法语单词词尾的规律(最好的总结)
法语动词变位规则汇总
现在时Indicatif Présent变位方法：第一组动词(通常为-er)：参见aimer注意一些第一组动词由于发音需要，在变位时会有所变化：•以-eler, -eter结尾的第一组动词，如appeler, jeter ,在单数所有人称，以及复数第三人称的变位中，词尾字母变为"ll","tt"。
•以-cer, -ger结尾的第一组动词，如commencer, manger, 在复数第一人称时词尾应改为-çons, -geons 。
•以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词，如essayer, envoyer, ennuyer, 在单数所有人称，以及复数第三人称的变位中，词尾字母由y变为i。
第二组动词(通常为-ir)：参见finir•例外：sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir等第三组动词：不规则变化。
直陈式复合过去时(Indicatif Passé Composé)用于表示过去已经完成的动作或某一已经完成的动作是发生在多少时间内的。
Ex：Il est sorti.Il a travaillé toute l'après-midi.变位方法：由助动词avoir或être的直陈式现在时加上动词的过去分词。
当使用être作为助动词时，注意与主语进行性数配合：Elles sont parties.提示：对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词，《法语助手》会在该动词的“动词说明”中加以说明，未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
aller, sortir, arriver, venir, entrer下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词，但表达的意义不同。
法语中e发音及词末发音规则
1. 词尾巴规则：单词词末字母的发音规则元音字母中只有E在词尾不发音。
例如:ami [ami], amie [ami]多数的辅音在词末通常不发音，除了c,f,l,r，这四个字母大多数情况下载词尾发音。
例如:sac [sak] c在词末发k ；vif [vif]；mal[mal]；soir[swar]词末的c，有时候也不发音。
例如：estomac[εstoma], porc[p r], franc[frɑ], blanc：[bl]词末的f，有时候也不发音。
例如：nerf [nεr]词末的l，有时候也不发音。
例如：gentil：[ʒɑ̃ti],cul[ky],outil[uti]2. 字母E的不发音情况：通常词末不发音元音字母前或后：Jeannette [ʒanεt], soierie[swari]在同一个节奏组中，“元辅e辅元”: samedi [samdi]3. 安静的H：在法语中，H这个字母永远不发音的。
1）哑音H 出现的情况：哑音H为首字母，这类单词很常见。
例如：heure, humide如果H在单词中间，哑音H往往出现在辅音之后。
例如：bonheur, malheur哑音H还出现于在有前缀的单词中。
例如：inhabituel, inhumain哑音H还出现于来源于希腊语的单词中。
例如：arithmétique, théâtre注1: 哑音H 在词首，要注意其省音和联诵的问题。
注2：如果在单词中，H前后的辅音和元音需要连成一个音节，例如：inhabituel：[inabit ɥεl]2）嘘音H出现的情况：嘘音H开头的单词，需要大家个别记忆。
例如：hauteur, hache, hall, hardi如果H在单词中间，嘘音H出现在两个元音之间。
例如：trahir,ahuri注意：反之，嘘音H不可以省音及联诵，如在单词中出现嘘音H，H前后的元音需要分成两个音节单独发音。
法语词末发音规则
規則： 词尾為c時，一般來說要發音： • 例子： sac, avec, sec, lac, truc... • 例外： tabac, blanc...
規則词尾為d時，一般來說不發音：
• 例子： grand, nord, rond...
• 規則：词尾為e時，一般來說不發音： • 例子： belle, madame, table...
• 規則： 词尾為t時，一般來說不發音： • 例子： enfant, nuit, fait... • 例外： direct, but, exact...
• 規則：词尾為u時，一般來說要發音：
• 例子： menu,aigu...
• 規則： 词尾為x時，一般來說不發音：
• siz, dix...
• 規則： 词尾為f時，一般來說要發音：
例子： neuf, chef, bref...
• 規則：词尾為g時，一般來說不發音：
• 例子： poing, long, vingt...
• 規則：词尾為h時，一般來說永不發音 （法语中h永远不发音）：
• 例子： haut, humble, heureux...
• 規則：词尾為i時，一般來說要發音： • 例子： ami, lundi, jeudi...
• 規則： 词尾為l時，一般來說要發音：
• 例子： normal,signal,journal...
• 規則： 词尾為o時，一般來說要發音：
• 例子： piano, radio, numéro...
