丹麦格兰富水泵CR_CRN选型手册
格兰富CR泵样本解读
CR, CRN高压GRUNDFOS DATA BOOKLET立式多级离心泵50 Hz目录产品数据性能范围介绍产品范围应用CRNE 1及3 HSCRN 5, 10, 15, 20 SF2 x CR 32, 45, 64, 902 x CRN 32, 45, 64, 902 x CRN 120, 1502 x CRN 120, 150型号说明代码高压泵轴封运行范围接线盒位置输送液体性能曲线适用原则选型和尺寸CR, CRN高压泵的选型性能曲线/技术数据CRNE 1-HS, 50/60 HZCRNE 3-HS, 50/60 HZCRN 3-SF , 50 HZCRN 5-SF, 50 HZCRN 10-SF, 50 HZCRN 15-SF, 50 HZCRN 20-SF, 50 HZCR 32, 50 HZCRN 32, 50 HZCR 45, 50 HZCRN 45, 50 HZCR 64, 50 HZCRN 64, 50 HZCR 90, 50 HZCRN 90, 50 HZCR 120,50 HZCRN 120,50 HZCR 150,50 HZCRN 150,50 HZ电气数据CR,CRN 高压泵标准电机 , 50HZE 电机,CRN HS , 50HZE 电机,CRN SF , 50HZCR,CRN 高压泵标准电机 , 60HZE 电机,CRN HS , 60HZE 电机,CRN SF , 60HZ 附件管路连接用于CRN 的对接法兰转接组件PJE 连接器带接管连接管PJE 连接器不带管CRNE-HS 用压力传感器LiqTecWEBCAPS234556788991010111111111214161820222426283032343638404244464850525252535353545454555555565657产品数据CR,CRN 高压泵性能范围T M 02 1689 400734产品数据CR,CRN 高压泵介绍本样本针对C R,C R N 泵的高压应用，两种方法获得高压：● 单台泵，配内置变频器的高速电机-CRNE-HS 1&3● 双泵串联，给水泵+高压泵-CRN-SF 3到20-CR,CRN 32到150依据泵的型号不同，高压泵共有两种结构形式：● CRNE-HS 和CRN-SF与标准泵相比，流道腔反置● CR,CRN ：标准泵或加装轴承法兰高压泵得到的高压力是由泵的特殊设计实现的。
CR型格兰富水泵说明书
说明。安装和操作也应该参照当地的有关法规或
被供热行之有效的常规。
1.装卸
CR，CRI,CRN 1s，1，3，5，10，15 和 20 的泵 设计有专门用于提升电机的的吊眼螺栓，但不能
用于吊装整台水泵。
在将泵完全提升的时候，要注意观察：
·安装格兰富 MG 电机的 CR，CRI，CRN 1s，1，3，5，10， 15，20 泵，应该用皮带等类似物品通过提升泵的端部来提升 泵。
泵体上的箭头表示液体通过 泵的流通方向。
图 C 为： ·进口到出口的长度。 ·机体的尺寸。 ·管道系统的连接。 ·机座螺栓的尺寸和位置。
泵可以水平或者垂直安装。但 是要保证冷却空气能很畅通 地流通到电机风扇。但是要注 意，电机绝不可落地安装。
4 为了使噪音最小，建议在泵的 进出口加装膨胀节或者在泵 与地基之间加装减振座。 闸阀应该安装在泵的两侧，以 免在泵需要清洁、修理和更换 零部件时，系统跑水。 要一直保护好泵，换装逆止阀 （底阀）可防止倒流损坏泵。
例如：
Pb＝1bar 泵型号：CR 15，50Hz 流量：15m3/h NSPH（来自第 23／24 页）：1.1 米水住高 Hf＝3.0 米水住高。 液体温度：＋60℃。 Hv（来自图 E，第 31／32 页）：2.1 米水住高。 H＝Pb×10.2-NPSH-Hf-Hv-Hs ［米水住高］ H＝1×10.2-1.1-3.0-2.1-0.5=2.7 米水住高。 这将意味着泵将在吸入口提升高度为 2.7 米水住状态下运转。
8
4.技术数据
4.1 环境温度 最大为：＋40℃。 如果环境温度超过＋40℃，或者当电机的安装高度超过海拔 1000 米，则电机的输出功率（P2）会由于空气密度的减小和相 应的空气的较低冷却效果而减小。在这种情况下，必需选用更 高输出功率的电机。
丹麦格兰富水泵CR CRN选型手册
GRUNDFOS DATA BOOKLETCR, CRI, CRNCRE, CRIE, CRNE立式多级离心泵50 Hz目录产品数据介绍3性能范围-CR, CRI, CRN4性能范围-CRE, CRIE, CRNE4应用5产品范围6泵8电机8接线盒位置9环境温度9粘度9中国节能产品认证证书9E-泵的控制E-泵应用示例10中央管理系统11遥控器11控制面板11 E-泵的控制模式12 CRE, CRIE, CRNE 带压力传感器12 CRE, CRIE, CRNE 不带传感器12结构CR(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15和2013 CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15和2013 CR(E) 32, 45, 64和9014 CRN(E) 32, 45, 64和9014 CR 120 and 15015 CRN 120 and 15015型号说明及代码型号说明16运行及进口压力最大运行压力和温度范围17轴封运行范围17最大进口压力18选型和尺寸泵型选择19如何读取曲线图23性能曲线适用原则23性能曲线/技术数据CR 1s性能曲线，技术数据24, 25 CRI, CRN 1s性能曲线，技术数据26, 27 CR, CRE 1性能曲线，技术数据28, 29 CRI, CRN, CRIE, CRNE 1性能曲线，技术数据30, 31 CR, CRE 3性能曲线，技术数据32, 33 CRI, CRN, CRIE, CRNE 3性能曲线，技术数据34, 35 CR, CRE 5性能曲线，技术数据36, 37CRI, CRN, CRIE, CRNE 5性能曲线，技术数据38, 39 CR, CRE 10性能曲线，技术数据40, 41 CRI, CRN, CRIE, CRNE 10性能曲线，技术数据42, 43 CR, CRE 15性能曲线，技术参数44, 45 CRI, CRN, CRIE, CRNE 15性能曲线，技术数据46, 47 CR, CRE 20性能曲线，技术参数48, 49 CRI, CRN, CRIE, CRNE 20性能曲线，技术数据50, 51 CR, CRE 32性能曲线，技术数据52, 53 CRN, CRNE 32性能曲线，技术数据54, 55 CR, CRE 45性能曲线，技术数据56, 57 CRN, CRNE 45性能曲线，技术数据58, 59 CR, CRE 64 性能曲线，技术数据60, 