国外公路项目 裂缝修补检查记录表inspection record中英文模板
合集下载
国外公路项目 路堑挡土墙检查记录表 inspection record中英文模板
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
ห้องสมุดไป่ตู้
工程部位 project section:
路堑挡土墙 retaining wall of road cutting
不合格 unqualified 不合格 unqualified
预埋泄水孔 embedded weep hole
合格 qualified
沉降缝设置 settlement seam
setting
合格 qualified
胶泥 mastic
合格 qualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
英文 坡度 slope grade
合格 qualified
不合格 unqualified
砂砾垫层 gravel blinding
合格 qualified
不合格 unqualified
断面尺寸 secton size
挖路基土 excavation of subgrade soil
合格 qualified 合格 qualified
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
施工时间： construction time
NO：
ห้องสมุดไป่ตู้
工程部位 project section:
路堑挡土墙 retaining wall of road cutting
不合格 unqualified 不合格 unqualified
预埋泄水孔 embedded weep hole
合格 qualified
沉降缝设置 settlement seam
setting
合格 qualified
胶泥 mastic
合格 qualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
英文 坡度 slope grade
合格 qualified
不合格 unqualified
砂砾垫层 gravel blinding
合格 qualified
不合格 unqualified
断面尺寸 secton size
挖路基土 excavation of subgrade soil
合格 qualified 合格 qualified
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
施工时间： construction time
国外公路项目梯形截水沟l检查记录表模板 inspection record (中英文对照)
日期date：
签字signature：
日期date：
不合格 unqualified
沟槽开挖trench excavation
基底和坡面夯实 compaction of substrate and slope
surface
断面尺寸section size
合格 qualified 合fied 不合格 unqualified 不合格 unqualified
高程elevation
合格 qualified
不合格 unqualified
施工放样setting-out
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
工程部位 project section:
梯形截水沟 trapezia intercepting channel
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
国外公路项目 土工格室中间检验申请批复单application form 中英文
承包商递交日期，时间和签字： submission date,time and signature of contractor：
receiving date, time and signature of supervisor： 监理收到日期、时间和签字 ：
现场监理意见： review of site supervisor：
签字 signature：
日期 date ：
填报人filled by：
承包人签收： signature of contractor：
签字 signature ： 审核checked by：
日期date ：
NO：
监理单位：XXXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
工程名称 Project Name:
路基工程Subgrade project
工程地点及桩号 project Location and Pile point
工程部位 Project Section
K______ +______ —K______+______
土工格室 earthwork geocell
检查内容 Inspection Contents
宽度、搭接 wigth, lapping
要求到现场检验时间： Required Time for Site inspection∶
XXX 至 XXXX 公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from XXXX to XXXXX
（中间检验申请批复单）approval form of interim inspection application
receiving date, time and signature of supervisor： 监理收到日期、时间和签字 ：
现场监理意见： review of site supervisor：
签字 signature：
日期 date ：
填报人filled by：
承包人签收： signature of contractor：
签字 signature ： 审核checked by：
日期date ：
NO：
监理单位：XXXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
工程名称 Project Name:
路基工程Subgrade project
工程地点及桩号 project Location and Pile point
工程部位 Project Section
K______ +______ —K______+______
土工格室 earthwork geocell
检查内容 Inspection Contents
宽度、搭接 wigth, lapping
要求到现场检验时间： Required Time for Site inspection∶
XXX 至 XXXX 公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from XXXX to XXXXX
（中间检验申请批复单）approval form of interim inspection application
国外公路项目 热熔突起型检查记录表 inspection record模板中英文
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
工程部位 project section:
热熔突起型路面标线 hot-melt extruding pavement marking
厚度 thickness
合格 qualified
不合格 unqualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
签字signature：
日期dห้องสมุดไป่ตู้te：
宽度 width
合格 qualified
不合格 unqualified
长度 length
纵向间距longitudinal space
横向偏位 horizontal offset
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
检验时间： inspection time
检查项目 inspection item
检测结果 inspection results
NO：
工程部位 project section:
热熔突起型路面标线 hot-melt extruding pavement marking
厚度 thickness
合格 qualified
不合格 unqualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
签字signature：