• 規則： 词尾為p時，一般來說不發音： • 例子： beaucoup, champ, camp... • 例外： zip, cap...
• 規則：词尾為gt時，一般來說不發音： • 例子： doigt...
法语单词词尾的规律(最好的总结).docx
词尾词量准确率特例-age96499%cage, plage, imagenage, page, rage-an10495%médian, maman-c12898%fac-d18497%-ème5190%-g8399%-i21691%merci, fourmi, foi, loi -in29396%main, fin-is18993%brebis, fois, souris, oasis -iste14797%modiste, liste, piste -k4898%-l38989%-lon8998%-m15697%faim-non3597%-o18682%météo, dactylo, st éno magn éto, moto-ome5096%mer, chair, minceur, douceurfroideur,grandeur, profondeur -r155689%odeur largeur, valeur, fleurcouleur, s ? ur, peur vapeurerreur, horreur, cour, tour -ron73100%-t197698%forêt, nuit, dent, part, plupart -taire3494%-tre19587%fenêtre, hu ?tre, vitre, rencontre, montre, lettre-u33297%eau, peau, vertu -us10095%合计805095%词尾词量准确率特例-ade12895%jade, grade, stade-aison37100%espace, exercice, b énéfice, office -ce50089%artifice, pr écipice, dentifricearmistice, vice, service, silenceprince, commerce, pouce-e23389%lyc ée, p érigée, troph ée, mus ée -ie103498%incendie, cryptographie, p érih éliegénie, foie, parapluie-ière11097%arri ère, derri ère, cimeti ère-ine27791%domaine, capitaine, cine, pipeline,moine, patrimoine, magazineion, million, billion, camion,-ion153097%dominion, lampion, scorpion,espion, bastion, avionanthracite, plebiscite, g?te, -ite73994%graphitesatellite, th éodoliteermite, termite, graniterite, m érite, site, opposite-lle30387%intervalle, vermicelle, scellé,braille, mille, gorille, vaudevillevase, malaise, suspense-se53385%sconse, oppose, exposégypse, inverse, colosse, carrosse -tte32798%squelette-ude4794%pr élude, interlude, coudedinosaure, centaure-ure33990%kilowattheuresulfure, nitrure...parjure, murmure合计613793%精选文库阳性名据可以通26个尾来辨，命中率大都在90% 以上，高的达 100% ，当然也有 82% 。
法语词末发音的规律是什么
大概让很多同学都感到困惑和头痛了吧?有没有什么方法能快速领悟其中奥义为学习排除障碍呢?
f,l,r,c,q 结尾时要发音。
是不是很简单，让我们快速记住它们吧~
这里举几个常用单词帮助大家更好的理解和记忆：
以f结尾：sauf 除...之外fief 封地
以l结尾：ciel 天空consul 领事
以r结尾：fier 骄傲的par 通过
以c结尾：lac 湖public 公共的
以q结尾：cinq 五coq 公鸡
但是即便是这五个特例中还是有特例，比如porc [pɔ:r]，以及多数-er结尾的单词词末发[e]但cher，fier 等词却打破了这一规则。
后也不要忘记在出现自己不敢肯定的词汇的时候不要一味按照规则进行拼读而是应该拿出字典确认音标，这样一定能够避免出现不必要的错误~!
