明史·黄道周传原文
黄道周古诗十三首
飞来峰黄道周登岸何所极，古刹碧松边。
涛气归巉石，泉心与静弦。
坠花留过客，放鸟认前年。
不识青坪路，今搴百丈莲。
烟霞洞黄道周野岸眠荒草，轻烟乱细凫。
但云山路近，不觉客情孤。
村火垂荒塔，渔灯接晚湖。
穿桥舟影里，月色满菰蒲。
再游大涤玄盖诗其一黄道周九折他年杖，孤危七尺身。
不因交有道，那得屐通神。
竹径疑人绝，藤香与石亲。
能赊数亩秫，为寄陇头春。
再游大涤玄盖诗其二洒扫不辞倦，幽寻未厌频。
呼童穿旧窦，召客贺新邻。
石户侵瑶草，烂棋冷积薪。
尚多图画意，欲悉与家人。
和徐振之先生孤云独往还原韵其一黄道周野水笑人旷，深秋知客孤。
江枫催雨老，渔火报灯苏。
家计分浮梗，乾坤动剥肤。
柴桑行可觅，能得隐邻无。
和徐振之先生孤云独往还原韵其二笠泽无停棹，杖头不系云。
帆随风意致，山与梦氤氲。
古洞扃幽户，残崖倒暮曛。
每逢巢鸟尽，萝月想缤纷。
和徐振之先生孤云独往还原韵其三不忍閟幽独，因思别凿空。
闲过长喙峡，戏织打头风。
绝壁三分篆，坚匏五石容。
心知无一可，更上最高峰。
和徐振之先生孤云独往还原韵其四虚逃无所往，白醉此商羊。
古迹有代谢，时人空短长。
同心宜送远，得句偶难忘。
昨夜蒹葭月，又涵霜露章。
和徐振之先生孤云独往还原韵其五何处不仙峤，长游已大还。
猿鱼新换径，虎豹久迷关。
天纵几人逸，生扶半世闲。
楞伽言语外，别寄与谁删。
西曹秋思黄道周雪尽松寒喜未凋，故园万里讵云遥。
中原刁斗依青啸，南国梅花碎玉箫。
塞马夜阑齐饮水，鲸鱼月出各吹潮。
风烟岭表晴无恙，不使明时缺老樵。
辞黄山黄道周亦是吾家峰，神物不可谱。
顶髻在心眸，一一屈指数。
题徐霞客纪游急就章黄道周天下骏马骑不得，风髾雪尾走白日。
天下畸人癖爱山，负铛泻汗煮白石。
江阴徐君杖履雄，自表五岳之霞客。
鸢肩鹤体双瞳青，汗漫相期屡不失。
事亲至孝犹远游，欲乞琅玕解夜织。
万里看余墓下栖，担囊脱屩惊乌啼。
入门吹灯但叹息，五年服阕犹麻鞋。
贵人驿骑不肯受，棹头毕愿还扶藜。
自言早岁适雁宕，缒藤级绠穷下上。
天台石梁平如兜，青霞括苍局于掌。
文言文阅读训练：《明史-黄道周传》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练：《明史•黄道周传》（附答案解析与译文）A．惟日救天下才智者／决策廉者／理财勇者／御敌则国富兵强／大敌可服／若以骄悍之将驭无制之兵／空言恢复／是却行而求前也／B．惟日救天下才／智者决策／廉者理财／勇者御敌／则国富兵强／大敌可服／若以骄悍之将驭／无制之兵空言／恢复是却行而求前也／C．惟日救天下才智者／决策廉者／理财勇者御敌／则国富兵强／大敌可服／若以骄悍之将驭无制之兵／空言恢复／是却行而求前也／D．惟日救天下才／智者决策／廉者理财／勇者御敌／则国富兵强／大敌可服／若以骄悍之将驭无制之兵／空言恢复／是却行而求前也／11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是A．“崇祯三年”是年号纪年法，古代新皇帝登基常常会改元几年，并同时改变年号。
B．“书”“疏”在这里都是指奏章，奏章是封建时代臣属向帝王进言陈事的文书。
C．“擢”与“拔”“超擢”相同，都是提拔的意思，用于官职由低级到高级的升迁。
D．“庙堂”指太庙的明堂，是古代帝王祭祀、议事的地方。
也可指朝廷或帝王。
12．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．何刚有济世之志。
时天下大乱，他认为东阳是出精兵之地，建议许都训练一支军队待用，许都允诺。
B．何刚颇有谋略。
他认为拯救人民和国家，治兵最为重要，应训练精兵，部署在河南各郡县，敌寇就可平定。
C．何刚勇猛果敢。
都城沦陷后，临危受命，率领自己招募的两千士卒疾驰返回南京，进行救援。
D．何刚忠烈节义。
与史可法意气相投，愿死不背弃；后帮助史可法据守扬州城，城池被攻破后，投井而死。
13．将文中画横线的句子和课文中的句子翻译成现代汉语。
（1）陛下诚简强壮英敏之士，命教习之，学成优其秩，寄以兵柄，必能建奇功。
译文：（2）所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。
（司马迁《报任安书》）译文：【答案】10．D11．C12．C13．（1）陛下如果选拔强壮英勇敏捷的人才，命人训练他们，学成之后给予优厚的俸禄，把兵权交给他们，必定能够建立奇功。
黄道周文言文翻译
原文：黄道周，字幼玄，福建莆田人。
明神宗万历二十八年生，崇祯元年卒。
幼孤，依母氏，励志力学。
年十七，举于乡，遂入太学。