61 CRN, CRNE 64性能曲线，技术数据62, 63 CR, CRE 90性能曲线，技术数据64, 65 CRN, CRNE 90性能曲线，技术数据66, 67 CR 120性能曲线，技术数据68, 69 CRN 120性能曲线，技术数据70, 71 CR 150性能曲线，技术数据72, 73 CRN 150性能曲线，技术数据74, 75电气数据标准电机76 E电机CRE, CRIE77输送液体输送液体78输送液体清单78附件管路连接80用于CR(E)的对接法兰80用于CRN(E)的对接法兰82用于CRN(E)的PJE连接器84 FlexiClamp基座连接器84用于CRE, CRIE, CRNE的电位计87用于CRE, CRIE, CRNE的G10-LON网关87用于CR(E), CRI(E), CRN(E)的LiqTec87遥控器，R10087用于CRE, CRIE, CRNE的EMC滤波器87用于CRE, CRIE, CRNE的传感器88产品变型变型清单-按要求可提供89电机89轴封89泵89接口和其他变型89节能认证格兰富获得国家节能认证90 WebCAPS912介绍本目录针对CR, CRI, CRN 及CRE, CRIE, CRNE 泵。
CR格兰富CR、CRN
!
! - 30 + 150 ! + 40 !"# NPSH !" + 0.5 m 12 !
TM01 2149 1298
DIN W.-NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Acoflon 215 HY49 TC / TC * GGG50** RUUE, RUUV, AUUE, AUUV, AUAE, BUBE, BUBV !" * TC = ** !"#$ EPDM FPM (Viton) ! ! ! GG20 1.4408 0.6020 1.4016 1.4462 1.4401 1.4401 1.4401 1.4057 1.4401
AISI / ASTM ASTM 25B AISI 304 AISI 316 AISI 431 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 431 ASTM 25B
TM01 1834 0498
7
!
CR 32, CR 45, CR 64 CR 90
!"#$
CR !"#$%&'()*+, ! !"#$%& !"#$%&'()*+#,-. / !"#$ !"# !"# !"#$%&'(
!
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
58 3
4
CR
CRN ! !
!
!"#$
TM01 1970 0898
TM01 1971 0898
!
格兰富-CRE选型指南
12
13
曲线图上的基本参 数信息。
14
泵的性能参数表。
15
将单泵的曲线图、 参数表、尺寸图， 打印成PDF文档留 档。
16
勾选数据表和曲 线、曲线、尺寸图
17
18
机组曲线的导出
19
共三台泵，两用一备
20
此处输入机组总流量即可。
21
曲线图即变成机组 的曲线图。
22
输入工况点的落 点位置，深蓝色 区域的泵型为可 选泵型，离工况 点越近的曲线泵 型越小。
8
泵规格：3/5/10/15/20，指CRE3、CRE5、CRE10、CRE15、CRE20。
9
级数：立式多级离心泵的叶轮个数。
10
连接代码：管路接口型式 A：椭圆法兰；F：DIN法兰；G：ANSI法兰；J：JIS法兰
CRE选型及机组曲线导出
1
格兰富在线选型网址
https:///front-page.html?time=1502626395039&qcid=228457600
2பைடு நூலகம்
3
4
根据水泵型号、系列选择目录中对应字母或汉字，比如CR/CRE，就选择C
5
以CR/CRE为例选型。 查看子系列：将所有CR/CRE产品型号罗列出来，当需要查看某一型号参数时可以用查看子系列。 View by Q&H：显示水泵总型谱图，需要输入参数进行筛选的，以满足工况点选出合适型号为目标的。
6
7
输入流量扬程 之后鼠标点击 空白区域。 产品名称列表 下会筛选出符 合参数要求的 所有型号，从 小到大排序。
格兰富离心泵
第一部分：离心泵基本介绍一、离心泵原理驱动机通过泵轴带动叶轮旋转产生离心力,在离心力作用下，液体沿叶片流道被甩向叶轮出口，液体经蜗壳收集送入排出管。
液体从叶轮获得能量，使压力能和速度能均增加,并依靠此能量将液体输送到工作地点。
在液体被甩向叶轮出口的同时，叶轮入口中心处形成了低压，在吸液罐和叶轮中心处的液体之间就产生了压差，吸液罐中的液体在这个压差作用下，不断地经吸入管路及泵的吸入室进入叶轮中。
二、离心泵的结构及主要零部件1、泵体：即泵的壳体，包括吸入室和压液室。
（1）吸入室：它的作用是使液体均匀地流进叶轮.（2）压液室：它的作用是收集液体，并把它送入下级叶轮或导向排出管，与此同时降低液体的速度，使动能进一步变成压力能.。
压液室有蜗壳和导叶两种形式。
2、叶轮：它是离心泵内传递能量给液体的唯一元件，叶轮用键固定于轴上，随轴由原动机带动旋转，通过叶片把原动机的能量传给液体。
叶轮分类：按照液体流入分类：单吸叶轮(在叶轮的一侧有一个入口)和双吸叶轮(液体从叶轮的两侧对称地流到叶轮流道中)。
按照液体相对于旋转轴线的流动方向分类：径流式叶轮、轴流式叶轮、混流式叶轮。
按照叶轮的结构形式分类：闭式叶轮、开式叶轮、半开式叶轮。
3、轴：轴是传递机械能的重要零件,，原动机的扭矩通过它传给叶轮。
泵轴是泵转子的主要零件，轴上装有叶轮、轴套、平衡盘等零件。
泵轴靠两端轴承支承，在泵中作高速回转，因而泵轴要承载能力大，耐磨、耐腐蚀、泵轴的材料一般选用碳素钢或合金钢并经调质处理。
4、密封环：安装在转动的叶轮和静止的泵壳(中段和导叶的组合件)之间的密封装置。
其作用是通过控制二者之间间隙的方法，增加泵内高低压腔之间液体流动的阻力，减少泄漏。
5、轴套：轴套是用来保护泵轴的，使之不受腐蚀和磨损。
必要时，轴套可以更换。
6、轴封：泵轴和前后端盖间的填料函装置简称为轴封，主要防止泵中的液体泄漏和空气进入泵中，以达到密封和防止进气引起泵气蚀的目的。
格兰富常用水泵服务手册
格兰富常用水泵服务手册格兰富CR/CRN/CRI水泵服务指导水泵的安装注意事项：前提:水泵的进出口必须安装压力表,否则将视为系统不完善。
很多故障将无法判断所以希望能严格遵守此要求。
推荐安装方式：•安装时泵座上的箭头表示流体流经水泵时的方向；•泵可以垂直或者水平安装，要确保有足够的空气可以到达马达的冷却风扇。
但是，马达绝对不可以倒放在水平面上；•在水泵的两侧装上伸缩器，泵的两端都要装上截止阀和压力表；•安装管道时，应避免管道产生气堵，特别是在水泵的吸入管道上，见图示；•安装时如果有下列情况，必须在水泵附近安装一个真空阀：排出管总是从泵开始向下倾斜；存在虹吸管影响的危险；有必要防止不干净的液体回流；•请在对水泵和管路进行连接之前，确认已经对管路进行了必要的清洗。