在这里小编还想为大家提供一个记忆单词的好方法，那就是记忆阴性单词的读音，这样能够提高背诵
每天坚持学习，认真学习完语音部分这些问题就迎刃而解啦!。
关于法语词典中的行末词的分隔问题
关于法语词典中的行末词的分隔问题
法语词典中的行末词是指在词典中一行末尾出现的词。
由于法语中有一些长词，词典
为了节省空间，会将这些长词分隔成两部分，一部分在本行的末尾，另一部分则移到下一行。
关于法语词典中行末词的分隔问题，主要涉及以下几个方面：分隔原则、分隔位置、
分隔符号和分隔的特殊情况。
1. 分隔原则：
在法语中，词典一般采用原则性分隔，即将可分离的前缀、词根或词缀放在行末。
分隔的目的是为了方便读者查找单词。
2. 分隔位置：
分隔的位置一般是在单词的第一个音节的后面。
对于单词"méthode"（方法），词
典可能会将其分隔成"méth"和"ode"两部分。
4. 分隔的特殊情况：
在一些特殊情况下，分隔位置可能会发生变化。
对于一些介词（例如"au-dessus"，在……上方）或连词（例如"ou-bien"，或是……或是……），可能会将其分隔成两个部分。
某些专有名词也可能会按照特定的规则进行分隔。
法语词典中行末词的分隔问题是为了节省空间和方便读者查找单词而采取的一种排版
方式。
词典会根据分隔原则将长词分隔成两部分，并在原词的行末加上分隔符号，以提示
读者。
对于特定的单词（如介词、连词或专有名词），可能会有特殊的分隔规则。
理解这
些分隔规则可以帮助读者更好地使用法语词典，并准确地理解法语单词的含义和用法。
法语单词阴阳性总结
阳性 -ard -aire -age( 词干是 age 的例外：page， nage) -al -eur -er -et -eau -ème -eu -isme -il -ier -in -ier -ment -oir -on -ou -phone 年、季、月、日通常为阳性 以辅音和除-e 外其它字母结尾的国名多为阳性 树木多为阳性：le pommier, le sapin 语言的名称为阳性，例如： le chinois , le français , l’anglais 金属名称为阳性，例如： le fer , le cuivre , l’aluminium
一些以"e"结尾的单词，虽然以阴性居多，但是阳性的词
apogée（天文学）远地点，转义指事物发展的顶峰 m. périgée（天文学）近地点 m. caducée 赫尔墨斯的神杖， gynécée m. 雌蕊 m. androcée 雄蕊 m. mausolée 恢宏的陵墓 m. périnée（解剖学）会阴 m. pygmée 侏儒 m. trophée 用作饰物的战利ue 野餐 m. pouce 大拇指 m. refuge 避难所 m. squelette 骨骼 m
法语词汇-学完这些后缀：妈妈再也不用担心你的词汇量啦!(下)
法语词汇-学完这些后缀：妈妈再也不用担心你的词汇量啦！（下）法语单词千千万，怎么可能记得完？不管是对于法语初学者还是进阶学习者，词汇永远是横亘在面前的“拦路虎。
然而，山人自有妙计，学会了这些后缀，词汇量一定“嗖嗖”的激增，妈妈再也不用担心你忘词啦！按字母顺序归纳一些常见后缀：M1) -mancie意味着占卜（divination）。
如：onirimancie占梦、chiromancie手相术2） -mane意味着狂热爱好着...（qui a la passion de...）。
如：opiomane有鸦片瘾的（人）、héroïnomane有海洛因瘾的（人）3） -mètre意味着测量的工具（instrument de mesure）。
如：thermomètre温度计、taximètre出租车计价表N1) -nomie指某种专科、专业（spécialité）。
如：agronomie农学、astronomie天文学O1) -oïde指某种形状或状态的。
如：deltoïde三角状的、hélicoïde螺旋状的2） -ois一般是形容词性后缀（relatif à...）常指某处的居民（habitant de...）。
如：chinois中国（人）的、japonais日本（人）的3） -onyme和姓名（nom）或者单词（mot）相关。
如：anonyme匿名、synonyme同义词4） -osité一般是以-eux结尾的形容词改为名词的名词性词尾。
如：dangereux危险的—dangerosité危险性5） -ose指疾病（maladie）。
如：tuberculose结核病、parasitose寄生虫病6） -ot，otte是指小词（diminutif）。
如：mégot烟头、menotte（小孩的）小手或手铐P1）-pathie意味着情感态度（sentiment ou attitude）或某种疾病（maladie）。
法语的动词变位规律
法语的动词变位一般来说是很规律的，只有部分比较特殊，需要单独记。
直陈式现在时le présent de l’indicatif以er结尾的动词变位形式是动词词根加词尾e，es，e，ons，ez，ent构成。
如：parler Je parle tu parles il/elle parle nous parlons vous parlez ils /ells parlent 以ir结尾的动词这类动词分为：-复数三个人称的现在时变位中有iss的动词：变位形式为词根+is，is，it，issons，issez，issent 这类词就要记几个典型的，我感觉构成貌似是差不多的，比如，finir, enrichir，还有就是一些由形容词或名词转变的动词，比如，grandir, rougir , éclaircir，choisir 等。
-其他有一个词根，两个词根或三个的动词 :词根加s，s，t，ons，ez，ent。
Ouvrir 和cueillir 例外，这两个词变位和以er结尾的动词相同。
而词根的数目体现在单数和复数的人称变位。
两个词根的，将动词不定式的最后三个字母去掉，就是单数三个人称变位的词根，即第一词根；将词尾去掉，是复数三个人称的词根，即第二词根。
如：dormirJe dors tu dors il /elle dort nous dormons vous dormez ils /elles dorment 不过，也有例外，mourir, acquérir , fuir , bouillir 。
