千本樱歌词多个版本(中、日)
生物股长出道名曲《sakura》的中英日三版歌词
生物股长出道名曲《sakura》的中英日三版歌词《sakura》是收录在同名专辑《sakura》中的一首日本知名乐队生物股长出道成名歌曲，DENPO115东日本地区CM歌曲。
《sakura》单曲介绍《sakura》是日本著名音乐组合生物股长的成名曲，也是除之前三张地下专辑外第一张正式的唱片，收录了SAKURA、ホットミルク以及翻唱松谷任由实的名曲卒业写真。
主打歌sakura为DENPO115东日本地区CM歌曲，并成为2007年生物股长首次登上红白歌对战的选用歌曲。
《sakura》歌词中日文歌词さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情君と春に愿いしあの梦は与你在春天里许下的那个梦今も见えているよさくら舞い散る现在依然可见啊樱花飞舞散开电车から见えたのは从电车里看到的风景いつかのおもかげ是何时的昔日风采ふたりで通った春の大桥是两个人上学时走过的春之大桥卒业のときが来て在毕业到来的时候君は故郷(まち)を出た你离开了家乡色づく川辺にあの日を探すの在色彩斑斓的河边寻找着未来的路それぞれの道を选び选择着各种各样的路ふたりは春を终えた两个人在春天结束了咲き夸る明日(みらい)はあたしを焦らせて让夸耀着开放着的未来的我十分的焦虑小田急线の窓に在小田快线的窗户上今年もさくらが映る今年依然映出了樱花君の声がこの胸に你的声音在我心里闻こえてくるよ渐渐的传来了啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情君と春に愿いしあの梦は与你在春天里许下的那个梦今も见えているよさくら舞い散る现在依然可见啊樱花飞舞散开书きかけた手纸には在书写了一半的信中「元気でいるよ」と写着「现在我很好啊」小さな嘘は见透かされるね小小的谎言会被你看透吧めぐりゆくこの街も我们往返的这条街也春を受け入れて接受了今年的春天今年もあの花がつぼみをひらく今年的那个花蕾也依然开放了君がいない日々を超えて翻越着没有你在的每一天あたしも大人になっていく我也渐渐的变成了大人こうやって全て忘れていくのかな这次要做的是渐渐忘记全部是吧「本当に好きだったんだ」「真的真的是喜欢过你的」さくらに手を伸ばす把手伸向飞舞的樱花この想いが今春につつまれていくよ这个思念现在慢慢的被包围在了春天里啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱き寄せた靠近抱住了我摇动的衷情君がくれし强きあの言叶は你给我坚强的那句话今も胸に残るさくら舞いゆく现在依然留在心里樱花飞舞离去(又清唱了啊~~~)さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来揺れる想いのたけを抱きしめた紧紧抱住了我摇动的衷情远き春に梦见しあの日々は在疏远的春天里梦到的未来的每一天空に消えていくよ在空中渐渐的消散了啊さくらひらひら舞い降りて落ちて樱花一晃一晃飞舞飘落下来春のその向こうへと歩き出す迈开脚步走向下一个春天君と春に誓いしこの梦を强く把和你在春天里发誓的这个梦坚强的胸に抱いてさくら舞い散る抱在心里樱花飞舞飘散 [3]英文版(Che'Nelle翻唱)歌词Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱，看到她纷纷坠地，我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦，于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来，我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱，我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱，我能否再将你呼吸?I keep imagining you in front of me, everywhere I go, I find我想像你在我面前，无论我在哪里Myself back in time with you, can’t help remembering回到与你一同的日子，不能停止想起And I keep looking out in my window, hoping you would come home我向窗外张望，盼望你的回归Even though we said it was over, I can still hear your voice即使彼此说已经结束，耳边仍萦绕你的声音I try to tell you that I’m doing alright, even though my heart is feeling so tight我尝试告诉你自己一切都好，即使我的心狠狠绷紧But I’m feeling so alone in this, and life’s not right without you但如今我感到何等寂寞，没有你的人生很不对劲Each day it gets harder and, I wish that I could say I love you 一天天愈发艰难，我希望能够说出我爱你All over again重来一次Can’t you see你不记得了吗What we used to be我们曾经的样子Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱，看到她纷纷坠地，我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦，于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来，我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱，我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱，我能否再将你呼吸?Getting over you I couldn’t do, lying to myself I can’t无法放下你，无法骗自己Keep living like this never happened, can’t get it out my mind试图像一切从未发生般生活，但那些无法排出脑海Will we ever be back in love again, faith is all I have and now 我们是否能再次相爱，信念是我如今全部As I watch another season go, what am I waiting for又一季节逝去，什么是我所等待I try to tell you that I’m doing alright, even though my heart is feeling so tight我尝试告诉你自己一切都好，即使我的心狠狠绷紧But I’m feeling so alone in this, and life’s not right without you但如今我感到何等寂寞，没有你的人生很不对劲Each day it gets harder and, I wish that I could say I love you 一天天愈发艰难，我希望能够说出我爱你All over again重来一次Can’t you see你不记得了吗What we used to be我们曾经的样子Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱，看到她纷纷坠地，我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦，于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make itreal而我迷茫若梦实现之日到来，我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱，我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱，我能否再将你呼吸?Sakura, when I see it all hit the ground, my heart gets weak 樱，看到她纷纷坠地，我的心也遭受重击‘Cause that dream that you and I had made, is still so clear in me只因那你我曾做的梦，于我仍旧如此清晰And I wonder if that day will come, where we could make it real而我迷茫若梦实现之日到来，我们将于何处让其成真Baby will I ever see you爱，我能否再见到你Sakura, will I breath again?樱，我能否再将你呼吸?。
阴阳千本樱【歌词】
阴阳千本樱
作词：天蛰
用曲：《千本樱》v家
*阴阳之道五行八卦十里无人敬问天命
命盘兴衰斗转星化
千古何叹
咒语薄唇急急之令
黄纸鬼符墨色印染
朱砂飞红百鬼皆静
恶灵驱散*
夜色尽溶谁歌声飞散黄泉三千暗夜轻叹怜转身回眸看飞花尽然青蓝天空遥远彼端
＃飘摇吧千本樱
刀锋冷寒光映
夜色中血光明
三千世界皆清
凋零吧千本樱
燃尽世间幽冥
浮世浪涛无情
钢铁牢笼静
散落吧千本樱
血光艳夜色宁
刀锋回转天明
烧尽一切幽冥
枯萎吧千本樱
逃离浊世宿命
牢笼冰月光静
血染浊世清＃
repart*
＆枯槁获草黑雾尽笼罩
百鬼夜行花魁中道间
月白花红森森白骨烧
桧扇轻摇洛书惊现＆
repart＃
repart ＆repart＃
原帖地址：/p/1476225432。
千本樱中文填词
千本樱中文填词
千本樱---【樱日和】填词中文版
中文填词：Vagary
演唱：张苡小萌
樱花开一节人间一千夜
万种毁灭成就翩飞的蝴蝶
芳香或艳烈花下的鲜血
能否换我在你肩头过一夜
穿越千夜踏碎千年的落叶
燃烧或熄灭都已随你被忘却玉盏碧螺茶品出甜蜜的沙哑转身吧听我这一句话
有时会想把你埋葬在樱树下
看一看千本樱开出几色花
从不说害怕未免太虚假
自以为是的话
太想把那面具撕下打碎风情无瑕人间一千夜未央的世界
腥风血雨点燃出轨的爱悦
听刀锋清冽吻誓言凄切
是谁在我胸口呻吟这一夜
爱恋千夜真央庭中的罪业
癫狂或胆怯早已纠缠成死结
伫立高楼一杯冷酒望天涯
放手吧若你不懂牵挂
疾风中散落吧那带血的樱花
幻想千道剑锋会泪如雨下
我是你的谁你是谁的他
统统遗忘也罢
心跳之上泪光之下那似雪的白纱风华纱飞花轻抚漆黑长发
冷淡风雅万种风华皆如画
若陡然一刹记起我的话
重绽千枝樱花
有时会想把你埋葬在樱树下
看一看千本樱开出几色花
从不说害怕未免太虚假
自以为是的话
太想把那面具撕下
疾风中散落吧那带血的樱花
幻想千道剑锋会泪如雨下
我是你的谁你是谁的他
统统遗忘也罢
心跳之上泪光之下那似雪的白纱。
千本桜歌词
千本桜詞曲：黒うさP 唄：初音ミク大胆不敵だいたんふてきに ハイカラはいから革命かくめい磊々落々らいらいらくらく反戦はんせん国家こっか日ひの丸まる印じろしの 二輪車にりんしゃ転ころがし悪霊退散あくりょうたいさん IアイC シーB ビーM エム 環状線かんじょうせんを走はしり抜ぬけて 東奔西走とうほんせいそうなんのその 少年少女しょうねんしょうじょ戦国無双せんごくむそう 浮世うきよの随まにまに 千本桜せんぼんざくら夜よるニに紛まぎレれ 君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ 此処ここは宴うたげ鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいで見下みおろして 三千世界さんぜんせかい常世之闇とこよのやみ嘆なげクく唄うたモも聞きコエナイヨこえないよ 青藍せいらんの空そら 遥はるか彼方かなた その光線銃こうせんじゅうで 打うち抜ぬいて百戦錬磨ひゃくせんれんまの見みた目めは将校しょうこういったりきたりの花魁おいらん道中どうちゅう アイツあいつもコイツこいつも皆みなで集あつまれ聖者せいじゃの行進こうしん わんっ つー さん しっ 禅定門ぜんじょうもんをもん潜くぐりぬ抜ぬけて安楽あんらく浄土じょうど厄払やくはらい きっと终幕さいごは大団円だいだんえん拍手はくしゅのま合間あいまにだん 千本桜せんぼんざくら 夜よるニに紛まぎレれ 君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ此処ここは宴うたげ鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいで見下みおろして 三千世界さんぜんせかい常世之闇とこよのやみ嘆なげクく唄うたモも聞きコエナイヨこえないよ 希望きぼうのぼう丘おか 遥はるか彼方かなた その閃光弾せんこうたまを打ぶち上あげろ環状線かんじょうせんを走はしり抜ぬけて 東奔西走とうほんせいそうなんのその 少年少女しょうねんしょうじょ戦国無双せんごくむそう 浮世うきよの随まにまに 千本桜せんぼんざくら夜よるニに紛まぎレれ 君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ 此処ここは宴うたげ 鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいを飛とび降ふりて 千本桜せんぼんざくら 夜よるニに紛まぎレれ 君きみがとう歌うたい僕ぼくは踊おどる 此処ここは宴うたげ鋼はがねの檻おり さあ光線銃こうせんじゅうを撃うちまくれ。
千本樱中日歌词
[02:09.25]その断头台(だんとうだい)で见下(めお)ろして
[02:12.30]三千(さんぜん)世界(せかい)常世之暗(とこよのやみ)
[02:15.37]叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ
[02:18.57]希望(きぼう)の丘(うた)遥(はるか)か彼方(かなた)
浮世の随に/跟从著浮世浪
千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中
君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊
此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中
その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧
