五 新闻编辑

例：《泉城喊渴》 ——改动一个字，感情不一样
原文： 记者在采访中得到的一个消息也许会令他们 高兴，专家预计今年雨季到来后，济南的地 下水位会回升。 见报文： 记者在采访中得到的一个消息也许会令我们 高兴，专家预计今年雨季到来后，济南的地 下水位会回升。
2、压缩——
删句、删意和删字。 使原稿在内容上更加突出重 点，在章节上更加紧凑，在表述 上更加简练。
洛阳耐火材料研究院是洛阳市庭院绿化先 进单位。这里种的一批牡丹唯独这株上开了3朵 花，最大的花径达11厘米。雍容华贵的粉红色 花朵上仿佛戴着一顶白帽，十分好看，游人们 纷纷在花前合影留念。有人说，评选国花传佳 音，牡丹有知傲雪开。研究院花匠向记者介绍， 这株15年树龄的牡丹今年4月已开过，因前些日 子天气较暖，他在修剪时把多余的枝条剪掉了。 恰巧下了雪，就出现了“牡丹欢喜漫天雪”的 奇观。今天，洛阳初雪放晴，人们等待着其他 花蕾继续开放
压缩后的导语（一）：
本报讯 某省已着手今年在全省范围内， 组织跨越100个专业学会的1万名科技人员走 上经济建设的主战场，重点抓好1000个国营 大中型企业、乡镇骨干企业的技术进步。这 是某省省长13日上午在省科协四大开幕式上 宣布的。
压缩后的导语（二）：

本报讯 某省将1万名科技人员深入企 业，帮助企业实行技术进步。
压缩时注意：
1、压缩后的篇幅应该和稿件的新闻价 值相般配 2、应该符合新闻媒介一贯的风格和特 色 3、删掉一些段落和文字的同时，增补 一些字句，以完整、准确表述报道内 容。
例：对导语的压缩
本报讯 某省已着手今年在全省范围内， 组织跨越100个专业学会的1万名科技人员走 上经济建设的主战场，重点抓好1000个国营 大中型企业、乡镇骨干企业的技术进步。这 是某省省长13日上午在省科协四大开幕式上， 向全省各级科协和学会的900名与会代表宣 布的。他指出，为了搞好国营大中型企 业，……使企业产品能更好地适应国内外市 场的需要。
《非典时期的婚礼》 ——《武汉晚报》邱焰
准确——
构成事实成分的名称、 时间、地点、数字、引语等 都必须准确无误
新闻事实的表述还与时 间变动有关
想一想，问题出在哪？
……在整个犯罪当中，男性受害人所占的比 例是百分之五十一，女性受害人占百分之三 十六。 ……从犯罪者来说，男性占到百分之九十五， 女性犯罪在百分之三左右。 ——《人民政协报》2000年11月10日
运用增补法时需要注意——
所补内容要确实可靠（权威、最新、直接） 编辑直接对稿件增补时尽量征得作者同意 对资料运用要紧扣新闻事实
对通讯社的新闻稿一般不能自行增补
案例：《华西都市报》第一版报道的资料增补
背 景 增 补 知 识 增 补
4、改写——
对问题较多的稿件重新写作
改写的主要方法——
清楚——
关于事实的表述须让 读者一看就明白，不留有 疑问
轮胎自动充气补胎胶问世
一种可广泛用于修补各种轮胎的“轮胎自动充 气补胎胶”，最近在山东龙口正式投产。 这一新产品集充气与补胎于一体，具有高效使 用方便等特点。它的问世，填补了我国一项空白， 同时将在我国汽车、摩托车、自行车补胎方面引起 一场革命，车主有了它，可不必再进修车铺补胎了。 目前手工补胎，拆卸轮胎十分麻烦，而用补胎 胶补胎，１分钟内即可自动冲气补好，省时又省力， 效率提高了近４０倍。它不腐蚀损伤内外胎及钢圈。 充一次胶，在半年内若遇新的损伤，可自行补好。 这一新产品是山东龙口气雾剂厂与郑州工学院 联合研制开发的。
下面两段新闻稿的表述有什么问题？
