技术许可合同中英文版
技术许可合同的概念和类型
技术许可合同的概念和类型【中英文版】Title: Concept and Types of Technical Licensing Agreements概念：A technical licensing agreement is a legal contract between two parties that grants the rights to use intellectual property, such as patents, copyrights, or trade secrets, to another party.This agreement is essential in the field of technology transfer, as it allows the owner of the intellectual property to monetize their assets while providing others with the opportunity to utilize their technology.概念：技术许可协议是一项法律合同，涉及两个当事方，它授予另一方使用知识产权，如专利、版权或商业秘密的权利。
在技术转让领域，此类协议至关重要，因为它使知识产权所有者能够货币化其资产，同时为他人提供利用其技术的机会。
Types:There are several types of technical licensing agreements, each serving a different purpose.The most common types include: - Patent Licensing Agreement: This agreement grants the rights to use a patented invention to another party for a fee.The licensor retains ownership of the patent and may grant multiple licenses to different parties.- Software Licensing Agreement: This agreement allows a softwaredeveloper to grant the right to use their software to another party.The software license typically specifies the number of users or devices that can use the software, as well as any restrictions on copying or modifying the software.- Trade Secret Licensing Agreement: This agreement involves the licensing of confidential information that gives a business an advantage over its competitors.The licensee is typically required to keep the information secret and may be restricted from using it in certain ways.- Technology Transfer Agreement: This agreement is used when technology or know-how is transferred from one party to another.The agreement may include payments, milestones, and other terms that outline the rights and obligations of both parties.类型：有几种不同类型的技术许可协议，每种都服务于不同的目的。
中外专有技术许可的合同范本6篇
中外专有技术许可的合同范本6篇篇1甲方（出让方）：____________________公司乙方（受让方）：____________________公司根据中华人民共和国相关法律法规及国际商业实践，甲乙双方为了共同发展和互惠互利，经友好协商，就甲方对乙方专有技术的许可事宜达成如下协议：一、定义与解释1. “专有技术”：指甲方拥有的、未公开的、具有实用价值的独特技术、知识或经验，包括但不限于工艺流程、制造技术、产品设计、质量控制、管理技巧等。
2. “技术许可”：指甲方将其专有技术使用权授予乙方，允许乙方在一定范围内使用、复制以及改进该专有技术，并限制乙方未经许可的转让或许可。
二、许可范围与授权1. 甲方同意将其拥有的专有技术许可给乙方，具体范围包括____________（具体列举技术范围）。
乙方获得此项专有技术的使用权，并承诺不侵犯甲方的知识产权。
2. 乙方有权在约定的地域和期限内使用甲方的专有技术，包括但不限于用于生产、销售、研发等商业活动。
三、合同期限与地域限制1. 本合同自双方签署之日起生效，有效期为____年。
到期后可经双方协商续签。
2. 地域限制：乙方只能在______（约定地区）范围内使用甲方的专有技术。
如需在其他地区使用，需经甲方书面同意。
四、技术转让与费用支付1. 甲方同意向乙方转让专有技术的使用权，乙方应按照约定的金额支付技术转让费用。
具体支付安排如下：____________（支付安排条款）。
2. 若乙方需要获得独家使用权或许可权，双方应另行签署独家许可协议，并支付相应的独家许可费用。
五、保密条款与知识产权保护1. 双方应严格保密本合同内容以及交易过程中的非公开信息。
未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露。
2. 双方应尊重对方的知识产权，保护甲方的专有技术不被非法复制、泄露或滥用。
乙方应采取必要措施确保专有技术的安全。
如发现侵权行为，应及时通知甲方并协助甲方维权。
六、技术支持与培训义务1. 甲方有义务向乙方提供必要的技术支持，包括技术咨询、指导和技术更新等。
中外专有技术许可的合同范本5篇
中外专有技术许可的合同范本5篇篇1甲方（出让方）：__________乙方（受让方）：__________鉴于甲方拥有某些专有技术的所有权和知识产权，并愿意许可给乙方使用；乙方对甲方的专有技术有兴趣，并希望获得该技术的许可使用权利。
双方在平等、自愿、互利的基础上，经友好协商，达成以下合同协议：一、定义和解释1. “专有技术”：指甲方所拥有的未公开、未申请专利的独特的、实用的技术和知识，包括但不限于工艺、方法、设计、配方、数据等。
二、许可范围1. 甲方同意将其所拥有的专有技术许可给乙方使用，乙方支付相应的技术许可费用。
2. 许可使用的专有技术包括但不限于__________（具体技术列表）。
3. 乙方有权在合同规定的范围内使用、复制、修改、改进该专有技术，但不得擅自向第三方转让或许可。
三、许可期限1. 本合同自双方签字之日起生效，有效期为______年。
2. 在合同有效期内，乙方有权按照约定使用甲方的专有技术。
3. 合同到期后，如双方无异议，可续签本合同。
四、费用及支付方式1. 乙方应支付甲方专有技术许可费用共计______元人民币。
2. 支付方式：____________（如：一次性支付、分期支付等）。
3. 乙方应按时支付费用，如逾期未支付，甲方有权解除本合同并要求乙方承担违约责任。
五、技术转移和支持1. 甲方有义务向乙方提供必要的技术支持，确保乙方能够正确使用专有技术。
2. 甲方可应乙方的要求提供技术培训。
3. 乙方在使用专有技术过程中遇到问题，甲方应提供必要的帮助和解决方案。
六、保密条款1. 双方应对本合同的内容以及在使用专有技术过程中获知的对方商业秘密和技术秘密承担保密义务。
2. 未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露本合同内容以及对方的商业秘密和技术秘密。
