国际建筑工程承包合同
国际工程承包合同常用版5篇
国际工程承包合同常用版5篇篇1甲方(发包方):____________________乙方(承包方):____________________根据《中华人民共和国合同法》和相关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上,就甲方承包给乙方的国际工程项目达成以下协议:一、工程概况1. 工程名称:____________________2. 工程地点:____________________3. 工程内容:____________________4. 工程规模及承包范围:____________________二、合同工期1. 承包方应按照发包方要求的工期完成工程。
开工日期为____年__月__日,竣工日期为____年__月__日。
任何延误必须得到发包方的书面同意。
三、合同价格及支付方式1. 本工程总价为____美元(或其他货币),大写为____________________。
此价格包括人工费、材料费、机械费及其他相关费用。
价格明细表见附件。
2. 支付方式:____________________。
所有支付应通过银行转账进行,支付条件应遵守项目所在国的法律法规。
四、工程质量及验收标准1. 承包方应严格按照国家及项目所在国的相关标准和规范进行施工,确保工程质量达标。
2. 工程验收按照项目所在国的相关法规、标准以及合同规定进行。
承包方在工程竣工后应及时提交验收申请。
五、安全施工及文明施工要求1. 承包方应严格遵守安全施工规范,确保施工现场安全。
对于施工中发生的安全事故,承包方应承担相应责任。
2. 承包方应遵守项目所在国的法律法规,保持施工现场的整洁和文明施工。
六、材料设备供应及保管要求1. 承包方应按照工程进度需要,提前提交材料设备供应计划,并经发包方确认后实施。
2. 承包方应对施工现场的材料设备妥善保管,如有丢失或损坏,应承担相应损失。
七、违约责任及处理办法1. 如因承包方原因造成工程延期,承包方应承担违约责任,赔偿发包方由此造成的损失。
国际工程承包合同书范本6篇
国际工程承包合同书范本6篇篇1甲方(发包方):__________乙方(承包方):__________根据《中华人民共和国合同法》及其他有关国际工程承包的法律法规,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚信的基础上,就甲方发包之国际工程项目达成以下合同协议:一、工程概况工程名称:__________工程地点:__________工程规模:__________工程内容:包括但不限于土建、安装、调试等(具体工程内容详见附件一)。
二、承包方式及范围乙方采用总承包方式承包本工程,包括但不限于以下内容:设计、采购、施工、验收等全过程服务。
具体范围详见附件一。
三、合同工期开工日期:__________竣工日期:__________合同总工期:日历天__________天。
四、工程质量标准与保证1. 乙方必须严格按照国际标准、规范及甲方要求进行施工,确保工程质量达到约定标准。
2. 乙方应建立健全质量管理体系,配备专职质量检查人员,确保工程质量。
3. 乙方应保证工程的安全施工,采取一切必要措施防止事故发生。
4. 若因乙方原因造成工程质量问题或安全事故,乙方应承担全部责任,并承担由此造成的所有损失。
五、合同价款及支付方式1. 合同总价:______USD(大写:______美元整)。
合同总价的详细清单及明细见附件二。
2. 支付方式:甲方通过银行转账方式支付合同款项。
具体支付条款如下:(1)预付款:合同签订后,甲方支付乙方合同总价的______%作为预付款。
(2)进度款:根据工程进度,甲方按照实际完成工程量支付进度款。
(3)竣工款:工程竣工并经甲方验收合格后,支付至合同总价的______%。
(4)质保金:合同总价的______%作为质保金,自工程验收合格之日起满______年后支付。
3. 货币单位:合同价格以美元(USD)为单位计价和支付。
汇率风险由乙方承担。
六、材料设备供应1. 乙方应按照合同约定提供工程所需的全部材料设备。
国际工程承包合同样书7篇
国际工程承包合同样书7篇篇1甲方(发包方):________________乙方(承包方):________________根据《中华人民共和国合同法》及相关国际法律法规,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚信的基础上,就甲方承包给乙方的国际工程项目达成以下协议:一、工程概况1. 工程名称:________________2. 工程地点:________________3. 工程内容:________________4. 工程规模:________________二、承包范围及方式1. 乙方应按照甲方提供的工程设计图纸、技术要求及施工进度进行工程施工。
