秘密花园 人物介绍

《秘密花园》描述了两个孩子的命运，使读者在并不复杂的故事情节中，体会到生命的伟大和人性的美妙。玛丽是一个命运多舛的(ill-fated )小女孩儿，幼年的她就没有受到父母的关心和爱护，因此她是一个饱受挫折命运磨砺的女孩。父亲忙于军务，母亲只知道玩乐。身在异国他乡的她只是像一只小动物一样被佣人喂养，因此具有乖戾的性格(odd personality)。在几天之内父母接连被疾病夺去生命后，无依无靠的她又被送回英国，送进一同样冷酷、不幸的(cold, miserable)家庭中，因此她的内心充满了无尽的孤独(lonely)感，是性格任性(capricious; headstrong; impulsive; self-indulgent; self-partial; self-willed, willful)

令狐采学创作

令狐采学

、暴戾的小女孩。玛丽的表兄科林同样是一个不幸的孩子.他一出生,母亲就去世了.父亲经受不住这种打击,灰心丧气(depressed;frustrated),几乎已经把他忘了.在痛苦的煎熬中,他无视一切(indifferent),唯我独尊,甚至丧失了生活的信心(lose heart;unconfident).纯朴善良(simple; kind)的农家孩子狄肯,玛莎与园丁本·维赫斯达夫Ben Weatherstaff,他们带领着玛丽和科林走进了大自然,使得他们那天真无邪的(simple; innocent; naive)天性得到了充分展示.当玛丽告诉科林她发现了一个被尘封的神奇(mysterious)花园时,科林那生命的火花一下子被点燃了.玛丽帮他走出了令人窒息的深宅大院,他们来到充满生机、阳光灿烂、鸟语花香的大自然中,这时,年轻的生命仿佛遇到取之不尽的养分,像幼苗一样茁壮成长起来.两个孩子不仅摆脱了恶梦一般的生活,就连科林的父亲也恢复了对生活的热爱(loving;affectionate).书中克里文老爷在爱妻过世之后,埋了花园,也就是书名中神奇的花园的钥匙,想就此割断对爱妻的思念,这就注定他注定永远痛苦.因为他已经把快乐封锁起来.隔断快乐并不能换来宁静,它只能使你郁闷不堪,在孤独和痛苦中死亡,至少是心灵的死亡.人生中往往会很失意(upset),很忧伤,甚至对生活失去希望,往往封锁快乐.快乐是人生之本,人如果没有了快乐,就如行尸走肉一般.没有了快乐,也就没有了成功的喜悦,没有了失败的泪水,没有了后悔的眼神…·其实,快乐有时并不随你的意愿,也许你认为,快乐在这边,但你无意中会发现,快乐在那边.书中的花园是在快乐中诞生,在悲剧中尘封,又是在快乐中开启,这是一个多

令狐采学创作

么戏剧性的转变,关键在于快乐,人的心情.快乐(happy; joyful)犹如花园中的一片阳光,也如科波菲尔的魔法,向人们证明着：快乐与痛苦不一样,那是勇气,而不是放弃；那是勇敢(brave),而不是胆怯(timid;afraid)；那是冬日里的阳光,而不是秋天的落叶.小说的结局是令人欢欣的，后来迪肯源源不断地将快乐的魔法传递到了玛丽和柯林的心中，两个孩子不仅摆脱了恶梦一般的生活，就连科林的父亲也恢复了对生活的热爱。原来，生活是美好的，人生是美好的！只要有了爱心，一切都会变...《秘密花园》描述了两个孩子的命运，使读者在并不复杂的故事情节中，体会到生命的伟大和人性的美妙。玛丽是一个命运多舛的小女孩儿，幼年的她就没有受到父母的关心和爱护，因此她是一个饱受挫折命运磨砺的女孩。父亲忙于军务，母亲只知道玩乐。身在异国他乡的她只是像一只小动物一样被佣人喂养，因此具有乖戾的性格。在几天之内父母接连被疾病夺去生命后，无依无靠的她又被送回英国，送进一个同样冷酷、不幸的家庭中，因此她的内心充满了无尽的孤独感，是性格任性、暴戾的小女孩，但小说的结局是令人欢欣的，后来迪肯源源不断地将快乐的魔法传递到了玛丽和柯林的心中，两个孩子不仅摆脱了恶梦一般的生活，就连科林的父亲也恢复了对生活的热爱。原来，生活是美好的，人生是美好的！只要有了爱心，一切都会变得无限美好！

【玛莉Mary Lennox】因为缺少父母的关爱，小小的玛莉刁蛮、任性，是一个以自我为中心(self-centered)的大小姐，但来到米索思斯韦特庄园后善良纯朴的女仆玛莎Martha，以及她贤良的母亲和可

令狐采学创作

爱的12个兄弟姐妹，让玛莉逐渐变成了一个热爱自然的阳光(sunny; outgoing)女孩。她可以跳着绳从一个花园跳到另一个花园，她也可以在花园忙活了一整天之后不顾形象地狼吞虎咽。她身上充满的了年轻的活力(energetic)，也因此感染了沉睡在黑暗中的科林，让他摆脱了阴郁【迪肯Dickon】一个整日穿梭在沼泽地的小男孩，有一群动物朋友和他形影不离，他了解每一种动物的习性，也会栽培各种各样的植物，他家的一快不大的菜地被他打理得井井有条(well-organized)，还细心地(careful)在围起的石墙上栽种了小花，充满情趣(funny; exquisite)。迪肯虽然是一个穷人家的孩子，但是呢很善良，他帮助玛丽改掉了很多坏毛病，让玛丽变得健康，开朗(healthy, out-going)。给玛丽讲许许多多有趣的东西，和玛莉一起装扮秘密花园，让花园重现生机。【科林Colin Craven,】一个抑郁的小男孩，经历很不幸。他一出生，母亲就去世了。父亲经受不住这种打击，从此变得心灰意冷(downhearted)，终年在国外游历，几乎把他忘记了。由于他体弱多病(weak; unhealthy)，长到十岁时竟还不能单独行动，整日被关在屋里看不到外面的世界。整天不出房门，甚至不下床塌半步，虽然有专门的医生、护士、女仆照顾他的身体和起居生活，虽然他在家有绝对的权力，但他面黄肌瘦，郁郁寡欢，感受不到爱，甚至不知道春机昂然是怎样一种感觉，眼里满是并非他这个年龄应有的绝望(desperate)。在痛苦的煎熬中，他无视一切，唯我独尊，甚至丧失了生活的信心。

令狐采学创作

To tell the truth, Secret Garden is a good book,no wonder JK Rowling said, ‘Reading Secre t Garden makes you feel pretty good.’

"Secret Garden" is one of the worksof the American writer FrancesBurnett.I have read her Little PrincessSo I am very interested in her works. The stories is based on a mysterious and legendary ancient manor .Mary,came back to Britain from India and is adopted by his uncle---the owner of the manor. Then a series of incredible and mysterious incidents happen and reveal the secret of this ancient manor .

The author is extremely clever,so the whole story’s full of twists and turns of tension. She also presents delicate psychological description, which make readers moved or laughing. This is due to the author’s profound vision and sharp thinking,and love. , When you read the novel,you not only gain knowledge, but also have your horizon broadened and qualities improved.

其他人物：Mrs.Medlock , ,Lord Archibald Craven ,,Mary's Mother / Lilias Craven,Betty Butterworth , Will,John ,Major Lennox , Ayah .

令狐采学创作