三千世界常世之暗/三千世界黄泉之暗
叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊
青蓝の空遥か彼方/青蓝天空遥远彼端
此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中
その断头台を飞び降りて/自那断头台上跳下来吧
千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中
君が歌い仆は踊る/你唱歌啊我跳舞
此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中
[03:05.23]浮世(うきよ)の随(まにま)に
[03:08.39]千本桜(せんぶんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ
[03:11.57]君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
[03:14.66]此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)
[03:18.08]その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(お)りて
[00:26.60]歌词：闇途の亡子
[00:32.00]
[00:32.66]大胆(だいたん)不敌(ふてき)にハイカラ革命(かくめい)
[00:36.11]磊々(らいらい)落々(らくらく)反戦(はんせん)国家(こっか)
千本樱歌词(时间轴)中日双语
[01:21.83]百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)\看来身经百战实为将校
[01:25.79]いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)\人潮来往的花魁道中
[01:36.93]安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)い\安乐净土驱凶避邪
[01:40.05]きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん)\最后一幕一定就是大团圆
[01:43.34]拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に\在掌声的同时
[01:46.10]千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ\千本樱溶入夜中
[ar:初音ミク]
[ti:千本桜]
[al:初音ミク]
[by:黒うさP ]
[00:18.64]大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)\大胆无畏洋化革命
[00:22.43]磊々落々(らいらいらくらく)反戦(はんせん)国家(こっか)\光明磊落反战国家
[00:25.73]日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がし\骑著日之丸印的二轮车
[02:01.75]嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ\连哀叹之歌也听不见啊
[02:05.06]希望(きぼう)の丘(おか)遥(はる)か彼方(かなた)\希望之丘遥远彼端
[02:08.13]その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ\就将那闪光弹射入天吧
[02:42.72]环状线(かんょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて\奔驰穿过环状线
[01:49.58]君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ\连你的声音也传不到啊
千本桜 歌词 平假名注音
とうほんせいそう
東奔西走なんのその
しょうねんしょうじょせんごくむそう
少年少女戦国無双
う き よ まにま
浮世の 随 に
せんぼんざくら よる に まぎ れ
千 本 桜 夜ニ紛レ
きみ の こわ も とど か な い よ
君ノ声モ届カナイヨ
こ こ うたげ はがね おり
此処は 宴 鋼 の檻
だんとうだい み お
いったりきたりの花魁 道 中
あいつ
こ い つ みな あつ
アイツもコイツも皆で集まれ
せいじゃ こうしん
聖者の行進 わんっ つー さん
しっ
ぜんじょうもん もぐ ぬ
禅 定 門を潜り抜けて
あんらくじょうどやくばら
安楽浄土厄払い
さ い ご だいだんえん
きっと終幕は大団円
はくしゅ あ い ま
拍手の合間に
せんぼんざくら よる に まぎ れ
千 本 桜 夜ニ紛レ
きみ の こわ も とど か な い よ
君ノ声モ届カナイヨ
こ こ うたげ はがね おり
此処は 宴 鋼 の檻
だんとうだい み お
その断頭台で見下ろしてቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
さんぜんせかい と こ よ の や み
三千世界 常世之闇
なげ く うた も き こ え な い よ
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
き ぼ う おか はる か な た
君ノ声モ届カナイヨ
こ こ うたげ はがね おり
此処は 宴 鋼 の檻
だんとうだい
と
お
その断頭台で 飛び降りて
せんぼんざくら よる に まぎ れ
千 本 桜 夜ニ紛レ
きみ うた ぼく おど
日文罗马音歌词
和楽・千本樱(Wagaku.Senbonzakura)文语译: 绫部ふゆ(Ayabe Fuyu)演奏: 杵家七三社中(Kineie mina shachuu)呗: 杏ノ助(Kyounosuke)烟管の雨降るいなせな将校Ki se ru no a me fu ru i na se na sho u kou行きつ戻りつ(ゆきつもどりつ)の花魁道中Yu ki tsu mo do ri tsu no o i ra n dou chuu彼方(あなた)も御许(おもと)も诸人(もろひと)寄り合へ(よりあえ)A na ta mo o mo to mo mo ro hi to yo ri a e三味线(さみせん)邦楽人・含・道・善(ひふみよ/一二三四)Sa mi se n Ho u ga ku Hi.fu.mi.yo禅定の门潜り抜けて极楽浄土厄はらひ(やくはらい)Zen jou no mo n Ku gu ri nu ke te Go ku ra ku jou do Ya ku ha ra i定めて仕舞ひ(しまい)は大団円拍手の合间にSa da me te shi ma i wa da i da n'e n Ha ku shu no a i ma ni千本樱小夜ニ入リテ(いりて)君ノ声モ届カザリキSe n bon za ku ra Sa yo ni i ri te Ki mi no ko e mo to do ka za ri ki此处は宴刃金(はがね)の织(おり)その断头台で见下ろせよKo ko wa u ta ge Ha ga ne no o ri So no da n to u da i de mi o ro se yo三千世界常世之闇(とこよのやみ)叹キノ呗闻コエザリキSa n zen se ka i To ko yo no ya mi Na ge ki no u ta ki ko e za ri ki曙光(しょこう)の丘遥けきかなその闪光弾をば打ち上げよShou kou no o ka Ha ru ke ki ka na So no sen kou da n wo ba u chi a ge yo环状の线(かんじょうのせん)走り出でて(いでて)南船北马(なんせんほくば)なんのそのKa n jou no sen ha shi ri i de te Na n se n-ho ku ba na n'no so no益荒男(ますらお)乙女(おとめご)花开く浮世の随に(まにまに)Ma su ra o O to me go Ha na hi ra ku Uk i yo no ma ni ma ni千本樱小夜ニ入リテ(いりて)君ノ声モ届カザリキSe n bon za ku ra Sa yo ni i ri te Ki mi na ko e mo to do ka za ri ki此处は宴刃金(はがね)の织(おり)Ko ko wa u ta ge Ha ga ne no o riその断头台より舞ひ降りて(まいおりて)So no da n to u da i yo ri ma i o ri te千本樱小夜ニ入リテ君が歌ひ(うたい)われ踊らむ(おどらん)Se n bon za ku ra Sa yo ni i ri te Ki mi ga u ta i wa re o do ra n此处は宴刃金(はがね)の织(おり)サア光线铳をば撃ちまくれKo ko wa u ta ge Ha ga ne no o ri Sa a ko u sen ju u wo ba u chi ma ku re威风堂々作词：梅とら作曲：梅とら编曲：梅とら呗：巡音ルカ·初音ミク·GUMI·IA·镜音リン时には噛んだりして痛みを覚えさせてto ki ni wa ka n da ri shi te i ta mi wo o bo e sa se te溢れるエキタイで汚してよ全部a fu re ru e ki ta i de yo go shi te yo zen bu足の先からずっと这わせたその神経はもうa shi no sa ki ka ra zu tto ha wa se ta so no shi n ke i wa mo u感触に溺れる身体ココロを连れてka n sho ku ni o bo re ru ka ra da ko ko ro wo tsu re te指くわえた我慢の中欲してんのが理想？Yu bi ku wa e ta ga ma n no na ka ho shi te n no ga ri so u ?いらない全てはいらないi ra na i su be te wa i ra na i磨き上げてる邪魔なPRIDEmi ga ki a ge te ru ja ma na PRIDE无意味な世界のルールくらいmu i mi na se ka i no ru^ru ku ra i无駄としか言い様がないmu da to shi ka ii yo u ga na i隠しているあなたのSTYLEka ku shi te i ru a na ta no STYLE剥き出しにあるがままDIVEmu ki da shi ni a ru ga ma ma DIVEそこに生まれるのは期待so ko ni u ma re ru no wa ki ta i外れなんかじゃない顶のSMILEha zu re na n ka ja na i i ta da ki no SMILE吐息を合わせた相性耳に吹きかける感情to i ki wo a wa se ta a i sho u mi mi ni fu ki ka ke ru ka n jou破裂しそうな胸騒ぎだす细胞ha re tsu shi sou na mu ne sa wa gi da su sa i bo u脱ぎかけてるシャツnu gi ka ke te ru sha tsu优しく裂いてよまずya sa shi ku sa i te yo ma zuかまわずget フライングも有りka ma wa zu ge t fu ra i n gu mo a ri踌躇（ためら）わないでdarlin'ta me ra wa na ide da rl i n'自由な世界のど真ん中梦见てんのが本性？Ji yu u na se ka i no do ma n na ka yu me mi te n no ga ho n shou ?いらない全てはいらないi ra na i su be te wa i ra na i怖気（おじけ）づいた野望のTRYo ji ke zu i ta ya bo u no TRY満足なんてそこにないma n zo ku na n te so ko ni na i目に见える哀れな未来me ni mi e ru a wa re na mi ra i思い通りにできるLIFEo mo i to o ri ni de ki ru LIFE手にできるかはあなた次第te ni de ki ru ka wa a na ta shi dai隠したりなんかはしないka ku shi ta ri na n ka wa shi na i谁よりも夸らしげにできるMINDda re yo ri mo ho ko ra shi ge ni de ki ru MINDホラこの世界の中他にはないho ra ko no se ka i no na ka ho ka ni wa na i 确かなもの自分以外は皆无ta shi ka na mo no ji bu n 'i ga i wa ka i mu小さくなってる场合じゃないchi i sa ku na t te ru ba a i ja na iいつだってNo Time!ALL RIGHTi tsu da tte No Time! ALL RIGHT上限値超えエンジン全开でいっちゃえjo u ge n chi ko e en ji n zen ka i de i ccha e BURN BURN BURN欲しがってんのはそうho shi ga tte n no wa sou気持ちいいのmore...Ki mo chi i i no more...あるがままの想いでDANCE!A ru ga ma ma no o mo i de DANCE!イイナリでGET DOWN!I i na ri de GET DOWN!