2. 承包方式:采用包工包料方式,乙方负责提供工程施工所需的所有材料和劳动力。
3. 承包范围:包括基础工程、主体结构、装饰装修、机电安装等全部工程内容。
三、工程期限1. 工程开工日期:____年__月__日。
2. 工程竣工日期:____年__月__日。
3. 乙方应按照合同约定的工期进行施工,如因乙方原因造成工期延误,应承担违约责任。
四、工程质量及验收1. 乙方应严格按照国家标准、规范及设计要求进行施工,确保工程质量。
2. 工程竣工后,乙方应组织内部验收并向甲方提交验收申请。
甲方应在收到申请后7个工作日内组织验收。
3. 如工程验收不合格,乙方应负责整改并承担相应费用。
五、工程价款及支付1. 工程总价款:____________元人民币(美元)。
具体金额根据工程实际结算。
2. 支付方式:甲方应按合同约定向乙方支付工程款项。
工程款项支付节点根据工程进度进行支付。
3. 乙方应在收到款项后出具合法有效的发票。
六、违约责任1. 甲方如未按合同约定支付工程款项,应承担违约责任,并向乙方支付逾期付款违约金。
2. 乙方如未按合同约定完成工程,应承担违约责任,并向甲方支付违约金。
3. 双方应共同遵守合同约定,如一方违反合同约定,应承担相应的法律责任。
七、其他约定事项1. 双方应共同遵守国家法律法规及相关政策,履行合同义务。
国际工程承包合同范本
国际工程承包合同范本第一章总则一、合同的目的和原则1.1 合同的目的本合同是根据双方的自愿原则,为实施国际工程承包项目而订立的法律文件。
本合同旨在确保项目的成功完成,并确保双方权益的平衡和保护。
1.2 合同的原则本合同的订立和履行应遵循以下原则:(1)平等自愿原则:双方在相互平等、自愿的基础上进行协商、签订合同;(2)公平合理原则:在双方的协商下,根据工程的实际情况和国际惯例确定各项条款;(3)诚实信用原则:双方应按照诚实信用、真实、准确的原则履行合同;(4)互惠互利原则:双方应相互合作,共同推进项目的进展,并实现互惠互利;(5)互相尊重原则:双方应相互尊重,并尊重当地法律、法规及文化习俗。
第二章合同主体一、合同双方2.1 承包商:______________(以下简称“甲方”)2.2 业主:______________(以下简称“乙方”)二、项目概要2.3 项目名称:_____________________2.4 项目地点:_____________________2.5 项目规模:_____________________2.6 项目进度:_____________________第三章合同条款及履行一、工程范围3.1 工程范围的界定根据双方的协商,工程范围包括但不限于:_____________(详细描述工程范围及相关要求)。
二、工程费用3.2 工程费用的支付方式工程费用将按以下方式支付:(1)前期费用:甲方应在工程开始前支付乙方约定的前期费用,用于工程准备工作的开展;(2)阶段性付款:根据工程进度及阶段性成果,乙方有权向甲方提交阶段性付款申请,甲方应在收到申请后的10个工作日内支付其应付款项;(3)最终付款:工程完成后,经验收合格后的30个工作日内,甲方应支付相应的最终付款。
三、工期和交付3.3 工期工程的起始日期为合同签订之日起,并经双方共同确认。
乙方应按照合同约定的工期,保证工程的及时完工。
2024年版国际建筑工程设计与施工合同
专业合同封面COUNTRACT COVER20XXP ERSONAL甲方:XXX乙方:XXX2024年版国际建筑工程设计与施工合同本合同目录一览第一条合同主体及定义1.1 发包方1.2 承包方1.3 设计方1.4 施工方1.5 工程地点1.6 工程内容第二条合同签订与生效2.1 合同签订2.2 合同生效2.3 合同期限第三条工程设计与施工要求3.1 设计要求3.2 施工要求3.3 工程质量标准3.4 工程进度要求第四条合同价格与支付4.1 合同价格4.2 预付款4.3 进度付款4.4 竣工结算4.5 支付方式第五条合同变更与解除5.1 合同变更5.2 合同解除第六条违约责任与赔偿6.1 违约行为6.2 违约责任6.3 赔偿金额第七条争议解决7.1 争议解决方式7.2 仲裁地点7.3 仲裁费用第八条保险与安全保障8.1 保险责任8.2 保险办理8.3 安全保障第九条合同的转让与分包9.1 合同转让9.2 分包管理第十条保密条款10.1 保密内容10.2 保密期限10.3 泄露后果第十一条税务与财务11.1 税务责任11.2 财务管理第十二条环境影响与保护12.1 环境影响评估12.2 环境保护措施第十三条项目验收与保修13.1 项目验收13.2 保修期限13.3 保修责任第十四条合同的终止与解除14.1 合同终止14.2 合同解除14.3 解除后的权益处理第一部分:合同如下:第一条合同主体及定义1.1 发包方发包方是指根据本合同约定,委托承包方进行工程设计与施工的法人或其他组织,具有合同约定的权利和义务。