这几个的第一第二词根分别是meur/mour acquier/acquér fui/fuy bou/bouill。
三个词根的，一般是形如venir , tenir 的，第一词根是单数三个人称的变位的基础，第二词根是nous和vous的，第三词根是ils和elles的。
如：venirJe viens tu viens il /elle vient nous venons vous venez ils /elles viennent以ire结尾的动词去掉re即可获得词根，若有多个词根，所得的词根为第一词根。
法语单词词尾的规律(最好的总结)解析
词尾 词量 准确率 特例 -ade128 95% jade, grade, stade-aison37100%-ce50089%espace, exercice, b én éfice, officeartifice, pr écipice, dentifrice armistice, vice, service, silence prince, commerce, pouce-e23389%lyc ée, p érig ée, troph ée, mus ée-ie103498%incendie, cryptographie, p érih élieg énie, foie, parapluie-i ère11097%arri ère, derri ère, cimeti ère -ine27791%domaine, capitaine, cine, pipeline, moine, patrimoine, magazine -ion153097%ion, million, billion, camion, dominion, lampion, scorpion,espion, bastion, avion -ite73994%anthracite, plebiscite, g îte, graphitesatellite, th éodolite ermite, termite, granite rite, m érite, site, opposite-lle 303 87%intervalle, vermicelle, scell é, braille, mille, gorille, vaudeville -se 533 85% vase, malaise, suspensesconse, oppose, expos é gypse, inverse, colosse, carrosse-tte327 98% squelette-ude4794%pr élude, interlude, coude -ure339 90%dinosaure, centaurekilowattheure sulfure, nitrure... parjure, murmure合计 6137 93%词尾 词量 准确率 特例-age 964 99%cage, plage, image nage, page, rage-an 104 95% m édian, maman-c 128 98% fac -d 184 97% -ème 51 90% -g 83 99%-i 216 91% merci, fourmi, foi, loi-in 293 96% main, fin-is 189 93% brebis, fois, souris, oasis -iste 147 97% modiste, liste, piste-k 48 98% -l 389 89% -lon 89 98% -m 156 97% faim -non 35 97%-o 186 82% m ét éo, dactylo, st éno magn éto, moto-ome5096%-r155689%mer, chair, minceur, douceur froideur,grandeur, profondeurodeur largeur, valeur, fleur couleur, s œur, peur vapeur erreur, horreur, cour, tour-ron 73 100%-t 1976 98% for êt, nuit, dent, part, plupart-taire 34 94%-tre 195 87% fen être, hu ître, vitre, rencontre, montre, lettre-u 332 97% eau, peau, vertu-us 10095%合计8050 95%阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别，命中率大都在90%以上，高的达100%，当然也有82%。
法语词末发音规则
大家好
18
• 規則：词尾為ps時，一般來說不發音 • 例子： temps, corps...
大家好
19
大家好
20
结束
大家好
21
大家好
10
• 規則： 词尾為p時，一般來說不發音： • 例子： beaucoup, champ, camp... • 例外： zip, cap...
大家好
11
• 規則： 词尾為q時，一般來說要發音： • 例子： coq, cinq...
大家好
12
• 規則： 词尾為r時，一般來說要發音：
• 例子： amour, cour, Bonjour...
词尾字母发音音：
• 例子： sac, avec, sec, lac, truc... •
例外： tabac, blanc...
大家好
2
規則词尾為d時，一般來說不發音： • 例子： grand, nord, rond...
大家好
3
• 規則：词尾為e時，一般來說不發音： • 例子： belle, madame, table...
大家好
15
• 規則：词尾為u時，一般來說要發音：
• 例子： menu,aigu...
大家好
16
• 規則： 词尾為x時，一般來說不發音： • 例子： deux, choix, voix... • 例外： siz, dix...
大家好
17
• 規則：词尾為gt時，一般來說不發音： • 例子： doigt...
大家好
13
• 規則： 词尾為s時，一般來說不發音： • 例子： Paris, des, chinois... • 例外： bus, mars, sens...