いらない全てはいらないi ra na i su be te wa i ra na i磨き上げてる邪魔なPRIDEmi ga ki a ge te ru ja ma na PRIDE无意味な世界のルールくらいmu i mi na se ka i no ru^ru ku ra i无駄としか言い様がないmu da to shi ka i i yo u ga na i隠しているあなたのSTYLEka ku shi te i ru a na ta no STYLE剥き出しにあるがままDIVEmu ki da shi ni a ru ga ma ma DIVEそこに生まれるのは期待so ko ni u ma re ru no wa ki ta i外れなんかじゃない顶のSMILEha zu re na n ka ja na i i ta da ki no SMILEホラこの世界で今解き放ってho ra ko no se ka i de i ma to ki ha na tte锐くギラつかせた希望もっと本気出していいよsu ru do ku gi ra tsu ka se ta ki bo u mo tto ho n ki da shi te ii yoPonponpon镜音あの交差点（こうさてん）でみんながもしスキップをして/大家若是在那十字路口跳着舞步a no kou sa ten de men na ga mo shi su ki ppu wo shi teもしあの町（まち）の真（ま）ん中（なか）で手（て）をつないで空（そら）を见上（みあ）げたら/若是在那街道正中央牵着手仰望星空mo shi a no ma chi no man na ka de te wo tsu na i de so ra wo mi a ge ta raもしもあの町（まち）のどこかでチャンスが掴（つか）みたいのなら/若是想在那街道的某处抓住机会的话mo shi mo a no ma chi no do ko ka chance ga tsu ka mi ta i no na raまだ泣（な）くのには早（はや）いよね、ただ前（まえ）に进（すす）むしかないワイヤイヤ/哭泣还为时尚早你只能往前进了咿呀咿呀ma da na ku no ni ha ha ya i yo ne ta da ma e ni su su mu shi ka na i wa i ya iya PONPON出（だ）してしまえばいいの/PONPON交出来就好pon pon da shi te shi ma e ba ii no全然（ぜんぜん）しないのつまらないでしょ/什么都不去做真的很无聊哦zen zen shi na i mo tsu ma ra na i de shi yoヘッドホンかけてリズムに乗（の）せて/戴上耳机顺着节奏摇摆headphone ka ke te ri zu mu ni no se teWAYWAY あけてあたしの道（みち）を/WAY WAY 开辟我的道路way way a ke te a ta shi no mi chi woPONPON 进（すす）む色々（いろいろ）なこと/PONPON一切都有好进展pon pon su su mu i ro i ro na ko toどんどん闻（き）いてる? あなたの気持（きも）ち/你有在听吗？你的真意don don ki ite ru a na ta no ki mo chiPOIPOI 舍（す）てる悪（わる）い子（こ）はだれ/POIPOI 乱扔的坏孩子是谁？poi poi su te ru wa ru i ko ha da re早々（そうそう）いい子（こ）アァ/对对好孩子啊啊sou sou ii ko aaYOU MAKE ME HAPPYEVERY DAY PONEVERY TIME IS PONメリーゴーラウンド乗（の）りたいの/我想坐旋转木马merry go round no ri da i noEVERY DAY PONEVERY TIME IS PON多分（たぶん）そんなじゃ、ダメでしょ/大概这样是不行的吧ta bun son ba ja da me de shi yoPONPON出（だ）してしまえばいいの/PONPON交出来就好pon pon da shi te shi ma e ba ii no全然（ぜんぜん）しないのつまらないでしょ/什么都不去做真的很无聊哦zen zen shi na i no tsu ma ra na i de shi yoヘッドホンかけてリズムに乗（の）せて/戴上耳机顺着节奏摇摆headphone ka ke te ri zu mu ni no se teWAYWAYあけてあたしの道（まち）を/WAY WAY 开辟我的道路way way a ke te a ta shi no mi chi woPONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPONWAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAYPONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPONWAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAYあの交差点（こうさてん）でみんながもしスキップをして/大家若是在那十字路口跳着舞步a no kou sa ten de men na ga mo shi su ki ppu wo shi teもしあの町（まち）の真（ま）ん中（なか）で手（て）をつないで空（そら）を见上（みあ）げたら/若是在那街道正中央牵着手仰望星空mo shi a no ma chi no man na ka de te wo tsu na i de so ra wo mi a ge ta raもしもあの町（まち）のどこかでチャンスが掴（つか）みたいのなら/若是想在那街道的某处抓住机会的话mo shi mo a no ma chi no do ko ka chance ga tsu ka mi ta i no na raまだ泣（な）くのには早（はや）いよね、ただ前（まえ）に进（すす）むしかないワイヤイヤ/哭泣还为时尚早你只能往前进了咿呀咿呀ma da na ku no ni ha ha ya i yo ne ta da ma e ni su su mu shi ka na i wa i ya iya PONPON出（だ）してしまえばいいの/PONPON交出来就好pon pon da shi te shi ma e ba ii no全然（ぜんぜん）しないのつまらないでしょ/什么都不去做真的很无聊哦zen zen shi na i mo tsu ma ra na i de shi yoヘッドホンかけてリズムに乗（の）せて/戴上耳机顺着节奏摇摆headphone ka ke te ri zu mu ni no se teWAYWAY あけてあたしの道（みち）を/WAY WAY 开辟我的道路way way a ke te a ta shi no mi chi woPONPON 进（すす）む色々（いろいろ）なこと/PONPON一切都有好进展pon pon su su mu i ro i ro na ko toどんどん闻（き）いてる? あなたの気持（きも）ち/你有在听吗？你的真意don don ki ite ru a na ta no ki mo chiPOIPOI 舍（す）てる悪（わる）い子（こ）はだれ/POIPOI 乱扔的坏孩子是谁？poi poi su te ru wa ru i ko ha da re早々（そうそう）いい子（こ）アァ/对对好孩子啊啊sou sou ii ko aaYOU MAKE ME HAPPYEVERY DAY PONEVERY TIME IS PONメリーゴーラウンド乗（の）りたいの/我想坐缆车EVERY DAY PONEVERY TIME IS PON多分（たぶん）そんなじゃ、ダメでしょ/大概这样是不行的吧ta bun son ba ja da me de shi yoPONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPONWAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAYPONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPON WAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAY PONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPON WAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAY PONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPON WAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAY円尾坂（えんびざか）の仕立屋（したてや）e n bi za ka no shi ta te ya圆尾坂的裁缝店作詞：悪ノP作曲：悪ノP編曲：悪ノP唄：巡音ルカ翻译：yanao円尾坂（えんびざか）の片隅（かたすみ）にある仕立屋（したてや）の若（わか）き女主人（おんなしゅじん）e n bi za ka no ka ta su mi ni a rushi ta te ya no wa ka ki o n na shu ji n開在圓尾坂的一隅裁縫店裡的年輕老闆娘気立（きだ）てのよさと確（たし）かな腕（うで）で近所（きんじょ）でも評判（ひょうばん）の娘（むすめ）ki da te no yo sa to ta shi ka na u de deki n jo de mo hyo u ba n no mu su me有良好的德性和靈巧的手藝是街坊裡有名的女子そんな彼女（かのじょ）の悩（なや）みごとは愛（あい）するあの人（ひと）の浮気症（うわきじょう）so n na ka no jo no na ya mi go to waa i su ru a no hi to no u wa ki jo u那樣的她困擾的是心愛那人的花心病「私（わたし）というものがありながら家（いえ）に帰（かえ）ってきやしない」wa ta shi to i u mo no ga a ri na ga rai e ni ka e tte ki ya shi na i「已經有了我卻都不回家啊」だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作母（はは）の形見（かたみ）の裁縫鋏（さいほうばさみ）研（と）げば研（と）ぐほどよく切（き）れるha ha no ka ta mi no sa i ho u ba sa mito ge ba to gu ho do yo ku ki re ru母親遺留下的裁縫剪愈是研磨便愈是鋒利今日（きょう）も町（まち）はいつもの通（とお）り嗚呼（ああ）穏（おだ）やかで平和（へいわ）な日常（にちじょう）kyo u mo ma chi wa i tsu mo no to o ria a o da ya ka de he i wa na ni chi jo u今日城裡也是與平常一般啊啊安穩又和平的日子大通（おおどお）りであの人（ひと）を見（み）かけた隣（となり）の女（おんな）はいったい誰（だれ）？o o do o ri de a no hi to wo mi ka ke tato na ri no o n na wa i tta i da re在大街上看見了那人一旁的女人到底是誰？赤（あか）い着物（きもの）がよく似合（にあ）う美（うつく）しい女（おんな）と仲（なか）むつまじくa ka i ki mo no ga yo ku ni a uu tsu ku shi i o n na to na ka mu tsu ma ji ku因為無法忍受那人和與紅色和服十分搭配的歩（ある）くその姿（すがた）こらえきれずその場所（ばしょ）をすぐ離（はな）れたのa ru ku so no su ga ta ko ra e ki re zuso no ba sho wo su gu ha na re ta no美麗女人相親相愛地走著的樣子便馬上離開了那地方だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作頬（ほほ）を涙（なみだ）で濡（ぬ）らしながら着物（きもの）の縫直（ぬなお）しに精（せい）を出（だ）すho ho wo na mi da de nu ra shi na ga raki mo no no nu na o shi ni se i wo da su在面頰被眼淚濡濕的同時專心在和服的縫補上町（まち）は何（なに）やら不穏（ふおん）な空気（くうき）何（なに）か事件（じけん）がおこったらしいma chi wa na ni ya ra fu o n na ku u kina ni ka ji ke n ga o ko tta ra shi i城裡不知為何瀰漫不穩的氣息好像會發生什麼事的樣子橋（はし）の前（まえ）であの人（ひと）を見（み）かけた隣（となり）の女（おんな）はいったい誰（だれ）？ha shi no ma e de a no hi to wo mi ka ke tato na ri no o n na wa i tta i da re在橋頭看見了那人一旁的女人到底是誰？落（お）ち込（こ）んだ様子（ようす）のあの人（ひと）に寄（よ）り添（そ）う髪（かみ）のきれいな女（おんな）o chi ko n da yo us u no a no hi to niyo ri so u ka mi no ki re i na o n na倚在看似消沉的那人身旁有著美麗頭髮的女人緑（みどり）の帯（おび）がとても似合（にあ）うわああそんな子（こ）が好（この）みなのねmi do ri no o bi ga to te mo ni a u waa a so n na ko ga ko no mi na no ne綠色的衣帶相當適合她呢啊啊是喜歡像那樣的人啊だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作赤（あか）く眼（まなこ）をはらしながら帯（のび）の修繕（しゅうぜん）に精（せい）を出（だ）すa ka ku ma na ko wo ha ra shi na ga rano bi no shu u ze n ni se i wo da su在雙眼通紅腫起的同時專心在衣帶的修補上町（まち）はにわかに騒（さわ）ぎ始（はじ）めた再（ふたた）び事件（じけん）があったらしいma chi wa ni wa ka ni sa wa gi ha ji me tafu ta ta bi ji ke n ga a tta ra shi i城裡突然出現了騷動似乎又發生了事情かんざし屋（や）であの人（ひと）を見（み）かけた隣（となり）の女（おんな）はいったい誰（だれ）？ka n za shi ya de a no hi to wo mi ka ke tato na ri no o n na wa i tta i da re在髮簪店裡看見了那人一旁的女人到底是誰？