崇祯初，以贡士入京，试于礼部，擢为庶吉士。
后迁礼部主事，累官至礼部侍郎。
值崇祯末，国事日蹙，忧心如焚。
乃上疏极言时弊，屡被贬谪，遂弃官归里。
归里后，闭户读书，教授生徒，虽贫贱，不废学业。
后复起用，累官至南京礼部尚书。
崇祯十七年，李自成陷北京，道周与南京守将史可法共谋恢复，事泄，被执。
不屈，遂被杀。
临刑，犹谈笑自若，辞色惨烈，观者无不泪下。
道周一生，刚直不阿，忠诚正直，以节义著称。
所著《易象正》、《孝经衍义》等书，皆传世之作。
翻译：黄道周，字幼玄，福建莆田人。
生于明神宗万历二十八年，卒于崇祯元年。
自幼丧父，依母亲抚养，立志勤学。
十七岁时，在乡试中脱颖而出，遂进入国子监学习。
崇祯初年，以贡士身份进入京城，参加礼部的考试，被提拔为庶吉士。
后来升迁至礼部主事，连续晋升官职，最终担任礼部侍郎。
正值崇祯末年，国家局势日益紧张，忧心忡忡。
于是上疏直言时弊，屡次被贬谪，最终辞去官职返回故乡。
回到家乡后，闭门读书，教授学生，尽管生活贫贱，也没有放弃学业。
后来又被起用，连续晋升官职，最终担任南京礼部尚书。
崇祯十七年，李自成攻陷北京，黄道周与南京守将史可法共同商议恢复明朝，事情泄露后，被俘。
他坚贞不屈，最终被杀害。
在临刑之际，仍然谈笑自如，辞色凄厉，观看者无不泪下。
黄道周一生刚直不阿，忠诚正直，以节义著称。
他所著《易象正》、《孝经衍义》等书，均为流传后世的佳作。
明末大儒黄道周
明末大儒黄道周黄道周黄道周是明朝末年大儒，他与“刘宗周”齐名，精通天文历算和易经。
同时代的徐霞客评他“字画为馆阁第一，文章为国朝第一，人品为海内第一，其学问直接周、孔，为古今第一。
”《明史》评价他“道周学贯古今，所至学者云集。
”清代著名学者蔡世远概括其一生：严谨的治学精神和渊博的学问可比邵雍，忠贞为国直言敢谏可比李纲，慷慨赴难从容就义可比文天祥。
黄道周是继邵雍后，把《周易》、天文历法与历史结合起来，用序卦及卦象推算历史，以天道论人道形成自己独特的历史观。
在《明史》里记载他用《易本象》推步学劝说崇祯皇帝用人要谨慎。
原文如下：“臣自幼学《易》，以天道为准。
上下载籍二千四百年，考其治乱，百不失一。
陛下御极之元年，正当《师》之上六，其爻云：“大君有命，开国承家，小人勿用。
”陛下思贤才不遽得，惩小人不易绝，盖陛下有大君之实，而小人怀干命之心。
”另外在《明史》里记述他预知生死。
“铜山在孤岛中，有石室，道周自幼坐卧其中，故学者称为石斋先生。
精天文历数皇极诸书，所著《易象正》、《三易洞玑》及《太函经》，学者穷年不能通其说，而道周用以推验治乱。
殁后，家人得其小册，自谓终于丙戌，年六十二，始信其能知来也。
”黄道周对朱熹的理学和王阳明的心学颇有心得。
在一次讲学中有学生问明诚与良知和主敬的关系。
黄道周认为明诚可以统摄良知和主敬，他说：“良知、主敬，只是明诚的注子。
从诚生明是良知，从明归诚是主敬。
”并且他强调明诚是从实践中来，不是空谈。
他说：“圣人言诚，要与天地合德；言明，要与日月合明。
此理实是探讨不得。
周公于此仰思，颜回于此竭才，难道仲尼撒手拾得？圣人于此，都有一番呕心黜体功夫，难为大家诵说耳。
做圣贤人，不吃便饭。
”从黄道周年谱得知其出生时间，明万历十三年（1585年）二月初九（3月9日）丑时，生于漳浦县铜山所。
八字乙酉己卯庚戌丁丑。
从格局看是财格用官印，学而优则仕！八字里正财、正官、正印透出，可看出其秉性仁厚正直，故为大明尽忠。
《明史·黄道周传》原文及译文
《明史·黄道周传》原文及译文《明史·黄道周传》原文及翻译原文：黄道周，福建人。
家贫业农，事亲以孝闻。
天启间入翰林。
时在翰林者，多多雍容养望，道周乃作《矫轻警惰文》以讽之，同列皆钦重焉。
辽事方急，毛文龙自诩镇江之捷，当关①者欲藉之收觉华岛，渐图河西。
上其议于朝，当发兵饷百万，道周独决其非策。
已而，文龙卒无成。
魏忠贤②用事，道周拂衣归。
崇祯元年，起原官。
明年，辽督袁崇焕杀毛文龙。
道周固策文龙不足恃，至是，独抚膺谓关门之祸自此始。
无何，后金兵大入，薄京师。
帝震怒，即军中逮袁崇焕，究主者。
崇焕言由阁臣钱龙锡。
狱具，龙锡当死，道周闻之，叹曰：“安可使主有杀辅臣名！”上疏救之。
疏入，上大怒，降旨切责。
道周不挫，复疏言：“养兵多年，物力已殚。
即杀一龙锡，无益于边计，徒隳士气，而伤大体。
臣故不自量，欲历疆场，观要害。
一当荷戈，燎原扑火，此臣所大愿也。
”上益怒，竞削籍。
然龙锡亦竟减死。
九年擢右中允。
时首辅温体仁以为灾眚兵戈，皆群郡邑无状所致，非重治无以惩，屡起大狱。
而上以为能，益信之。
道周上言：“天下神器，为之有道，簿书刀笔，非所以绳削天下之具也。
龌龊琐人，何足共图大计乎?”体仁衔之。