法语动词变位规则总结
法语动词变位归纳总结一：第一组动词1．普通的第一组动词：如aimer: je aime tu aimes il aime nous aimons vous aimez2，特殊的第一组动词：A：以-eler或-eter 结尾的第一组动词：在所有的单数人称以及复数第三人称变位形式中，词尾字母："l"变成"ll"，词尾字母"t"变成"tt" ，appeler ，jeter。
直陈式现在时：appeler ：j 'appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent未完成过去时：不变复合过去时：不变简单将来时：全部双写：nous appellerons 过去将来时（条件式）：全部双写：nous appellerions 虚拟式同类词：jeter , projeter例外：acheter，corseter，crocheter，fureter，haleter和geler ，celer，peler，ciseler，démanteler，écarteler，marteler，modeler的变位与下面B组中的词相同，即不双写，而是变为开口。
B：以-éder，-érer，-ever，-éter结尾的第一组动词：在所有的单数人称以及复数第三人称变位形式中，词尾字母："é"或"e"因发音的要求变成开口的"è"，例如动词posséder , espérer,lever, répéter 。
直陈式现在时：posséder：je possède tu possèdes il possède nous possédons vous possédez ils possèdentlever：je lève tu lèves il lève nous levons vous levez ils lèvent未完成过去时：不变复合过去时：不变简单将来时：全开口nous possèderons 过去将来时（条件式）：全开口nous possèderions 虚拟式：同类词：espérer , soulever, répéter, peser , révéler ,enlever ,préférer ,prélever ,mener 。
法语发音规则
辅音字母结尾一般来说，法语单词词末为辅音字母时均是不发音的，但当单词以字母f, l, r, c, q结尾时要发音：1) 以f结尾：sauf - 除...之外2) 以l结尾：ciel - 天空3) 以r结尾：car - 因为4) 以c结尾：lac - 湖public - 公共的5) 以q结尾：coq - 公鸡当然例外到处有，法语特别多，比如：1) tabac - 烟草, blanc - 白色等词尾字母c不发音2) zip - 拉链等词尾字母p要发[p]3) maïs - 玉米, fils - 儿子等词尾字母s要发[s]4) six - 数字6, dix - 数字10等词尾字母x要发[s]5) but - 目标, août - 八月等词尾字母t要发[t]上述例子以外，还有很多特殊情况需要注意。
除了单独出现的辅音字母，辅音字母也会组合出现，常见的字母组合比如-gt，-ps，-ct等：1) 词尾为gt时，一般来说不发音，如：doigt - 手指例外：vingt单独词尾不发音，但若后面跟有数字，则-gt发[t]的音2) 词尾为ps时，一般来说不发音，如：temps - 时间，corps - 身体3) 词尾为ct时，一般来说要发音，如：direct - 直接的，exact - 准确的例外：respect - 尊敬的词尾-ct不发音上述只是部分辅音字母组合出现在词尾的例子，其它情况需要不断学习和积累。
除了以上规则，法语数字也常常以辅音结尾，其中也涉及到不少发音规则：法语数字尾音的省略要注意的是，在外来词或特殊拼法的词中，有些辅音在词末也要发音，如index (-ks), film 和bus还有一些品牌及人名的词末辅音也要发音，如Hermès - 爱马仕，David - 大卫元音字母结尾一般来说以元音字母结尾除了e以外都是要发音的例外：1) 当词尾出现é时要发音2) 当词尾字母e出现在拉丁语中时要发音如N.B.的全写nota bene - [nɔtabene] - 注意1) 以a结尾：panorama 全景2) 以i结尾：midi 中午3) 以o结尾：piano 钢琴radio 收音机numéro 号码4) 以u结尾：menu 套餐aigu 尖的5) 以é结尾：éméché微醉的寄语：说了那么多规则，还是需要大家开口练习才能真正掌握。
法语-英语词缀转换规律不完全归纳表
-ar (regular)
形容词
-er (approcher)
- (approach)
动词
-quer (indiquer)
-cate (indicate)
动词
-ter (imiter)
-tate (imitate)
动词
-duire (introduire)
-duce (introduce)
形容词
-ent (confident)
-ent (confident)
形容词
-aire (dictionnaire)
-ary (dictionary)
名词
-oire (obligatoire)
-oire (territoire)
-ory (obligatory)
-ory(territory)
形容词
名词
动词
-é (excité)
-ed (excited)
过去分词(表形容词)
-ant (excitant)
-ing (exciting)
现在分词(表形容词)
-eux (séeux)
-ous (serious)
形容词
-eur (professeur)
-or (professor)
名词(表职业)
-esse (hôtesse)
-al (national)
形容词
-el (culturel)
-al (cultural)
形容词
-ance (indépendance)
-ence (independence)
名词
-ence (confidence)
-ence (confidence)
常见法语词汇后缀总结
常见法语词汇后缀总结-iste: 这个后缀用于构成名词，表示从事其中一种特定活动或持有其中一种特定观点的人。
例如：journaliste（记者）、feministe（女权主义者）。
-eur: 这个后缀用于构成名词，表示从事其中一种职业或进行其中一种活动的人。
例如：acteur（演员）、professeur（教师）。
