英语会话

OVER。 13） ：本船叫：M/V“XXXX” 我船正在航道内出口(进口)施工，操纵困难，请让开我。 ， M/V“XXXX” ，I AM DREDGING OUTWARD (INWARD) IN THE XIAZHIMEN FAIRWAY，AND MANOEUVRING WITH DIFFICULTY，KEEP CLEAR OF ME，OVER。 14） ：本船叫：M/V“XXXX” ，我船将向左（右）转向，建议你船从右舷（左舷）通过（追越） 。 M/V “XXXX” ， WILL ALTER COURSE TO PORT I （STARBOARD） ADVISE YOU PASS ， （OVERTAKE） ON MY STARBOARD SIDE （PORT SIDE） ，OVER。 15） ：本船叫：M/V“XXXX” 我船正在虾峙门航道内施工，请向左（右）转向，让开我。 ， M/V“XXXX” AM DREDGING IN THE XIAZHIMEN FAIRWAY，ADVISE YOU ALTER COURSE TO ，I PORT （STARBOARD） ，AND KEEP CLEAR OF ME，OVER。 16)：本船叫：MV/“XXXX” ，我船在航道北（南）面让你，请你加速从航道出（进）口。 M/V“XXXX”I WILL KEEP CLEAR OF YOU AT THE NORTHERN（SOUTHERN）FAIRWAY，PLEASE PROCEEDING QUICKLY OUTWARD（INWARD）IN THE FAIRWAY，OVER。
本船呼叫外轮时： 1） ：本船叫：M/V“XXXX”轮，呼号：XXXX，我是疏浚船“航浚 4012”轮，呼号：BQDG，请回话。 M/V “XXXX” CALL SIGБайду номын сангаас ： ， XXXX， THIS IS DREDGER VESSEL “HANG JUN 4012” CALL SIGN ： ， Bravo, Quebec, Delta, Golf，CALLING， OVER。 2） ：外轮应答：航浚 4012 轮，呼号：BQDG，我是 M/V “ X X X ” 轮，呼号：X X X X，请回话。 HANG JUN 4012，CALL SIGN ：Bravo, Quebec, Delta, Golf。THIS IS CALL SIGN : XXXX , PLEASE COME OVER。 3） ：本船叫：M/V “XXXX”轮，请转到 XX 频道。 M/V“XXXX” CHANGE TO CHANNEL XX，OVER。 ， 4） ：外轮应答：好的，转到 XX 频道。 OK， CHANGE TO CHANNEL XX，OVER。 5） ：本船叫：M/V“XXXX” 我船正在航道内施工，请让开我。 ， M/V“XXXX” AM DREDGING IN THE XIAZHIMEN FAIRWAY，KEEP CLEAR OF ME，OVER。 ，I 6） ：外轮应答：好的，我船从哪舷通过（追越） 。 OK， WHICH SIDE WILL I PASS（OVERTAKE） ，OVER。 7） ：本轮叫：建议你船从左舷（右舷）通过（追越） 。 ADVISE YOU PASS （OVERTAKE）ON MY PORT SIDE （STARBOARD SIDE） ，OVER。 8） ：本船叫：M/V“XXXX” ，我船正在向左（右）掉头，请不要通过我船头。 M/V “XXXX” ，I AM TURNING TO PORT（STARBOARD） ，DO NOT PASS AHEAD OF ME。 9） ：本船叫：M/V“XXXX” ，我船正在向左（右）掉头，建议你船通过我船尾。 M/V “XXXX” ，I AM TURNING TO PORT（STARBOARD） ，ADVISE YOU PASS ASTERN OF ME。 10） ：本船叫：M/V“XXXX” ，我船将在 10 分钟后向左（右）掉头，请减速航行，让开我。 M/V “XXXX” ，I WILL TURNING TO PORT（STARBOARD） IN TEN MINUTES，ADVISE YOU REDUCE YOUR SPEED， KEEP CLEAR OF ME，OVER。 11） ：本船叫：M/V“XXXX” ，我船将在 10 分钟后向左（右）掉头，请不要从左舷（右舷）通过（追越） 。 M/V “XXXX” ，I WILL TURNING TO PORT（STARBOARD） IN TEN MINUTES，DO NOT PASS （OVERTAKE）ON MY PORT SIDE （STARBOARD SIDE） ，OVER。 12） ：本船叫：M/V“XXXX” 我船准备进入航道施工，请让开我。 ， M/V“XXXX” WILL ENTER THE XIAZHIMEN FAIRWAY FOR DREDGING，KEEP CLEAR OF ME， ，I M/V “ x x x x ”,
本船叫所有船舶：
1） ：所有船舶请注意，我是疏浚船“航浚 4012”轮，呼号：BQDG，正在虾峙门航道出口（进口）施工， 请注意避让。 ALL SHIPS ATTENTION， THIS IS DREDGER VESSEL “HANG JUN 4012” CALL SIGN ： ， Bravo, Quebec, Delta, Golf，NOW I AM DREDGING OUTWARD（INWARD）IN THE XIAZHIMEN FAIRWAY，PLEASE KEEP CLEAR OF ME，OVER。 2） ：所有船舶请注意，我是疏浚船“航浚 4012”轮，呼号：BQDG，我正在航道内向左（右）掉头，请注 意避让。 ALL SHIPS ATTENTION， THIS IS DREDGER VESSEL “HANG JUN 4012” CALL SIGN ： ， Bravo, Quebec, Delta, Golf， AM TURNING TO PORT I （STARBOARD） THE FAIRWAY， IN PLEASE KEEP CLEAR OF ME， OVER。呼号的读法 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Alpha Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whiskey X-ray Yankee Zulu