既负重名，天下望以为相。
是时杨嗣昌夺情③，用为兵部尚书；而宣大总督卢象升丁艰，嗣荐陈新甲代之，亦自丧中起复。
道周儒者，念国家即乏人，奈何数以墨縗\从事，贻后世笑，慨然思论之。
上竟相嗣昌，道周不与焉。
上素知道周学行，以其性偏执，非救时相。
十七年，北都陷。
唐王用为吏部尚书，郑芝龙跋扈，道周引祖制抑之。
有隙，自请出驻广信，芝龙龁之，无兵无饷，兵溃被执，至南京死焉。
【注】①关：指山海关。
②魏忠贤：明末太监，弄权误国，崇祯登基后自缢而死。
③夺情：封建时代官员在服丧中因国事需要被国家要求停止服丧，继续为官。
译文：黄道周，福建人。
家里贫困，务农为生，侍奉双亲，因孝顺闻名。
天启年间进入翰林院。
当时在翰林院的人，多生活闲散养尊处优，黄道周于是作《矫轻警惰文》来劝诫他们，得到了同僚们的敬重。
高二(下)期语文测试试卷(有答案)
2020-2021年高二（下）考试语文测试试卷一、现代文阅读1. 阅读下面文本，完成下列各题。
盲人夫妻迟子建吴自民和王瑶琴是一对盲人夫妻，吴自民是十六岁的一场大病后失明的，而王瑶琴则先天失明。
为了弥补王瑶琴的不幸，吴自民常常向妻子讲解颜色，他把绿说得更绿，红说得更红，而王瑶琴对那变幻多姿的颜色仍然困惑不已。
早饭后他们到长虹街口卖报去。
报纸无非写着最具刺激性的一些话题，由乞丐摇身一变成为富翁的秘诀呀，银行发生特大抢劫案等等。
黄昏时分吴自民回到家，推开门，没有闻到饭菜的气味，他心里紧张一下，放下报夹和报纸就召唤妻子。
“怎么哭了？”吴自民抚摸着妻子的脸颊。
“我怀孕了，我担心这孩子生下来是个瞎子，”王瑶琴的眼泪又纷纷下来了，“我不能让他失明。
”“医生说这病遗传吗？”吴自民说，“我是后天失明的。
”“可我是先天失明。
医生说是不遗传，可现在哪有不遗传的病？”王瑶琴说，“我们不能造孽啊。
”吴自民用手指揩干妻子的泪痕，他想起了十几年前可以尽情享受光明的日子，他不能想象他的孩子会永远看不见这些颜色，这颜色可是上帝赐予的呀！“你说句实话，人能看见一切究竟有什么好？”王瑶琴用下巴颊抵了抵丈夫的肩膀。
“其实也没什么好的，街道又脏又乱，人们脸上挂着阴险的笑容，到处是无聊的应酬。
”吴自民觉得这样答话会增强妻子的信心。
“咱们假设这个孩子是个瞎子，该怎么办？”王瑶琴问。
“给他治，给他换最好的眼睛。
”吴自民脱口而出。
“你不是希望这孩子能看见东西吗？”王瑶琴叹了口气，“我们上哪弄那么多钱给他换眼睛？”“卖报。
”吴自民想起了他自己的眼睛。
“我们应该募捐。
”王瑶琴忽然想起了一个好办法，“前段不是有个孩子得了白血病没钱医治、家长公开向社会募捐吗？听说一下子筹到好几万元！”“可咱这孩子还没生下来，不知是不是盲人呢。
”“等到知道他是个盲人就晚了。
”“万一不是盲人，我们筹钱不是昧良心了吗？”“那有什么，我们把钱再捐给其他盲人儿童。
”王瑶琴的思路来得很快。
明代黄道周小楷《孝经》 完整版
明代黄道周小楷《孝经》完整版崇祯十四年（公元1641年），北京刑部大狱，昏暗的油灯下，一代大儒黄道周身穿满沾血渍的囚衣，正凝神静气，恭谨不苟地在微黄的宣纸上，用楷书写下《孝经定本》，一笔一画，字字珠玑。
身后，老狱卒躬着身子静候着，当他微微颤颤从石斋先生手中接过《孝经定本》册页的时候，已是泪流满面……这是黄道周因解学龙一事遭受廷杖之刑后在狱中的情景再现。
据记载，黄道周在狱中十五个月，共手书一百二十本《孝经定本》，让狱卒持去，以表酬谢。
目前故宫博物院所藏的《孝经定本》楷书册，就是其中一本。
黄道周为什么会在狱中忍着肉体之苦默写《孝经定本》？为什么他会如此衷情《孝经定本》呢？首先,我们要了解《孝经》是怎样的一部经典。
顾名思义，《孝经》就是论述“孝”的经典。
此书突出“孝”这一精神内核，从四个方面集中阐述了儒家伦理思想。
一是把“孝”确定为上天规范的范畴。
“人之行，莫大于孝”，“孝”是万德之源，帝王可以“孝”治理天下，臣民可以“孝”持家立身。
二是首次将“孝”与“忠”辩证联系起来。
“忠”是“孝”的发展和扩大，“孝悌之至”便可“通于神明，光于四海，无所不通”。
三是对如何践行“孝”作了系统规定。
主张“孝”要贯穿于人的行为举止，要“始于事亲，中于事君，终于立身”，对父母要“居则致其敬，养则致其乐，病则致其忧，丧则致其哀，祭则致其严”。
四是把道德规范与法律（刑律）联系起来，认为“五刑之属三千，而罪莫大于不孝”，提出要借用国家法律的权威，维护其宗法等级关系和道德秩序。
据传，《孝经》是孔子所作的儒家伦理学著作。
经后人考证，此书大约成书于秦汉之际。
唐时被尊为经书，南宋以后被列为《十三经》之一。
