如何区分英语中动物的叫声
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1、百兽之王的狮子(lion)、老虎(tiger)的叫声为响彻山林的roar(吼叫,咆哮)
roar用在人身上的时候表示的是大声的喊叫,狂笑,喧闹等,也可以表示机器的轰鸣声。
2、杀手型的猛兽豹子(panther)、豺(jackal)、狼(wolf)的叫声为歇斯底里的howl(嚎叫),
howl用在人身上的时候可以表示哀嚎,狂笑,嚎啕大哭。
等这个词的读音跟中文的“嚎”很相近,而通过我们中文常用的“鬼哭狼嚎”就可以记住这个词的两种用法-狼的嚎,人的哭。
3、体积庞大的大象(elephant)的叫声为trumpet
trumpet本义为喇叭的意思,大象的叫声如喇叭一般宏亮。
4、忠心耿耿的狗(dog)的叫声表示方法有很多哦bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine
还有更拟声的一种表达方法就是bowwow,不过怎么也不如中文的“汪汪”来得形象,说到这里想起了一种说法,就是中文表达狗叫的“汪汪”实际上读音暗示的是“旺旺”,是为了表示一种吉祥的意义,而在越南也是如此,狗叫声为“呕呕”,与越南语中“富有”同音。
5、奸诈狡猾的狐狸(fox)的叫声与狗类似:bark,yelp
6、灵巧可爱的猫(cat)的叫声则完全是拟声mew,miaow,miau,meow,meou,与中文的“喵”读音类似。
7、擅长打洞的老鼠(mouse)的叫声是尖利的:squeak(尖叫),cheep(叽叽),peep(唧唧)
8、好吃懒做的猪(pig)的叫声为grunt(呼噜),squeak(尖叫)
grunt还有抱怨的意思,既然猪是好吃懒做的,那么它也一定会经常抱怨了。
此外还有野猪(swine)的叫声也是grunt;公猪(boar)的叫声则为girn(咆哮,吼叫)
9、魁梧凶悍的熊(bear)的叫声为growl(咆哮)
细心的朋友可能发现上文狗叫声中也有growl的表达,实际上这个词表示的是一种低沉的咆哮,对于熊来说是很恰当的,对于狗来说就不是一般的叫声了,而是发怒时的狂吠了。
10、我们的亲戚猿(ape)的叫声:gibber(叽哩呱啦)
当我们要形容一个人说话不清楚,或者莫名其妙,或者喋喋不休的时候也可以说他是在gibber(v。
),或者他的话是gibber(n。
)。
后面的jabber也有同样的意思。
记得以前有个国外讽刺Bush说话中的各种错误的搞笑FLASH系列叫jib-jab,就是从这两个词来的。
11、机灵敏捷的猴子(monkey)的叫声为screech, gibber, chatter , jabber
这里的screech是尖利刺耳的叫声,gibber和jabber都是指说话快而不清楚或含糊不清,chatter有唠唠叨叨,喋喋不休的意思。
12、沙漠之舟的骆驼(camel)的叫声为grunt
但此grunt非彼grunt,这里就不是猪的叫声了,而是低声的哼声,咕哝。
13、擅长跳跃的鹿(deer)的叫声为call, bell, bellow
bellow表示的鸣叫常被用于牛,象等吼叫,怒吼,咆哮,复数的bellows表示的是风箱。
19、勤勤恳恳的牛(cattle)的叫声为moo(哞);公牛(bull)的叫声为bellow,low;母牛(cow)的叫声为low;小牛(calf)的叫声为bleat(小牛小羊的叫声);水牛(buffalo)的叫声为boo,在英语中向人喝倒彩,欺哄,发嘘声的时候用的就是boo
20、性情温顺的羊(sheep,goat)的叫声为baa, bleat
21、神行千里的马(horse)的叫声为neigh(嘶鸣声),whinny(嘶叫,响鼻子),nicker(马嘶)
22、倔犟顽固的驴(ass,donkey)的叫声为bray, hee-haw
23、兔子(rabbit)的叫声为mumble(喃喃,咕哝)
用在人的身上是指含糊不清的咕哝或者不愿意让人听见的小声的嘀咕。