年端（としは）もいかぬ女（おんな）の子（こ）に黄色（きいろ）いかんざし買（か）い与（あた）えてto shi ha mo i ka nu o n na no ko niki i ro i ka n za shi ka i a ta e te買了黃色的髮簪給十分年輕的女孩子一体（いったい）何（なに）をしようというの？本当（ほんとう）に見境（みさかい）がないのねi tta i na ni wo shi yo u to i u noho n to u ni mi sa ka i ga na i no ne到底是要做些什麼呢？實在是無法判斷啊だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作鋏（はさみ）の色（いろ）こんなだったかしら？今日（きょう）も仕事（しごと）に精（せい）を出（だ）すha sa mi no i ro ko n na da tta ka shi rakyo u mo shi go to ni se i wo da su剪刀的顏色是像這樣子的嗎？今天也專心在工作上ようやく仕事（しごと）もひと段落（だんらく）したyo u ya ku shi go to mo hi to da n ra ku shi ta終於工作也到一段落会（あ）いに来（き）てくれないのならばa i ni ki te ku re na i no na ra ba如果你不過來看我的話こちらから会（あ）いに行（ゆ）きましょうko chi ra ka ra a i ni yu ki ma sho u那就我自己過去看你吧赤（あか）い着物（きもの）緑（みどり）の帯（おび）a ka i ki mo no mi do ri no o bi紅色的和服綠色的衣帶黄色（きいろ）いかんざし髪（かみ）に挿（さ）してki i ro i ka n za shi ka mi ni sa shi te將黃色的髮簪插在髮上あなた好（この）みの女（おんな）になったわa na ta ko no mi no o n na ni na tta wa就變成你喜歡的那種女人了どう？わたし綺麗（きれい）でしょう？do u wa ta shi ki re i de sho u如何啊？我很美對吧？今日（きょう）は町中（まちちゅう）が大騒（おおさわ）ぎ今度（こんど）は男（おとこ）が殺（ころ）されたkyo u wa ma chi chu u ga o o sa wa giko n do wa o to ko ga ko ro sa re ta今天城裡一片喧騷這次是男人被殺了これで家族（かぞく）四人（よんにん）が全（すべ）て何者（なにもの）かに殺（ころ）されたらしいko re de ka zo ku yo n ni n ga su be tena ni mo no ka ni ko ro sa re ya ra shi i整家四口也全部被誰給殺了的樣子それにしてもひどい人（ひと）ね「はじめましてこんにちは」なんてso re ni shi te mo hi do i hi to neha ji me ma shi te ko n ni chi wa na n te即使如此還真是個過分的人啊「初次見面妳好」什麼的まるで他人（たにん）みたいじゃないまるで他人（たにん）みたいじゃないma ru de ta ni n mi ta i ja na ima ru de ta ni n mi ta i ja na i簡直像是陌生人一樣簡直像是陌生人一樣だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作赤（あか）く染（そ）まった裁縫鋏（さいほうばさみ）研（と）げば研（と）ぐほどよく切（き）れるa ka ku so ma tta sa i ho u ba sa mito ge ba to gu ho do yo ku ki re ru染上鮮紅的裁縫剪愈是研磨便愈是鋒利仙度瑞拉与罗密欧初音私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないでwatashino ko i wo higekino jurietsudo nishina ide请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶ここから连(つ)れ出(だ)して…kokokaratsu redashite带我离开这里…そんな気分(きぶん)よsonna kibun yo就是这样子的感觉呢パパとママにおやすみなさいPAPA do MAMA ni oyasuminasai向爸爸和妈妈道声晚安せいぜいいい梦(ゆめ)をみなさいseizei i i yume wo minasai你们就好好地去做个美梦吧大人(おとな)はもう寝(ね)る时间(じかん)よotona ha mou neru jigan yo已经是大人该睡觉的时间了唷咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメルmuse gaeru miwaku no KYAUMERU引人呛咳般媚惑的牛奶糖耻(は)じらいの素足(すあし)をからめるhajirai no suashi wo karameru以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住今夜(こんや)はどこまでいけるの？konya ha dokomade ikeruno今晚究竟能够进展到何处呢？噛(か)み付(つ)かないで优(やさ)しくしてkamitsu ka naide yasashi kushite不要用咬的嘛请温柔地对待我苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなのnigai mono ha mada kirai nano还是不喜欢苦涩的东西呢ママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいねMAMA no tsukuru ogashi bagari tabeta seine因为总是吃著妈妈做的点心吧知(し)らないことがあるのならばshira nai koto ga aru no naraba若是有著不清楚的事情的话知(し)りたいと思(おも)う普通(ふつう)でしょ？shiri tai do omou futsuu desho会想去了解这是很正常的吧？全部(ぜんぶ)见(み)せてよzenbu miseteyo全部都让我看看嘛あなたにならば见(み)せてあげる私(わたし)の…anata ni naraba misete ageru watashi no因为是你才让你看的唷我的…ずっと恋(こい)しくてシンデレラzutto koishikute SHINDERERA总是憧憬著成为仙杜瑞拉(灰姑娘)制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわseifuku dakede gaketeikuwa只穿著制服便飞奔而出魔法(まほう)よ时间(じかん)を止(と)めてよmahou yo jikan wo tometeyo魔法啊停下时间吧悪(わる)い人(ひと)に邪魔(じゃま)されちゃうわwarui hito ni jama sare cyauwa会有坏人前来妨碍呢逃(に)げ出(だ)したいのジュリエットnigedashi tai no JURIETTO想要逃离而出的茱丽叶でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないでdemo so no namae de yobanai de但是请不要用那个名字呼唤我そうよね结(むす)ばれなくちゃねsouyone musu barenaku cyane是啊没有和你在一起不行呢そうじゃないと楽(たの)しくないわsou janai do tanoshikunai wa不这样的话就一点都不快乐了ねえ私(わたし)と生(い)きてくれる？nee watashi to ikite kureru呐可以和我生活在一起吗？背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラsenobi wo shita nagai MASUKARA涂上了睫毛膏变长的睫毛いい子(こ)になるよきっと明日(あす)からiiko ni naruyo kitto asu kara明天开始一定会当个乖孩子的今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)してima dake watashi wo yuru shite现在请先原谅我吧黒(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん) kuroi RE-SU no kyoukaisen漆黑蕾丝的边界线守(まも)る人(ひと)は今日(きょう)はいませんmamoru hito ha kyou wa imasen看守的人今天不在家越(こ)えたらどこまでいけるの？koetara dokomade ikeruno若是跨越过它将会前进至何处呢？噛(か)みつくほどに痛(いた)いほどにkamitsuku hodo ni itai hodo ni有如会去咬住对方般有如感到疼痛般好(す)きになってたのは私(わたし)でしょsuki ni natte tanowa watashi desyo喜欢到了那种程度的人是我吧パパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたいPAPA wa demone anata no koto kirai mitai 但是爸爸啊似乎讨厌你的样子呢私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)にwatashi no tameto sashidasu te ni说是为我准备的而伸出的手中握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょnigitteru sorewa kubiwa desyo所握著的是项圈对吧连(つ)れ出(だ)してよ私(わたし)のロミオtsuredashiteyo watashi no ROMIO带我离开吧我的罗密欧叱(しか)られるほど远(とお)くへ往遥远到会被父母责骂的地方去shikarareru hodo tooku he钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラkane ga nari hibiku SHINDERERA听见钟声响起的仙杜瑞拉(灰姑娘)ガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわGARASU no kutsu ha oi teikuwa就把玻璃鞋弃置不管吧だからね早(はや)く见(み)つけてねdagarane hayaku mitsuketene所以啊要赶快发现它喔悪(わる)い梦(ゆめ)に焦(じ)らされちゃうわwarui yume ni jirasare cyauwa不然我会因为噩梦焦虑不已呢きっとあの子(こ)もそうだったkitto anoko mo soudatta那个女孩子一定也是如此吧落(お)としたなんて嘘(うそ)をついたotoshita nante uso wo tsuita撒了个我弄丢了这般的谎言そうよね私(わたし)も同(おな)じよsouyone watashi mo onaji yo是啊我也是这样呢だってもっと爱(あい)されたいわdatte motto aisaretaiwa因为想要更被多爱一些哪ほら私(わたし)はここにいるよhora watashiwa kokoni iruyo看哪我就在这里喔私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんかwatashi no kokoro sotto nozoite mimasenka要不要偷偷看看我的心底呢欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんかhoshii mono dake afurekaette imasenka是不是想要的东西已经满出来了呢まだ别(べつ)腹(はら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んでmada betsu wara yo motto motto gyotto tsumekonde还装的下唷全部全部通通塞进来吧いっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(う)めてしまおうかisso anata no ibasyo mademo umete shimaouka乾脆连你的容身之处都填满好了でもそれじゃ意味(いみ)ないのdemo soreja imi nai no但那样的话就没意义了大きな箱よりooki na hako yori比起大箱子小さな箱に幸せはあるらしいchiisa na hako ni shiawase ha aru rashii小箱子中才装有幸福的样子どうしよこのままじゃ私はdoushiyo ko no mamaja watashi ha怎麼办再这样下去的话我会あなたに嫌われちゃうわanata ni kiraware chauwa被你所讨厌的啊でも私より欲张りなパパとママは今日も変わらずdemo watashi yori yokuba ri na PAPA to MAMA ha kyou mo kawara zu但是比我更为贪心的爸爸和妈妈今天也丝毫不变そうよね素直でいいのねsouyo ne sunao de iinone是啊对自己诚实是件好事呢落としたのは金の斧でしたoto shita noha kin no ono deshita掉到湖里的是金斧头哪嘘つきすぎたシンデレラusotsuki sugita SHINDERERA说了太多谎言的仙杜瑞拉(灰姑娘)オオカミに食べられたらしいOOKAMI ni tabe rareta rashii被大野狼给吃掉了的样子どうしようこのままじゃ私もdoushiyou ko no mamaja watashi mo怎麼办再这样下去总有一天いつかは食べられちゃうわitsuka ha tabe rare chauwa我也会被吃掉的その前に助けに来てねso no mae ni tasuke ni ki te ne在那之前要来救我喔孑然妒火【独りんぼエンヴィー】银魂MMD 土方作词：电ポルP作曲：电ポルP编曲：电ポルP呗：初音ミクAppend悪戯（いたずら）は知らん颜でi