译文：一息若存，希望不灭。
英文：When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.译文：不去期望。
失去了不会伤心，得到了便是惊喜。
英文：What today will be like is up to me , I get to choose what kind of day I will have.译文：今天什么样，完全由我决定，今天怎样度过，由我选择。
英文：The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".译文：凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
英文：The road of life is like a largeriver,because of the power of the currents,river courses appear unexpectedly where there is no flowing water.译文：人生的道路就像一条大河，由于急流本身的冲击力，在从前没有水流的地方，冲刷出崭新的意料不到的河道。
英文：There will be no regret and sorrow if you fight with all your strength.译文：只要全力地拼搏，就不会有遗憾，没有后悔。
经典英汉翻译
许渊冲译文：不见棺材不掉泪。 / 不到俄 岛我不倒。
马红军译文：落败孤岛孤败落。 / 若非孤 岛孤非弱。
Better late than the late.
晚了总比完了好。 宁迟一时，不迟一世。 慢行回家， 快行回老家。
You reckon your Dodge would help you up to all these dodges again?
Begot by butchers, but by butchers bred, / How high his highness holds his haughty head.
译文一：屠夫所生，屠夫所养；如此高贵， 这般高尚。
君居屠户屋，君属屠户后；俯仰何佼佼， 倨傲俨倬倬。
不爱红妆爱武装
你以为坐上你的道奇跑车就可以再 次跑掉么？
The output of the U.N. has not been commensurate with the input.
联合国所起的作用与其所耗的费用已不 相称了。
联合国的作用已难抵其费用。
The ballot is stronger than the bullet.
马红军译文：Monastical men make monks, / But become Buddhas barely; / Miserable maidens make maids, / Styled slaves so squarely.
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。 Three cobblers with their wits combined，
Equal Zhu Geliang the mastermind.
中英文翻译经典句子
中英文翻译经典句子英文：It's never too late to mend. 译文：过而能改，善莫大焉(亡羊补牢，犹未晚也)你还知道哪些中英文翻译经典句子吗?下面是店铺为大家准备的一些中英文翻译经典句子，欢迎大家参阅，希望大家喜欢。
中英文翻译经典句子(精选篇)英文：May I be strenuous, energetic and persevering !May I be patient! May I be able to bear and forbear the wrongs of others! May I ever keep a promise given!译文：愿我努力精进，勤奋不懈;愿我有耐心能容忍并宽恕别人的过错，愿我能信守自己立下的诺言。
英文：Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.译文：在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。
英文：I don’t long for luxurious life and gorgeous appearance , but I need a complete in habitation for sentiment.译文：我不渴望奢侈的生活，不追求华丽的外表，但我需要一个完整的情感栖息地。
英文：I love it when I catch you looking at me then you smile and look away.译文：我喜欢这样的时刻：我抓到你正在看我，你笑了，然后害羞地别过脸去。
英文：If they throw stones at you, don’t throw back, use them to build your own foundation instead.译文：如果别人朝你扔石头，就不要扔回去了，留着作你建高楼的基石。
中国名句英语翻译
中国名句英语翻译中国名句英语翻译1、爱情和死亡一样，都是很霸道的。
——张爱玲Love and death, is very bossy.2、美丽让男人停下，智慧让男人留下。
——韩寒Beautiful let a man stopped, wisdom let a man left.3、真坏人并不可怕，可怕的是假好人。
——韩寒Really bad man is not terrible, terrible is false good man.4、我自己是凡人，我只求凡人的幸福。
——冰心I myself is mortal, I but for the happiness of man.5、意识比身体坚强，语言比心绪理智。
——安东尼Consciousness than the body h2, language sense than mind.6、嫉妒是自己的敌人，也是他人的敌人。
——余秋雨Jealousy is his own enemy, also is the enemy of others.7、爱的最高境界，是经得起平淡的流年。
——郭敬明The highest state of love, is stand insipid time flies.8、你不想做的事，原本都是你不用做的事。
——落落You don't want to do, is you don't have to do.9、泉水，奋斗之路越曲折，心灵越纯洁。
——徐志摩Spring, the road of struggle, the more twists and turns, the more pure soul.10、朋友就是把你看透了，还能喜欢你的人。
——韩寒A friend is put you see through, can also like you.11、一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。
——郭沫若A man the most sad thing is the conscience of die out.12、我怀念的不是你，而是你给的致命曾经。
经典中文名句英译及英文名句中译已
一、汉译英但愿人长久,千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.二人同心,其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.海内存知己,天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storiedtower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that iswhere misfortune underlies.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
汉英翻译70句
1)这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现。
It is an invisible force of life. So long as there is life, the force will show itself.2)凭窗站了一会，微微的觉得凉意侵入。
转过身来，忽然眼花缭乱，屋子里的别的东西，都隐在光云里；……Standing at the window for a while, I felt a bit chilly. As I turned round, my eyes suddenly dazzled before the bright light and could not see things distinctly. Everything in the room was blurred by a haze of light.3)这架收音机该有多大的重量啊！它载着解放区人民的心，载着全中国人民的希望，载着我们国家的命运。
What a heavy load this aerorplane bore! It carried the hearts of the people of the liberated areas,the hopes of the entire Chinese people,and the destiny of our country.4)看着信，林震不禁独自笑起来了，他拿起笔把“中于”改成“终于”，准备在回信时告诉他们下次要避免别字。
Reading the letter, Lin couldn’t help smiling to himself. He changed “rite” to “right” thinking that he should tell them to be more careful with their spelling next time they wrote.5)人无千日好，花无百日红。
英语经典句子含中文意思
英语经典句子含中文意思1.When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。
2.The only present love demands is love.爱所祈求的唯一礼物就是爱。
3.Take away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。
4.I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。
5.Darling you know I love you till the end of time亲爱的你知道,我爱你,直到地老天荒。
6.Cant you hear when I call? A little love is all I ask.你能听到我的呼唤吗?我只要一点点爱。
7.Although again sweet candy, also has a bitter day.即使再甜的糖，也有苦的一天。
8.You and me together, we can make magic我们两个一起可以创造奇迹。
9.Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
10.How many dream had, and never came into my heart.多少梦幻的曾经，也不曾走进莪的心。
11.Home every day happy to see her mother smile is my happiness.每天回到家看到母亲快乐的笑容，就是我的幸福。
12.Your love gives me the feeling that the best is still ahead.你的爱让我相信我们的未来会更好13.Even next second we didn’t meet, on one second we will meet.即使下一秒我们没有相遇，上一秒我们也会相见。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典中文句子的英语翻译
但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
二人同心，其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.
合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedli ng; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.
祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.
见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.
江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.
举头望明月，低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men.
君子成人之美，不成人之恶。
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.
君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。
A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone.
君子之交淡如水，小人之交甘如醴。
君子淡以亲，小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
礼尚往来。
往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.。