3. 双方应采取相应的安全措施，防止商业秘密和技术秘密的泄露。
七、违约责任1. 如一方违反本合同的任何条款，另一方有权要求违约方承担违约责任。
技术许可合同范本
技术许可合同范本英文回答：Technology License Agreement TemplateHey there! When it es to a technology license agreement template, it's a crucial document that governs the transfer and use of technology rights between two parties. Let me walk you through a basic template and expln some key points.First off, the preamble. This part sets the stage identifying the parties involved the licensor (the one granting the license) and the licensee (the one receiving the license). For example, let's say Company A is the licensor and Company B is the licensee.Then, we have the definitions section. Here, important terms and phrases used throughout the agreement are clearly defined to avoid any confusion. Like, what exactly is meant "proprietary technology," "licensed territory," or "royalty."The scope of the license is a super important part. It spells out exactly what technology is being licensed, for what purposes, and in what geographical area. Say, Company A is licensing its software for use in the United States only for internal business operations Company B.The royalty provisions e next. This detls how the licensee will pensate the licensor for the use of the technology. It could be a fixed amount per unit sold, a percentage of revenue, or a bination of both. For instance, Company B might have to pay Company A 5% of the revenue generated from using the licensed software.The term and termination section is also critical. It specifies how long the license lasts and under what circumstances it can be terminated. Maybe the license is for a period of five years, but can be terminated if the licensee breaches the agreement.Confidentiality and non-disclosure provisions are essential to protect the licensor's trade secrets and proprietary information. The licensee is typicallyobligated not to disclose any sensitive information they e across during the license period.Warranties and representations both parties are included to assure each other of certn facts and conditions. For example, the licensor might warrant that the technology is free of third-party clms and that they have the right to license it.Indemnification clauses protect each party from potential liabilities arising from the use of the licensed technology.Finally, there are usually dispute resolution provisions outlining how any disputes between the parties will be resolved, whether through arbitration or litigation.In conclusion, a well-drafted technology license agreement template covers all these aspects and more to ensure a smooth and legally sound transfer of technology rights.中文回答：技术许可合同范本嘿，朋友！说起技术许可合同范本，这可是一份在双方之间管理技术权利转让和使用的关键文件。
专有技术许可使用合同(中英对照)
专有技术许可使用合同Proprietary Technology License Contract甲方：Party A:乙方Party B:一、合同范围Contract scope1. 甲方负责向乙方提供其服务所需的专有技术和技术资料，派遣技术人员来华或通过网络讲解技术资料，并对相关工艺、技术进行指导。
Party A is responsible for providing Party B with the know-how and technical materials required for its services, dispatching technical personnel to China or explaining technical materials through the Internet, and providing guidance on related processes and technologies.2. 如乙方需到甲方进行技术培训，甲方应为其提供出入境签证和在德工作和生活条件，负责安排乙方人员在其工厂的技术培训，使乙方人员掌握上述专有技术。
If Party B needs to go to Party A for technical training, Party A shall provide entry-exit visa and working and living conditions in Germany, and be responsible for arranging technical training for Party B's personnel in its factory, so that Party B's personnel can master the above-mentioned know-how.3. 如需甲方派遣技术人员到乙方工厂提供现场技术服务，乙方应为其提供出入境签证和在华工作和生活条件。