ta zu ra wa shi ra n ka o de言い訳は涙を使ってi i wa ke wa na mi da wo tsu ka tte寂しいな游びたいなsa mi shi i na a so bi ta i na蜂蜜みたいにどろどろha chi mi tsu mi ta i ni do ro do roあなたにもあなたにもa na ta ni mo a na ta ni mo私はさ必要ないでしょa ta shi wa sa hi tsu yo u na i de sho世の中にけんもほろろyo no na ka ni ke n mo ho ro ro楽しそうなお祭りねta no shi so u na o ma tsu ri neさあsa aあんよあんよこっちおいでa n yo a n yo ko cchi o i de手を叩いて歩けらったったte wo ta ta i te a ru ke ra tta tta嫌んよ嫌んよそっぽ向いてi ya n yo i ya n yo so ppo mu i te今日も私は悪い子要らん子kyo u mo a ta shi wa wa ru i ko i ra n ko梦见ては极彩色yu me mi te wa go ku sa i shi ki覚めて见るドス黒い両手sa me te mi ru do su ku ro i ryo u te私だけ劈（つんざ）くwa ta shi da ke tsu n za ku楽しそうな歌声ねta no shi so u na u ta go e neさあsa a今夜今夜あの场所へko n ya ko n ya a no ba sho e皆で行こう走れらったったmi n na de i ko u ha shi re ra tta tta良いな良いな羡めばi i na i i na u ra ya me ba楽しく踊る気ままな知らぬ子ta no shi ku o do ru ki ma ma na shi ra nu koいちにのさんしでかくれんぼi chi ni no sa n shi de ka ku re n boひろくんはるちゃんみつけたhi ro ku n ha ru cha n mi tsu ke taいきをきらしてはおにごっこi ki wo ki ra shi te wa o ni go kkoきみにつかまっちゃったki mi ni tsu ka ma ccha ttaさあsa aあんよあんよこっちおいでa n yo a n yo ko cchi o i de手を叩いて歩けらったったte wo ta ta i te a ru ke ra tta tta震える一歩踏み出してfu ru e ru i ppo fu mi da shi te独りにばいばいhi to ri ni ba i ba iねぇne e爱よ爱よこっちおいでa i yo a i yo ko cchi o i de手を开いて触れるあっちっちte wo hi ra i te fu re ru a cchi cchi良いの？良いの？目を明けたi i no i i no me wo a ke ta今日も明日もみんなと游ぼうkyo u mo a shi ta mo mi n na to a so bo u爸爸去哪儿日文版Ki ra ki ra hi ga ruきらきら光る一闪一闪亮晶晶O so ra no ho shi yoお空の星よ天上的星星啊Ma ba ra ki shi te wa瞬きしてわ眨着眼Mi n na o mi te ru皆な见てる注视着大家U chi ni wa ai do ru ga I ruうちにわアイドルがいる我的家里有个偶像Na n de mo shi te ku re ruなんでもしてくれる三头六臂无所不能Ka re nu mu ne wa nu ku nu ku彼の胸わぬくぬく他的胸膛温暖宽阔Bo ku wo so da tte ki ta仆を育てってきた带着我发芽长大A ri ga to u i to shi i ko yoありがとう爱しい子よ谢谢你我的小宝贝Ki mi wa i chi ba n te ka ra mo no君わ一番宝物你是我最珍贵的宝物Shi a wa se wo mo tte ki te幸せを持ってきて（为家）带来了幸福I ssyou wo ma mo ru ta me一生を守るため让我一生守护你Pa pa pa pa do ko I yo ku noパパパパどこ行くの爸爸爸爸我们去哪里呀De to de ji i tt o ni gi tte手（で）と手（で）じっと握(にぎ)って紧紧握着我的手（就不怕）Baby baby I ma ha ba ta keBaby baby 今羽ばたけ宝贝宝贝请你展翅高飞Ki mi ga e ra n da no da ra君がが选んだのなら那是你选择的方向啊Girls作词：Easy Pop作曲：Easy Pop编曲：Easy Pop呗：巡音ルカ翻译：yanao人の気持ちを知ったように书いた用像是知道别人在想什麼般hi to no ki mo chi wo shi tta yo u ni ka i taビジネスライクな雑志で予习写出的高效率杂志当预习bi ji ne su ra i ku na za sshi de yo shu u言叶の意味をわかってるのか懂那话中是什麼意思吗ko to ba no i mi wo wa ka tte ru no kaこっちが心配になってくる我这边可开始担心起来了ko cchi ga shi n pa i ni na tte ku ru大きく见せてるところは可爱い大大展现自己的地方还蛮可爱的o o ki ku mi se te ru to ko ro wa ka wa i iそのツケをどこにもってくるの？那张帐单你是要拿去哪？So no tsu ke wo do ko ni mo tte ku ru no ?自慢话を闻きに来たんじゃない我可不是来听你自夸的ji ma n ba na shi wo ki ki ni ki ta n ja na iあなたは私をどうしたいの？你是打算怎麼对我？An a ta wa wa ta shi wo do u shi ta i no ?时间だってねぇただじゃないんだし我可没啥时间也没那麼好打发ji ka n da tte ne e ta da ja na i n da shi响かない言叶并べないで别讲出一串让人心动不起来的话了hi bi ka na i ko to ba na ra be na i de惨めなところ见せないで别让我看见你那难看的德性mi ji me na to ko ro mi se na i deこのまま帰してもいいの？就这样回去也无所谓吧？Ko no ma ma ka e shi te mo i i no ?「恋の始まりは理屈じゃないよ」「恋爱的开始并不是所谓理由喔」「ko i no ha ji ma ri wa ri ku tsu ja na i yo」全然始まりそうになんかない根本就完全没有开始的感觉zen zen ha ji ma ri sou ni na n ka na i「热しやすくて冷めやすいんだオレ」「我啊是很容易陷进去也很容易就腻的」「ne sshi ya su ku te sa me ya su i n da o re」そんなこと谁も闻いてないでしょ没有人在问那种事情吧so n na ko to da re mo ki i te na i de shoムダに共通点探ろうとしてる无意义的寻找著共通点mu da ni kyo u tsu u te n sa gu ro u to shi te ru がっかりさせないでもうこれ以上别再让我失望了再这样下去的话ga k ka ri sa se na i de mo u ko re i jou追いかけたくなるくらいにさせてよ请至少让我变得想追上你吧o i ka ke ta ku na ru ku ra i ni sa se te yoあなたは私をどうしたいの？你是打算怎麼对我？A na ta wa wa ta shi wo do u shi ta i no ?行くあてもない心が寂しい没有目的地的心是如此寂寞i ku a te mo na i ko ko ro ga sa mi shi i响かない心を动かして打动这一声不响的心吧hi bi ka na i ko ko ro wo u go ka shi te私だって笑ってたいの我也是想笑一下的啊wa ta shi da tte wa ra tte ta i no谁かこの扉を开けて谁将这扇门给打开吧da re ka ko no to bi ra wo a ke te寂しさを隠してる訳じゃなくて并没有想要隐藏住寂寞sa mi shi sa wo ka ku shi te ru wa ke ja na ku te 静かにさせてこんな私を让我静静吧让这样子的我shi zu ka ni sa se te ko n na wa ta shi wo自慢话を闻きに来たんじゃない我可不是来听你自夸的ji ma n ba na shi wo ki ki ni ki tan ja na iあなたは私をどうしたいの？你是打算怎麼对我？A na ta wa wa ta shi wo do u shi ta i no ?时间だってねぇただじゃないんだし我可没啥时间也没那麼好打发ji kan da tte ne e ta da ja na i n da shi响かない言叶并べないで别讲出一串让人心动不起来的话了hi bi ka na i ko to ba na ra be na i de追いかけたくなるくらいにさせてよ请至少让我变得想追上你吧o i ka ke ta ku na ru ku ra i ni sa se te yo あなたは私をどうしたいの？你是打算怎麼对我？A na ta wa wa ta shi wo do u shi ta i no ? 行くあてもない心が寂しい没有目的地的心是如此寂寞i ku a te mo na i ko ko ro ga sa mi shi i 响かない心を动かして打动这一声不响的心吧hi bi ka na i ko ko ro wo u go ka shi te私だって笑ってたいの我也是想笑一下的啊wa ta shi da tte wa ra tte ta i no谁かこの扉を开けて谁将这扇门给打开吧da re ka ko no to bi ra wo a ke te惨めなところ见せないで别让我看见你那难看的德性mi ji me na to ko ro mi se na i deこのまま帰してもいいの？就这样回去也无所谓吧？Ko no ma ma ka e shi te mo i i no ? Lamb世界第一公主殿下se ka i de i chi ban o hi me sa maso u iu a tsu ka iko ko lo e te yo neso no o chi i tsu ka to chi ga u ka mi ga ta ni ki ga tsu ku ko toso no ni chyan to ku tsu ma de mi ru ko to i i neso no san wa ta shi no hi to ko to ni wa mi tsu no ko to ba de hen ji su ru ko towa ka tta ra ni gi te ga o ru su na no wo na no wo nan to ka shi te!be tsu ni wa ga ma ma nan te i tte na in da ka raki mi ni ko ko ro ka ra o mo tte ho shi i no ka wa ii ttese ka i de i chi ban o hi me sa maki ga tsu i te ne e ne ema ta se ru na n te ro n ga i yowa ta shi wo da le da to o mo tte ru no?mo y na n da ka a ma i mo no ga ta be ta i!i ma su gu ni yoke tte n?ka wa i i no na chi ga i de shyomo n ku wa yu ru shi ma se n noa no ne、wa ta shi no ha na shi chyan to ki i te ru?chyo tto o...(眉毛版的这里是ba ka)a、so le to neshi ro o u ma sa n ki ma ma tte ru de shyo?mu ka e ni ki tewa ka tta ra ka shi zu i te te wo to tte "o hi me sa ma" ttebe tsu ni wa ga ma ma na n te i tte na in da ka rade mo ne su ko shi ku ra i shi ka tte ku le ta tte i i no yo?se ka i de wa ta shi da ke no o u ji sa maki ga tsu i te ho ra ho rao te te ga so ra i te ma sumu ku chi de bu ai sou na o u ji sa mamou dou shi te! ki ga tsu i te yo ha ya ku OH!ze tta i ki mi wa wa ka tte na i! wa ka tte na i wa...i chi go no no tta shyo-to ke-kiko da wa ri ta ma go no to ro ke ru pu linmin na min na ga ma n shi ma su...wa ga ma ma na ko da to o mo wa na i dewa ta shi da tte ya le ba de li ru mona to de ko ka i su ru wa yotou ze n de su! da ttewa ta shi wa se ka i de i chi ban o hi me sa ma chyan to mi te te yo ne do ko ka ni i cchiau ?yo fu i ni da ki shi me ra le takyou ni so n na! e?"hi ka le ru a bu na i yo" so u i tte ppo mu ku ki mi ...ko cchi no ga a bu na i wa yo。
