词汇学基础第六章 词义的发展

火焰
（二）词义的扩大
➢ 响：回音——一切声响
➢ 《左转》“今与王言若响，国其若之何” ➢ 骆宾王《在狱咏蝉》 “露重飞难进，风多响
易沉”
（二）词义的扩大
➢ （3）表名物的词适用对象从单一事物发展到一般 事物，其表示的对象特征也随着变化.
➢ 河：黄河——一切河流 ➢ 江：长江——一切江河
➢ 匠：木匠——匠人 ➢ 皮：兽皮——“人或生物体表面的组织” ➢ 《墨子》“古之民未知为衣服时，衣皮带茭”（草
（四）词义的转移
➢ 2. 词性转换造成的词义转移 ➢ （1）动——名 布告：宣告——机关团体张贴出来的文件 环境：环绕全境——周围的自然条件和社会
条件
孩：小儿笑——小孩儿 《老子》：“如婴儿 之未孩”（还不会笑）
（四）词义的转移
➢ （2）形——名
细软：纤细柔软——贵重物品 秀才：才能优秀——明清两代秀才——泛指
绳）
（二）词义的扩大
➢ （4）表性状的词适用对象扩大 ➢ 动听：言辞——声音，音乐 ➢ 平衡：平衡器的两端——一般事物
➢ 加：雌雄：鸟类——一切生物
➢ 这种类型的词义发展，后起义如果用得频繁，常 常分出自成义项，这样，原义和后起义因适用对 象不同，所表示的性状特征也有差异了。
（二）词义的扩大
➢ （5）表动作行为变化的词的行为变化主体 扩大
➢ （1）表名物的词适用对象从部分发展到整 体（指空间），表示的对象特征也随之变 化。
➢ 脸：目下颊上——整个脸面 ➢ 腿：小腿——小腿大腿的总称
（二）词义的扩大
➢ （2）表名物的词适用对象从部分发展到整 体（指成员），表示的对象特征也随之变 化。
➢ 妇人：同士匹配的女子——已婚女子 ➢ 火花：灯迸发的火焰——所有烟火迸发的
➢ 祥：吉凶——吉 《左转》：“是何祥也， 吉凶安在？”后来一般指吉兆
➢ 美：人（男、女）物——女性，风景；如 《邹忌讽齐王纳谏》邹忌与徐公比美
（三）词义的缩小
➢ （4）表示动作的词行为主体缩小 ➢ 结婚：国与国之间，男子女子之间——男
子女子之间 ➢ 修养：士兵和马——人
（三）词义的缩小
➢ （5）表动作行为的词关系对象缩小 ➢ 报复：恩怨——怨 ➢ 营业：生计——商业 ➢ 生育：动植物——人
（四）词义的转移
➢ 兵：兵器——士兵 ➢ 名胜：才艺超群的名士——风景优美的地方《世
说新语》“宣王集诸名胜讲《易》，日说一卦”
➢ 史：王者身边担任占卜，星历，记事工作的人 员——史官所记载的文字 《周礼》“大史掌建邦之 六典”
➢ 百姓：百官——民众 《左转》“天子建德，因生以赐姓，胙之土而命之
氏。” 《国语》：“以备百姓兆民之用”，百姓， 百官有世功勋者。
（三）词义的缩小
➢ （2）表名物的词适用对象从整体变为部分（指成 员），表示对象的特征也随着变化。
➢ 学者：求学的人——学术上有一定成就的人 ➢ 烈士：坚贞不屈的刚强之士——为正义事业牺牲
的人
➢ 妃：配偶——皇帝太子王侯的妻子 “佳偶曰妃， 怨偶曰仇”
（三）词义的缩小
➢ 子：孩子的总称——儿子《论语》“以其子 妻之”
读书人
（四）词义的转移
➢ （3）名——动 ➢ 交游：往来的朋友——结交朋友 ➢ 珍藏：珍宝——妥善收藏
（四）词义的转移
➢ （4）形——动 修理：完善有条理——整治 冲淡：平和淡薄——使某种气氛、效果等减
弱
（四）词义的转移
➢ （5）名——形 ➢ 粗：粗米——横剖面大 ➢ 俊秀：才智出众的人——清秀美丽
➢ 精：精米——完美的，最好的 ➢ 《庄子·人间世》鼓荚jiá播精，足以食十人。
与糠屑。这里用的是本义。
（四）词义的转移
➢ （6）动——形 ➢ 勤劳：辛勤劳作——努力劳动，不怕辛苦 ➢ 墨黑：画眉毛——阴晦如墨
（五）感情色彩变化
➢ 感情色彩变化的词，词的概念意义往往也 有变化，现在是从这种变化最明显的特征 上命名。
➢ 爪牙 复辟 勾当
（五）感情色彩变化
➢ 小丑，“丑”本来是“类”的意思，“小丑”本 来指地位低下或政治上很不重要的人物，
➢ 《国语》：“王犹不堪，况尔小丑乎？”这里的 小丑，等于说小人物。
➢ 后来用来表示自谦。《后汉书·黄香传》：“臣香， 小丑，少为诸生，典郡从政，固非所堪。”后来 变成了贬义。
➢ “赴汤蹈火”“舍身赴国难”——赴京， 赴宴
（二）词义的扩大
➢ （7）表示动作行为的词也有行为主体和关 系对象都扩大的。
➢ 容纳：人——人 人（物）——人（物）
（三）词义的缩小
➢ （1）表名物的词适用对象从整体变为部分 （指空间），表示对象的特征也随着变化。
➢ 肌肉：皮肉的统称——肉 ➢ 脚：行走器官——行走器官的下端
➢ 吃：固体，液体——固体
（四）词义பைடு நூலகம்转移
➢ 两类: ➢ 1.词性不变，原义和后起之义的适用对象没有整
体和部分，类和种，多类对象和其中一类对象的 关系；表示对象的特征也不同，或者是虽有同样 的适用对象，但是表示的对象特征迥异。
➢ 主人公：主人——文学作品的中心人物 ➢ 热烈：权势极盛——情绪兴奋激动 ➢ 发行：启程——批发，发售
➢ 瞎：一目——双目 ➢ 缺：器——多种事物
➢ 集：众鸟——不限于鸟 ➢ 《诗经》：“黄鸟于飞，集于灌木”后来
指集合，集中，不限于鸟
（二）词义的扩大
➢ (6)表示动作行为的词关系对象扩大 ➢ 表动作行为的词表示的动作行为所影响涉
及的对象是它的关系对象，一般是动作行 为的受事者。 ➢ 洗：脚——一般物体 ➢ 沉湎：酒——一切不良嗜好
➢ 禽：飞禽走兽的总称——专指鸟类。传说 华佗为出兵健身而创立“五禽之戏”，一 曰虎，二曰鹿，三日熊，四曰猿，五曰鸟。
➢ 丈人：年长的人——妻子的父亲 ➢ 虫：动物——昆虫 ➢ 寡：男女——女 ➢ 金：一切金属——黄金
（三）词义的缩小
➢ （3）表示性状的词适用对象缩小 ➢ 皎洁：花，心——月光 ➢ 皑皑：刀和霜雪——霜雪
第六章 词义的发展
一、词义发展的类型
➢ （一）词义的深化 ➢ 概念义适用对象不变，表示的对象特点深
化。
➢ 这主要是一些表示最基本的自然现象，表 示动物植物的词，它们的适用对象古今基 本上是一样的，但词的概念义所表示的对 象特点，则随着人的实践认识的发展而变 化。
➢ “土”“人”“牛”
（二）词义的扩大