本船呼叫他船： 1． 我船在此区域进行施工，请不要抛锚。 I AM CARRING OUT DREDGER OPERATION IN THIS AREA，DO NOT ANCHOR。 2． 2 分钟后，我船准备向右（左）掉头，建议你船在我船的北面通过。 I WILL TURN TO STARBOARD（PORT）IN TWO MINUTES，ADVISE YOU PASS NORTH OF MY VESSEL。 3． 2 分钟后，我准备向右（左）掉头，建议你船在我船的南面通过。 I WILL TURN TO STARBOARD（PORT）IN TWO MINUTES ，ADVISE YOU PASS SOUTH OF MY VESSEL。 4． 我船已停车，等你船通过。 MY ENGINE IS STOPPED，WAIT FOR YOU TO PASS。 5． 我船已停车，等你船追越。 MY ENGINE IS STOPPED，WAIT FOR YOU TO OVERTAKE。 6． 我船在此区域进行施工，航向 290 度，航速 3.5 节，请宽让。 I AM CARRING OUT DREDGER OPERATION IN THIS AREA，MY COURSE IS 290 DEGREES，SPEED IS 3.5 KNOTS，KEEP WELL CLEAR OF ME 。 7． 我船在抛泥区向右（左）掉头，请注意避让。 I AM TURNING TO STARBOARD（PORT）IN DUMP-MUD AREA，ADVISE TO AVOID。 8． 我船接近施工区，准备减速，向右（左）转向，请注意避让。 I AM APPROACHING CLOSE TO DREDGER AREA ，WILL REDUCE SPEED，AND ALTER COURSE TO STARBOARD（PORT） ，ADVISE TO AVOID。 9．我船正在向右（左）转向到航向 180 度，加速向抛泥区行驶，请注意避让。 I AM PROCEEDING TO DUMP-MUD AREA， ALTERING COURSE TO STARBOARD（PORT）180 DEGREES，AND INCREASING SPEED，ADVISE TO AVOID。 10．能见度不良，我船正在施工，请宽让。 VISIBILITY IS POOR，I AM DREDGING OPERATION，KEEP WELL CLEAR OF ME。 11．我在抛泥区向右（左）掉头，请你船在我船的右舷（左舷）通过。 I AM TURNING TO STARBOARD（PORT） ，ADVISE YOU PASS ON MY STARBOARD（PORT）SIDE。 12．我正在向右（左）转向，在你船的右舷（左舷）通过。 I AM ALTERING COURSE TO STARBOARD（PORT） ，PASSING ON YOUR SBARBOARD（PORT）SIDE。
简 单 英 语 会 话
当外轮呼叫本船时: 1)：外轮叫：航浚 4012 轮，呼号：BQDG，我是 M/V “ X X X ” 轮，呼号：X X X X， 请回话。 HANG JUN 4012，CALL SIGN ：Bravo, Quebec, Delta, Golf。THIS IS CALL SIGN : XXXX , CALLING, OVER。 2） ：本船应答：M/V “XXXX”轮，呼号：XXXX，我是疏浚船“航浚 4012”轮，呼号：BQDG，请回话。 M/V “XXXX” CALL SIGN ： ， XXXX， THIS IS DREDGER VESSEL “HANG JUN 4012” CALL SIGN ： ， Bravo, Quebec, Delta, Golf，PLEASE COME OVER。 3） ：外轮叫：航浚 4012 轮，请转到 XX 频道。 HANG JUN 4012， CHANGE TO CHANNEL XX，OVER。 4） ：本船应答：好的，转到 XX 频道。 OK， CHANGE TO CHANNEL XX，OVER。 5） ：外轮叫：疏浚船“航浚 4012”轮，我正在出口/进口，从哪一舷通过/追越。 DREDGER VESSEL“HANG JUN 4012” AM PROCEEDING OUTWARD/INWARD， ，I WHICH SIDE WILL I PASS / OVERTAKE，OVER。 6） ：本船应答：M/V “XXXX”轮,建议你船从我左舷（右舷）通过（追越） 。 M/V “XXXX” ，ADVISE YOU PASS（OVERTAKE）ON PORT SIDE （STARBOARD SIDE） ，OVER。 7） ：外轮叫：疏浚船“航浚 4012”轮，你船的意图是什么？ DREDGER VESSEL“HANG JUN 4012” ，WHAT ARE YOUR INTENTIONS？ 8） ：本船应答：M/V“XXXX”轮，我船正在向左（右）掉头，请不要通过我船头。 M/V “XXXX” ，I AM TURNING TO PORT（STARBOARD） ，DO NOT PASS AHEAD OF ME。 9） ：本船应答：M/V“XXXX”轮，我船正在向左（右）掉头，建议你船通过我船尾。 M/V “XXXX” ，I AM TURNING TO PORT（STARBOARD） ，ADVISE YOU PASS ASTERN OF ME。 10） ：本船应答：M/V“XXXX”轮，我船正在虾峙门航道内出口(进口)施工，请让开我。 M/V“XXXX” AM DREDGING OUTWARD(INWARD) IN THE XIAZHIMEN FAIRWAY，KEEP CLEAR ，I OF ME，OVER。 M/V “ x x x x ”,