切记不能用水泵来冲洗管道，不能在水泵安装好进出管路后,再进行管路焊接等,主要是避免可疑物或焊渣等进入水泵内；•安装完后,如果不使用,用挡物盖住水泵,避免水和其他异物进入风扇及接线盒内；•如果水泵室外安装，强烈建议水泵电机安装防雨蓬；•如果水泵为变频控制，强烈建议对1.5KW 以下的电机加装LC滤波器，对于其它功率的电机，也建议加装滤波器。
在水泵未充满液体和彻底排空气之前，不要启动水泵。
水泵的调试（含注意事项）：前提：确定水电已经到位!•关闭排出口的截止阀，完全打开吸入口的截止阀；•取出泵顶端的灌液塞，给水泵缓慢地灌液，灌好后重新安装回灌液塞并拧紧；•打开排气阀给水泵排气，同时稍微打开排出口的截止阀；•启动水泵并检查转向，马达的风扇上标有水泵的正确转向；•继续排气，同时把排出口侧的截止阀开的更大一些；•当排气阀流出的液体稳定后，关闭排气阀，并打排出口侧的截止阀；•调整水泵工作曲线在额定扬程和流量（参考水泵铭牌）；•确认水泵运行电流和电压，保护设置最大不能超过电机额定电流；•详细记录并归档保存。
严禁闭阀运行，最小流量至少应为最大流量的10% 。
泵的铭牌上标有泵的流量和扬程水泵常见故障及排除：序号常见故障排除方案1 电机反转更换任意2相电源线的相序2 水泵有噪音a)气蚀噪音（调整出口阀门，水泵噪音会减少），出口压力表是否有抖动？如有，要排气。
格兰富CRCRICRN安装及使用说明书
格兰富CRCRICRN安装及使用说明书CR，CRI，CRN 安装及使用说明合格声明我们格兰富公司对本声明负全部责任, 本声明涉及的CR,CRI,CRN 产品符合近似EEC 成员国法律的以下理事会准则：—机械制造（98/37/EEC）所用标准：EN292—电磁兼容性（89/336/EEC）所用标准：EN50 081-1及EN50 082-2—在一定电压范围内使用的电气设备的设计（73/23/EEC）所用标准：EN 60 335-1和EN 60 335-2-51.Bjerringbro /2001年2月1日Jan Strandgaard技术经理CR，CRI，CRN 安装及使用说明目录1. 处理 62. 型号规定 6 2.1 泵CR，CRI，CRN 1，3和5的型号规定 6 2.2 泵CR，CRI，CRN8和16的型号规定6 2.3 泵CR，CRN 32，45，64和90的型号规定63. 应用 64. 技术参数7 4.1 环境温度7 4.2 液体温度7 4.3 轴封的最大允许工作压力和液体温度7 4.4 最小进口压力7 4.5 最大进口压力8 4.6 最小流量8 4.7 电气参数8 4.8 启动和停机频率8 4.9 尺寸与重量84.10 声压级85. 安装86. 电气连接96.1 变频器应用97. 启动98. 维护保养99. 防霜1010. 服务1010.1服务组件1011. 联轴器调节1012. 故障诊断表1113. 废物处理11开始安装之前，务必认真阅读本安装与使用说明书，安装和使用还要符合当地法规的要求。
1. 处理CR，CRI，CRN 1，3，5和CR，CRN 8，16泵的马达上提供了起吊孔，该孔绝不能用来起吊整台水泵。
当要吊起整台泵时，留意以下各项：●配有格兰富MG马达的CR，CRI，CRN 1，3，5和CR，CRN 8，16泵可以使用皮绳或者类似的绳索套在泵头上起吊。
●配有功率小于11kw（包括11kw）的格兰富MG马达的CR，CRN32，45，64和90泵，应使用泵头上的起吊孔起吊。
格兰富泵CR(N) 32, 45, 64 和 90使用说明
CR(N) 32, 45, 64 和 90
型号 A
50/60 Hz
3~
1. 型号说明.............................................................................................................................................2 1.1 铭牌 CR ，CRN ................................................................................................................................................... 2 1.2 型号说明 .............................................................................................................................................................. 3 1.3 所用代码 .............................................................................................................................................................. 3 2. 紧固扭矩和润滑剂 ..............................................................................................................................4 3. 服务工具.............................................................................................................................................5 3.1 专用工具 .............................................................................................................................................................. 5 3.2 标准工具 .............................................................................................................................................................. 