滕州话

特色词语—红白事
出门子—出嫁 发嫁—女子离开家门出嫁 送女客—陪伴女子出嫁的妇女，当天来回 回门—出嫁第二天或第四天回娘家看望父母 小月子—小产 送祝米—女子生孩子约十天左右，娘家送去表示祝贺的食物 没解怀—妇女没生过孩子 孝子—指服丧时死者的子女 烧纸—到丧家祭奠死者 社耗—出殡时扎的纸马等 攉汤—一种迷信活动：发丧头一天晚上由亲眷去土地庙烧纸钱， 沿途断续地泼米汤。 发引—出殡时向外抬棺材 喊路—一种迷信：死者长子喊“西南明光大路”，以免死者去 阴间走错了路。
看这窝哈! 你揍嘛来？嗄？ 胡罗罗！ 有些同学最近又烧包啦！ 熊黄子，憨憨痴痴地! 你佛你没佛话，我就看见你佛话了，出去出去！ 我给你佛过多少遍啦？！ 考了这么多次的试你都没考好，高考你能考好吗？ 考了这么多次的试你都没考好，高考也该考好了。 这么简单的题都不会,赶紧挖个坑把自己埋了吧 败你提搂腿塞出去！ 咱还学包？ 怎么,你还想和我冽架啊？ 内爹娘送内上个一中内骚嘛的熊包？ 内这样的麻利子回家吧！ 我四交不了内这样的学生了！ 怎么又迟到了？ 有是去厕所了？ 你现垒的茅子啊！！！ 人不能一棵树上吊死，换棵树也能吊死。 馁这些熊孩子完啦 都是来干熊滴揶 没点熊副 赶紧碧副包家走 俺教不了馁
中原官话是中原民系和关中民系的母语，官话的一个分支。 典型中原官话与普通话在声母、韵母和用词上差距较大， 严格区分尖团音。主要以古入声清音声母和次浊声母字今读 阴平，古全浊声母字今读阳平的入声归派方式是中原官话区 的划区标准。 中原官话主要分布于河南大部、山东西南部、江苏北部、 安徽西北部、山西南部、陕西关中、甘肃东南部、青海东部、 新疆天山以南地区等，共390个县市，中原官话的使用人口 仅次于西南官话。《中原官话分区(稿)》最新的分法分为分 为郑开片、洛嵩片、兖菏片、徐淮片、南鲁片(又称宛汝片)、 漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片、关中片、秦陇片、陇中 片、南疆片等十三片。苏州市吴江区菀坪镇、宣城市以东部 分乡村为中原官话方言岛。
（图一）
（图二）
语言特点
滕州话和普通话比起来，除了语调上的差异，还有几点不同比较明显。 1、滕州地方话无卷舌声母，zh、ch、sh以及卷舌的r音均无。 2、儿化音的尾音通常是ei，而不是普通话中的“er”。如人（ren），滕州地方话可 读为re；“果汁”。滕州地方话可读“guo zei”；小猪，滕州地方话可读“xiao dzei”。 3、z、c、s、zh、ch、sh这几个声母遇到带u的韵母如：u、un、ui、uan……其读法跟 普通话也不相同。滕州本地话中，zu、cu、su读为ju、qu、xu；zhu、chu、shu，则 读为唇音pfu（pf类似于dz）、 pf‘u（ pf‘类似于ts）、fu。（dz、ts不会读的话可以 搜索“国际音标在线朗读”）。辅音r不卷舌，如遇到带u的韵母，则读为y或v（如 润读“yun”，入读“vu”）。 4、不少入声字韵母也与普通话差别较大。主要有： a.曾摄、梗摄入声字，韵母一般为ε/ai/ei,如百、则、客、德； b.宕江摄入声字，韵母一般为yo/io,如药、角、学； c.山摄入声字，韵母在有些地区为ye,有些地区为yo.例字如缺、雪、月 5.蟹摄、止摄合口三等非组，“非飞费肥肺”等字，除信蚌片外，其余大多发为fi音。 6、句末往往以语气助词“ye”、“yai”、“ang”、“hang”、“ni”、“la”等强调感情。
特色词语—农事