1.2 承包方承包方是指根据本合同约定,承担工程设计与施工的法人或其他组织,具有合同约定的权利和义务。
1.3 设计方设计方是指承包方中负责工程设计的部分,按照合同约定进行工程设计工作。
1.4 施工方施工方是指承包方中负责工程施工的部分,按照合同约定进行工程施工工作。
1.5 工程地点工程地点是指本合同约定的工程实施的具体地点。
国际建设工程合同类型
国际建设工程合同类型1. 施工总承包合同(General Contracting)施工总承包合同是指业主与一家承包商签订合同,由该承包商负责整个建设项目的设计、采购、施工和验收等全过程。
这种合同类型适用于那些要求高度专业性和一体化管理的工程项目。
2. 管理承包合同(Management Contracting)管理承包合同中,业主直接与多个专业分包商签订合同,而管理承包商则负责整个工程的管理和协调工作。
这种合同类型适合于业主希望保持对项目更多控制权的情况。
3. 设计-施工一体化合同(Design-uild)设计-施工一体化合同是指业主只与一家同时具备设计和施工能力的承包商签订合同,由其负责项目的设计及施工。
这种合同类型可以缩短工期,减少沟通成本,适用于需要快速完成的工程项目。
4. OT合同(uild-Oerate-Transfer)OT合同是指承包商负责建设、运营一段时间然后移交给业主的合同形式。
这种合同类型通常用于基础设施项目,如公路、桥梁、电厂等,可以有效利用私营部门的资金和管理经验。
5. EC合同(Engineering, rocurement, and Construction)EC合同是一种常见的固定价格合同,承包商负责从工程设计、设备采购到施工的全部工作。
这种合同类型适用于那些要求明确、风险可控的项目。
我们提供一个国际建设工程合同的范本:合同编号:_________甲方(业主):_________乙方(承包商):_________鉴于甲乙双方就_________________项目(以下简称“本项目”)达成合作意向,现根据以下条款签订本合同:第一条项目概述1.1 项目名称:_________1.2 项目地点:_________1.4 项目内容:_________第二条合同类型2.1 本合同为___________(例如:EC)合同。
第三条合同金额3.1 合同总价为_________(币种及金额)。
国际工程承包合同种类
国际工程承包合同种类国际工程承包合同是指两个或两个以上不同国家的法人或其他组织之间,就某项工程建设项目的实施与完成达成的法律协议。
它规定了工程项目的范围、标准、工期、价格以及双方的权利义务等重要内容。
根据不同的承包方式和合作模式,国际工程承包合同主要分为以下几种类型:1. 总承包合同(EC/Turnkey Contracts)总承包合同,也称为交钥匙合同,是一种常见的国际工程承包模式。
承包商负责项目的设计、采购、施工直至竣工验收,最终将一个可以立即运营的工程交付给业主。
这种合同适用于业主希望将项目风险最大程度转移给承包商的情况。
2. 设计-施工合同(Design-uild Contracts)设计-施工合同模式下,承包商同时负责设计和施工工作,但不同于总承包合同的是,业主通常会更多地参与到项目的设计和施工过程中。
这种合同适用于那些希望更直接控制项目设计的业主。
3. 管理承包合同(Management Contracts)管理承包合同中,承包商主要负责项目管理,而实际的施工工作则由其他分包商完成。
这种模式下,业主可以选择与多个专业分包商合作,而承包商则负责协调这些分包商的工作。
4. 施工管理合同(Construction Management Contracts)施工管理合同类似于管理承包合同,但承包商的角色更偏向于顾问,提供专业的施工管理服务,而不直接参与施工。
业主在这种模式下拥有更高的自主权。
5. OT合同OT(uild-Oerate-Transfer)和(ulic-rivate artnershi)合同是一种特殊的承包模式,承包商不仅负责建设,还要负责一定期限内的运营,最后将项目移交给业主或政府。
这种模式通常用于基础设施项目,如道路、桥梁、电厂等。
在撰写国际工程承包合同时,需要注意以下几个关键点:- 明确双方的基本信息,包括名称、地址、联系方式等。
- 详细描述工程项目的范围、规格、质量要求和工期限制。
国际工程承包合同书范本6篇
国际工程承包合同书范本6篇篇1甲方(发包方):__________乙方(承包方):__________根据《中华人民共和国合同法》及相关国际工程承包法律法规,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚信的基础上,就甲方所承包之国际工程项目相关事宜达成如下协议:一、工程概况工程名称:__________工程地点:__________工程内容:__________工程规模:__________二、合同工期开工日期:自本合同签署之日起计算。