中外专有技术许可合同样本5篇
中外专有技术许可合同样本5篇篇1甲方（出让方）：_________乙方（受让方）：_________鉴于甲方拥有本专有技术的所有权，并同意将其许可给乙方使用，乙方愿意在本合同规定的条款和条件下获得该技术的许可使用权。
双方经友好协商，就本专有技术许可事宜达成如下协议：一、定义与解释在本合同中，“专有技术”是指甲方拥有的、具有实用性、独特性、保密性并能够为甲方带来经济利益的技术知识、经验和技能的总称。
二、许可范围1. 甲方同意将其拥有的专有技术许可给乙方使用，乙方在本合同规定的范围内享有使用权。
2. 乙方使用本专有技术的地域范围为：_________。
3. 乙方使用本专有技术的方式为：非独占许可使用。
除非甲方另有书面同意，乙方不得将本专有技术许可给第三方使用或许可第三方在本合同规定的地域范围内使用本专有技术。
三、技术资料与培训1. 甲方应向乙方提供本专有技术的技术资料，包括但不限于工艺流程、配方、质量控制标准等。
2. 甲方应提供必要的技术培训，确保乙方能够熟练掌握本专有技术的操作要点。
培训地点和时间由双方另行商定。
四、保密义务1. 双方应共同保守本专有技术的秘密，未经对方书面同意，任何一方不得向第三方泄露与本专有技术相关的任何信息。
2. 本保密义务在本合同终止后继续有效。
五、技术改进与成果分享1. 在本合同有效期内，乙方在使用本专有技术过程中进行的技术改进应无偿归甲方所有。
乙方应在合理期限内将改进情况告知甲方。
2. 若双方共同进行技术改进，所产生的知识产权归属及利益分享方式由双方另行协商确定。
六、许可使用费及支付方式1. 乙方应按照本合同规定的金额和支付方式向甲方支付专有技术许可使用费。
具体金额和支付方式为：_________。
2. 若乙方逾期支付许可使用费，应按照逾期支付金额的百分之XX 向甲方支付滞纳金。
七、违约责任1. 若甲方未按本合同约定提供技术资料、培训或履行其他义务，乙方有权要求甲方承担违约责任并支付违约金。
中外专有技术许可合同模板5篇
中外专有技术许可合同模板5篇篇1甲方（出让方）：[甲方公司名称]乙方（受让方）：[乙方公司名称]鉴于甲方拥有某些专有技术，并愿意将此项技术许可给乙方使用，而乙方愿意在支付许可费用的基础上获得此项技术的使用权。
双方根据平等互利的原则，经过友好协商，达成如下协议：一、定义和解释在本合同中，“专有技术”是指甲方所拥有的关于[具体技术领域]的先进技术、知识、经验和诀窍等，并且该技术具有独特性、专有性和实用性。
二、许可范围1. 甲方同意将其拥有的专有技术许可给乙方在[具体地域范围]内使用。
2. 乙方将获得专有技术的使用权，包括但不限于对该技术的复制、使用、展示、优化和改进等权利。
三、许可期限本合同的专有技术许可期限为[具体年限]，自本合同生效之日起计算。
许可期限届满后，乙方应停止使用专有技术，除非双方另行协商续约。
四、许可费用乙方应按照以下方式向甲方支付许可费用：1. 在合同签订后XX日内支付许可费总额的XX%；2. 在许可期限的第一年完成时支付剩余的XX%；3. 如乙方发现甲方技术存在缺陷或不符合约定，可在支付许可费用前提出异议，经双方协商后确定处理方式。
五、技术资料与转让1. 甲方应向乙方提供与专有技术相关的资料，包括但不限于技术文档、操作手册等。
2. 乙方应妥善保管甲方提供的资料，未经甲方同意，不得向第三方泄露或转让。
3. 乙方在许可期限内对甲方提供的专有技术进行优化和改进所产生的成果归双方共同所有。
六、保密条款1. 双方应对本合同的内容和实施过程保密，未经对方同意，不得向第三方透露。
2. 双方应采取合理的措施保护对方提供的专有技术和资料不被泄露。
七、保证与赔偿1. 甲方保证其提供的专有技术符合合同约定，不存在任何权利瑕疵。
如因甲方原因导致乙方损失，甲方应承担赔偿责任。
2. 乙方应按照约定使用专有技术，如因乙方原因导致甲方损失，乙方应承担赔偿责任。
八、争议解决如双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
中外专有技术许可合同范本5篇
中外专有技术许可合同范本5篇篇1中外专有技术许可合同范本甲方（甲方名称）：____________________地址：______________________________邮编：_____________________________法定代表人：________________________身份证号码：________________________电话：______________________________传真：______________________________乙方（乙方名称）：____________________地址：______________________________邮编：_____________________________法定代表人：________________________身份证号码：________________________电话：______________________________传真：______________________________鉴于甲方拥有关于（技术名称）的专有技术，并愿意授权乙方使用上述专有技术，双方经友好协商，达成如下协议：一、专有技术内容甲方授权乙方使用的专有技术主要包括但不限于（列举具体技术内容）。
二、授权范围1. 甲方授权乙方在合同约定范围内使用上述专有技术，乙方可以合法地进行相关技术研发、生产、销售等活动。
2. 甲方将向乙方提供相关的技术文件、培训和指导，确保乙方能够正常、有效地使用上述专有技术。
三、授权期限本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______年，期满可协商续签。
四、授权费用1. 乙方通过一次性支付_______元（大写：________）作为专有技术使用授权费用。
2. 乙方在每年的____月____日前需向甲方支付技术服务费_______元（大写：________）。
3. 乙方在使用专有技术期间，若在产品销售额达到一定数额时，需向甲方支付相应的技术提成，具体比例为______%。
技术开发与许可合同中英文版
技术开发与许可合同本合同中文版由以下各方于二O O三年月日在中国北京订立：1）ABCD，该公司依据中华人民共和国法律组建和存在，其注册办公地点为中华人民共和国北京（以下简称"ABCD"或"业主"）；2）Westlake Microsystems, a Connecticut corporation having its principal place of business at 1063 Mosser Road, Suite R-201, Breingville, Pennsylvania 18031 (以下简称"WLM公司"或"承包商")。
鉴于：a）ABCD计划研制一种xxxxxxxxxxb）ABCD意欲聘请WLM公司利用其研发技术和团队完成该板卡的研制工作；c）WLM公司按照本合同规定的条款接受此项聘请。
有鉴于此，各方协议如下：名词定义"竞争对手"是指任何拥有同类产品或将有同类产品或将在同行业发展的个人或团体。
"文档"指附件三确定的所有文件。
"可交付成果" 指附件三确定的应由供应商交付给业主的所有数据、信息、文档、实物。
"开工日"指业主的第一笔100，000美元到达承包商指定的帐户之日。
" 项目进度计划"指附件二确定的时间、数据、信息。
"合同价格"指本合同第17条所定义的固定价格总额美元260，000元。
"验收测试" 指根据附件4功能测试要求、附件5性能测试要求进行测试和验收。
"保密期"指附件6xxxxx项目保密协议所定义的保密起止日期。
"技术保证期" 指本合同16条所定义的技术保证期间。
"法定管理当局"对任何国家而言，指对所议事项拥有管辖权的这个国家以及任何政府部门、政治分支机构、机关、法团、委员会或团体，并且包括任何公用事业单位。
中外专有技术许可的合同范本3篇