-age: 这个后缀用于构成名词，表示物品、行为或状态。
例如：voyage（旅行）、mariage（婚礼）。
-able: 这个后缀用于构成形容词，表示能够或有能力做事。
例如：adorable（可爱的）、agréable（愉快的）。
-aire: 这个后缀用于构成名词，表示其中一种地点或其中一种状态。
例如：lavoir（洗衣场）、solitaire（孤独的）。
-ance/-ence: 这两个后缀用于构成名词，表示其中一种状态或行为。
例如：importance（重要性）、présence（存在）。
-oir: 这个后缀用于构成名词，表示具有其中一种特定功能的事物。
例如：espoir（希望）、mouchoir（手帕）。
-eau/-eaux: 这两个后缀用于构成名词，表示其中一种事物的集合体。
例如：oiseau（鸟）→oiseaux（鸟群）。
-et: 这个后缀用于构成名词或动词，表示小的、年轻的或亲密的事物。
例如：fleur（花）→fleurette（小花）。
-ière: 这个后缀用于构成名词，表示女性或其中一种物体的细节或特征。
例如：poule（母鸡）→poulière（鸡窝）。
法语动词变位规则及法语动词变位后词尾读音规则
同类词：jeter , projeter
例外：acheter，corseter，crocheter，fureter，haleter和geler，celer，peler，ciseler，démanteler，écarteler，marteler，modeler的变位与下面B组中的词相同，即不双写，而是变为开口。
未完成过去时同上复合过去时：j'ai lu j'ai ri j'ai dit j'ai suffi
同类词：élire,dire（dites）,interdire ,rire（rions,riez,rient）,suffire,
B．与conduire一致
直陈式现在时：conduire：je conduis tu conduis il conduit nous conduisons vous conduisez ils conduisent
直陈式现在时：appeler：j 'appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent
未完成过去时：不变复合过去时：不变简单将来时：全部双写：nous appellerons过去将来时（条件式）：全部双写：nous appellerions虚拟式
B．与courir一致
直陈式现在时：courir：je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent
未完成过去时同上复合过去时：j'ai couru简单将来时：je courrai
同类词：parcourir,（vêtir将来时直接加，其他同courir）
法语单词词尾的规律(最好的总结)
词尾 词量 准确率 特例 -ade128 95% jade, grade, stade-aison37100%-ce50089%espace, exercice, b én éfice, officeartifice, pr écipice, dentifrice armistice, vice, service, silence prince, commerce, pouce-e 233 89% lyc ée, p érig ée, troph ée, mus ée-ie 1034 98%incendie, cryptographie, p érih élieg énie, foie, parapluie-i ère110 97% arri ère, derri ère, cimeti ère -ine27791%domaine, capitaine, cine, pipeline, moine, patrimoine, magazine -ion 1530 97% ion, million, billion, camion,dominion, lampion, scorpion,espion, bastion, avion -ite 739 94%anthracite, plebiscite, g îte,graphitesatellite, th éodolite ermite, termite, granite rite, m érite, site, opposite-lle 303 87%intervalle, vermicelle, scell é, braille, mille, gorille, vaudeville -se 533 85% vase, malaise, suspensesconse, oppose, expos é gypse, inverse, colosse, carrosse-tte 327 98% squelette-ude4794%pr élude, interlude, coude -ure 339 90%dinosaure, centaurekilowattheure sulfure, nitrure... parjure, murmure合计 6137 93%词尾 词量 准确率 特例-age 964 99%cage, plage, image nage, page, rage-an 104 95% m édian, maman-c 128 98% fac -d 184 97% -ème 51 90% -g 83 99%-i 216 91% merci, fourmi, foi, loi-in 293 96% main, fin-is 189 93% brebis, fois, souris, oasis -iste 147 97% modiste, liste, piste-k 48 98% -l 389 89%-lon 89 98% -m 156 97% faim -non 35 97%-o 186 82% m ét éo, dactylo, st éno magn éto, moto-ome5096%-r155689%mer, chair, minceur, douceur froideur,grandeur, profondeurodeur largeur, valeur, fleur couleur, s œur, peur vapeur erreur, horreur, cour, tour-ron 73 100%-t 1976 98% for êt, nuit, dent, part, plupart-taire 34 94%-tre 195 87% fen être, hu ître, vitre, rencontre, montre, lettre-u 332 97% eau, peau, vertu-us 10095%合计8050 95%阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别，命中率大都在90%以上，高的达100%，当然也有82%。