自汉以降，至清代漫长社会历史进程中，《孝经》被看作是“孔子述作，垂范将来”的经典，对传播社会纲常、维护社会太平起到极大的作用。
在黄道周登上历史舞台之时，恰是明王朝，甚至是整个封建社会的激烈抖动之时。
封建社会经过一千多年的发展，到明朝中期，其经济、社会、政治结构和思想观念依然根深蒂固，牢固占据统治地位。
【明】黄道周节寰袁公传（袁可立）
【明】黄道周节寰袁公传（袁可立）
【明】黄道周节寰袁公传（袁可立）
【明】黄道周《黃漳浦集》卷二十五
袁荣-|-亨
|-义
|-宏--杰--林--锦-|-永绶
|-永康-|-江
|-淮--可立--枢-|-赋诚--燽烨
|-河 |-赋谌
|-洛 |-赋諴
|-渭
【明】王铎太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑（袁可立）【明】王铎《拟山园文集》卷六十二
【明】王铎兵部尚书节寰袁公夫人宋氏行状（袁可立夫人）【明】王铎《拟山园文集》卷七十三
董其昌以八十一岁高龄撰写《节寰袁公行状》四册，
王铎撰《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》和《兵部尚书节寰袁公夫人宋氏行状》，
黄道周撰《节寰袁公传》，
陈继儒撰《大司马节寰袁公家庙记》、
倪元璐撰《袁节寰大司马像赞》，
刘理顺亲赴睢州督工袁尚书大石坊工程，
首辅孔贞运撰《资政大夫正治上卿兵部尚书节寰袁公墓志铭》
明资政大夫正治上卿兵部尚书节寰袁公偕配诰封夫人宋氏合葬墓志铭
梁云构为撰《袁节寰晋大司马奉命乘传锦还序》。
大学士戏耍测字先生
大学士戏耍测字先生作者：林长华来源：《爱你》 2009年第12期黄道周是明朝武英殿大学士、书法家、理学家，在他的故乡福建省东山岛，流传着许多有关他的故事。
有一天，铜山古城来了个测字先生，黄色幌子上大书“测得准”三个大字。
他摇着铜铃响器，凭着三寸不烂之舌走街串巷，胡掐乱算，骗了不少钱。
这事让黄道周知道后，便想见识这个“测得准”。
这天，黄道周上街买文房四宝，恰好遇上“测得准”又在十字街头招摇行骗。
那人扯着公鸡嗓子嚷着：“测字来啊，吉凶祸福全知道，测不准不要钱。
”黄道周拨开人墙一看，有个书生正从“测得准”盛字卷的碗中信手拈起个字卷。
“测得准”接纸展开一看，是个“串”字，就问：“求测何事？”书生说：“测测乡试能否得中。
”“测得准”连声说道：“恭喜，恭喜，保准你考中举人。
”接着装腔作势拆起字来：“这‘串’字，上也中，下也中，此次若考不中，下次也能中。
”黄道周听后心中暗笑，原来，他玩的是一语双关、含糊其辞的把戏。
不一会，又来了一个卷着裤筒的农夫。
说来也巧，这农夫在盛满字卷的碗里左挑右拣，也拈到这个“串”字。
黄道周暗自叫好：“看你又要玩什么花招。
”那农夫说要“问平安”。
“测得准”两只鼠眼滴溜溜朝农夫身上打量了一番，见他腿肚贴着一块膏药，就借题发挥：“不好，不好．你近有疾病染身。
”黄道周在一旁质问：“同样一个‘串’字，怎会有好坏之分？” “测得准”抬眼见是个年轻书生，根本没把他放在眼里，振振有词地说：“适才那书生拈‘串’字是随手而拈，而他是用心挑拣的，‘心’上加‘串’岂不为‘患’？他没有大病也有小疾。
”这农夫前些日子腿肚生痈，举步维艰，如今仍隐隐作痛，听他如此一说，连连点头：“说中了，先生果真名不虚传。
”黄道周思忖，这“测得准”无非是靠察言观色、见风使舵诈骗钱财，今天不让他当众出丑，更待何时？他捋起袖子，盯准了那个写着“串”字的纸卷拈了起来。
“测得准”展纸一瞧：咦，又是个“串”字。
他半闭着眼睛问：“求测何事？”“也测个平安凶吉。
高中语文课外古诗文《明史周镳传》原文及翻译
《明史·周镳传》原文及翻译明史原文：周镳，字仲驭，金坛人。
父秦峙，云南布政使。
镳举乡试第一，崇祯元年成进士，授南京户部主事，榷税芜湖。
忧归，服阕，授南京礼部主事。
极论内臣言官二事：“每读邸报①，半属内侍温纶。
自今锻炼臣子，委亵天言，祗徇中贵之心，臣不知何所极也。
言官言出祸随，黄道周诸臣荐贤不效，而刘宗周等勿获进；华允诚诸臣驱奸无济，而姚希孟等皆蒙谴。
每奉严谕率皆直臣封章自今播弃忠良奖成宵小祗快奸人之计臣益不知何所极矣。
”帝怒斥为民，镳由是名闻天下。
初，镳世父尚书应秋、叔父御史维持，以附魏忠贤并罹逆案，镳耻之。
通籍后，即交东林，矫矫树名节。
及被放，与宣城沈寿民读书茅山，廷臣多论荐之。
十五年起礼部主事，进郎中，为吏部尚书郑三俊所倚。
然为人好名，颇饰伪，给事中韩如愈疏论之，罢归。
福王立于南京。
马士英既逐吕大器，以镳及雷演祚曾立潞王议，因言镳、演祚等皆私党，请悉置于理，遂令逮治。
而士英劾镳从弟钟从逆，并及镳。
钟亦逮治。
阮大铖居金陵时，诸生顾果等出《留都防乱公揭》讨之，主之者镰也，大铖以故恨镳。