中外专有技术许可的合同范本3篇篇1中外专有技术许可的合同范本甲方:（国内公司名称）乙方:（国外公司名称）根据中华人民共和国专利法和中华人民共和国合同法的相关规定，甲乙双方本着平等互利、合作共赢的原则，经友好协商，就乙方在中国境内专有技术的许可事宜达成如下协议：一、许可内容及范围1.1 乙方拥有甲方在中国境内专有技术的许可权，甲方同意将相关专有技术许可给乙方使用。
1.2 本合同所涉专有技术包括但不限于：技术方案、设计图纸、设备资料、产品配方等。
1.3 乙方仅可在本合同规定的范围内使用上述专有技术，并不得擅自对其进行复制、修改、传播或转让。
二、专有技术使用期限2.1 本合同自双方盖章之日起生效，有效期为（具体时间），届时必须重新协商确定续约事宜。
2.2 乙方在使用专有技术期间如有违反合同规定之处，甲方有权解除本合同。
三、技术转让费用及支付方式3.1 乙方在许可使用专有技术的期间应向甲方支付一定的技术转让费用，具体金额为（具体数字）。
3.2 技术转让费用的支付方式为：（具体付款方式）。
3.3 技术转让费用应于每年的（具体时间）前支付完毕，逾期支付的，将按照逾期支付金额的（具体利率）计算滞纳金。
四、知识产权保护4.1 双方应共同维护甲方在中国境内的专有技术的知识产权，未经甲方许可，乙方不得将专有技术用于其他目的。
4.2 如乙方违反上述规定，应承担相应的赔偿责任，甲方有权采取法律手段维护自身的合法权益。
五、技术转让后的追踪服务5.1 乙方在获得专有技术许可后，将配备专业技术人员负责技术的研究与开发工作，并保证技术转让后的产品质量。
5.2 乙方如对专有技术的使用有疑问或需要相关技术支持，可随时联系甲方，并有权要求甲方提供相应的技术支持及培训。
六、合同解除和违约责任6.1 本合同在下列情况下解除：6.1.1 双方经友好协商一致解除。
6.1.2 一方未履行合同义务，经另一方书面通知自收到通知之日起超过三十天仍不履约的。
技术开发与许可合同中英文
技术开发与许可合同中英文Technical Development and License AgreementThis Technical Development and License Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date] (the "Effective Date") by and between [Party A], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Licensor"), and [Party B], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Licensee").1. PurposeLicensor is the owner of certain intellectual property rights and possesses technical expertise in the field of [Field], and Licensee desires to obtain a license to use Licensor's technology for the purpose of [Purpose] (the "Project").2. Grant of License2.1 Licensor hereby grants Licensee a non-exclusive, non-transferable license to use Licensor's technology, patents, trademarks, copyrights, and know-how, as necessary for the development, manufacture, and commercialization of the Project.2.2 The license granted under this Agreement shall be limited to the territory of [Territory] and shall be valid for a period of [Duration], unless terminated earlier in accordance with Section 9 of this Agreement.3. Development of the Project3.1 Licensee shall be solely responsible for the development, manufacturing, marketing, and sales of the Project.3.2 Licensee shall diligently work towards achieving the milestones and objectives set forth in the accompanying development plan (the "Development Plan").3.3 Licensor shall provide technical assistance and support to Licensee during the development of the Project, as mutually agreed upon by the Parties.4. Compensation and Royalties4.1 In consideration of the license granted herein, Licensee shall pay Licensor a one-time upfront fee of [Amount] within [Timeframe].4.2 Licensee shall also pay royalties to Licensor based on the net sales of the Project, as follows: [Royalty Structure].4.3 Royalty payments shall be made [Frequency] and shall be accompanied by a statement detailing the calculation of the royalties.4.4 All payments to Licensor shall be made in [Currency] and shall be deemed received upon receipt into Licensor's designated bank account.5. Confidentiality5.1 Both Parties agree to keep any confidential information received from the other Party confidential and not to disclose it to any third party, except as required by law or with the prior written consent of the disclosing Party.5.2 The confidentiality obligations under this Agreement shall survive the termination or expiration of this Agreement for a period of [Period].6. Intellectual Property6.1 Licensee acknowledges that all intellectual property rights in the technology provided by Licensor shall remain the sole property of Licensor.6.2 Licensee shall not take any action that may infringe or adversely affect the intellectual property rights of Licensor.6.3 Licensee shall promptly notify Licensor of any unauthorized use or infringement of Licensor's intellectual property rights that comes to its attention.7. Term and Termination7.