千本樱-和风版
禅定の門 潜り抜けて 極楽浄土 厄はらひ(やくはらい)
[ぜんじょうのもん くぐりぬけて ごくらくじょうど やくはらい]
定めて仕舞ひ(しまい)は大団円 拍手の合间に
[さだめてしまいはだいだんえん はくしゅのあいまに]
千本桜 小夜ニ入リテ(いりて) 君ノ声モ届カザリキ
ますらを(ますらお) をとめご(おとめご) 花開く 浮世の随に(まにまに)
[ますらを をとめご はなひらく うきよのまにまに]
千本桜 小夜ニ入リテ(いりて) 君ノ声モ届カザリキ
[せんぼんざくら さよにいりて きみのこえもとどかざりき]
此処は宴 刃金(はがね)の織(おり) その断頭台で見下ろせよ
[きはめてらいらく はんせんこっか]
日の丸印の自在車まろがし
[ひのまるじるしのじざいしゃまろがし]
物の怪調伏(ちょうぶく) 逢ひし弥ゑむ(あいしびえむ)
[もののけちょうぶく あいしびえむ]
環状の線(かんじょうのせん)走り出でて(いでて) 南船北馬(なんせんほくば）なんのその
[かんじょうのせんはしりいでて なんせんほくばなんのその]
煙管の雨降るいなせな将校
[きせるのあめふるいなせなしょうこう]
行きつ戻りつ(ゆきつもどりつ)の花魁道中
[ゆきつもどりつのおいらんどうちゅう]
彼方(あなた)も御許(おもと)も諸人(もろひと)寄り合へ(よりあえ)
[あなたもおもとももろひとよりあえ]
三味線(さみせん) 邦楽 人・含・道・善(ひふみよ)
千本桜 小夜ニ入リテ 君が歌ひ(うたい)われ踊らむ(おどらん)
[せんぼんざくら さよいりて きみがうたいわれおどらん]
千本樱歌词
熱情待客 勤勉好學
終將成功結局大團圓
振臂一呼 歡喜雀躍
五千殘燭明滅 暖不得這長夜
長風高歌不再大漠笛聲孤絕
死榮生哀世界 一刀欲斷了結
今宵酒醒不分鏡花或水月
繁華似火濃烈 于世精彩訣別
玉珠落琵琶弦 不復恍然驚覺
佛家竟把花借 嗚呼哀哉緣結
不如舍身皮囊 妖嬈舞臺前
大膽無禮之徒 四方友愛真主
來來往往香客 爭上一柱
歹人歹事 糊裡糊塗
烏拉烏拉 滿心歡呼
黃金時段 准點開幕
萬眾矚目
唐宋明清統統無所謂
王侯家人恩准穿越
且行且遠已經看不見
紫禁城外廣夏晚間
五千殘燭明滅 暖不得這長夜
斯人乘鶴而去 幾度凡世人煙
死榮生哀世界 一刀欲斷了結
此地抬頭不過朗朗的青天
繁華似火濃烈 于世精彩訣別
塵埃怎撫不去 不曉以何留戀
佛家竟把花借 嗚呼哀哉緣結
不如燒盡癡狂 照清無妄願
Байду номын сангаас大河滾滾歸處 東國一窪淨土
巨船沉沉浮浮 革新教主
劃呀劃呀逆流上溯
齊心協力互幫互助
半年艱辛 蘇醒腳步
偉 大 光 復
站好隊伍 知禮又知節
唐宋明清統統無所謂
王侯家人恩准穿越
且行且遠已經看不見
紫禁城外廣夏晚間
唐宋明清統統無所謂
王侯佳人恩准穿越
且行且遠已經看不見
紫禁城外廣夏晚間
五千殘燭明滅 暖不得這長夜
斯人乘鶴而去 幾度凡世人煙
死榮生哀世界 一刀欲斷了結
此地抬頭不過朗朗的青天
繁華似火濃烈 于世精彩訣別
塵埃怎撫不去 不曉以何留戀
歌词-千本樱[日文假名+罗马音+中文]
![歌词-千本樱[日文假名+罗马音+中文]](https://img.taocdn.com/s3/m/799adf57be23482fb4da4c4a.png)
千本桜詞曲：黒うさP 唄：初音ミク大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)rai rai ra ku ra ku han sen ko kka光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBMa ku ryou ta i sa n ICBM恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光線铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いてse i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれa i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっつーさんしっsei sha no kou shin wan tsu san shi圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)いzen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i穿过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)にki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのkan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)るsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru千本樱溶入夜中你歌我舞此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれko ko wa ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re此处开宴钢铁牢笼中扣下光线枪的板机吧炉心融解作词：kuma 作曲：iroha演唱：初音未来街明(まちあ)かり华(はな)やかエーテル麻酔(まさい) の冷(つめ)たさ眠(ねむ)れない午前二时(ごぜんいじ)全(すべ)てが急速(きゅうそく)に変(か)わるオイル切(せつ)れのライター焼(や)けつくような胃(い)の中(なか)全(すべ)てがそう嘘(うそ)なら本当(ほんとう)によかったのにね君(きみ)の首(くび)を缔(し)める梦(ゆめ)を见(み)た光(ひかり)の溢(あふ)れる昼下(ひるさ)がり君(きみ)の细(ほそ)い喉(のど)が跳(は)ねるのを泣(な)き出(で)しそうな眼(め)で见(み)ていた核融合炉(かくゆうごうろ)にさ飛(と)び込(こ)んでみたいと思(おも)う真(ま)っ青(さお)な光(ひかり) 包(つつ)まれて綺麗(きれい)核融合炉(かくゆうごうろ)にさ飛(と)び込(こ)んでみたらそしたらすべてが许(ゆる)されるような気(け)がしてベランダの向(む)こう側(かわ)階段(かいだん)を昇(のぼ)ってゆく音(おと)陰(かげ)り出(だ)した空(そら)が窓(まど)ガラスに部屋(へや)に落(お)ちる拡散(かくさん)する夕暮(ゆうく)れ泣(な)き腫(は)らしたような陽(ひ)の赤(あか)融(ゆう)けるように少(すこ)しずつ少(すこ)しずつ死(し)んでゆく世界(せかい)君(きみ)の首(くび)を絞(し)める梦(ゆめ)を见(み)た春風(はるかぜ)に揺(ゆ)れるカーテン乾(かわ)いて切(き)れた唇(くちびる)から零(ごご)れる言葉(ことば)は泡(あわ)のよう核融合炉(かくゆうごうろ)にさ飛(と)び込(こ)んでみたいと思(おも)う真(ま)っ白(じろ)に記憶(きおく) 融(ゆう)かされて消(き)える核融合炉(かくゆうごうろ)にさ飛(と)び込(こ)んでみたらまた昔(むかし)みたいに眠(ねむ)れるようなそんな気(け)がして時計(とけい)の秒針(びょうしん)やテレビの司会者(しかいしゃ)や笑(わら)い声(ごえ) 飽和(ほうわ)して反響(はんんきょう)するアレグロ·アジテート耳鳴(みみな)りが消(き)えない止(や)まないアレグロ·アジテート耳鳴(みみな)りが消(き)えない止(や)まない誰(だれ)もみんな消(き)えてく梦(ゆめ)を见(み)た真夜中(まよなか)の部屋(へや)の広(ひろ)さと静寂(せいじゃく)が胸(むね)につっかえて上手(じょうず)に息(いき)ができなくなる核融合炉(かくゆうごうろ)にさ飛(と)び込(こ)んでみたらそしたらきっと眠(ねむ)るように消(き)えていけるんだ僕(ぼく)のいない朝(あさ)は今(いま)よりずっと素晴(すば)らしくて全(すべ)ての歯車(はくるま)が噛(か)み合(ごう)ったきっとそんな世界(せかい)だ。
千本樱简谱
千本樱简谱
千本桜是黒\うさP于2011年9月17日投稿至Niconico(ニコニコ动画)的单曲作品，初音ミク的代表曲目之一，歌曲以大正时代为背景，歌颂了大正时代的日本的清新风气与大正天皇的严明，并有黒\うさP原作，一斗まる绘画的同名小说出版以及石见翔子的同名漫画。
此歌传入中国市场时已经在日本流行几周;清新、史诗、共荣、樱花、日本精神等词语已经可以成为这首歌曲的专用代名词，而在中国，这首歌曲几乎都会在各大漫展上出现过，尤其是2011年9月后半旬至后三年这段歌曲红遍全球的黄金时间，几乎人人都在谈论此曲，直至2015年1月初，这首歌曲才以渐渐消失在人们的脑海中......
本乐曲曾一度获得《向世界夸赞的日本名曲100首》奖项，获得了第25名的好成绩。
更多热门文章推荐：。
千本樱 [日文+中文+罗马音]
![千本樱 [日文+中文+罗马音]](https://img.taocdn.com/s3/m/a2f19fe1e009581b6bd9ebc7.png)
千本樱[00:13.74]编曲：黒うさP[00:20.60][00:32.69]daitan-futeki ni haikara kakumei [00:35.90]rairai-rakuraku hansen kokka [00:39.00]hinomaru-jirushi no nirinsha korogashi[00:42.14]akuryou-taisan ICBM[00:44.87][00:45.24]kanjousen wo hashirinukete [00:48.28]touhon-seisou nan no sono[00:51.36]shounen shoujo sengoku-musou [00:54.21]ukiyo no manima ni[00:56.83][00:57.27]senbonzakura yoru ni magire [01:00.47]kimi no koe mo todokanai yo [01:03.57]koko wha utage hagane no ori [01:06.60]sono dantoudai de mioroshite [01:09.31][01:09.67]sanzen-sekai tokoyo no yami [01:12.80]nageku uta mo kikoenai yo[01:15.98]seiran no sora haruka kanata [01:19.10]sono kousenjuu de uchinuite [01:22.73][01:28.05][01:34.99]hyakusen-renma no mitame wha shoukou[01:38.17]ittari-kitari no oiran douchuu [01:41.35]aitsu mo koitsu mo minna de atsumare[01:44.48]seija no koushin wan ttsu san shi [01:47.32][01:47.61]zenjoumon wo kugurinukete [01:50.59]anraku-joudo yakubarai[01:53.84]kitto saigo wha daidan'en[01:56.47]hakushu no aima ni[01:59.31][01:59.64]senbonzakura yoru ni magire。
火影OP18 中、日、罗马歌词
hondou wa kowai kuseni
大切なものを失わぬように（为了不失去珍视之物）
taisetsuna monowo ushina wa nuyouni
必死で走りぬけてきた（拼命奔走疾行）
hisshi de hashiri nuke tekita
いつだって长い夜をふたりで乗り越えた（总是两人一起撑过漫漫长夜）
君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように（你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ（即便不见明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ（即便不见明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
夏の空见上げてサケんだ（仰望夏日天空对天呼喊）
natsuno sorami agete sakenda
君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように（你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ（即便不见明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ（如果总是有你陪伴 便不必继续逞强）
千本樱(罗马音)