镳狱急，属御史陈丹哀求解于士英，为缉事者所荻，丹衷出为长沙知州。
于是察处御史罗万爵希大铖指，上疏痛诋镳。
而光禄卿祁逢吉，镳同邑人，见人辄詈镳，遂得为户部侍郎。
亡何，左良玉称兵檄讨士英罪，言引用大铖，构陷镳、演祚，锻炼周内。
士英、大铖益怒。
大铖谓镳实召良玉兵，王乃赐镳、演祚自尽，钟弃市。
（选自《明史•列传一六二》）【注】①邸报：中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。
②温纶：皇帝诏令的敬称。
③锻炼：罗织罪名陷害人。
译文：周镳，字仲驭，是金坛人。
父亲周秦峙，是云南布政使。
周镳参加乡试考取第一名，崇祯元年成为进士，被授任为南京户部主事，在芜湖征税。
因丧事回家，服丧期满，被授任南京礼部主事。
极力论说宦官、言官二事：“每次阅读邸报，大半是内侍代为发布的皇帝诏令。
如今酷吏故意加罪于大臣，亵渎皇上言论，恭敬顺从宦官的心思，我不知这样下去恶果怎样。
语文周练1 新人教版必修3
福建省罗源县第一中学高中语文周练3 新人教版必修3（一）文言文阅读（19分）阅读下面的文言文，完成4—7题。
黄道周，福建人。
家贫业农，事亲以孝闻。
天启间入翰林。
时在翰林者，多雍容养望，道周乃作《矫轻警惰文》以讽之，同列皆钦重焉。
辽事方急，毛文龙自诩镇江之捷，当关①者欲藉之收觉华岛，渐图河西。
上其议于朝，当发兵饷百万，道周独决其非策。
已而，文龙卒无成。
魏忠贤②用事，道周拂衣归。
崇祯元年，起原官。
明年，辽督袁崇焕杀毛文龙。
道周固策文龙不足恃，至是，独抚膺谓关门之祸自此始。
无何，后金兵大入，薄．京师。
帝震怒，即军中逮袁崇焕，究主者。
崇焕言由阁臣钱龙锡。
狱具，龙锡当死，道周闻之，叹曰：“安可使主有杀辅臣名！”上疏救之。
疏入，上大怒，降旨切责。
道周不挫，复疏言：“养兵多年，物力已殚。
即杀一龙锡，无益于边计，徒隳士气，而伤大体。
臣故不自量，欲历疆场，观要害。
一当荷戈，燎原扑火，此臣所大愿也。
”上益怒，竞削籍。
然龙锡亦竟减死。
九年擢右中允。
时首辅温体仁以为灾眚兵戈，皆群郡邑无状所致，非重治无以惩，屡起大狱。
而上以为能，益信之。
道周上言：“天下神器，为之有道，簿书刀笔，非所以绳削天下之具也。
龌龊琐人，何足共图大计乎?”体仁衔．之。
既负重名，天下望以为相。
是时杨嗣昌夺情③，用为兵部尚书；而宣大总督卢象升丁艰④，嗣荐陈新甲代之，亦自丧中起复。
道周儒者，念国家即乏人，奈何数以墨縗从事，贻后世笑，慨然思论之。
上竞相嗣昌，道周不与焉。
上素知道周学行，以其性偏执，非救时相。
十七年，北都陷。
唐王用为吏部尚书，郑芝龙跋扈，道周引祖制抑．之。
有隙，自请出驻广信，芝龙龁之，无兵无饷，兵溃被执，至南京死焉。
【注】①关：指山海关。
②魏忠贤：明末太监，弄权误国，崇祯登基后自缢而死。
③夺情：封建时代官员在服丧中因国事需要被国家要求停止服丧，继续为官。
④丁艰：古代称遭遇父母之丧为丁艰，也称丁忧。
4．下列各句中加点词的解释，不正确．．．的一项是A．后金兵大入，薄．京师薄：迫近。
明代书画家抗清英雄黄道周
明代书画家抗清英雄黄道周黄道周（1585～1646）明末学者、书画家、抗清英雄。
字幼玄，一作幼平或幼元，又字螭若，螭平，号石斋，汉族，福建漳浦铜山（现东山县）人。
天启二年进士，历官翰林院修撰、詹事府少詹事。
南明隆武时，任吏部兼兵部尚书、武英殿大学士。
抗清失败，被俘殉国，谥忠烈。
祖籍莆田文赋里双牌铺（今莆田山牌村），是福建莆田始祖唐进士桂州刺史开国公谥忠义黄岸公三十世孙、兴化军城始祖北宋会元郑獬榜传胪进士太常寺卿侍中兼枢密副使谥文正黄中庸二十一世孙、宋隆兴癸未特奏进士潭州知府黄丰十八世孙。
黄道周乞言自序状云：“先代从莆田徙居铜海（今福建省东山县）再世矣。
”明万历十三年（1585年）二月初九（3月9日），道周生于漳浦县铜山所，即今东山县铜陵镇，出生世家，年少家贫，自幼聪颖好学，5岁就学于铜山崇文书院；11岁即善文章；14岁游学广东博罗，获誉“闽海才子”；18岁居铜山海中塔屿耕读攻《易》；20岁开始与灵通山结缘；23岁始致力讲学著作；25岁携母迁居漳浦县城；28岁后隐于县城东郊的东皋攻书。
仕宦隐退天启二年（1622年）三十八岁的黄道周中进士，与倪元璐、王铎同科。
道周先后任明天启朝翰林编修、经筵展书官，崇祯朝翰林侍讲学士、经筵展书官。
黄道周感激考官袁可立的赏识，为先师作《节寰袁公传》，记述其一生坎坷多艰的为官历程。
袁可立是明万历年间著名的言官，曾因直言进谏被万历皇帝罢官回籍二十六年，又是明末著名的抗清主战派将领，对黄道周一生影响很大，后来黄道周为钱龙锡辩冤和反对杨嗣昌议和直谏皇帝二事，都颇有先师袁可立之风。