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the completion of the Project or the termination of this Agreement as provided herein.7.2 Either Party may terminate this Agreement in the event of a material breach by the other Party, subject to a [Notice Period] prior written notice regarding such breach.8. Governing Law and Dispute Resolution8.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through amicable negotiations between the Parties. In the event the dispute cannot be resolved amicably, the Parties agree to submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. Miscellaneous9.1 This Agreement represents the entire agreement between the Parties and supersedes any prior agreements, understandings, or representations, whether oral or written.9.2 No modification or amendment to this Agreement shall be valid unless made in writing and signed by both Parties.9.3 This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original but both of which, taken together, shall constitute one and the same instrument.In witness whereof, the parties hereto have executed this Technical Development and License Agreement as of the Effective Date.[Party A]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Party B]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________Date: ______________________。
技术许可协议英文
技术许可协议英文篇一：专利技术许可证合同 (中英文)专利技术许可证合同（中英文）LICENCE CONTRACT FOR PATENT AND TECHNOLOGY签约时间：Signing Date: _____________签约地点：Signing Place:____________合同编号：Contract No.:_____________中国________（以下简称“接受方”）为一方，_______国________公司（以下简称“许可方”）为另一方：China _________(hereinafter referred to as“icensee” on the one hand and________Company _______City,_________Country(hereinafter referred toas“Licensor”) on the other hand; Whereas the patent right of ________________is owned by Licensor;鉴于许可方是______________技术的专利持有者;Whereas Licensor has the right and agreed to grant Licensee the rights to use, manufacture and sell the Contract Products of the Patented Technology;鉴于许可方有权，并且也同意将__________专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授权接受方；鉴于接受方希望利用许可方的专利技术制造和销售产品；双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本合同。
Whereas Licensee hope to use the Patented Technology of Licensor to manufacture and sell the Contract Products;Both parties's authorized representatives, through friendly negotiation, have agreed to enterinto this Contract under the terms as stipulated below.第一条定义 Section 1 Definitions1.1 “专利技术”是指本合同附件一中所列的技术，该技术已于_____年_____ 月____日经中国专利局批准，获得了专利权，其专利编号为___________。
中外专有技术许可合同范本通用版本5篇
中外专有技术许可合同范本通用版本5篇篇1甲方（出让方）：____________________注册地：____________________法定代表人：____________________联系方式：____________________乙方（受让方）：____________________注册地：____________________法定代表人：____________________联系方式：____________________鉴于甲方拥有关于______专有技术的相关权利，并且同意向乙方转让该技术的使用权；乙方对甲方的专有技术感兴趣，并希望获得该技术的使用权。
为此，双方根据平等互利的原则，经过友好协商，共同达成如下合同条款：一、定义和解释1. “专有技术”：指甲方拥有的、未公开的技术知识、经验、数据、方法、工艺流程等，包括但不限于与______相关的技术。
2. “合同”：指本合同及其所有附件。
3. “技术资料”：指甲方根据本合同向乙方提供的关于专有技术的文档、图纸、操作手册等所有相关资料。
二、授权范围和使用权许可甲方同意将甲方的专有技术许可给乙方，允许乙方在______（领域）范围内使用。
乙方仅限于本合同约定的范围内使用该技术，未经甲方书面同意，不得擅自扩大使用范围。
本合同不涉及该专有技术的所有权转让，甲方保留对该技术的所有权。
三、技术资料转让和交付甲方应向乙方提供完整的技术资料，确保资料的准确性和完整性。
技术资料的转让和交付方式、时间、地点等详见附件一。
乙方应妥善保管技术资料，未经甲方同意，不得擅自复制、泄露或向第三方提供。
四、使用费及支付方式乙方应按照本合同约定支付使用费给甲方。
使用费金额、支付方式和期限等详见附件二。
乙方逾期支付使用费，应按照逾期支付金额的一定比例向甲方支付违约金。