具体开工日期由甲方书面通知乙方进场日期为准。
竣工日期:自开工日期起计算,预计完成日期为______年______月______日。
合同总工期:按照工程实际需要合理安排,确保按时完工。
三、承包方式及范围承包方式:乙方采用包工包料的方式承包本工程。
承包范围:包括但不限于设计、施工、材料采购、运输、安装、调试等全部工作内容。
具体详见附件《工程承包范围清单》。
四、工程价款及支付方式工程总价:依据工程量清单及单价计算得出,具体金额以双方确认的预算书为准。
支付方式:甲方按照工程进度支付工程款,具体支付节点和比例按照工程进度报告及验收合格证书等文件确定。
最终支付不超过工程总价的百分之______%,余款作为质保金待工程竣工验收合格后支付。
汇率风险由双方根据实际情况协商解决。
结算方式:依据合同规定的计价原则,按照实际完成的工程量结算。
结算前需经甲方审核确认工程量及质量合格后,方可进行结算。
五、技术标准及质量要求技术标准:本工程按照国际通用的相关技术标准执行。
同时,应满足项目所在国的相关规定和标准。
双方另有约定的除外。
质量要求:乙方应确保工程质量符合合同约定及国家相关技术标准的要求。
如因乙方原因造成质量不合格的,乙方应承担全部责任并承担由此产生的损失。
甲方有权要求乙方返工或采取其他补救措施。
六、安全施工及文明施工要求乙方应严格遵守安全施工规范,采取必要的安全防护措施,确保施工现场安全并承担安全责任。
国际建设工程合同范本
国际建设工程合同范本一、合同双方甲方:中国建筑工程集团公司(以下简称“甲方”)地址:中国北京市朝阳区法定代表人:XXX电话:XXX传真:XXX邮箱:XXX乙方:国际建筑工程有限公司(以下简称“乙方”)地址:XXX法定代表人:XXX电话:XXX传真:XXX邮箱:XXX二、合同目的本合同旨在明确双方在国际建设工程项目中的权利和义务,确保项目的顺利进行,并规定各项合同条款。
三、项目内容1. 项目名称:XXX国际建设工程项目2. 项目地点:XXX国家/地区3. 工程范围:项目包括但不限于XXX(具体描述工程内容)4. 工程期限:工程计划工期为XX个月,具体工期以书面协议确认为准。
四、合同条款1. 合同价格:本合同总价为XXX美元,双方同意根据实际工程量的增减进行调整。
2. 付款方式:甲方应按照工程进度支付工程款,付款比例和时间由双方协商确定。
3. 保证金:乙方应支付给甲方XXX美元作为履约保证金,保证金将在工程验收合格后无息退还给乙方。
4. 工期延误:若因乙方原因导致工期延误,乙方应按照延误天数支付违约金给甲方。
5. 变更和索赔:任何关于工程变更或索赔的要求应在书面形式下提出,并经双方协商一致后方能生效。
6. 质量保证:乙方应确保工程质量符合相关标准和规定,如发现质量问题,应及时整改。
7. 税务问题:乙方应自行承担工程过程中的税务问题,甲方不承担任何税务风险。
8. 其他条款:其他未尽事项,双方可根据实际情况协商解决。
五、合同生效及解决争议1. 本合同自双方代表签字生效,在工程竣工并验收合格后终止。
2. 合同解决争议应以友好协商为主,协商不成的,应提交有管辖权的仲裁机构解决。
六、其他条款1. 本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等法律效力。
2. 本合同所列条款为合同正文,附件与合同正文具有同等效力。
甲方(盖章):乙方(盖章):日期:日期:。
国际工程承包合同工程总承包合同书
国际工程承包合同工程总承包合同书1. 合同双方•甲方:________________________•乙方:________________________2. 工程概况(在此处简要描述工程概况,包括工程名称、位置、规模、用途、建设范围等信息。
)3. 合同范围1.乙方承担甲方委托的工程总承包服务,并按照本合同要求进行设计、采购、施工、调试等工作。
2.乙方应在授权范围内,对甲方的全部技术、专利和商业机密予以保密。
3.乙方应严格遵守国家法律法规,规范工程施工,确保工程质量、安全、进度,不得损害甲方利益和社会公共利益。
4. 工程合同价款1.工程总投资金额:_________________________元。
2.工程建设周期:_________________________天。
3.工程建设目标表现:_________________________。
5. 价款支付1.工程总价款按照以下规定支付: 1.1 设计费:________________________元。
1.2 采购款:________________________元。