6 3.3 扭矩工具 .............................................................................................................................................................. 6 4. 拆卸和装配 .........................................................................................................................................7 4.1 概述...................................................................................................................................................................... 7 4.2 更换电机 .............................................................................................................................................................. 8 4.3 更换电机座........................................................................................................................................................... 9 4.4 更换联轴器........................................................................................................................................................... 9 4.5 更换轴封 ............................................................................................................................................................ 10 4.6 水泵基本单元的更换 .......................................................................................................................................... 11 4.7 更换腔体组件 ..................................................................................................................................................... 12 4.8 腔体组件的拆卸.................................................................................................................................................. 13 4.9 腔体组件的装配.................................................................................................................................................. 15 5. 腔体和叶轮的装配顺序 .....................................................................................................................17 5.1 CR, CRN 32....................................................................................................................................................... 17 5.2 CR, CRN 45....................................................................................................................................................... 18 5.3 CR, CRN 64....................................................................................................................................................... 19 5.4 CR, CRN 90....................................................................................................................................................... 20
格兰富CR泵
配用电机 （kW 4.0 ） 5.5 7.5 11 11 15 15 18.5 18.5 22 22 30 30 30 30 37 37
Q（m3）
H（m）
40 19 24 38 47 52 65 73 80 92 100 108 126 128 136 147 157 164
50 18 22 35 42 50 61 68 77 86 93 101 115 122 128 140 148 154
配用电机 （0.37 kW） 0.37 0.37 0.37 0.55 0.55 0.75 0.75 0.75 1.1 1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3.0 3.0 3.0
Q（m3）
H(m)