崇祯兴大狱，株连甚众，原大学士钱龙锡亦牵连论死。
事发，举朝无敢出一言者。
唯黄道周激于义愤，“中夜草疏，排闼叩阍”，为钱龙锡辩冤。
疏中直指崇祯的过失：“今杀累辅，徒有损于国”。
崇祯帝大怒，“以诋毁曲庇”，着令回奏。
黄道周再疏辩解，表明自己“区区寸心”，“为国体、边计、士气、人心留此一段实话”。
他此次抗疏“几坐重典”，降三级调用。
《明史·张居正传》原文及翻译译文
《明史·张居正传》原文及翻译译文《《明史·张居正传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《明史·张居正传》原文及翻译译文《明史·张居正传》原文及翻译明史原文：张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
相徐阶辈皆器重之。
迁右中允，领国子司业事。
与祭酒高拱善，相期以相业。
阶代严嵩首辅，倾心委居正。
居正与中人冯保善。
居正劝帝当尊崇两宫。
故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。
保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。
居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。
慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。
时承平久，群盗猬起，至入城市劫府库，有司恒讳之，居正严其禁。
匿弗举者，虽循吏必黜。
得盗即斩决，有司莫敢饰情。
盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。
居正独亟斩之，而追捕其家属。
盗贼为衰止。
时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。
居正乃因户部进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。
疏上，留中。
帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。
言官请停苏、松织造，不听。
居正为面请，得损大半。
帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。
复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。
而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。
”帝首肯之，有所蠲贷。
居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
(节选自《明史·张居正传》，有删改)译文：张居正，字叔大，是江陵人，少年时即有过人的聪明机敏，十五岁时就中了秀才。
巡抚顾璘对他的文章感到惊奇，说道：“将来是国家的栋梁之材。
高中语文课外古诗文《明史任环传》原文及翻译
《明史·任环传》原文及翻译明史原文：任环，字应乾，长治人。
嘉靖二十三年进士。
历知黄平、沙河、滑县，并有能名，迁苏州同知。
倭患起，长吏不娴兵革。
环性慷慨，独以身任之。
三十二年闰三月御贼宝山洋，小校张治战死。
环奋前搏贼，相持数日，贼遁去。
寻犯太仓环驰赴之尝遇贼短兵接身被三创几殆宰夫捍环出死之贼亦引去。
已而复至，裹疮出海击之。
怒涛作，操舟者失色。
环意气弥厉，竟败贼，俘斩百余。
夏连战阴沙、宝山、南沙，皆捷。
擢按察佥事，整饬苏、松二府兵备。
倭剽掠厌，悉归，惟南沙三百人舟坏不能去，环与总兵官汤克宽列兵守之。
数月，贼大至，与旧倭合，掠华亭、上海。
环等被劾，得宥。
逾年，贼犯苏州。
城闭，乡民绕城号。
环尽纳之，全活数万计。
副将解明道击退贼，论前后功，进环右参政。
贼掠常熟，环率知县王铗破其巢，焚舟二十七。
未几，贼掠陆泾坝，都督周于德败绩。
环偕总兵官俞大猷击败之，焚舟三十余。
贼犯吴江，环、大猷击败之莺胫湖，贼奔嘉兴。
顷之，三板沙[注]贼夺民舟出海，环、大猷击败之马迹山。
其别部屯嘉定者，火爇之，尽死。
论功，荫一子副千户。
母忧夺哀。
贼屯新场，环与都司李经等率永顺、保靖兵攻之，中伏，保靖彭翅等皆死，环停俸戴罪。
贼平，乞终制，许之。
逾二年卒，年四十。
给事中徐师曾颂其功，诏赠光禄卿，再荫一子副千户，建祠苏州，春秋致祭。
环在行间，与士卒同寝食，所得赐予悉分给之。