00:32.69]大胆不敌にハイカラ革命/大胆无畏高彩度革命da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i[00:35.90]磊々落々（らいらいらくらく）反戦国家/光明磊落反战国家ra i ra i ra ku ra ku ha n se n ko kka[00:39.00]日の丸印の二轮车転がし/骑著日之丸印的二轮车hi no ma ru ji ru shi no ni ri n sha ko ro ga shi[00:42.14]悪霊退散ICBM/恶灵退散ICBMa ku r yo u ta i sa n ICBM[00:45.24]环状线を走り抜けて/东奔西走不算什麼ka n jo u se no ha shi ri n u ke te[00:48.28]东奔西走なんのその/奔驰穿过环状线to u ho n se i so u na n no so no[00:51.36]少年少女戦国无双/少年少女战国无双sho u ne n sho u jo se n go ku mu so u[00:54.21]浮世の随（まにま）に/跟从著浮世浪u ki yo no ma n i ma ni[00:57.27]千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re[01:00.47]君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊ki mi no ko e mo to do ka na i yo[01:03.57]此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中ko ko wa u ta ge ha ga ne no ori[01:06.60]その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧so no da n to u da i de mi or o shi te[01:09.67]三千世界常世之闇（とこよのやみ）/三千世界黄泉之闇sa n ze n se ka i to ko yo no ya mi[01:12.80]叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊na ge ku u ta mo ki ko en ai yo[01:15.98]青蓝（せいらん）の空遥か彼方/青蓝天空遥远彼端se i ra n no so ra ha ru ka ka na ta[01:19.10]その光线铳で打ち抜いて/就用那光线枪射穿吧so no ko u se n ju u de u chi n u i te[01:34.99]百戦錬磨の见た目は将校/看来身经百战实为将校bya ku se n re n ma no mi ta me wa sho u kou[01:38.17]いったりきたりの花魁（おいらん）道中/人潮来往的花魁道中i tta ri ki ta ri no o i ra n do u chu u[01:41.35]アイツもコイツも皆で集まれ/不管那个人或这个人大家都过来吧ai tsu mo ko i tsu mo mi n na de a tsu ma re[01:44.48]圣者の行进わんっつーさんしっ/圣者的行进一二三四se i ja no ko u shi n wa n tsu u sa n shi[01:47.61]禅定门（ぜんじょうもん）を潜り抜けて/穿过出家僧人旁ze n jo u mo n o ku gu ri n u ke te[01:50.59]安楽浄土厄払い/安乐净土驱凶避邪a n ra ku jo u do ya ku ba ra i[01:53.84]きっと终幕（さいご）は大団円/最後一幕一定就是大团圆ki tto sa i go wa da i da ne n[01:56.47]拍手の合间に/在掌声的同时ha ku shu no ai ma ni[01:59.64]千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re[02:02.70]君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊ki mi no ko e mo to do ka na i yo[02:05.90]此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri[02:08.93]その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧so no da n to u da i de mi o ro shi te[02:11.97]三千世界常世之闇（とこよのやみ）/三千世界黄泉之闇sa n ze n se ka i to ko yo no ya mi[02:15.26]叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊na ge ku u ta mo ki ko en ai yo[02:18.32]希望の丘遥か彼方/希望之丘遥远彼端ki bo u no u ta ha ru ka ka na ta[02:21.45]その闪光弾を打ち上げろ/就将那闪光弹射入天吧so no se n ko u da n o u chi a ge ro[02:56.10]环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru[02:59.25]东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼ka n jo u se n o ha shi ri n u ke te[03:02.23]少年少女戦国无双/少年少女战国无双sho u ne n sho u jo se n go ku mu so u[03:05.13]浮世の随（まにま）に/跟从著浮世浪u ki yo no ma ni ma ni[03:08.13]千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re[03:11.31]君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊ki mi no ko e mo to doka n ai yo[03:14.38]此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri[03:17.51]その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧so no da n to u da i o to bi or i te[03:20.59]千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中se n bo n za ku ra yo ru ni ma gi re[03:23.75]君が歌い仆は踊る/你唱歌啊我跳舞to u ho n se i so u na n no so no[03:26.90]此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中ko ko wa u ta ge ha ga ne no ori[03:29.97]さあ光线铳を撃ちまくれ/来扣下光线枪的板机吧sa a ko u se n ju u o u chi ma ku re72627439我想找一张图,是一个和服萝莉,双手居高。
初音千本樱歌词日文+中文+谐音
千本桜詞曲：黒うさP 唄：初音ミク大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i带他嗯胡铁ki你还卡拉卡苦灭伊大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)rai rai ra ku ra ku han sen ko kka来来拉苦拉苦喊线阔卡光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi系诺马鹿移库西摩你林杀库鲁噶西骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBMa ku ryou ta i sa n ICBM啊苦漏太散ICBM恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no看酒线我哈西里尼国歌东奔西搜男诺所诺奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni休年休酒先国苦木搜呜红尘幽默骂你骂你少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔喂摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹米喔罗西铁此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i ro ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三线塞卡伊托阔哟诺哑谜那苦呜呜他摸尅阔喂那伊哟三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光線铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いてse i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te写伊蓝诺所拉哈鲁卡卡纳他所诺恩塞求爹不其怒伊铁青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u傻苦赛呢奈么那么弥撒奈莫搜凯看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu伊他里ki他里诺喔伊蓝多球人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれa i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re阿姨粗摸阔伊粗摸米纳爹拉哈嘛呢不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっつーさんしっsei sha no kou shin wan tsu san shi写伊加诺哦系莫玩粗扫尅圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)いzen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i见酒摸我哈西里尼国歌按拉苦酒多牙苦哈拉伊穿过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)にki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni尅托塞国挖打类胆莫哈苦修诺阿姨妈你最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔A摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹米喔罗西铁此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三线塞卡伊托阔哟诺哑谜那苦呜呜他摸尅阔喂那伊哟三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro塞克额莫哎那啊内可卡那的赛莫塞口感来呜其哇开呢希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのkan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no看酒线我哈西里尼国歌东奔西搜男诺所诺奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni休年休酒先国苦木搜呜红尘幽默诺骂你骂你少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔A摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te阔阔挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹哀其哀其带此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)るsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru先拨杂苦拉哟鲁你吗凯奈塞米啊有卡里无库瓦无苦奈千本樱溶入夜中你歌我舞此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれko ko wa ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里撒根根求我波西挖苦奈此处开宴钢铁牢笼中扣下光线枪的板机吧。
sakura生物股长
色づく川辺に あの日を探すの
それぞれの道を选び
ふたりは春を终えた
咲き夸る明日(みらい)は
あたしを焦らせて
小田急线の窓に
今年もさくらが映る
君の声が この胸に
闻こえてくるよ
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
今年盛开的樱花依旧映照在小田急线的车窗里
ことしも さくらがうつる
きみの こえが この むねに
你的声音仍旧回荡在我胸中
きこえて くるよ
さくら ひらひら まいおりておちて
樱花翩翩 徐徐飘落
ゆれる おもいのたけを だきしめた
飘摇着 只能在梦中拥抱你
きみと はるに ねがいし あのゆめは
SAKURA（日文歌词）
いきものがかり(Ikimono Gakari)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 愿いし あの梦は
今も见えているよ さくら舞い散る
电车から 见えたのは
いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大桥
卒业の ときが来て 空に消えいくよ さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この梦を 强く
胸に抱いて さくら舞い散る
さくら ひらひら まいおりておちて
樱花翩翩 徐徐飘落
ゆれる おもいのたけを だきしめた
飘摇着 只能在梦中拥抱你
きみと はるに ねがいし あのゆめは
さくらに手を伸ばす
この想いが 今 春に つつまれていくよ
千本樱歌词多个版本(中、日)