2.4 12 18 22 26 32 37 42 49 54 60 66 70 79 95 103 115 128 138 149 158 172 183 198
90 100 112 121 131 149 162 182
型号 CR(E) 10-1 CR(E) 10-2 CR(E) 10-3 CR(E) 10-4 CR 10-5 CR(E) 10-6 CR 10-7 CR 10-8 CR(E) 10-9 CR 10-10 CR(E) 10-12 CR 10-14 CR(E) 10-16 CR 10-18 CR 10-20 CR(E) 10-22
0.8 7 15 19 25 28 33 37 40 43 48 52 55 65 73 80 91 99 109 118 130 141 152
0.9 5 13 17 21 26 31 35 37 40 43 48 52 60 65 72 83 90 97 109 119 129 139
格兰富水泵使用说明
GRUNDFOS说明书CR, CRN SF 32, 45, 64和90型号A使用说明中文 (CN)2中文 (CN) 使用说明中文版本。
目录页1. 本文献中所用符号2. 概述零件的位置编号(数字)，请参见章节9.扩展视图 中的图纸；工具的位置编号(字母)，请参见章节5.维修工具。
电子元件的维修工作须由格兰富或经格兰富授权的维修站进行。
拆解水泵之前•如果隔离阀已安装，关闭隔离阀，并确保不能被意外打开。
•开始维修产品之前，让产品和泵送液体冷却下来。
•留意泵的重心以免泵发生倾倒。
使用长型泵时尤其需要注意这一点。
•断开电机的电源。
组装水泵之前•清洗并检查所有零件 。
•用新零件替换损坏零件。
•定购必要的维护件。
•垫片和O型圈应更换。
组装过程中•按照章节4.扭矩与润滑剂 所述给螺丝和螺母加润滑并拧紧。
装配完毕后•如果模拟或数字输入、继电器输出或CIM模块已从功能模块上拆下，维修后必须检查与外部装置的通信。
回收处理必须按如下规定处理该产品或其部件：– 使用当地的公共和个人废物处理设施。
– 如果当地没有公立或私立废品回收设施，请联系最近的格兰富公司或者维修站。
1.本文献中所用符号22.概述23.型号33.1铭牌33.2型号43.3轴封代码54.扭矩与润滑剂65.维修工具75.1专用工具75.2标准工具85.3扭矩扳手柄86.拆解与组装96.1概述96.2更换电机96.3更换电机座106.4更换联轴器106.5更换轴封106.6更换泵头116.7更换腔体126.8腔体组件的拆卸136.9腔体组件的装配147.腔体和叶轮的装配顺序157.1CRN 32 SF 157.2CRN 45 SF 167.3CRN 64 SF 177.4CRN 90 SF 188.位置199.扩展视图20警告维修之前，仔细阅读维修说明。
安装和维修必须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
请遵守产品安装和操作说明书中的安全说明。
警告不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
格兰富立式多级离心泵CR型号
格兰富立式多级离心泵CR型号格兰富水泵总部在丹麦，是世界著名水泵生产厂家，格兰富水泵在世界水泵市场中占有接近50%的份额。
中国也是格兰富最大的市场之一，在中国格兰富设立了多个分公司与代理销售商。
苏州格兰富（水泵）有限公司，东北代理大连海容流体设备有限公司。
下面介绍下格兰富立式多级离心泵的型号应用，能效等。
立式多级离心泵有多种型号如CR CRI CRN CRE CRNE ,其中CR型号应用最为广泛，可以应用于供水方面：水厂的水过滤和输送，水厂的水配送，主管网增压，高层建筑和宾馆等的增压，工业积水增压。
还可以应用于流程水系统，冲洗和清洗系统，汽车清洗，消防系统，空调和冷却系统液体输送，锅炉给水和冷凝系统液体输送，机床（冷去润滑）液体输送，水产养殖业水输送。
还可以输送油和酒精，酸和碱，乙二醇和冷却剂液体。
农业灌溉漫灌，喷灌，滴灌，也都可以应用。
名义流量（m³/h）32 45 64 90 120 150输送液体温度范围℃-30~+120按要求可供温度℃-40~+180泵最大效率[%] 78 79 80 81 75 72流量范围（m³/h）15-40 22-58 30-85 45-120 60-160 75-180最大压力[bar] 28 33 22 20 21 19按要求可供压力[bar] 39 39 39 41 41 39电机功率（KW） 1.5-30 3-45 4-45 5.5-45 11-75 11-75材料形式铸铁和不锈钢管路接口法兰DN65 DN80 DN100 DN100 DN125 DN120按要求可供法兰DN80 DN100 DN125 DN125 DN150 DN150销售企业有人问我，爱情是什么？我不知道，也无从回答，我只知道，为了遇到那个人，我等待了很多年，甚至快要忘了自己到底寻找的是什么？是心灵的寄托还是真实的感受，我不知道，也不在乎，我执着于这份寻觅，我也不怕世事沧桑，更不怕容颜老去，哪怕还有一丝微弱的光，我都会朝着光芒勇敢的追逐。
GRUNDFOS泵安装和使用说明书
说明书GRUNDFOS CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME安装和使用说明书Other languages/qr/i/98358864中文 (CN)2中文 (CN) 安装和使用说明书中文版本目录页1.本文献中所用符号32.定义与缩略词43.概述44.概述44.1出厂时未装传感器的泵44.2出厂配备压力传感器的泵44.3设置54.4无线电通信54.5电池55.接收产品55.1运输产品55.2检查产品56.机械安装56.1搬运产品56.2安装66.3电缆引入66.4带电缆夹压盖66.5确保电机冷却66.6室外安装66.7排水孔67.电气安装77.1防止触电、间接接触77.2电缆要求77.3主电源77.4附加保护97.5连接端子97.6信号电缆147.7总线连接电缆148.运行条件158.1最大启动和停止次数158.2环境温度158.3安装高度158.4湿度158.5电机冷却159.用户界面1510.标准控制面板1610.1设定值设置1611.高级控制面板1811.1首页屏幕1911.2启动向导1911.3高级控制面板菜单概述2012.Grundfos GO 2312.1通信2312.2格兰富GO菜单概述2413.R100远程控制2713.1R100菜单概述2714.