广告乱改成语

广告乱改成语

“一步到胃”（一步到位---某胃药广告）、一路领鲜（一路领先---味精厂广告）汾酒必喝，喝酒必汾（分久必合，合久必分----汾酒广告）食全食美（十全十美----某酒店广告语）、百“衣”百顺(百依百顺----电熨斗广告) 牙口无炎（哑口无言----某牙膏广告语）、触幕惊新（触目惊心----亚细亚电脑三维动画系统广告语）千里音缘一线牵（千里姻缘一线牵-----长途电话广告语）。

如今迈步都市，打开电视，翻开报纸和杂志，随时都可发现不少商家利用汉语成语简洁明快、朗朗上口、熟悉易记的特性，在做产品广告时打上了用谐音字改造成语的主意，如：“衣衣（依依）不舍”——某洗衣店广告，“随心所浴（欲）”——某洗浴中心广告，“万室（事）具备”——某房产公司广告，“步步糕（高）升”——某蛋糕广告等等。

衣衣（依依）不舍－－服装广告

有口皆杯（碑）－－酒类广告

一步到胃（位）－－胃药广告

乐在骑（其）中－－赛马／摩托车广告

百衣（依）百顺－－电熨斗广告

烧（稍）胜一筹－－快餐店广告

随心所浴（欲）－－热水器广告

闲（贤）妻良母－－洗衣机广告

咳（刻）不容缓－－止咳药广告

大石（事）化小，小石（事）化了－－治结石病广告

百闻不如一键（见）不“打”不相识－－打印机广告

香港有家化妆品公司的广告是：“趁早下…斑‟，请勿…痘‟留

有家洗衣机广告是一句成语改动一字：“闲妻良母”。

音响公司：“一呼四应”、“声东击西”。

饺子铺：“无所不包”。

石灰厂：“白手起家”。

当铺：“当之无愧”。

帽子公司：“衣帽取人”。

观光理发店：“一毛不拔”。

无胃（微）不治（至) 一网（往）情深

随心所浴(欲) 默默无蚊(闻)

随寓(遇)而安咳（刻）不容缓

鳖（别）来无恙骑（其）乐无穷

无鞋（懈）可及（击）钙（概）不能缺

鸡(机）不可失口蜜腹健(剑)

快治(炙)人口肠（长）治久安

烧(稍)胜一筹衣衣(依依)不舍

领鲜(先)一步别无锁（所）求

一戴（代）添（天）娇（骄）食(十）全食(十）美

闲（贤）妻良母(洗衣机) 百衣(依）百顺（电熨斗）

国家提倡推广普通话，积极推行规范汉字，为此有关部门也成立了专门的课题组，就汉字规范问题开展专题研究。然而，近年来一些商家为追求广告效应，玩起了文字游戏，给一些成语改头换面，诸如“百…衣‟百顺”、“…衣衣‟不舍”、“…食‟全…食‟美”、“与…食‟俱进”，“大智若…娱‟”、“…鸡‟不可失”、“首屈一…纸‟”、“…酒‟负盛名”、“无…胃‟不｀治＇”等等成语谐音广告，改变了成语的本意，造成了不好的影响。

衣衣不舍~衣帽取人````服装店~

鳖无所求`````````````口服液~

饮以为荣`````````````饮料~

有杯无患~有口皆杯````磁化怀~

默默无蚊`````````````驱蚊器~

终身无汗`````````````空调~

无所胃惧`````````````胃药~

净如人意`````````````去污剂~

好水多磨`````````````纯净水~

桌有成效`````````````桌子~

芯满意足`````````````气门心~

领鲜一步`````````````海鲜~

码到成功`````````````发动机~

译气风发`````````````电风扇~

痔始至终`````````````痔疮药水~

一气喝成`````````````可乐~

随心所浴`````````````浴霸~

见伊思迁`````````````房屋~地产~

咳不容缓`````````````咳嗽药~

无读不丈夫```````````书店~

口服心服`````````````矿泉水~

身服心服`````````````西服~

棋乐无穷`````````````文化用品~

骑乐无穷`````````````摩托车~

药品广告：“咳”不容缓（）

山地车广告：“骑”乐无穷（）

补品广告：“鳖”来无恙（）

眼镜广告：一“明”惊人（）

驱蚊器广告：默默无“蚊”（）

透明胶带广告：无可替“带”（）网吧广告：一“网”情深（）

钢琴广告１：“琴”有独钟（）

钢琴广告２：一见钟“琴”（）

热水器广告：随心所“浴”（）

空调广告：终生无“汗”（）

服装店广告：“衣帽”取人（）

某洗衣店广告：“衣衣”不舍（）某房产公司广告：万“室”俱备（）某蛋糕广告：步步“糕”升（）

胃药广告：一“不”到“胃”（）赛马广告：乐在“骑”中（）

电熨斗广告：百“衣”百顺（）

快餐店广告：“烧”胜一筹（）

洗衣机广告：“闲”妻良母（）

帽子公司广告：以“帽”取人（）

1、箭牌口香糖一箭如故一箭钟情（箭牌口香糖广告语）

2、骑乐无穷（某摩托车广告语）

3、一明惊人（某眼病治疗仪广告语）

4、衣名惊人（某服装广告语）

5、无胃不至（某治胃药广告语）

6、饮以为荣（某饮品广告语）

7、天尝地酒（某酒类广告语）

8、食全食美（某酒店广告语）

9、咳不容缓（某止咳药广告语）

10、闲妻良母（某洗衣机广告语）

11、默默无蚊（某杀蚊剂广告语）

12、牙口无炎（某牙膏广告语）

13、百衣百顺（某名牌服装广告语）

14、引人入店（某高级饭店横额）

15、智者见质（古桥空调广告语）

16、触幕惊新（亚细亚电脑三维动画系统广告语）

17、百闻不如一试喝过方知福乐好（福乐奶粉广告语）

18、大石化小小石化了（胆舒胶囊广告语）

19、六神有主一家无忧（六神特效花露水广告语）

20、胃病患治在四方（四方胃片广告语）

21、中国电信千里音缘一线牵（长途电话广告语）

22、佳丽--洗尽您一路征尘（某洗衣粉广告语）

23、有痔不在年高（某治痔疮药广告语）