军事急，终夜露宿，或数日绝餐。
尝书姓名于肢体曰：“战死，分也。
先人遗体，他日或收葬。
”将士皆感激，故所向有功。
（选自《明史·任环传》，有删节）[注]三板沙：明代地名。
译文：任环，字应乾，今山西长治人。
嘉靖二十三年进士。
曾历任黄平、沙河、滑县知县，在任期间皆以精明能干闻名，因而升调苏州同知。
倭寇进犯江南沿海，苏州府长吏不熟兵事。
任环性情慷慨，甘愿承担抗倭大任。
嘉靖三十二年闰三月，任环率兵阻击倭寇于宝山洋，其小校张治战死。
任环率兵奋力向前与敌拼杀，相持数日，倭寇逃走。
黄道周登岱诗册译文
黄道周登岱诗册译文
嘿，咱就来说说黄道周的登岱诗册译文哈。
先看这一句“神霄扶舄上丹梯”，啥意思呢？就是说好像神仙帮忙提着鞋子走上红色的梯子。
咱就翻成：神仙好像扶着鞋子往那红色的梯子上走。
“日观天门太乙西”，就是说在日观峰看天门，在太乙星的西边。
咱就说：在日观峰瞅着那天门，就在太乙星的西边呢。
“三观地底单椒涌”，就是说三种境界在地下，单独的山尖涌出来。
咱就翻成：那三种境界在地下呢，单独一个山尖尖冒出来啦。
“万里沧波片叶脐”，万里的波涛像一片叶子的肚脐。
咱就说：那万里的波浪就跟一片叶子的肚脐眼似的。
“云卧衣裳冷”，在云里躺着衣裳冷。
咱翻成：在云彩里躺着，衣裳都冷啦。
“泉流梦寐清”，泉水流动在梦里都很清澈。
咱就说：那泉水流动着，在梦里都可清亮啦。
“微躯惬灵异”，小小的身躯满足了神灵怪异。
咱翻成：这小小的身子还挺满足那些神神怪怪的。
“中夜蹑空行”，半夜里踩着空行走。
咱就说：大半夜的踩着空就走啦。
这就是黄道周登岱诗册的译文啦，这诗册出处就是黄道周的作品呀。
咱这么翻译，是不是读起来就跟咱平时唠嗑一样，通俗易懂还挺好玩呀。
咋样，咱这翻译水平还不错吧！哈哈。
明代黄道周
明代黄道周黄道周黄道周（1585～1646）明末学者、书画家、文学家、儒学大师、民族英雄。
字幼玄，一作幼平或幼元，又字螭若，螭平，号石斋，汉族，福建漳浦铜山（现东山县铜陵镇）人。
天启二年进士，深得考官袁可立赏识，历官翰林院修撰、詹事府少詹事。
南明隆武时，任吏部兼兵部尚书、武英殿大学士（首辅）。
抗清失败，被俘殉国，谥忠烈。
中文名黄道周别名字幼玄，又字螭若，螭平，号石斋国籍明朝民族汉族出生地福建漳浦铜山（现东山县铜陵镇）出生日期1585年逝世日期1646年职业官员，书画家毕业院校铜山崇文书院信仰儒学主要成就民族英雄、圣人代表作品《儒行集传》《石斋集》《易象正义》《春秋揆》《孝经集传》祖籍莆田文赋里双牌铺（莆田山牌村）谥号忠烈目录1生平简介早年苦学仕宦隐退抗清死节2个人成就3历史评价褒贬4明史记载5后人纪念题联设馆灵通之神6诗作选摘7后人著作《黄道周》《黄道周》1生平简介编辑早年苦学祖籍莆田文赋里双牌铺（今莆田山牌村），是福建莆田始祖唐进士桂州刺史开国公谥忠义黄岸公三十世孙、兴化军城始祖北宋会元郑獬榜传胪进士太常寺卿侍中兼枢密副使谥文正黄中庸二十一世孙、宋隆兴癸未特奏进士潭州知府黄丰十八世孙。
黄道周乞言自序状云：“先代从莆田徙居铜海（今福建省东山县）再世矣。
”明万历十三年（1585年）二月初九（3月9日），道周生于漳浦县铜山所，即今东山县铜陵镇，出生世家，年少家贫，自幼聪颖好学，5岁就学于铜山崇文书院；11岁即善文章；14岁游学广东博罗，获誉“闽海才子”；18岁居铜山海中塔屿耕读攻《易》；20岁开始与灵通山结缘；23岁始致力讲学著作；25岁携母迁居漳浦县城；28岁后隐于县城东郊的东皋攻书。
仕宦隐退天启二年（1622年）三十八岁的黄道周中进士，与倪元璐、王铎同科。
道周先后任明天启朝翰林编修、经筵展书官，崇祯朝翰林侍讲学士、经筵展书官。
黄道周感激考官袁可立的赏识，为先师作《节寰袁公传》，记述其一生坎坷多艰的为官历程。
明史白话文翻译
明史白话文翻译明史的原文翻译郑三俊，字用章，池州建德人。
崇祯元年，起南京户部尚书兼掌吏部事。
南京诸僚多忠贤遗党，是年京察，三俊澄汰一空。
京师被兵，大臣大获谴。
南粮岁额八十二万七千有奇，积逋至数百万，而兵部又增兵不已。
三俊初至，仓库不足一月饷。
三俊力祛宿弊，纠有司尤怠玩者数人，屡与兵部争虚冒，久之，士得宿饱。
考绩入都，留为刑部尚书，加太子少保。
帝以阴阳愆和，命司礼中官录囚，流徒以下皆减等。
三俊以文武诸臣诖误久系者众，请令出外候谳。
因论告讦株蔓之弊，乞敕“内外诸臣行恻隐实政。
内而五城讯鞠，非重辟不必参送法司；外而抚按提追，非真犯不必尽解京师；刑曹决断，以十日为期”。
帝皆从之。
初，户部尚书侯恂坐屯豆事下狱，帝欲重谴之。
三俊屡谳上，不称旨。
谗者谓恂与三俊皆东林，曲法纵舍。
工部钱局有盗穴其垣，命按主者罪，三俊亦拟轻典。