五、保密条款双方应对在本合同签订、履行过程中获知的对方商业秘密和技术秘密承担保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。
技术许可合同英文如下示范文本
技术许可合同英文如下示范文本In order to solve or prevent disputes, through establishing certain legal relations and realizing some common interests and wishes, all parties to the cooperation reach an agreement after consultation, and all parties signing the agreement have legal effect and are bound.某某管理中心XX年XX月技术许可合同英文如下示范文本使用指引：此协议资料应用在解决或防止纠纷，通过建立一定的法律关系并实现某些共同的利益和愿望，合作的所有方经协商后达成协议，签字的所有方具有法律效力并受约束。
，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。
合同号: Contract No:____签字日期: Date of Signature :____签字地点: Place of Signature:____本专有技术许可合同(以下简称合同)是由_____公司(根据_____国法律成立注册的公司，以下简称许可方)为一方与_____公司(根据中华人民共和国法律成立注册的公司，以下简称被许可方)为另一方，双方通过友好协商而签订的。
This Know-how Licensing Contract (hereinafterreferred to as Contract) is made and entered intothrough friendly consultation and negotiation by andbetween _____ , a corporation organized and existingunder the laws of_____(the licensor`s country) as oneparty (hereinafter referred to as Licensor), and China_____ Corporation,a corporation organized and existing under the laws of the People`sRepublic of China as the other party, hereinafter referred to as Licensee)鉴于许可方长期从事设计、制造、安装、销售____(以下简称合同产品);Whereas Licensor has long been engaged in designing, manufacturing, assembling, inspecting and selling____(hereinafter referred to as Contract Products);鉴于许可方拥有设计、制造、安装、检验合同产品的有价值且成熟的专有技术;Whereas Licensor possesses valuable and mature Know-how on the design, manufacture, assembly andinspection of Contract Products;鉴于许可方有权并且同意向被许可方授权利用与合同产品相关的专有技术;Whereas Licensor has the right and agrees to grant Licensee a license to exploit Know-how in connection with Contract Products, and鉴于被许可方希望获得许可其利用该专有技术制造、使用和销售合同产品。
技术合同范本中英文版
技术合同范本中英文版甲方（委托方）：Party A (Client):地址：Address:乙方（受托方）：Party B (Contractor):地址：Address:鉴于甲方需要就以下技术项目委托乙方进行研究、开发，双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：WHEREAS, Party A requires the research and development of the following technology project to be entrusted to Party B, and the Parties, in the spirit of equality and mutual benefit, have reached the following agreement through friendly negotiation:1. 技术项目名称：1. Name of Technology Project:2. 技术目标：2. Technical Objectives:3. 技术内容、范围和要求：3. Technical Content, Scope, and Requirements:4. 研究开发期限：4. Research and Development Period:5. 甲方的责任和义务：5. Party A’s Responsibilities and Obligations:6. 乙方的责任和义务：6. Party B’s Responsibilities and Obligations:7. 技术成果的归属和分享：7. Ownership and Sharing of Technical Achievements:8. 技术成果的验收：8. Acceptance of Technical Achievements:9. 付款方式和时间：9. Payment Method and Timing:10. 违约责任：10. Liability for Breach of Contract:11. 保密条款：11. Confidentiality Clause:12. 合同变更和解除：12. Contract Modification and Termination:13. 争议解决：13. Dispute Resolution:14. 其他约定：14. Other Agreements:本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
技术许可合同书
技术许可合同书英文回答：Technology Licensing Agreement。
A technology licensing agreement is a contract between two parties that allows one party (the licensor) to use the other party's (the licensee) technology. The agreement typically includes the following terms:The scope of the license, which defines the specific technology that the licensee is allowed to use.The duration of the license, which specifies the period of time during which the licensee is allowed to use the technology.The royalty payments that the licensee must make to the licensor, which compensate the licensor for the use of its technology.The exclusivity of the license, which determines whether the licensor can license the technology to other parties.The termination of the license, which specifies the conditions under which the license can be terminated.Technology licensing agreements can be a valuable tool for businesses that want to access new technologies without having to invest in developing them themselves. However, it is important to carefully negotiate the terms of the agreement to ensure that both parties are protected.中文回答：技术许可合同。