1.3 施工款:________________________元。
2.工程款支付方式: 2.1 设计费:完成设计任务后15个工作日内支付50%的费用,完成所有设计任务后支付剩余50%的费用。
2.2 采购款:按照采购合同的规定,完成各批采购任务后及时支付款项。
2.3 施工款:按照施工进度,及时根据已完成的工程量支付款项。
3.乙方应按照规定的支付时间要求,提交正式的发票和财务报告。
6. 违约责任1.对于基本合同义务的违约,应当依照国际工程承包惯例进行处理。
2.如果乙方严重违反合同规定,给甲方造成重大经济损失或严重影响甲方利益的,甲方有权要求乙方赔偿损失。
7. 争议解决1.国际经贸争议解决中心的争议解决方式适用于该合同的争议解决。
2.双方在履行合同过程中发生的争议应当先通过友好协商解决,如协商不成,则提交国际经贸争议解决中心解决。
建设工程国际合同示范文本
建设工程国际合同示范文本创建一份建设工程国际合同示范文本是一个复杂的过程,需要考虑合同的法律效力、适用法律、争议解决机制、合同各方的权利和义务等多个方面。
以下是一个简化的示范文本草案,用于展示一个国际建设工程合同的基本结构和常见条款。
请注意,这只是一个示例,实际合同应由专业法律顾问根据具体情况定制。
国际建设工程合同示范文本合同编号: [编号]合同日期: [日期]甲方(业主): [甲方全称]地址: [甲方地址]乙方(承包商): [乙方全称]地址: [乙方地址]鉴于条款: [简要说明双方签订合同的背景和目的]双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则,就乙方承担甲方的建设工程事宜,经协商一致,订立本合同,以资共同遵守。
第一条工程概况1.1 工程名称: [工程名称]1.2 工程地点: [工程地点]1.3 工程范围: [详细描述工程范围]1.4 工程质量标准: [工程质量要求]1.5 工程期限: [工程开始日期] 至 [工程结束日期]第二条合同价格2.1 合同总价: [金额] [货币单位]2.2 价格条款: [如FOB、CIF等国际贸易术语]2.3 价格调整条款: [价格调整的条件和方法]第三条付款方式3.1 预付款: [金额] [支付时间]3.2 进度付款: [进度付款的安排和条件]3.3 最终付款: [最终付款的条件和时间]第四条工程进度4.1 工程进度计划: [工程进度的详细计划]4.2 进度报告: [报告的频率和形式]第五条质量保证5.1 质量保证措施: [乙方应采取的质量保证措施] 5.2 验收标准: [工程验收的标准和程序]第六条违约责任6.1 甲方违约: [甲方违约的情形及责任]6.2 乙方违约: [乙方违约的情形及责任]第七条争议解决7.1 协商解决: [双方应首先尝试协商解决争议]7.2 仲裁或诉讼: [未能协商解决时的争议解决方式] 第八条适用法律8.1 本合同适用法律: [指定适用的法律]第九条其他条款9.1 合同变更: [合同变更的条件和程序]9.2 不可抗力: [不可抗力的定义及后果]9.3 保险: [工程保险的要求]9.4 保密: [保密条款]9.5 合同语言: [合同的语言和文本]第十条生效条件10.1 本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
国际建筑工程合同
国际建筑工程合同合同编号:【编号】甲方:【甲方名称、注册地址、法定代表人】乙方:【乙方名称、注册地址、法定代表人】鉴于甲方为一家具备施工能力和资质的建筑公司,乙方为一家拥有建设项目并提供资金支持的合作方,双方本着合作共赢的原则,经友好协商,达成以下合同:第一条项目描述甲方承诺为乙方提供【项目名称】建设工程的设计、施工和管理服务,并保证按时按质完成工程。
第二条合同金额1. 乙方承诺支付甲方【合同金额】作为本次建设工程的总承包价款,支付方式及进度按照双方另行协商确定的付款计划执行。
2. 若因工程变更、追加工程或其他原因需要进行合同金额的调整,应双方经协商一致后签订书面变更协议。
第三条工程质量与安全1. 甲方承诺按照国家标准和规定进行设计和施工,并配备专业技术人员负责工程质量与安全管理。
2. 乙方有权对工程进度、质量及安全进行监督检查,甲方应积极配合并及时整改发现的问题。
第四条合同履行期限1. 本合同自双方盖章之日起生效,至工程竣工验收合格后结束。
2. 若因不可抗力等原因导致工程延期,双方应协商确定合同履行期限的调整方案。
第五条违约责任1. 若一方未能履行合同义务或违反合同约定,应承担相应的违约责任并赔偿对方因此造成的损失。
2. 若因一方违约导致工程无法正常进行,对方有权单方解除合同,并要求违约方承担法律责任。
第六条争议解决双方因本合同履行产生的争议,应友好协商解决,如协商不成,任何一方均有权向工程所在地人民法院提起诉讼解决。
第七条其他条款1. 本合同未尽事宜,双方可另行签订补充协议,补充协议与本合同具有同等效力。
2. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(盖章):乙方(盖章):签订日期:签订日期:。
国际工程承包三种合同类型
国际工程承包是指在国际市场上,不同国家的企业或个人之间,按照一定的条件和方式,承担完成某项工程任务的经济合作方式。
在国际工程承包中,合同是双方权利和义务的法律表现形式,是保障工程顺利进行和完成的重要依据。
根据不同的分类标准,国际工程承包合同可以分为多种类型。
本文主要介绍三种常见的合同类型:总价合同、单价合同和成本补偿合同。
一、总价合同总价合同是指根据工程项目的规模、工作内容和技术要求,双方协商确定一个固定的总价,承包商在约定的范围内完成工程任务,发包人按约定支付合同价款的合同。
总价合同的价格计算是以工程项目的整体为基础,综合考虑工程的设计、施工、材料和设备采购、管理等因素。
在总价合同中,承包商承担了工程项目的价格风险,如果实际工程费用超过预算,承包商需要自行承担超出部分的风险。
二、单价合同单价合同是指根据工程项目的工程量、工作内容和技术要求,双方协商确定单位工程量的价格,承包商按照实际完成的工程量乘以单价计算合同价款的合同。
单价合同的特点是单价固定,工程量的变化会影响合同总价。
在这种合同类型中,承包商的价格风险相对较小,因为价格已经确定,只需根据实际完成的工程量计算合同价款。
发包人则需要承担工程量变化的风险。
三、成本补偿合同成本补偿合同是指根据工程项目的实际成本,加上一定的利润和费用,计算合同价款的合同。
在这种合同类型中,承包商不承担价格风险,因为合同价款是根据实际成本加利润计算得出的。
发包人则需要根据实际成本支付合同价款,承担了价格风险。
成本补偿合同的特点是合同价款与工程项目的实际成本密切相关,双方的风险相对较小。
综上所述,国际工程承包合同的三种类型各有特点,承包商和发包人可以根据工程项目的实际情况和双方的风险承受能力选择合适的合同类型。
无论选择哪种合同类型,都需要在合同中明确双方的权利和义务,确保工程项目的顺利进行和完成。
在签订合同时,还需要注意合同的法律效力和适用法律,以保障双方的合法权益。
国际工程承包类合同范本
国际工程承包类合同范本甲方(发包方):_______________________地址:__________________________________电话:__________________________________法定代表人:____________________________乙方(承包方):_______________________地址:__________________________________电话:__________________________________法定代表人:____________________________鉴于甲方拟兴建________________工程项目,乙方具有承担该工程项目施工的资质和能力,甲乙双方经友好协商,达成如下协议:第一条工程概况1. 工程名称:____________________________2. 工程地点:____________________________3. 工程内容:____________________________4. 工程承包范围:_________________________第二条工程期限1. 开工日期:______年____月____日2. 竣工日期:______年____月____日3. 总工期:______日历天第三条工程质量标准1. 工程质量标准:_________________________2. 乙方应按照国家及行业现行的施工及验收规范进行施工,并接受甲方及监理工程师的监督和检查。
第四条工程价款及支付方式1. 合同价款为人民币(大写):________________元整(小写:¥________元)。
2. 合同价款的支付方式为:_______________________________。
3. 预付款:合同签订后______日内,甲方向乙方支付合同价款的______%作为预付款。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