功能说明2914.1"Setpoint"2914.2"Operating mode"2914.3"Set manual speed"2914.4"控制模式"2914.5"Analog inputs"3414.6"Pt100/1000 inputs"3514.7"Digital inputs"3514.8"Digital inputs/outputs"3714.9"信号继电器"1和2 ("Relay outputs")3814.10"Analog output"3814.11"控制器" ("Controller settings")4014.12"Operating range"4114.13"External setpoint function"4114.14"Predefined setpoints"4414.15"Limit-exceeded function"4514.16"LiqTec" ("LiqTec function")4614.17"停机功能" ("Low-flow stop function")4614.18"Pipe filling function"4814.19"脉冲流量计" ("Pulse flowmeter setup")4914.20"Ramps"4914.21"Standstill heating"4914.22Motor bearing monitoring 4914.23"维护"5014.24"编号" ("Pump number")5014.25"无线电通信" ("Enable/disable radio comm.")5014.26"Language"5014.27"日期和时间" ("Set date and time")5114.28"单元配置" ("Units")5114.29"产品按键" ("Enable/disable settings")5114.30"Delete history"5114.31"Define Home display"5214.32"Display settings"5214.33"储存设置" ("Store actual settings")5214.34"调用设置" ("Recall stored settings")5214.35"水泵名称"5214.36"连接代码"5314.37"Run start-up guide"5314.38"Alarm log"5314.39"Warning log"5414.40"Assist"5414.41"Assisted pump setup"5414.42"Setup, analog input"5414.43"Setting of date and time"5514.44"多泵设置" ("Setup of multi-pump system")5514.45Description of control mode 5814.46Assisted fault advice 5815.总线信号5816.设置的优先权5917.Grundfos Eye 6018.信号继电器6119.安装一个通信接口模块6220.功能模块的识别6421.控制面板的识别6422.改变控制面板位置65中文 (C N )31. 本文献中所用符号23.维修产品6623.1电机6623.2泵6624.清洁产品6625.工厂设置6726.兆欧表测量6927.技术数据，单相电机6927.1供电电压6927.2漏电电流6928.技术数据，三相电机6928.1供电电压6928.2漏电流（AC）6929.输入/输出7030.其他技术数据7130.1声压级7231.废弃产品72开始安装前，请先阅读本文件。
GRUNDFOS立式多级泵CR, CRI, CRN 50 Hz IEC数据手册说明书
GRUNDFOS数据手册CR, CRI, CRN50 Hz IEC立式多级泵1.产品概述 (3)典型应用 (3)泵送液体 (4)符合ErP指令 (4)2.性能范围 (5)3.产品范围 (6)4.应用 (8)5.特性和优点 (9)泵 (9)电机 (9)接线盒位置 (10)环境温度 (10)粘度 (10)6.结构 (11)CR 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 (11)CRI 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 (12)CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 (13)CR 32, 45, 64 (14)CRN 32, 45, 64 (15)CR 95, 125, 155, 185, 215, 255 (16)CRN 95, 125, 155, 185, 215, 255 (17)7.标识 (18)型号说明 (18)8.运行条件 (20)最大运行压力和最高液体温度 (20)轴封的运行范围 (22)最大入口压力 (23)9.选型 (24)泵的选择 (24)如何读懂曲线图 (28)性能曲线参考指南 (29)10.性能曲线与技术数据 (30)CR 1s (30)CRI, CRN 1s (32)CR 1 (34)CRI, CRN 1 (36)CR 3 (38)CRI, CRN 3 (40)CR 5 (42)CRI, CRN 5 (44)CR 10 (46)CRI, CRN 10 (48)CR 15 (50)CRI, CRN 15 (52)CR 20 (54)CRI, CRN 20 (56)CR 32 (58)CRN 32 (60)CR 45 (62)CRN 45 (64)CR 64 (66)CRN 64 (68)CR 95 (70)CRN 95 (72)CR 125 (74)CRN 125 (76)CR 155 (78)CRN 155 (80)CR 185 (82)CRN 185 (84)CR 215 (86)CRN 215 (88)CR 255 (90)CRN 255 (92)11.电机数据 (94)二极电机，用于CR，CRI，CRN，50 Hz (94)12.泵送液体列表 (95)13.配件 (97)管道连接 (97)LiqTec (107)传感器 (108)14.变型 (109)15.Grundfos Product Center (110)CR, CRI, CRN2目录1.产品概述本数据手册介绍格兰富CR、CRI 和CRN 泵。
格兰富CR安装使用说明书
举例
图 2 说明一台 EFF 1 电机在环境温度为 70 °C 时其电机负荷不得超 过额定输出的 89 %。如果水泵的安装高度超过海拔 4750 米，则电 机的负荷亦不得超过额定输出的 89 %。
如果最大温度和最大海拔高度同时超过允许范围，则降额指数应该 相乘 (0.89 x 0.89 = 0.79)。
4
Start the pump and check the direction of rotation.
6
Continue to vent the pump. At the same time, open the discharge isolating valve a little more.
8
For further information, see page 21.
