柳州话四级考试

柳州话四级考试

一、听力（每题一分）

1、甲：嫩子你今天穿得更luan狼裳？

乙：你给咩？

问：“狼裳”是什么意思？

A、酷

B、狼毛做的衣服

C、形容穿着不整洁

D、形容穿着整洁

2、甲：我diao（第三声，后同）！那个野仔算luan（第三声，后同）农piang了！

乙：就是，连“柳州组织”了没懂。

问：“农piang”是什么意思？

A、像农民

B、傻头傻脑

C、老实

D、可爱

3、甲：哪个狗diao偷了我的内板？

乙：还用讲嘛，肯定是那个癫B罗汉果！

问：“癫B罗汉果”是什么？

A、一种水果

B、和尚

C、指代十八罗汉中的一个

D、骂人用语

4、上题中“内板”是何物？

A、内裤

B、床板

C、垫板

D、门板

二、阅读理解（每题二分）

大年三十晚上，老懒、阿鸡、鸟瘪等人在主席家牛B，老懒讲：“今天看那个luan毛《春节联

欢

晚会》，看得心了滚，diao你妈的咧，后来阿苏打电话给我，讲他要喊我和老马克他讲吃浑吞，克

他

的枪！”阿鸡几个笑得人了癫，阿鸡讲：“我了没敢克了，上次克他家吃饭，他妈塞得我呀，饱

得

luan了跌！”阿苏讲话了：“你们有点醒的！diao你妈的咧，喊你们克吃，你们还阿里阿杂，下次给

你

们吃luan泡，diao！”老马见势，说：”没喊了，喊刀嘛！？等子出克拍电子克，哦，对了，还要克

租

碟老板那凯先，《天下无双》我一个月没有还了。“皓羽推了一下老马，大喊：“我diao！更子你

了

还要克还嘛，你太luan牛B点了吧！”

后来，组织一堆人又凑在电视机前看《天下无双》......

1、老懒和阿鸡讲的“他妈”是指谁的妈？

A、老懒

B、阿鸡

C、阿苏

D、老马

E、皓羽

2、文章两次出现了“牛B”，请问这两次的意思分别是什么？

A、牛的某个器官/牛的某个器官

B、吹牛/吹牛

C、牛的某个器官/吹牛

D、吹牛/牛的某个器官

3、阿苏讲：“你们有点醒的！”中的“醒”是什么意思？

A、睡醒了

B、醒目（聪明）

C、癫

D、困了

4、老马提出了什么建议？

A、打电动游戏

B、修电器

C、帮电器除尘

D、放弃（不扣分）

5、这个故事主要讲了什么？

A、组织的失败

B、组织的冲动

C、组织的个性

D、“废”就一个字

三、词汇与结构（每题0.5分）

1、“我就是没给你，嫩子（）！？”

A、哦

B、啊 c、彪 D、哟

2、“你女要买这个，要买那个的，（）得卵了跌！”

A、车咧

B、卷口

C、散口

D、鼾

（答案：A ）

3、“你要克哪（）啦？”

A、里

B、凯

C、儿

四、翻译句子（每题四分）

1、阿凯剪了个头，凯得路了没见。（比较有难度）

2、吴剑上该买了一对孩子，看见老派马上跑了，没懂为驷马？（高难度）

（要求翻译准确无误）

五、写作（15分）

以“浅谈柳州话骂人”为题写一篇作文。要求包括：

１、至少出现5个柳州人骂人的常用语

２、浅谈柳州话骂人的历史性

３、分析柳州话骂人的艺术性

字数不得少于一百字。

（要求考生作文一定要突出柳州话骂人，有用诗歌形式文章可酌情加一至二分。）

答案：

听力

1.C ，有答B者不给及格

2.B

3.D ，答A者扣十分

4.A

阅读理解

1.C ，答其他的扣5分

2.B ，答A的拖出考场

3.C

4.A ，答B 或答C 的只能讲你醒了

5.多选 A、B、C、D，由于事先没有通知，故凡填了答案者均给分

词汇与结构

1.C

2.A

3.B，由于是柳州话考试，答A或答C的没给分

翻译句子

1.参考，阿凯理了一次头，难看极了。

2.参考，吴剑逛街买了一对鞋子，看到警察马上就跑了，不知道为什么？