国际土木工程建筑承包合同(中英文对照)part工general conditions第一章总则definitions and interpretation定义和释义1.(1)in the contract,as hereinafter defined,the following words and expressions shall have the meanings hereby assigned to them,except where the context otherwise requires:1.1在本合同中,除按上下文另具意义者外,下列词语应解释如下:(a)employer means the party named in part ii who will employ the contractor and the legal successors in title to the employer,but not,except with the consent of the contractor,any assignee of the employer.“业主”指第二章中所指定的雇用承包人的一方或其权利继承人,但不包括业主的受让人,经承包人同意者除外。
“承包人”指标书已被业主接受的某个或某些人、商行或公司,包括其个人代表,继承人和业经认可的受让人。
(c)“engineer”means the engineer designated as such in part ii,or other engineer appointed from time to time by the employer and notified in writing to the contractor to act as engineer for the purposes of the contract in place of theengineer、designated.“工程师”指第二章中所指定的工程师,或由业主随时任命且书面通知承包人以代替指定工程师履行合同职责的其他工程师。
(d) engineer’s representative means any resident engineer or assistant of the engineer or any clerk of works appointed from time to time by the employer or the engineer to perform the duties set forth in clause 2 hereof,whose authority shall be notified in writing to the contractor by the engineer.“工程师代表”指任何常驻工程技术人员、工程师助手,或由业主或工程师随时任命履行本合同第二条规定职责的任何工程现场监督,其权限应由工程师书面通告承包人。
(e) “works” shall include both permanent works and temporary works,“工程”包括永久性工程和临建工程。
“合同”指合同条款、技术规范、图纸、标价的建筑工程清单、单价和价格表(如果有),还可指标书、接受证书以及承包协议(如已完成)。
(g) “contract price” means the sum named in the letter of acceptance, subject to such additions thereto or deductions therefrom as may be made under the provisions hereinafter contained.“合同价格”指在接受证书中确定的数额,可按本合同以下条款规定增减。
(h)“constructional plant means all appliances or things of whatsoever nature required in or about the execution or maintenance of the works but does not include materials or other things intended to form or forming part of the permanent works.“建筑设备”指工程施工和维修中或有关施工和维修所需的全部设备或物品,不论任何性质,但不包括旨在构成或正在构成永久性工程某一部分的材料或其他物品。
(i)“temporary works means all temporary works of every kind required in or about the execution or maintenance of the works.“临建工程”指工程施工或维修或有关工程施工或维修所需的各种临时工程。
(j)“permanent works”means the permanent works to be executed and maintained in accordance with the contract.“永久性工程”指按合同将施工和维修的永久工程。