举例
型号 : CR, CRI, CRN 额定流量 , 单位 m3/h 叶轮数 泵的版本代码 水泵管道连接代码 材料代码 水泵橡胶部件代码 轴封代码
CR 3- 10 X- X- X- X- XXXX
3.2 CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 和 150 型号名称说明
举例
泵型范围 : CR, CRN 额定流量 , 单位 m3/h 级数 小直径叶轮数 泵的版本代码 水泵管道连接代码 材料代码 水泵橡胶部件代码 轴封代码
23
7.5 变频器操作
23
8. 启动
23
9. 保养
24
10. 霜冻防护
24
11. 服务
24
11.1 服务套件和服务手册
24
12. 故障排除表
25
13. 报废处理
25
警告
装机前，先仔细阅读安装运行指导手册。 安装和运行 必须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
格兰富水泵使用说明
GRUNDFOS说明书CR, CRN SF 32, 45, 64和90型号A使用说明中文 (CN)2中文 (CN) 使用说明中文版本。
目录页1. 本文献中所用符号2. 概述零件的位置编号(数字)，请参见章节9.扩展视图 中的图纸；工具的位置编号(字母)，请参见章节5.维修工具。
电子元件的维修工作须由格兰富或经格兰富授权的维修站进行。
拆解水泵之前•如果隔离阀已安装，关闭隔离阀，并确保不能被意外打开。
•开始维修产品之前，让产品和泵送液体冷却下来。
•留意泵的重心以免泵发生倾倒。
使用长型泵时尤其需要注意这一点。
•断开电机的电源。
组装水泵之前•清洗并检查所有零件 。
•用新零件替换损坏零件。
•定购必要的维护件。
•垫片和O型圈应更换。
组装过程中•按照章节4.扭矩与润滑剂 所述给螺丝和螺母加润滑并拧紧。
装配完毕后•如果模拟或数字输入、继电器输出或CIM模块已从功能模块上拆下，维修后必须检查与外部装置的通信。
回收处理必须按如下规定处理该产品或其部件：– 使用当地的公共和个人废物处理设施。
– 如果当地没有公立或私立废品回收设施，请联系最近的格兰富公司或者维修站。
1.本文献中所用符号22.概述23.型号33.1铭牌33.2型号43.3轴封代码54.扭矩与润滑剂65.维修工具75.1专用工具75.2标准工具85.3扭矩扳手柄86.拆解与组装96.1概述96.2更换电机96.3更换电机座106.4更换联轴器106.5更换轴封106.6更换泵头116.7更换腔体126.8腔体组件的拆卸136.9腔体组件的装配147.腔体和叶轮的装配顺序157.1CRN 32 SF 157.2CRN 45 SF 167.3CRN 64 SF 177.4CRN 90 SF 188.位置199.扩展视图20警告维修之前，仔细阅读维修说明。
安装和维修必须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
请遵守产品安装和操作说明书中的安全说明。
警告不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
38, 39 40, 41 42, 43 44, 45 46, 47 48, 49 50, 51 52, 53 54, 55 56, 57 58, 59 60, 61 62, 63 64, 65 66, 67 68, 69 70, 71 72, 73 74, 75
电气数据
标准电机
76
E 电机 CRE, CRIE
3 4 4 5 6 8 8 9 9 9 9
10 11 11 11 12 12 12
13 13 14 14 15 15
16
17 17 18
19 23 23
24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35 36, 37
2
CRI, CRN, CRIE, CRNE 5 性能曲线，技术数据 CR, CRE 10 性能曲线，技术数据 CRI, CRN, CRIE, CRNE 10 性能曲线，技术数据 CR, CRE 15 性能曲线，技术参数 CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 性能曲线，技术数据 CR, CRE 20 性能曲线，技术参数 CRI, CRN, CRIE, CRNE 20 性能曲线，技术数据 CR, CRE 32 性能曲线，技术数据 CRN, CRNE 32 性能曲线，技术数据 CR, CRE 45 性能曲线，技术数据 CRN, CRNE 45 性能曲线，技术数据 CR, CRE 64 性能曲线，技术数据 CRN, CRNE 64 性能曲线，技术数据 CR, CRE 90 性能曲线，技术数据 CRN, CRNE 90 性能曲线，技术数据 CR 120 性能曲线，技术数据 CRN 120 性能曲线，技术数据 CR 150 性能曲线，技术数据 CRN 150 性能曲线，技术数据
E- 泵的控制
E- 泵应用示例 中央管理系统 遥控器 控制面板 E- 泵的控制模式 CRE, CRIE, CRNE 带压力传感器 CRE, CRIE, CRNE 不带传感器
结构
CR(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 和 20 CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 和 20 CR(E) 32, 45, 64 和 90 CRN(E) 32, 45, 64 和 90 CR 120 and 150 CRN 120 and 150
根据不同的输送介质，CR 泵可提供不同材料形 式的泵型。
图 2 CRE, CRIE, CRNE 泵 CRE, CRIE, CRNE 泵为在 CR, CRI, CRN 泵的基 础上配用变频电机构成。 CRE, CRIE, CRNE泵属于E-泵家族。CRE, CRIE, CRNE 泵归类于 E- 泵。 CR和CRE泵的区别在于电机。CRE, CRIE, CRNE 泵配用 E- 电机，即电机内置频率控制器。 CRE 泵的电机为按欧洲标准设计的格兰富 MGE 或 MMGE 电机。 频率控制器确保连续控制泵的转速变化，使将泵 设定在任一工况点运行成为可能。连续控制电机速度 变化的目标是按给定需求来调整泵的性能。 CRE, CRIE, CRNE泵可提供配装连接频率控制器 的压力传感器的泵型。 泵的材料与相应的 CR, CRI, CRN 泵相同。