关于法语词典中的行末词的分隔问题
关于法语词典中的行末词的分隔问题在法语词典中，行末词的分隔问题涉及到断字规则、断词规则以及连接号的使用等方面。
这些规则和使用方法对于法语学习者和使用者来说非常重要，因为它们直接影响着书写和阅读的流畅性，也会对语言表达产生影响。
关于断字规则。
在法语中，断字的规则比较严格，通常会遵守词的音节结构来进行断字。
一般来说，一个音节中必须包含一个元音字母，辅音字母可以在元音字母前后，也可以在元音字母之间。
在行末的情况下，需要根据词语的音节结构来进行断字，通常会遵循以下原则：- 如果词尾是一个音节单独构成一个词，则将这个音节单独放在行末。
- 如果词尾是一个音节而且依附于前一个音节构成一个词，则将这两个音节一起放在行末。
- 如果词尾是一个音节但是不完整的构成一个词，则将不完整的音节保留在当前行，完整的音节移到下一行。
在实际的应用中，这些规则需要根据具体的词语来进行灵活运用，因为有一些词是例外的，需要单独考虑。
关于断词规则。
在法语中，断词的规则相对灵活，但一般会根据语法结构和意义进行断词。
在行末的情况下，通常会根据词组的语法结构和意义来进行断词，以确保阅读时能理解句子的结构和意义。
一般来说，会遵守以下原则：- 不断开介词与它所修饰的名词的组合，例如：sur la table（在桌子上）。
- 不断开动词与它的宾语的组合，例如：manger une pomme（吃一个苹果）。
- 不断开形容词与它所修饰的名词的组合，例如：une belle fille（一个漂亮的女孩）。
还有一些特殊情况需要特别注意，比如连续的助动词和主动词要尽量放在同一行，否则会影响理解句子的结构和意义。
关于连接号的使用。
在法语中，连接号的使用相对灵活，通常用来连接两个或多个单词、词组或句子。
在行末的情况下，连接号的使用有以下几点需要注意：- 如果一个词或词组在行末被断开，需要在下一行的行首加上连接号，以示延续。
- 如果一个词或词组跨越两行，可以在第一行的行尾加上连接号，以示延续。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
词尾 词量 准确率 特例 -ade128 95% jade, grade, stade-aison37100%-ce50089%espace, exercice, b én éfice, officeartifice, pr écipice, dentifrice armistice, vice, service, silence prince, commerce, pouce-e23389%lyc ée, p érig ée, troph ée, mus ée-ie103498%incendie, cryptographie, p érih élieg énie, foie, parapluie-i ère11097%arri ère, derri ère, cimeti ère -ine27791%domaine, capitaine, cine, pipeline, moine, patrimoine, magazine -ion153097%ion, million, billion, camion, dominion, lampion, scorpion,espion, bastion, avion -ite73994%anthracite, plebiscite, g îte, graphitesatellite, th éodolite ermite, termite, granite rite, m érite, site, opposite-lle 303 87%intervalle, vermicelle, scell é, braille, mille, gorille, vaudeville -se 533 85% vase, malaise, suspensesconse, oppose, expos é gypse, inverse, colosse, carrosse-tte327 98% squelette-ude4794%pr élude, interlude, coude -ure339 90%dinosaure, centaurekilowattheure sulfure, nitrure... parjure, murmure合计 6137 93%词尾 词量 准确率 特例-age 964 99%cage, plage, image nage, page, rage-an 104 95% m édian, maman-c 128 98% fac -d 184 97% -ème 51 90% -g 83 99%-i 216 91% merci, fourmi, foi, loi-in 293 96% main, fin-is 189 93% brebis, fois, souris, oasis -iste 147 97% modiste, liste, piste-k 48 98% -l 389 89% -lon 89 98% -m 156 97% faim -non 35 97%-o 186 82% m ét éo, dactylo, st éno magn éto, moto-ome5096%-r155689%mer, chair, minceur, douceur froideur,grandeur, profondeurodeur largeur, valeur, fleur couleur, s œur, peur vapeur erreur, horreur, cour, tour-ron 73 100%-t 1976 98% for êt, nuit, dent, part, plupart-taire 34 94%-tre 195 87% fen être, hu ître, vitre, rencontre, montre, lettre-u 332 97% eau, peau, vertu-us 10095%合计8050 95%阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别，命中率大都在90%以上，高的达100%，当然也有82%。