中英商务合同技术许可协议
(2)ongoing royalties calculated at 3% of the Processing and Assembly Costs, payment thereof to be calculated half-yearly in June and December each year, during the first three (3) years of the Term. The ongoing royalties shall be payable in arrears within 45 days after the end of each calendar half year.The Licensor shall issue invoices for royalties due based on the Processing and Assembly Costs as reported by the Licensee and verified by the Licensor in the manner described below or as the Parties shall reasonably agree from time to time. The royalties shall be subject to adjustment or amendment by mutual agreement of the Parties every three years during the Term. For the avoidance of doubt, in the event of early termination of this Agreement for any reason, or expiration before the full amount of the special royalty has been paid, the Licensee shall not be obliged to pay the difference between the maximum of the special royalty and the actual amount of the special royalty paid as of the time of the early termination or expiration of this Agreement.
国外技术许可合同范本
国外技术许可合同范本合同编号：[编号]甲方（许可方）：[甲方全称]地址：[甲方地址]乙方（被许可方）：[乙方全称]地址：[乙方地址]鉴于甲方是[技术名称]技术的合法所有者，并且乙方希望获得该技术的使用权，双方本着平等互利的原则，经协商一致，达成如下技术许可合同条款：第一条定义1.1 本合同中所称的“技术”指的是[具体技术描述]。
1.2 “许可”是指甲方授予乙方使用该技术的权利。
第二条许可范围2.1 甲方授予乙方非独家/独家（根据实际情况选择）使用[技术名称]技术的权利。
2.2 许可的地域范围为[具体地域]。
2.3 许可的期限自[起始日期]至[结束日期]。
第三条许可费用及支付方式3.1 乙方应向甲方支付技术许可费用，总额为[金额]。
3.2 支付方式为[一次性支付/分期支付等]，具体支付时间点为[具体时间点]。
第四条技术资料的交付4.1 甲方应于[具体时间]向乙方交付以下技术资料：[列出技术资料清单]。
4.2 乙方应妥善保管上述技术资料，并仅用于本合同约定的目的。
第五条技术支持与培训5.1 甲方应提供必要的技术支持，以确保乙方能够正确使用该技术。
5.2 甲方应根据乙方的需要，提供相应的技术培训。
第六条保证与赔偿6.1 甲方保证所提供的技术是合法、有效且未侵犯任何第三方的权益。
6.2 如因甲方的技术导致乙方遭受损失，甲方应负责赔偿。
第七条保密条款7.1 双方应对本合同及通过本合同获得的对方商业秘密和技术秘密负有保密义务。
7.2 保密义务在合同终止后继续有效，保密期限为[保密期限]。
第八条合同变更和解除8.1 任何对本合同的修改和补充均需双方书面同意。
8.2 双方均可在对方违约的情况下解除本合同。
第九条争议解决9.1 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决。
9.2 如果协商不成，任何一方均可将争议提交至[甲方/乙方所在地]的仲裁委员会进行仲裁。
第十条其他10.1 本合同的解释、适用及争议解决均适用[国家/地区]法律。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
技术许可合同200[ ]年[ ]月[ ]日[合同名称]由（许可人名称）许可人- 与-（被许可人名称）被许可人签订目录1. 定义和解释2. 授予许可3. 许可费4. 记录和支付5. 软件和固件6. 技术资料和工具的交付7. 技术支持和培训8. 部件采购；分包9. 质量保证10. 技术改进11. 被许可产品的销售与营销12. 商标13. 不竞争14. 商业行为政策15. 知识产权侵权赔偿16. 陈述和担保17. 合同登记、其他批准18. 合同期限19. 合同终止20. 保密义务21. 违约22. 不可抗力23. 争议解决24. 其他规定附录一－定义1. 注意事项2. 说明[产品名称]技术许可合同本合同（“本合同”）于200[ ]年[ ]月[ ]日由以下双方在中国[省市]签订：[许可人名称]，一家根据[许可人公司组建地]法律组建并存续的[许可人组织形式]，[注册地址][ ],[主要营业地点][ ]（以下简称“许可人”）。
与[被许可人名称]，一家根据中国法律组建并存续的[被许可人组织形式]，[注册地址][ ],[主要营业地点][ ]（以下简称“被许可人”）。
许可人和被许可人以下单独称为“一方”，合称为“双方”。
前言A. 许可人是一家全球大型[许可人产品]制造商。
B. 被许可人是中国一家[被许可人现有产品]制造商。
C. 被许可人希望从许可人获得许可证，而许可人愿意授予被许可人许可证，许可其制造[描述将被许可的许可人产品]（详见附件[ ● ]，以下简称“产品”）。
D. 许可人同意按照有关部门法律和本合同条款的规定，向被许可人授予制造许可产品的许可证。
双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照相关法律，同意按照本合同的条款，签署许可合同。
双方特此协议如下：1. 定义和解释除非本合同另有约定或者上下文另有所指，本合同的解释规则及本合同中使用的术语的含义见附录一。
2. 授予许可2.1 许可的授予许可人特此授予被许可人由其本人实施、[不可让与或转让给他人]、不可分割的权利：(a) 于中国[省][市]在被许可人经批准的设施内，使用许可人的技术资料、专利权和相关工具制造被许可产品的[非独占][独占]权利；(b) [[向被许可人的独占客户][并且][在被许可人的独占区域内]销售被许可产品的独占权利，以及在遵守[产品供货协议][和][经销协议]规定的前提下，在被许可人非独占区域内销售被许可产品的非独占权利]。