CR, CRI
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
CRN
○ ○ ○ ○ ○
● ● ○
○ ○ ● ○
● ●
● ● ● ● ● ●
○ ○ ○
● 推荐泵形式 ○ 可选泵形式 ★ 可选用 CRT, CRTE 泵形式。CRT, CRTE 泵的进一步信息见:页 78“输送液体”或相关 CRT, CRTE 产品样本。
格兰富 CR 泵有不同的泵规格和不同的级数以满 足所需的流量和压力。
CR 泵适用于广泛的用途，从饮用水的输送到化 工介质的输送。CR泵还可用于宽广的多样系统中，只 要泵的性能和材料可满足特定要求。
CR 泵由两个主要部件组成：电机和泵单元。CR 泵的电机为按欧洲标准设计的格兰富电机。
泵单元由优化的水力部件，各种不同的连接件， 一个外筒，一个泵头和其他零件组成。
90
WebCAPS
91
产品数据
介绍
本目录针对CR, CRI, CRN及CRE, CRIE, CRNE泵。
CRE, CRIE, CRNE 泵
立式多级离心泵
GR5381 TM02 7397 3403
图 1 CR, CRI, CRN 泵
CR, CRI, CRN 泵为立式多级离心泵。其管道式 结构确保泵可直接安装在进出口在同一水平线上且管 径相同的水平管路系统中，这种设计使泵的结构和管 路更为紧凑。
Rp 2 -
DN 50 -
Rp 2 DN 50 ø60.3 G 23/4
●
Rp 2 Rp 21/2
DN 50 -
Rp 2 -
DN 50 -
Rp 2 DN 50 ø60.3 G 23/4
Rp 2 -
DN 50 -
Rp 2 DN 50 ø60.3 G 23/4
6
CR CR CR CR CR CRE CRE CRE CRE
GRUNDFOS DATA BOOKLET
CR, CRI, CRN CRE, CRIE, CRNE
立式多级离心泵 50 Hz
目录
产品数据
介绍 性能范围 -CR, CRI, CRN 性能范围 -CRE, CRIE, CRNE 应用 产品范围 泵 电机 接线盒位置 环境温度 粘度 中国节能产品认证证书
型号说明及代码
型号说明
运行及进口压力
最大运行压力和温度范围 轴封运行范围 最大进口压力
选型和尺寸
泵型选择 如何读取曲线图 性能曲线适用原则
性能曲线 / 技术数据
CR 1s 性能曲线，技术数据 CRI, CRN 1s 性能曲线，技术数据 CR, CRE 1 性能曲线，技术数据 CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 性能曲线，技术数据 CR, CRE 3 性能曲线，技术数据 CRI, CRN, CRIE, CRNE 3 性能曲线，技术数据 CR, CRE 5 性能曲线，技术数据
高压范围
性能范围— CRE、CRIE、CRNE
TM02 7281 3605
4
产品数据
立式多级离心泵
应用
应用 供水 水厂的水过滤和输送 水厂的水配送 主管网增压 高层建筑，宾馆等的增压 工业给水增压 工业 增压在... 流程水系统 冲洗和清洗系统 汽车清洗 消防系统 液体输送在... 冷却和空调系统(制冷) 锅炉给水和冷凝系统 机床(冷却润滑) 水产养殖业★ 输送在... 油和酒精 酸和碱★ 乙二醇和冷却剂 水处理 超滤系统 反★ 灌溉 区域灌溉(漫灌) 喷灌 滴灌
DN 40
DN 50
Rp 11/2 Rp 2
DN 40
DN 50 Rp 2 DN 50 ø60.3 G 23/4
Rp 11/2 Rp 2
DN 40
DN 50 Rp 2 DN 50 ø60.3 G 23/4
●
Rp 2 Rp 21/2
DN 50 -
Rp 2 -
DN 50 -
Rp 2 DN 50 ø60.3 G 23/4
法兰
法兰 - 按要求可供
PJE 连接器(Victaulic)
Clamp 连接器 Union (+GF+)(加长连轴器)
1) 按要求可供
CR 1s 0.8
35
0.3-1.1 21 -
0.37-1.1
-
CR, CRE 1
1
48
0.7-2.4 22 47
0.37-2.2
0.7-2.4 22
0.37-2.2
Rp 11/4 DN 32 ø48.3
G2
Rp 11/4
Rp 1
DN 25/ DN 32
-
Rp 11/4 Rp 1 DN 25/ DN 32
Rp 11/4 DN 32 ø48.3
G2
Rp 11/4 Rp 1 DN 25/ DN 32
Rp 11/4 DN 32 ø48.3
G2
Rp 11/2 Rp 11/4 Rp 2
椭圆法兰(BSP) - 按要求可供
法兰
法兰 - 按要求可供 CRI, CRIE 管路接口 椭圆法兰(BSP) 椭圆法兰(BSP) - 按要求可供
法兰
法兰 - 按要求可供
PJE 连接器(Victaulic)
Clamp 连接器(L- 连接器) Union (+GF+) CRN(E)管路接口 椭圆法兰(BSP) 椭圆法兰(BSP) - 按要求可供
5-13 22 0.37-7.5
CR, CRE 15
15
72
9-24 23 47 1.1-15
8.5-23.5 23
1.1-15
CR, CRE 20
20
72
11-29 25 47
1.1-18.5
10.5-29 25
1.1-18.5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rp 1
Rp 11/4 DN 25/ DN 32
CR, CRE 3
3
58
CR, CRE 5
5 -20 至 +120 -40 至 +180
66
CR, CRE 10
10
70
1.2-4.5 24 47
0.37-3
2.5-8.5 24 47
0.37-5.5
5-13 22 47 0.37-7.5
1.2-4.5 24
0.37-3
2.5-8.5 24
0.37-5.5
CRE 泵的选型 如遇下述情况，可选择 CRE 泵：