歌词

《Should it matter》中英文歌词：

I look at you 我凝视着你

Please don’t walk away 请你不要走开

I see you’re about to 我看到你闪躲的眼神

There is just something I’d really like to say 正想把心中的话说出来

So please don’t walk away 所以，请你不要走开

I know that you’re there 我知道你就在我眼帘外

Still you pretend you’re not 可你却掩饰你的存在

Yes I know it hurts 的的确确，我感到那种伤害

I have also felt the pain 只因我心中处处如被霜盖

So should it matter 所以真的有关系吗

What I do or what I’ve done 我已经做过的和准备要做的

As long as in my heart 因你一直在我心

You’re still the only one你是我的唯一，恒久不变的

I hear you say it 你说你完全明白

But I don’t think you understand 可我想你根本不知

I can be trusted now, I swear to you I can* 我会让你相信我的心，我对天起誓

It’s been a year a memory from my past 一年前的记忆拂过我的脑海

I know what I did wrong 我知道那时我错了

I wish to change 我希望可以重来

Just to make it last 只为延续我俩的节拍

But I guess it’s been too long 但我想那太久了

Easy to move on 走下去应该很容易

To forget to about it all 或许你已全部忘记

Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的，我将离开

（Repeat）（重复）

If you got to know me again 如果你重新认识我

Maybe then -- maybe then 兴许那时

We could see what we should do 我俩能看到未来

But that’s all up to you 但这取决于你

I’ll be waiting for you 我将永远等着你

Just One Last Dance最后一曲

Just one last dance....oh baby...just one last dance

最后一曲哦亲爱的最后一曲

We meet in the night in the Spanish café

那个夜晚我们在西班牙咖啡馆相遇

I look in your eyes just don't know what to say

望着你的双眸心有千言竟无语

It feels like I'm drowning in salty water

泪水已令我尽陷沉溺

A few hours left 'til the sun's gonna rise

几个时辰过后阳光便要升起

t omorrow will come an it's time to realize

明日终将到来

our love has finished forever

爱情永远分离

how I wish to come with you (wish to come with you) 多想和你一起（和你一起）

how I wish we make it through

多想共同继续

Just one last dance

最后一曲

before we say goodbye

再说别离

when we sway and turn round and round and round 一次次挥手转身

it's like the first time

初次相遇般难舍难离

Just one more chance

再多一次机会

hold me tight and keep me warm

紧紧拥抱充满爱意

cause the night is getting cold

因夜已渐冷

and I don't know where I belong

我意乱情迷

Just one last dance

最后一曲

The wine and the lights and the Spanish guitar

夜光美酒琴声（吉它）响起

I'll never forget how romantic they are

浪漫之夜永难忘记

but I know, tomorrow I'll lose the one I love

我知道明日将痛失吾爱

There's no way to come with you

永远不能再相偎相依

it's the only thing to do

舍此无它

Just one last dance

最后一曲

before we say goodbye

再说别离

when we sway and turn round and round and round

一次次挥手转身

it's like the first time

初次相遇般难舍难离

Just one more chance

再多一次机会

hold me tight and keep me warm

紧紧拥抱充满爱意

cause the night is getting cold

因夜已渐冷

and I don't know where I belong

我意乱情迷

Just one last dance, just one more chance, just one last dance 最后一曲最后一次最后一曲

I remember the day when we first got close

我犹记得我们第一次靠近的那一天

It was out on the beach under the warm sun

那是在温暖阳光下的沙滩上

Just breathing the air there was never a care

只是单纯地呼吸著空气，没有任何的挂念

Wishing our dreams could be a reality

期望我们的梦想能够成真

Now I notice when you touch me it don't feel the same no more 现在我注意到，当你抚摸我时我的感觉已不再相同

I feel the cold of winter in your hands

在你的手心里我却是感到冬日的刺骨

How I wish that I could say it

我多麼希望我能说出这些

But I don't wanna fall apart

但是我不愿打碎这些羁绊

I wish that you could see the true reality