日期dห้องสมุดไป่ตู้te：
宽度 width
合格 qualified
不合格 unqualified
长度 length
纵向间距longitudinal space
横向偏位 horizontal offset
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
检验时间： inspection time
检查项目 inspection item
检测结果 inspection results
国外公路项目 涵洞接长、桥梁维修等表格 中英文模板
涵洞、通道拼接检查表
Check list of Culvert and Channel Connection
工程名称
Project Name
工程部位
Project Position
桩号
Pile Number
检查日期Inspection Date
旧涵洞结构类型Structure type of existing culvert
5
粘贴钢板 Bonding Steel Plate
检查
Inspected by:
记录
Recorded by:
复核
Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
记录
Recorded by:
复核Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见Supervisor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
环氧砂浆修补检查表
5
涂刷碳纤维面胶Brushing Carbon Fiber Surface Glue
检查
Inspected by:
记录
Recorded by:
复核
Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见Supervisor’s comments：
Check list of Culvert and Channel Connection
工程名称
Project Name
工程部位
Project Position
桩号
Pile Number
检查日期Inspection Date
旧涵洞结构类型Structure type of existing culvert
5
粘贴钢板 Bonding Steel Plate
检查
Inspected by:
记录
Recorded by:
复核
Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
记录
Recorded by:
复核Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见Supervisor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
环氧砂浆修补检查表
5
涂刷碳纤维面胶Brushing Carbon Fiber Surface Glue
检查
Inspected by:
记录
Recorded by:
复核
Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见Supervisor’s comments：
国外公路项目预制梁安装检查记录表inspection record中英文 模板
预制梁型号 prefabrication model
合格 qualified
不合格 unqualified
预制梁方向 prefabrication direction
预制梁位置 prefabrication location
预制梁垂直度 prefabrication
verticality
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
检验时间： inspection time
检查项目 inspection item
检测结果 inspection results
签字signature：
日期date：
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
工程部位 project section:
预制梁安装 prefabrication beam installation
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
承包商自检意见review of cre： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
asphalt crack repair
i
UFC 3-270-02 15 March 2001 Chapter 6 Crack Preparation Equipment 6.1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.2. Equipment Inspection . . . . . . . . . . 11 6.3. Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Chapter 7 Crack Preparation Procedures 7.1. Crack Size Guidelines . . . . . . . . . . 19 7.2. Crack Widening . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.3. Initial Crack Cleaning. . . . . . . . . . . 20 7.4. Debris Removal . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.5. Final Crack Cleaning . . . . . . . . . . . 21 7.6. Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.7. Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chapter 8 Crack Sealing Equipment 8.1. Hot-Applied Sealant Equipment. . . 27 8.2. Sealant Applicators Not Recommended . . . . . . . . . . . . . . 28
UFC 3-270-02 15 March 2001 Chapter 6 Crack Preparation Equipment 6.1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.2. Equipment Inspection . . . . . . . . . . 11 6.3. Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Chapter 7 Crack Preparation Procedures 7.1. Crack Size Guidelines . . . . . . . . . . 19 7.2. Crack Widening . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.3. Initial Crack Cleaning. . . . . . . . . . . 20 7.4. Debris Removal . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.5. Final Crack Cleaning . . . . . . . . . . . 21 7.6. Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.7. Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chapter 8 Crack Sealing Equipment 8.1. Hot-Applied Sealant Equipment. . . 27 8.2. Sealant Applicators Not Recommended . . . . . . . . . . . . . . 28
国外公路项目 急流槽检查记录表inspection record中英文模板