上地—给耕地施肥 掰棒子—掰下成熟的玉米果实 倒粪—把粪堆好，使其发热，再用锨翻弄捣碎 上粪—施肥 大镢—镢头宽薄且长 拖车—拉农具的无轮木车 嚼子—嚼环 驴夹板子—夹勃子 撇绳—用来喝令牲口行动的绳子
特色词语—房舍、器物
影门墙—影壁 门欠子—门槛 礓碴石—台阶 锅屋—厨房 鏊子—烙煎饼等的工具 蒜臼子—捣蒜的器具 筲—木制的水筒 碓头—捣粮食的器具，用木、石制成 碓窝子—用大石凿成凹形的器物 箢子—用藤条等编成，圆底儿，有提梁 抬筐—用柳条等编成，无提梁 盖体—被子 被单子—床单 棉花套子—棉絮 被套—整理成被子形的棉絮 顶顶子—顶针儿 污突水—半开不开的水 大雷—大型的爆竹 分戈儿—一至五分的硬币 吸铁石—磁石 避瘟球—樟脑丸 黄香—松香 铺衬—补衬
特色词语—称谓
老爷—祖父 外老爷—外祖父 姥娘—外祖母 妗子—舅母 大爷—伯父 大娘—伯母 老大家—背后对大儿媳的称呼，二儿媳叫“老二家” 当家的—背后对丈夫的称呼 两乔儿—连襟，也叫“对脊梁骨” 小小子儿—男孩 小闺女/小妮子—小女孩 老sei—师傅
特色词语—天文
月朗娘—月亮 扫帚星—慧星 勺子星—北斗星 雾娄毛子—牛毛雨 麻杆子雨—中雨 连阴天—涝天 天不孬—晴天 青帮天—较凉的阴天 棉花桃子雪—鹅毛雪 煞风了—风停了 飘雪霜—下小雪 月黑头—夜里没有月亮
特色词语—时令
每儿里—过去、以往 多咱—什么时候 今门儿—今天 前儿里—前天 后里—后天 早五更—天刚发亮时 五更头儿—天快亮时 清起里—早晨 合黑儿—天刚黑下来 侯黑里—夜里 一绷子—有一段时间
特色词语—地理
溜地—地面 洼塌—地中小块儿洼地 林地—坟地 地工—地基 硷脚—墙基 河崖—河岸 海子—护城河 山腿子—山坡
谢谢欣赏
特色词语—身体部位
额娄盖子—前额 胳了甭—脖子 眼眦毛—睫毛 耳头—耳朵 对嘴子—悬雍锤 牙花（发）子—牙龈 嘴巴子—下巴 胳拉肢（胳肢窝）—腋 胳膊弯子—肘 肋巴骨—肋骨 皮棰—拳头 耳瓜子—手掌 手面子—手背 手脖子—手腕子 手指盖子—指甲 胳娄拜子—膝盖 脚脖子—脚腕子 脯（bu）肋子—胸脯
滕州 方言
滕州，因境内泉水腾涌而得名，历史悠久，文化灿烂， 古为“三国五邑之地，文化昌明之邦”。境内有被命 名为“北辛文化”的7300年前新石器时代的古文化遗 址，有“大汶口文化”的代表遗址岗上遗址，有商周 时期的滕国遗址等景观。是古代伟大思想家、教育家、 科学家、军事家和社会活动家墨子的故里；也是伟大 的发明家、土木工匠祖师爷“鲁班”的故里。山东人 口最多的县级市，全国百强县之一。
特色词语—ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ他
谝人能—自我夸耀，显示，卖弄Pian（三声） 弄憨擓—出洋相 造业—做坏事 笼人—欺骗人 恣的不行—得意忘形 什么黄子—什么东西 福坦—舒坦，身心舒泰 组诗（zu shi）—舒服 巴结—讨好于人 摇骚—傲慢 刺毛撅腚—一种态度 额蝇—讨厌 干哕—呕吐 动作类 #动 叫 “轱拥” #推 叫 “拥” # 脚踹叫 “排”,pai,三声 #搔人使痒 叫 “胳吱” #眨眼 叫 “挤不眼”
特色词语—饮食
扁食—水饺 缸贴子—锅贴 糊肚—把粮食压碎做成的糊状粥 面饽—做面食用的干面粉 面剂子—做面食的面块耳儿 面头—面酵子，也叫“发面头” 倪阿~宁（nia ning）—煎饼 馍馍—馒头
特色词语—医疗、疾病
发了—发炎、伤口 害眼—有红眼病 漓心—吐酸 倒食—胃癌 噎食—食道癌 崛眼—麦粒肿 炸腮—腮腺炎 大疮—梅青 汗病—伤寒
特色词语—植物