中文版：千本樱个人觉得不错的几个版本1、比较简单好唱的一个，作者：千倦天下纷争无数百战英雄归途所谓千秋峥嵘灰飞樯橹青锋不过三尺剑鞘雨打赤霄气贯长虹乱石崩塌沧浪浮沙谁家天下月色冷冽马蹄声震天大漠风沙血色刀剑腥风血雨谁闭眼不见苍茫沙场光影明灭一自天地诀别漫漫两处不见三生金戈铁马四方征战风发史书后人怎写旌旗字里行间生死聚散梦魇亦英雄少年江山浮华万千笑看阴晴圆缺烈酒一杯斟酌醉卧沙场怎奠所谓痴缠眷恋谈笑过眼云烟何处乱眼飞花余岳麓寒鸦长河落日何处长戟刀锋低诉不闻垂柳长笛无悲无喜历劫万世浮沉雨打铁马金戈长袖善舞万载刀剑长歌繁华挥炬一付万剑归中看意气风发红颜辜负英雄白骨河山万卷俯瞰风起涌睥睨天下纵横称霸一自天地诀别漫漫两处不见三生金戈铁马四方征战风发史书后人怎写旌旗字里行间生死聚散梦魇亦英雄少年江山浮华万千笑看阴晴圆缺烈酒一杯斟酌醉卧沙场怎奠所谓痴缠眷恋谈笑过眼云烟何处乱眼飞花余岳麓寒鸦月色冷冽马蹄声震天大漠风沙血色刀剑腥风血雨谁闭眼不见苍茫沙场光影明灭一自天地诀别漫漫两处不见三生金戈铁马四方征战风发史书后人怎写旌旗字里行间生死聚散梦魇亦英雄少年江山浮华万千笑看阴晴圆缺烈酒一杯斟酌醉卧沙场怎奠所谓痴缠眷恋谈笑过眼云烟何处乱眼飞花余岳麓寒鸦2、歌词不错但是唱起来有点拗口原曲：千本樱填词：苏子侯长啸声摄四方歌罢倾角满觞行遗琥珀虹光古礼宫商风盈日月朔卷星张音彻山河韵动八荒乐腾华夏凤鸣惊凰社鼓梆梆蛟龙潜翔巨阙生流光琴瑟笙箫梦一回盛唐蓝笋象床金殿凭栏唱大河泱泱长歌汤汤chang琳琅犹玉昆冈芙蓉国里满芳少年肝胆轻狂倾东海洗苍茫覆江山慨而慷樽酒歃盟为王音御凌风千丈九天玄霄上擎酒敬天千盎多娇何似我邦纵横大域无疆笑看百年沧桑烈火燃尽残阳踏歌长行何妨一曲歌罢未央风起天地荡长啸声摄四方歌罢倾角满觞行遗琥珀虹光古礼宫商风盈日月朔卷星张音彻山河韵动八荒乐腾华夏凤鸣惊凰社鼓梆梆蛟龙潜翔巨阙生流光琴瑟笙箫梦一回盛唐蓝笋象床金殿凭栏唱大河泱泱长歌汤汤五花马千金裘穿云月少年侯西北望落日红一江银河敛拢便结天下都雄方遒矜情豪纵轩辕图腾贯轴累卷载英雄谁能与我峥嵘挥剑叱咤长空谁皮鼓逐夔龙击忼震彻苍穹谁挽射日长弓略下满目惊虹傲笑齐天长颂谁人堪英雄蛟龙潜翔巨阙生流光琴瑟笙箫梦一回盛唐蓝笋象床金殿凭栏唱大河泱泱长歌汤汤琳琅犹玉昆冈芙蓉国里满芳少年肝胆轻狂倾东海洗苍茫覆江山慨而慷登高楼咏铿锵音御凌风千丈九天玄霄上擎酒敬天千盎多娇何似我邦纵横大域无疆笑看百年沧桑烈火燃尽残阳踏歌长行何妨一曲歌罢未央风起天地荡3、比较囧的一版，，有点无厘头的赶脚《五千残烛明灭》大胆无礼之徒四方有爱真主来来往往看家争上一注歹人歹事糊里糊涂乌拉乌拉满心欢呼黄金时段准点开幕万众瞩目唐宋明清通通无所谓王侯佳人恩准穿越且行且远已经看不见紫禁城外广厦万间五千残烛明灭暖不得这长夜斯人乘鹤而去几度凡事人烟死荣生哀世界一刀欲断了解此地抬头不过朗朗的青天繁华似火浓烈于世精彩诀别尘埃怎拂不去不晓以何留恋佛家竟把花借呜呼哀哉缘结不如烧尽痴狂照清无妄愿-----------------大河滚滚归处东国一块净土巨船沉沉浮浮革新教主划呀划呀逆流上溯齐心协力互帮互助百年艰辛苏醒脚步伟大光复站好队伍知礼又知节热情待客勤勉好学终将成果结局大团圆振臂一呼欢喜雀跃五千残烛明灭暖不得这长夜长风高歌不再大漠笛声孤绝死荣生哀世界一刀欲断了解今宵酒醒不分镜花或水月繁华似火浓烈于世精彩诀别玉珠落琵琶弦不复恍然惊觉佛家竟把花借呜呼哀哉缘结不如舍身皮囊妖娆舞台前-----------------------唐宋明清通通无所谓王侯佳人恩准穿越且行且远已经看不见紫禁城外广厦万间五千残烛明灭暖不得这长夜斯人乘鹤而去几度凡事人烟死荣生哀世界一刀欲断了解此地抬头不过朗朗的青天繁华似火浓烈于世精彩诀别尘埃怎拂不去不晓以何留恋佛家竟把花借呜呼哀哉缘结不如烧尽痴狂照清无妄愿4、这一版也不错！当那鼓声响起越过凋残的美丽琵琶伴着月色弹奏大地接受那神的使命昼夜交替后觉醒黑色带走的世界回转光阴赤血交汇染红天际挥手告别墓下的你弯弓搭箭抹杀明天只看乌云消散天晴千本樱之花飘在那十字下战场生命挥洒断剑映出风华浮生血色彩霞断垣吞噬黑鸦只剩谎言烛焰那守护樱花驰骋黑白之差再看夕阳落下败落城池交杂烽火缠绵天涯哀歌穿过黄沙交织绝望彩画徘徊之间忽现千本樱之花铛铛锣声奏起芳芳凄草雪地绵延曾经的脚印何去何离夜后白昼之余谁人把石碑扶起光辉却无法照入王者的心纵使天堂宽阔无垠也会出现迷茫地狱战马奔腾烟尘肆意朦胧月色映在哪里千本樱之花落在那十字下战场生命挥洒断剑映出风华沉没血色的霞断垣埋葬黑鸦只剩谎言残噬那死亡樱花驰骋黑白之差再看夕阳西下败落城池交杂烽火缭绕天涯哀歌穿过黄沙交织绝望彩画徘徊之间再见千本樱之花赤血交汇染红天际挥手告别墓下的你弯弓搭箭抹杀明天只看乌云消散天晴千本樱之花凋零在烟尘下纵使血泪挥洒 也覆不住风华 远方何处的家 却早已不见它 只剩躯壳行走 无名的牵挂 千本樱之花 怒放在战戟下 狼烟萦绕着他 伴随摇曳红蜡 夜被白日击杀 重绘希望彩画 徘徊之后再看 君临天下 5、日文版：千本桜 詞曲：黒うさP 唄：初音ミク 大胆不敵だいたんふてきにハイカラはいから革命かくめい磊々落々らいらいらくらく反戦はんせん国家こっか日ひの丸まる印じろしの 二輪車にりんしゃ転ころがし悪霊退散あくりょうたいさん I アイCシーB ビーM エム 環状線かんじょうせんを 走はしり抜ぬけて 東奔西走とうほんせいそうなんのその 少年少女しょうねんしょうじょ 戦国無双せんごくむそう浮世うきよの随まにまに千本桜せんぼんざくら 夜よるニに紛まぎレれ君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ此処ここは宴うたげ鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいで見下みおろして 三千世界さんぜんせかい常世之闇とこよのやみ 嘆なげクく唄うたモも聞きコエナイヨこえないよ青藍せいらんの空そら 遥はるか彼方かなた その光線銃こうせんじゅうで 打うち抜ぬいて百戦錬磨ひゃくせんれんまの見みた目めは将校しょうこういったりきたりの花魁おいらん道中どうちゅう アイツあいつもコイツこいつも皆みなで集あつまれ聖者せいじゃの行進こうしん わんっ つー さん しっ禅定門ぜんじょうもんをもん潜くぐりぬ抜ぬけて 安楽あんらく浄土じょうど厄払やくはらい きっと终幕さいごは大団円だいだんえん 拍手はくしゅのま合間あいまにだん 千本桜せんぼんざくら夜よるニに紛まぎレれ 君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ此処ここは宴うたげ鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいで見下みおろして 三千世界さんぜんせかい常世之闇とこよのやみ 嘆なげクく唄うたモも聞きコエナイヨこえないよ希望きぼうのぼう丘おか 遥はるか彼方かなた その閃光弾せんこうたまを打ぶち上あげろ環状線かんじょうせんを 走はしり抜ぬけて 東奔西走とうほんせいそうなんのその 少年少女しょうねんしょうじょ 戦国無双せんごくむそう浮世うきよの随まにまに千本桜せんぼんざくら 夜よるニに紛まぎレれ君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ此処ここは宴うたげ鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいを飛とび降ふりて 千本桜せんぼんざくら夜よるニに紛まぎレれ 君きみがとう歌うたい僕ぼくは踊おどる 此処ここは宴うたげ鋼はがねの檻おり さあ光線銃こうせんじゅうを撃うちまくれ。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文版：千本樱个人觉得不错的几个版本
1、比较简单好唱的一个，
作者：千倦
天下纷争无数
百战英雄归途
所谓千秋峥嵘
灰飞樯橹
青锋不过三尺剑鞘
雨打赤霄气贯长虹
乱石崩塌沧浪浮沙
谁家天下
月色冷冽马蹄声震天
大漠风沙血色刀剑
腥风血雨谁闭眼不见
苍茫沙场光影明灭
一自天地诀别漫漫两处不见
三生金戈铁马四方征战风发
史书后人怎写旌旗字里行间
生死聚散梦魇亦英雄少年江山浮华万千笑看阴晴圆缺烈酒一杯斟酌醉卧沙场怎奠所谓痴缠眷恋谈笑过眼云烟何处乱眼飞花余岳麓寒鸦
长河落日何处
长戟刀锋低诉
不闻垂柳长笛
无悲无喜
历劫万世浮沉雨打
铁马金戈长袖善舞
万载刀剑长歌繁华
挥炬一付
万剑归中看意气风发
红颜辜负英雄白骨
河山万卷俯瞰风起涌
睥睨天下纵横称霸
一自天地诀别漫漫两处不见
三生金戈铁马四方征战风发史书后人怎写旌旗字里行间生死聚散梦魇亦英雄少年
江山浮华万千笑看阴晴圆缺烈酒一杯斟酌醉卧沙场怎奠所谓痴缠眷恋谈笑过眼云烟何处乱眼飞花余岳麓寒鸦
月色冷冽马蹄声震天
大漠风沙血色刀剑
腥风血雨谁闭眼不见
苍茫沙场光影明灭
一自天地诀别漫漫两处不见三生金戈铁马四方征战风发史书后人怎写旌旗字里行间生死聚散梦魇亦英雄少年
江山浮华万千笑看阴晴圆缺烈酒一杯斟酌醉卧沙场怎奠
所谓痴缠眷恋谈笑过眼云烟
何处乱眼飞花余岳麓寒鸦
2、歌词不错但是唱起来有点拗口
原曲：千本樱
填词：苏子侯
长啸声摄四方歌罢倾角满觞行遗琥珀虹光古礼宫商
风盈日月朔卷星张音彻山河韵动八荒
乐腾华夏凤鸣惊凰社鼓梆梆
蛟龙潜翔巨阙生流光琴瑟笙箫梦一回盛唐
蓝笋象床金殿凭栏唱大河泱泱长歌汤汤chang
琳琅犹玉昆冈芙蓉国里满芳少年肝胆轻狂倾东海洗苍茫覆江山慨而慷樽酒歃盟为王音御凌风千丈九天玄霄上擎酒敬天千盎多娇何似我邦纵横大域无疆笑看百年沧桑烈火燃尽残阳踏歌长行何妨一曲歌罢未央风起天地荡
长啸声摄四方歌罢倾角满觞行遗琥珀虹光古礼宫商
风盈日月朔卷星张音彻山河韵动八荒
乐腾华夏凤鸣惊凰社鼓梆梆
蛟龙潜翔巨阙生流光琴瑟笙箫梦一回盛唐
蓝笋象床金殿凭栏唱大河泱泱长歌汤汤
五花马千金裘穿云月少年侯西北望落日红一江银河敛拢便结天下都雄方遒矜情豪纵轩辕图腾贯轴累卷载英雄谁能与我峥嵘挥剑叱咤长空谁皮鼓逐夔龙击忼震彻苍穹谁挽射日长弓略下满目惊虹傲笑齐天长颂谁人堪英雄
蛟龙潜翔巨阙生流光琴瑟笙箫梦一回盛唐
蓝笋象床金殿凭栏唱大河泱泱长歌汤汤
琳琅犹玉昆冈芙蓉国里满芳少年肝胆轻狂倾东海洗苍茫覆江山慨而慷登高楼咏铿锵音御凌风千丈九天玄霄上
擎酒敬天千盎多娇何似我邦纵横大域无疆笑看百年沧桑烈火燃尽残阳踏歌长行何妨一曲歌罢未央风起天地荡
3、比较囧的一版，，有点无厘头的赶脚《五千残烛明灭》
大胆无礼之徒
四方有爱真主
来来往往看家
争上一注
歹人歹事糊里糊涂
乌拉乌拉满心欢呼
黄金时段准点开幕
万众瞩目
唐宋明清通通无所谓
王侯佳人恩准穿越
且行且远
已经看不见
紫禁城外广厦万间
五千残烛明灭
暖不得这长夜
斯人乘鹤而去
几度凡事人烟
死荣生哀世界
一刀欲断了解
此地抬头不过朗朗的青天
繁华似火浓烈
于世精彩诀别
尘埃怎拂不去
不晓以何留恋
佛家竟把花借
呜呼哀哉缘结
不如烧尽痴狂
照清无妄愿
-----------------
大河滚滚归处
东国一块净土
巨船沉沉浮浮
革新教主
划呀划呀逆流上溯齐心协力互帮互助百年艰辛苏醒脚步
伟大光复
站好队伍知礼又知节
热情待客勤勉好学
终将成果结局大团圆
振臂一呼欢喜雀跃
五千残烛明灭
暖不得这长夜
长风高歌不再大漠笛声孤绝
死荣生哀世界
一刀欲断了解
今宵酒醒不分镜花或水月
繁华似火浓烈
于世精彩诀别
玉珠落琵琶弦
不复恍然惊觉
佛家竟把花借
呜呼哀哉缘结
不如舍身皮囊
妖娆舞台前
-----------------------
唐宋明清通通无所谓
王侯佳人恩准穿越
且行且远
已经看不见
紫禁城外广厦万间
五千残烛明灭
暖不得这长夜
斯人乘鹤而去
几度凡事人烟
死荣生哀世界
一刀欲断了解
此地抬头不过朗朗的青天
繁华似火浓烈
于世精彩诀别
尘埃怎拂不去
不晓以何留恋
佛家竟把花借
呜呼哀哉缘结
不如烧尽痴狂
照清无妄愿
4、这一版也不错！
当那鼓声响起越过凋残的美丽
琵琶伴着月色
弹奏大地
接受那神的使命昼夜交替后觉醒黑色带走的世界
回转光阴
赤血交汇染红天际挥手告别墓下的你弯弓搭箭抹杀明天只看乌云消散天晴
千本樱之花
飘在那十字下
战场生命挥洒
断剑映出风华
浮生血色彩霞
断垣吞噬黑鸦
只剩谎言烛焰
那守护樱花
驰骋黑白之差
再看夕阳落下
败落城池交杂
烽火缠绵天涯
哀歌穿过黄沙
交织绝望彩画
徘徊之间忽现
千本樱之花
铛铛锣声奏起
芳芳凄草雪地绵延曾经的脚印
何去何离
夜后白昼之余谁人把石碑扶起光辉却无法照入
王者的心
纵使天堂宽阔无垠也会出现迷茫地狱战马奔腾烟尘肆意朦胧月色映在哪里
千本樱之花
落在那十字下
战场生命挥洒
断剑映出风华
沉没血色的霞
断垣埋葬黑鸦
只剩谎言残噬
那死亡樱花
驰骋黑白之差
再看夕阳西下
败落城池交杂
烽火缭绕天涯
哀歌穿过黄沙
交织绝望彩画
徘徊之间再见
千本樱之花
赤血交汇染红天际挥手告别墓下的你弯弓搭箭抹杀明天
只看乌云消散天晴
千本樱之花
凋零在烟尘下
纵使血泪挥洒 也覆不住风华 远方何处的家 却早已不见它 只剩躯壳行走 无名的牵挂 千本樱之花 怒放在战戟下 狼烟萦绕着他 伴随摇曳红蜡 夜被白日击杀 重绘希望彩画 徘徊之后再看 君临天下 5、日文版：千本桜 詞曲：黒うさP 唄：初音ミク 大胆不敵だいたんふてきに
ハイカラはいから革命かくめい
磊々落々らいらいらくらく反戦はんせん国家こっか
日ひの丸まる印じろしの 二輪車にりんしゃ転ころ
がし
悪霊退散あくりょうたいさん I
アイC シーB ビーM エム 環状線かんじょうせんを
走はしり抜ぬけて 東奔西走とうほんせいそう
なんのその 少年少女しょうねんしょうじょ
戦国無双せんごくむそう 浮世うきよの随まにまに 千本桜せんぼんざくら
夜よるニに紛まぎレれ 君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ 此処ここは宴うたげ
鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいで見下みお
ろして 三千世界さんぜんせかい
常世之闇とこよのやみ
嘆なげクく唄うたモも聞きコエナイヨこえないよ 青藍せいらんの空そら 遥はるか彼方かなた その光線銃こうせんじゅうで 打うち抜ぬいて
百戦錬磨ひゃくせんれんまの見みた目めは将
校しょうこう
いったりきたりの花魁おいらん道
中どうちゅう アイツあいつ
もコイツこいつも皆みなで集あつまれ
聖者せいじゃの行進こうしん わんっ つー さん しっ
禅定門ぜんじょうもんをもん潜くぐりぬ抜ぬけて
安楽あんらく浄土じょうど厄払やくはら
い きっと终幕さいご
は大団円だいだんえん
拍手はくしゅのま合間あいまにだん 千本桜せんぼんざくら
夜よるニに紛まぎレれ 君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ 此処ここは宴うたげ
鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいで見下みお
ろして 三千世界さんぜんせかい
常世之闇とこよのやみ
嘆なげクく唄うたモも聞きコエナイヨこえないよ 希望きぼうのぼう丘おか 遥はるか彼方かなた その閃光弾せんこうたまを打ぶち上あげろ
環状線かんじょうせんを
走はしり抜ぬけて 東奔西走とうほんせいそうなんのその 少年少女しょうねんしょうじょ
戦国無双せんごくむそう 浮世うきよの随まにまに 千本桜せんぼんざくら
夜よるニに紛まぎレれ 君きみノの声こえモも届とどけカナイヨかないよ 此処ここは宴うたげ
鋼はがねの檻おり その断頭台だんとうだいを飛とび降ふりて 千本桜
せんぼんざくら
夜よるニに紛まぎレれ 君きみがとう歌うたい僕ぼくは踊おどる 此処ここは宴うたげ
鋼はがねの檻おり さあ光線銃こうせんじゅうを撃うちまくれ。