……７８岁的李旺不但能往返几十里 去蓟县买他爱抽的旱烟叶，而且可以赶三 十多只羊上山。他的９１岁的母亲李王氏， 至今仍能做针线活…… ……一位入学前连自己名字都不会写 的弱智儿童，经过老师的辛勤教育，现在 已经能够使用1万多个汉字了。
B、信息来源分析—— 信息的出处是否权威、 可靠？ 作者的身份与稿件内 容是否相对应？

Байду номын сангаас
调查法——
针对稿件中有关事实 表述中存在的疑点，对当事 人或知情者进行调查核实
特别注意几类稿件的调查
1、特别重要的新闻
2、批评性报道 3、新作者的稿件 4、容易失实的作者的来稿
5、搁置了一段时间的稿件
二、新闻稿件中立场观点的修正
立场观点修正的原则—— 新闻报道的立场、观点与 党和国家的路线、方针、政策 相一致
3、加按语法——不改动稿件中的错误， 而以加按语指出其中的差错（按：“***” 有误，因为“***”）
例：一个符号……
《温家宝总理与美国总统布什举行会谈》

关于台湾问题，布什表示：最近 从台湾传出一些试图改变现状的信息， 令人不安，美方不赞成。/，我们反 对单方面试图改变台湾现状的做法。
3、 长期以来，大白菜一直是北京市冬季居 民餐桌上的当家菜，……市财政每年都要拿 出大量补贴。 4、 据了解，今年北京市种植大白菜面积达 19万亩，……目前全市共有860个大白菜销 售网点，与去年相同。 （背景类材料）
5、 近日记者在采访中发现，走向市场后的 大白菜价格平稳，对于这一改革，市民反应 平淡。一些收入不高的家庭仍在与往年一样， 一如既往地购买着，不买或少买的人似乎更 多——随着人民生活水平的提高，大白菜的 “当家”地位正在不断下降，现在北京市民 一年消费最多的菜是西红柿。
第五章
新闻稿件的修改
一、事实的核实与订正 二、稿件中立场观点的修正 三、修改新闻稿件的具体办法 四、修改新闻稿件应注意的问题
修改新闻稿件与修改其他稿件的差异
A、对象差异：
新闻稿以报道新闻事实为主
B、目标差异：
新闻稿更强调正确引导舆论
C、条件差异：
新闻稿的修改有较强的时间限制
一、新闻事实的核实与订正
科学——
涉及到自然科学、社 会科学的事实，文字表述须 符合科学
想一想，什么地方有问题？
……据供水部门介绍，到上个月，济 南的地下水位已降至23. 8米以下，接近 警戒水位23. 5米。而地下水位一旦下降 到23. 5米以下，现有的水泵就无法工作， 将不得不更换深井泵减量取水。 ——2000年5月30日人民日报《泉城喊渴》原稿
6、 以前的北京市从副产品改革中，有的经 过了几次反复，这次大白菜改革会不会也出 现这样的反复？有关部门负责人指出，不会。 据了解，近两年北京市菜田面积年年有增加， 尤其是冬季细菜种植面积、产量都成倍增 加……近几年北京市人均收入稳步增长，人 民生活水平的提高注定要使大白菜从“当家 菜”的位置上走下来。
统一——
新闻事实的表述方式要与全国 规定的或通用的方式相一致 在一篇或一组稿件中，关于事 实的表述前后相一致
发现和订正事实差错的方法
分析法 核对法 调查法
分析法——
通过对稿件所叙述的事实 和叙述方法、写作条件等的逻 辑分析，发现破绽和疑点
A、稿件内容分析——
是否违反常识或不合情理？ 内容前后是否自相矛盾？
新闻主题的压缩（二）：
据调查，52名老人中92%是体力劳动者， 自幼开始劳动，七八十岁才逐步减轻体力劳 动……多数老人至今坚持气功、太极拳、按 摩等保健体育活动。 作息有规律，起居讲卫生，这是城市长 寿老人生活中的一个显著特点。…… 城市长寿老人绝大多数胃口好，消化能 力强。…… 性格爽朗，情绪乐观，无忧少虑，是这 些长寿老人所共有的精神方面的特点。……
如何发现观点差错？