2.2 许可期限第2.1（a）条项下授予的各项专利权许可的有效期自合同生效日或相关专利证书颁发或授予之日（以较晚者为准）起，至下列日期截止：(a) 相关专利权保护期届满；(b) 许可人有权授予许可的期限届满；或者(c) 根据本合同有关规定，本合同期限届满或者提前终止。
2.3 不得提起专利有效性的异议被许可人不得就任何一项许可专利权的有效性提起任何性质的异议申请。
3. 许可费3.1 入门费和提成费被许可人应当：(a) [向许可人支付_____美元（“入门费”）；并且](b) [在合同期限内按照下列方式向许可人支付提成费，数额为净销售额的百分之___（( )%）。
]3.2 其他费用被许可人应当就与本合同项下第三方软件的修订有关的技术资料、工具和信息的收集、拷贝或通过其他方式进行的复制支付额外的费用。
被许可人应在许可人发出有关付款通知后六十（60）日内向许可人支付上述费用。
4. 记录和支付4.1 许可费支付日期许可人应在合同生效日起[三十（30）日]内向许可人支付入门费。
4.2 提成费报告在合同期限内，每[半年（截止于每年6 月30 日或12 月31 日）][季度（分别截止于每年3月31 日、6 月30 日、9 月30 日或12 月31 日）]（“提成支付期”）结束后十五（15）日内，从截止于200[ ]年12 月31 日的提成支付期开始，许可人应大体上按照本合同附件[ ]中规定的格式，向被许可人就上一提成支付期发出一份提成费的书面报告（“提成费报告”）。
提成费报告应由[被许可人的授权高级管理人员或董事]予以确认。
提成费报告中所载数额不得由于被许可人对其买方的付款义务进行宽限、没有或者不能从许可产品买方或任何其他人收取欠款而进行扣减。
为确定提成费的数额，许可人会不时要求被许可人提供有关信息，对于许可人的合理请求，被许可人应予以满足。
4.3 提成费支付日期在各提成支付期结束后[六十（60）日内]，被许可人应向许可人支付当期提成费报告中所载明的提成费数额。
4.4 电汇提成费根据许可人向被许可人不时发出的书面通知，被许可人应将本合同项下所有应付款项以电汇方式付至许可人的银行账户。
4.5 税收支付除对向许可人支付的款项中应付的税项代予扣缴外，被许可人应负责缴纳本合同签订与履行过程中发生的所有税收。
被许可人向许可人支付本合同项下的款项时应从中代予扣缴有关的税务预提，并在三十（30）日之内向许可人提供有关政府机关出具的关于税务预提已经及时缴纳的纳税凭证。
为协助许可人在其本国就在中国支付的税务预提获得税收抵免或减让，被许可人应向许可人提供该外国税收机关要求提供的其他证据。
4.6 迟延支付利息如果被许可人没有在本合同规定的期限内向许可人支付某一笔费用，被许可人应承担自该款项到期至该迟付款项足额支付之日的利息。
相关利率[按照LIBOR 美元六月期贷款利率加2％，逐日计算。
]4.7 支付不能如果被许可人没有在相关到期日或之前支付（并且在到期之后仍然没有支付）提成费的任何部分或其他到期款项，许可人则没有义务向被许可人提交任何其他技术资料、技术改进或工具，或者继续提供技术支持或培训。
4.8 保存销售纪录被许可人应就被许可产品的销售情况进行清晰准确的记录。
许可人有权自付费用对与提成费计算有关的所有记录进行审计。
许可人的该项审计应在被许可人的正常营业时间进行，每日历[季度][年度]不超过[一]次，并且应至少提前两（2）个工作日书面通知被许可人。
如果通过审计发现任何提成支付期内的提成费计算有误，应对该期提成费进行相应的调整。
如果通过审计发现在该提成支付期内有到期应付的其他款项，被许可人应在三十（30）日内向许可人支付。
如果通过审计发现被许可人支付的款项超过当期应付的提成费，许可人应在三十（30）日内将超出部分退还给被许可人。
5. 软件和固件5.1 操作软件许可许可人特此授予被许可人使用操作软件的非排他性的权利，但是只能用于被许可产品且须遵守第5.4 条的规定。
许可人及其每一份第三方软件的各提供商（各“第三方软件提供商”）保留被许可产品中所使用的操作软件的所有权利。
许可人特此授权被许可人大体上根据附件[ ]所列格式制作的书面协议（“软件分许可”）的规定向被许可产品的买方授予使用操作软件的分许可。
除本合同另有明确约定外，被许可人不得拥有或者向被许可产品的买方或其他任何人许可或试图许可操作软件中或与之相关的任何权利。
5.2 软件分许可被许可人应对各软件分许可进行管理和监督，以确保各买方/分被许可人遵守有关规定。
如果买方/分被许可人违反了软件分许可的规定，被许可人应立即书面通知许可人（或其指定关联机构）并采取许可人不时要求采取的所有措施协助许可人（或者指定关联机构）行使作为分许可人的权利并采取救济措施，或者由许可人行使有关权利和采取救济措施。
5.3 固件权利对于固件，被许可人应根据有关法律和审慎的程序在该固件上表明版权标识和/或其他标志，告知被许可产品的买方及其他任何人，严格禁止对固件的复制、分拆或其他类似行为，以及许可人对该固件享有专有权等。
5.4 被许可人自用产品如果被许可人将合同产品或被许可产品用于自用，包括进行本合同允许或许可人另外书面批准的测试、培训或展示活动，被许可人在使用相关操作软件时，必须如同被许可产品的买方/分被许可人一样遵守分许可合同的规定。
5.5 第三方软件许可授权就操作软件中构成与之不可分离的、被许可人不能通过其他途径获得第三方软件，如果许可人有该软件向被许可人进行分许可的法定和合同权利，则应被许可人的申请，许可人应向被许可人进行分许可专门用于本合同项下目的。
进行分许可时应另行签订书面协议，协议中包括以下条款和条件以及许可人合理要求的其他内容：(a) 被许可人应遵守许可人与每一第三方软件提供商之间签订的许可协议的所有有关条款和条件；(b) 被许可人应就使用和经允许对该第三方软件进行分许可及时向许可人进行报告并支付费用，以使许可人能够满足其对第三方软件提供商的合同义务；被许可人向许可人的付款中应包括许可人就被许可人使用该第三方软件所应支付的全部费用，以及许可人为使被许可人使用该第三方软件所进行的复制和其他行为的合理收费及相关管理成本；以及(c) 被许可人应就其使用或经允许对该第三方软件进行分许可所产生的损害、损失、费用或开销的索赔和责任（包括律师费和开销）向许可人及其关联机构进行补偿并使其免受损害。
5.6 第三方软件许可请求对于并非操作软件有机组成部分的第三方软件，如果被许可人不能及时获得，而许可人有将该软件向被许可人进行分许可的法定或合同权利，则应被许可人的请求，许可人应遵从并按照第5.5 条的规定合理考虑向被许可人进行分许可。
5.7 第三方软件许可帮助对于许可人没有法定或合同权利对被许可人进行分许可的第三方软件，许可人应当应被许可人的请求，进行商业上合理的努力，协助被许可人从第三方软件供应商处获得该第三方软件的相关许可，被许可人承担相应成本和费用支出。
5.8 第三方软件修改如果许可人对第三方软件进行了修改，许可人应在其法定或合同权利范围内将这种修改结果提供给被许可人。
5.9 相关源代码转让就第三方软件源代码而言，许可人无义务向被许可人授予任何性质的分许可。
6. 技术资料和工具的交付6.1 许可人的交付许可人应在[被许可人支付许可费][合同生效日]后[三十（30）日内][立即]开始向被许可人提供相关技术资料和工具。
6.2 首次交付的形式包含本合同项下初次提交内容的技术资料和工具应采用许可人于合同生效日在其[地点]的厂房中所采取的形式。
[在合同期限内，如果许可人对技术资料进行任何改进，用于许可人在其于[地点]的厂房内进行制造的任何正常用途，许可人应在合理的期限内通知被许可人。
]6.3 视为交付被许可人应指定一名普通承运人并组织技术资料和工具的运送工作，费用由[许可人][被许可人]支付。
许可人在其厂房内向被许可人指定并安排的普通承运人提交技术资料和工具后，视为完成交付。
6.4 被许可人对工具的使用在任何情况下，许可人都没有任何义务就工具、操作软件或涉及第三方软件的任何技术资料或软件向被许可人提供源代码。
被许可人不得对工具进行拷贝、反向工程、分解或修订，不得将工具用于制造被许可产品之外的任何其他用途，也不得允许对于制造许可产品不属于合理必要的其他人使用或者接触工具。