小美（ měi ）—小麦 北（ beiˊ ）蔡—白菜 秫秸—高梁桔 芋头—甘薯 地蛋—马铃薯 方瓜—南瓜 洋柿子—西红柿 缸白菜—卷心菜 四角梅—云豆 秋梅豆—扁豆 六月桃—夹竹桃 拉拉秧—长蔓带刺的野草 蒿子—高棵野草 萋萋芽—叶上带刺的野草 黑白丑—开喇叭花，结的豆状种子可入中药
特色词语—动物
实牛—母牛 儿马—公马 叫驴—公驴 草驴—母驴 獗猪—没骟过的公猪 壳娄—骟过的大母猪 臊狐子—没骟过的公羊 草鸡—母鸡 牙狗—公狗 儿猫—公猫 狗黑子—狗熊 跑食—兔子 皮子—狐狸 长虫—蛇 山喳子—喜鹊 瞎碰儿—金龟子 蜻蜓—听听 老鸹—乌鸦 蜒毛乎子—蝙蝠 蛐蜷—蚯蚓 屋娄牛—蜗牛 蝎乎子—壁虎 腻虫子—蚜虫 蛾郎珠子—蜘蛛 蚰达鹿子—蟋蟀 蚂蚱—蝗虫 蚰子—雄性蝈蝈 母蚰—雌性蝈蝈 团鱼—鳖 蜷鱼—干虾 曹鱼—鲫鱼 鲚花—鳜鱼 孑嘹龟—蝉蛹 孑嘹子—蝉 晓峰—麻雀
概述
滕州话，属于中原官话蔡鲁片（也有学者分类为兖菏片），流 行于滕州、枣庄、微山、及邹城南部（与滕州接壤）等地区。 老派滕州（滕县）话跟普通话的差异比较大，但是由于普通话 （以北京官话为基础）的强势侵蚀，如今的滕州本地年轻人很 少能够讲出纯正的滕州话来。此现象很值得警惕。方言是历史 的活化石，滕州地方话的消亡，无论是对滕州人来说，还是对 于研究历史、语言的学者们来说，都是一种难以估量的损失。
翻译成普通话： 昨天晚上，放了学。我回到家，看到家里锁着门，于是就去 外婆家了。我饿坏了，于是就拿了一个煎饼，用勺子盛了凉 水，吃了起来。我一看自行车坏了，就修理起来。我外婆看 到了非常的高兴，说：“上学的还会修理车子，不简单啊！ （有出息的意思）。”
大清起,俺遇上一个塌菜蔫宁的,可恶营人了, 佛了她一句,她骂俺摇烧豆咧了起来,她拿坷 了头子砸俺的额了盖子豆跑,俺没段上豆骂: 卡倒飞死你个半服!! 1个窝窝头，2天了，3了，4孬了，5了，66， 7晾7晾，88皮，99毛，10在不行就仍了。 俺5.1去青岛哦.俺是惊地一夜拾头打滚就是 睡不着,熬了几天列,瞥不死,过地就死慢死满 地!俺可不是妖骚.是人不是人俺都说说,拉呱 也都拉这事,景死了,新里也甜蒙地,我和俺那 个哥哥一快去,他可日蔫了,墨迹人!拿坷拉头 子拽他不,又不行,憋人,俺可没爵舌根!你说半 服不？我没熊胡连 决天黑加,俺看捉一个塔菜念宁的,可恶应人了! 俺骑资洋车子,改街行大丢把,她看捉就骂俺摇 骚, 还佛俺夺薛,骈雄能,俺接给她咧起来啦.她 个七直拿个可喽头子就些俺的额喽盖子,还照 俺哥喽拜子派了一觉,派完就跑.俺没段上就骂: 匹喽你个憨雄揍地,绊倒飞死你个七直羔子
#饮 叫 “喝” #以筷夹菜 叫 “叨” #抡臂以掌心击之 叫 “呼” # 以拳击之 叫 “拷” # 掷物击之 叫 “拽”ZHUAI 一声 #搔以止痒 叫 “擓”(kuai) #拔毛 叫 “贼毛” #泼水叫霍肥
学说成段的滕州话 觉天黑加，放喽学。我顶到家，一看雪着门，就上啦俺姥娘 家。我饿毁了，就拿了个捻拧，舀了一舀子凉非，吃了起来。 我一看，洋车子毁了，就丝灰起来。俺姥娘见了，喜地不能 撑，佛：“掌学问地，还会鼓捣这黄子，不雍易。”
特色词语—人品
玩把戏的—杂技演员 锢漏锅的—修补锅碗的铁匠 姑子—尼姑 神汉子—男巫 打花相的—说快板的 叫街的—在街上喊叫乞讨的瞎子 俩夹儿—扒手 短路的—拦路抢劫的强盗 后婚头—再嫁的妇女 肉头—指富有而吝啬的人 街华子—指城镇里不无正业的人 楞头青—鲁莽的人 掠子头—外行人 二页子—阴阳人 佞筋头—特别固执的人 妖孽蛋—捣蛋作恶的人 绝户头—无儿无女的人