帝大怒，褫其官下吏。
应天府丞徐石麒适在京，上疏力救，忤旨切责。
帝御经筵，讲官黄景P称三俊至清，又偕黄道周各疏救。
帝不纳，切责三俊欺罔。
以无赃私，令出狱候讯。
宣大总督卢象升复救之，大学士孔贞运等复以为言，乃许配赎。
十五年正月，召复故官。
会吏部尚书李日宣得罪，即命三俊代之。
时值考选，外吏多假缮城、垦荒名，减俸行取。
都御史刘宗周疏论之。
诸人乃夤缘周延儒，嘱兵部尚书张国维以知兵荐，帝即欲召对亲擢。
三俊言：“考选者部、院事，天子且不得专，况枢部乎？乞先考定，乃请圣裁。
”帝不悦召三俊责之对不屈宗周复言三俊欲俟部院考后第其优劣纯疵恭请钦定若但以奏对取人安能得真品帝不从由是幸进者众三俊为人端严清亮，正色立朝。
惟引吴昌时为属，颇为世垢病。
时文选缺郎中，仪制郎中吴昌时欲得之。
首辅周延儒力荐于帝，且以嘱三俊。
他辅臣及言官亦多称其贤，三俊遂请调补。
帝特召问，三俊复徇众意以对。
帝颔之，明日即命下。
以他部调选郎，前此未有也。
帝恶言官不职，欲多汰之，尝以语三俊。
三俊与昌时谋出给事四人、御史六人于外。
给事、御史大哗，谓昌时紊制弄权，连章力攻，并诋三俊。
黄道周杨氏门人考
黄道周杨氏门人考
刘涛
【期刊名称】《合肥师范学院学报》
【年(卷),期】2022(40)2
【摘要】从生平事迹与诗文角度分析了明代漳州卫军户杨氏来自合肥县店北,是黄道周的重要门生群体,发现存在选择性失忆的问题。
以杨乔岳为例,论述其师从黄道周阙载地方志;针对杨秉鈇、杨太玄父子师从黄道周仅见载族谱,考证其真实性;围绕杨祺师从黄道周仅载地方志,考辨其所修族谱。
针对杨氏多人师从黄道周现象,分析其成因,提出重点进行文本分析、重建史实的建议。
【总页数】7页(P6-12)
【作者】刘涛
【作者单位】肇庆学院肇庆经济社会与历史文化研究院;龙岩学院闽台客家研究院【正文语种】中文
【中图分类】K29
【相关文献】
1.朱子门人之浦城杨氏家族考
2.王学在闽南的传播及其对黄道周的影响——黄道周学术渊源考论之二
3.西学东渐之于黄道周的影响——黄道周学术思想渊源考论之一
4.情感的回归:隆武朝的黄道周及其门人诗风
5.《张燮集》所附黄道周十一章尺牍辑考
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
明史·黄道周传原文
《黄道周传》原文及
原文：
黄道周，福建人。
家贫业农，事亲以孝闻。
天启间入翰林。
时在翰林者，多多雍容养望，道周乃作《矫轻警惰文》以讽之，同列皆钦重焉。
辽事方急，毛文龙自诩镇江之捷，当关①者欲藉之收觉华岛，渐图河西。
上其议于朝，当发兵饷百万，道周独决其非策。
已而，文龙卒无成。
魏忠贤②用事，道周拂衣归。
崇祯元年，起原官。
明年，辽督袁崇焕杀毛文龙。
道周固策文龙不足恃，至是，独抚膺
谓关门之祸自此始。
无何，后金兵大入，薄京师。
帝震怒，即军中逮袁崇焕，究主者。
崇焕言由阁臣钱龙锡。
狱具，龙锡当死，道周闻之，叹曰：安可使主有杀辅臣名！上疏救之。
疏入，上大怒，降旨切责。
道周不挫，复疏言：养兵多年，物力已殚。
即杀一龙锡，无益于边计，徒隳士气，而伤大体。
臣故不自量，欲历疆场，观要害。
一当荷戈，燎原扑火，此臣所大愿也。
上益怒，竞削籍。
然龙锡亦竟减死。
九年擢右中允。
时首辅温体仁以为灾眚兵戈，皆群郡邑无状所致，非重治无以惩，屡起
大狱。
而上以为能，益信之。
道周上言：天下神器，为之有道，簿书刀笔，非所以绳削天下之具也。
龌龊琐人，何足共图大计乎? 体仁衔之。
既负重名，天下望以为相。
是时杨嗣昌夺情③，用为兵部；而宣大总督卢象升丁艰，嗣荐陈新甲代之，亦自丧中起复。
道周儒者，念国家即乏人，奈何数以墨縗\从事，贻后世笑，慨然思论之。
上竟相嗣昌，道周不与焉。
上素知道周学行，以其性偏执，非救时相。
十七年，北都陷。
唐王用为吏部尚书，郑芝龙跋扈，道周引祖制抑之。
有隙，自请出驻广信，芝龙龁之，无兵无饷，兵溃被执，至南京死焉。
【注】①关：指海关。
②魏忠贤：明末太监，弄权误国，崇祯登基后自缢而死。
③夺情：封建时代官员在服丧中因国事需要被国家要求停止服丧，继续为官。
：
黄道周，福建人。
家里贫困，务农为生，侍奉双亲，因孝顺闻名。
天启年间进入翰林院。
当时在翰林院的人，多生活闲散养尊处优，黄道周于是作《矫轻警惰文》来劝诫他们，得到了同僚们的敬重。
辽东战事正危急，毛文龙以镇江之捷自夸，把守山海关的将领想借重(毛文龙)的力量收复觉华岛，逐步图谋恢复辽河以西土地。
他们将这一奏议上呈于朝廷，认为应拨付百万饷银，只有黄道周认为这个对策不可行。
后来，毛文龙最终没有取得胜利。
魏忠贤当权后，黄道周拂衣而归。