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
签字signature：
日期date：
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
工程部位 project section:
急流槽 torrent gutter
施工时间： construction time
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of InContractor: XXX Engineering (Group) Company
基底和坡面夯实 compaction of substrate and slope
surface
砂砾垫层 gravel blinding
急流槽槽底糙面 rough surface of
torrent gutter buttom
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
inspection form list(检查表格汇总表)
9
J408
Sewage / Vacuum Test of Piping System
管道系统泄漏性/真空试验记录
10
J409
The Note of Inspecting Piping Blowing and Washing(Degrease)
管道吹洗、清洗(脱脂)记录
11
J410
Intensity and Tightness Test Record of water supply & Drainage Pipe
General Log of hand-over documents
交工技术文件总目录
5
J103
List of hand-over documents
交工技术文件目录
6
J104
Explanation of hand-over documents
交工技术文件说明
7
J105
Start-up Report
J207
Tolerance Re-Survey Record of Spheric Tank Foundation
球罐基础允许偏差项目复测记录
13
J208
Survey Record of Foundation Settlement
基础沉降观测记录
14
J209
Hoisting Acceptance Record of Reinforced Concrete Component
Inspection Record Before Drilling
钻孔桩开钻前检查记录表
43
Extra 242J
Inspection Record of Slurry of Drilling Pile
J408
Sewage / Vacuum Test of Piping System
管道系统泄漏性/真空试验记录
10
J409
The Note of Inspecting Piping Blowing and Washing(Degrease)
管道吹洗、清洗(脱脂)记录
11
J410
Intensity and Tightness Test Record of water supply & Drainage Pipe
General Log of hand-over documents
交工技术文件总目录
5
J103
List of hand-over documents
交工技术文件目录
6
J104
Explanation of hand-over documents
交工技术文件说明
7
J105
Start-up Report
J207
Tolerance Re-Survey Record of Spheric Tank Foundation
球罐基础允许偏差项目复测记录
13
J208
Survey Record of Foundation Settlement
基础沉降观测记录
14
J209
Hoisting Acceptance Record of Reinforced Concrete Component
Inspection Record Before Drilling
钻孔桩开钻前检查记录表
43
Extra 242J
Inspection Record of Slurry of Drilling Pile
xx工程质量验收记录表格,中英对照
分部(子分部)工程质量验收记录
单位（子单位）工程质量竣工验收记录
单位(子单位)工程质量控制资料核查记录
单位(子单位)工程安全和功能检验
资料核查及主要功能抽查记录
Security and Function Inspection Data Check and Main Functions Spot Test Record on Unit
Conclusion：
总监理工程师
Chief Supervising Engineer
施工单位项目经理年月日(建设单位项目负责人) 年月日
Project Manager of Construction Unit Day/Month/Year ( Project Head of Client Unit) Day/Month/Year 注：抽查项目由验收组协商确定。
Note: The Acceptance Team shall negotiate to determine the items for spot test.
10
单位(子单位)工程观感质量检查记录
11
注：质量评定为差的项目，应进行返修。
Note: In case an item is assessed as Inferior, the work should be redone.
12。
国外公路项目 桥梁修复检查记录表inspection record模板 中英文
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
检验时间： inspection time
检查项目 inspection item
检测结果 inspection results
去污垢、除锈 dirt and rust removing
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
签字signature：
日期date：
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
工程部位 project section:
钢桁架桥修复steel truss bridge repair
常见路面病害中英文对照
1.横向裂缝Horizontal crack主要特征：表现为大致与行车方向成垂直的裂缝。
按照裂缝的宽度与缝壁石料剥离、脱落程度分为轻度和重度。
Main features: Cracks vertical with driving direction, according to the width, and peeling of aggregate, are classified into light and heavy degree.①沥青路面在降温或低温时收缩应力大于沥青路面本身的应力松弛性能而产生拉裂。
②沥青路面在温度反复升降过程中产生疲劳拉应力，使沥青路面的劲度模量升高，应力松弛性能下降，当超过路面材料的抗拉强度（应变）时，产生开裂。
③由半刚性基层的温缩、干缩产生的裂缝向上反射，贯穿整个沥青面层到达路面上部形成。
④面层层间粘结力不足引起的层间滑动可能引起面层的开裂。
1.Shrinkage stress of cooling or low temperature is bigger than stress relaxation of asphalt road so that asphalt road is cracked.2.Asphalt road cracks when fatigue stress exceeds tensile strength in the process of temperature rising and dropping.3.Temperature shrinkage and air shrinkage of semi-rigid base produces cracks reflecting upwards and through whole asphalt layers to top of road.4.Crack because lack of bonding between layers which cause slide of layers. 2.纵向裂缝Longitudinal crack主要特征：表现为与行车方向大致平行的单条或多条裂缝。
相关主题