(k)“specification” means the specification referred to in the tender and any modification thereof or addition thereto as may from time to time be furnished or approved in writing by the engineer.“技术规范”指在标书或任何标书更改中提及的规范,或由工程师随时可能增加或书面同意增加的部分。
(1)“drawings” means the drawings referred to in the specification and any modification of such drawings approved in writing by the engineer and such other drawings as may from time to time be furnished or approved in writing by the engineer.“图纸”指技术规范中规定的图纸,经工程师书面同意对此种图纸所作的任何更改,以及可由工程师随时提供或书面认同的其他图纸。
(m)“site” means the land and other places on,under,in or through which the permanent works or temporary works designed by the engineer are to be executed and any other lands and places provided by the employer for working space or any other purpose as may be apecifically designated in the contract as forming part of the site.“工地”指工程师设计的永久性或临建工程施工所需的土地及其他场地,包括地面、地下、在之上或通过部分,以及由业主所提供的用作临时储存或其他目的的其他土地或场所,只要能按合同明文规定构成工地的组成部分。
(n)“approved” means approved in writing,including subsequent writtenconfirmation ofprevious verbalapproval and“approval means approval in writing,including as aforesaid.“业经认可”指已经经书面认可,包括过后对口头认可的书面确认,“认可”指书面认可,包括上述规定在内。
(2)words importing the singular only also include the plural and vice versa where the context requires?1.2按合同上下文所需,单数含义的单词也可具有复数的含义,反之一样。
(3)the headings and marginal notes in these conditions of contract shall not be deemed to be part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the contract.1.3合同条款的标题和边注不得视为合同的一部分,不得用于考虑解释条款或合同。
(4)the word“cost shall be deemed to include overhead costs whether on or off the site.1.4“费用”一词应视为含工地上或以外发生的间接费用。
engineer and engineer’s reprf.sfntative工程师及工程师代表2.(1)the engineer shall carry out such duties in issuing decisions,certificates and orders as are specified in the contract.in the event of the engineer being required in terms of his appointment by the employer to obtain the specific approval of the employer for the execution of any part of these duties,this shall be set out in part ii of these conditions.2.1工程师必须按合同明文规定,履行作决断、颁发证书和发出指令等职责。
如业主签发的工程师任命书中规定其某些职责的履行得经业主专门认可,其要件应在本合同第二部分予以规定。