第一组TMD[她妈的]-t 98%-m 97%-d 97%第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]-l 89%-r 89%第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你]-i 91%-o 82%-u 97%第四组AN-TON [一吨]-an 95%-ton 100%第五组KGC 请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡]- k 98%- g 99%- c 98%第六组IS-IN-US[是在美国]-is 93%-in 96%-us 95%连起来读吧：TMD LR IOU AN-TON KFC [G] IS IN US她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F]当然还有…………第七组ON系列-non 97%-lon 98%-ron 100%-ton (前面已引用过)第八组ME系列-eme 90%-ome 96%-sme 100%第九组TAIRE-AGE [寂静的时代]-taire 94%-age 99%第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《憂鬱的熱帶》(Treiste Tropiques, 1955)-tre 87%-iste 97%阴性名词，可辨词尾据不完全统计有14个:ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion（1）其中12个与[姨子]有关，即都以E[姨]结尾（2）还有一个与[儿子]有关，AI-SON姑且记成[爱-儿子]吧（3）最后一个与[离子]有关，ION离子英文写法总的记忆法：12个姨子（E结尾）+爱儿子+离子有12个姨子太难一一记信她们的名字，我们就按其性趣分分组：第一组IE与CS组-ie 98%-ee 89%-ce 89%-se 85%取以上第一个字母，得到IE[浏览器]和CS[游戏],先上网IE浏览后再打CS游戏，附合逻辑，每个字母后面都记得带上一个E[伊],勉强可以一起记住第二组阿姨组-ure 90% [你阿姨]-iere 97% [爱姨阿姨]第三组IXE组-ine 91% 可理解为：I-N-E（爱-你-姨）-ite 94% 可理解为：I-T-E（爱-他-姨）第四组AU组，可联想类似形体的[AV]组合，不过这里的AV女优是来自德国（DE德国简称）而不是来自日本（JP）-ade 95%-ude 94%第五组成双成对组，后面加个E[姨]，最好记-lle 87%-tte 98%再加上2个：-aison (爱儿子) 100%-ion (离子) 97%诗曰：先浏览后游戏（IE-CS）（i-e e-e c-e s-e）背后莫忘还有姨（+E）你阿姨爱姨阿姨（ure iere）爱你姨爱他姨（INE-ITE）(ine ite)不如AV德国女（AU+DE）(a-de u-de)成双成对L和T（lle tte）(lle tte)背后也会跟个姨（+E）爱儿子勿离子（ai-son ion）大家一起学法语我们都知道，法语中的名词是分阴阳性的。
对于大部分名词来说，当初其性别的确定都是抽象、任意的，无规律可循。
只有那些表示人和动物的名词，其阴阳性是依据它所指示的人或动物的自然性别来确定。
但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。
对于这部分名词，学习者、特别是初学者要特别加以小心，以免混淆。
这里，笔者将教学和学习中所发现的部分该类名词列举如下：- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);- un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);- une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶);- un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);- un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳);- un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):- un manœuvre (非技术工人，普通工), une manœuvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):- un mémoire (【法】诉状；学术论文), une mémoire (记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)- un mode (形式，方式；【语】语式), une mode (习俗，风尚；时髦，时兴);- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);- un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);- un poêle (火炉，炉子), une poêle (长柄平锅);- un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局)- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项);- un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile (帆)还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- "aigle"：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。