涉及政治和政 策问题的文字 陈述要严格把 关 修正因稿件的 选材、角度不 当导致的新闻 立场观点偏差
如何修正观点差错？
A、以全面的观点看问 题，防止片面性
B、不纯客观主义地报道消极内容， 注意社会影响
*慎对小道消息、谣言、敌方攻击性言论 *慎对残暴、淫秽和丑恶行为 *慎对未成年犯罪者 *防止“媒介审判” 法院依据经调查属实的证据依法对被告 人进行判决，不受新闻报道的约束
注意：对数字的压缩
删去 不说明问题的数字和可有可无的 数字 不准确的数字 把保留下来的数字用活 例： 目前，全世界每天因饥饿死亡的人 达2.4万，相当于每4秒钟有一人饿死。
3、增补——
补充原稿需要交待而 又遗缺的内容
增补的主要方法——
1、增补资料：介绍新闻中的人物、事 件、地点的历史、背景和知识 2、回叙：连续报道中对已发表的报道 内容的简要复述 3、增补新闻事实：请记者或作者对稿 件中遗漏的新闻要素进行增补，或对过 于简单的内容加以补充和解释
C、正面内容的宣传报道 要防止负面影响
D、注意严格保守党和国家的机密
*防止信息量过大泄密 *防止为了抢时效泄密 *注意新闻信息的行业、区域性限制
三、辞章的修饰
1、校正——
改正稿件中不正确的写 法，包括稿件中的事实、思 想、语法、修辞、逻辑等各 个方面
校正的主要方法——
1、替代法——以正确的内容和叙述代替 不正确的内容和叙述 2、删节法——删除稿件中有差错的部分
改写的主要方法——
3、改变结构 4、改变体裁
（信息量较大、篇幅较长的体裁— —信息量较小、篇幅较短）
对新闻背景材料的压缩 例：北京大白菜走向市场获得成功（原稿）
1、 今冬北京大白菜首次实行种植面积和购 销价格“两放开”的改革获得成功，起到了 财政没多掏钱、菜农收入未减、市民普遍满 意的效果。更为重要的是，它标志着让人担 心多年的“当家菜”的购销改革正圆满完成。 2、 今年冬季，北京大白菜从过去沿袭多年 的计划购销、限制价格改为全面推向市场， 不再下达指令性的调节任务和种植计划„„ 同时，还对部分低收入居民每人一次性增加 大白菜补助10元。
新闻稿件报道新闻事实的基本要求——
真实、准确、科学、清楚、统一
真实——
新闻报道中所涉及的现实方面的 各种材料，必须完全符合事实的本来 面貌 新闻内容与事实不相符的几类情况： 作者虚构、东拼西凑、细节夸张、 主观孤证、道听途说、有意“导演”
编辑应防止三种造假——
被采访对象造假 记者造假 转载对象造假
注意：匿名消息来源的使用
《华盛顿邮报》关于引用消息来源的 规定 尽量明确交代消息的来源 尽量解释匿名者背景 引述原话时，记者不应对之有丝毫的 改动
C、写作时间分析——
事实发生时间与稿件写 作时间是否相对应？
核对法——
依据有关资料发现和 纠正稿件中的事实差错
核对法所依据的资料应该是——
压缩的主要方法——
受稿件内容或版面限制，需要压缩。 1、对新闻导语的压缩 2、对新闻背景的压缩
*背景历史跨度太大 *写作格式化 *运用不灵活
3、对新闻主体进行压缩 对新闻材料按与主题关系紧密度排队和取 舍，以突出主题 4、对新闻内容多重点并列的稿件保留骨 架，摘取精华 删字、删句、删段、删意相结合
对新闻主体的压缩（一）： 牡丹亦喜漫天雪 洛阳出现牡丹傲雪开放奇观
新华社1994年11月16日电 正当牡丹被确 定为候选国花之际，素有牡丹之乡称谓的洛阳， 出现了牡丹傲雪开放，人们踏着瑞雪赏牡丹的奇 观。 记者现场观察，傲雪开放的牡丹在洛阳耐火 材料研究院办公楼前花坛内，这株牡丹今年第二 次开出3朵大花，还有5个花蕾含苞待放，引来许 多人争相观赏。
权威性的资料
（权威生产数字应以国家统计局公 布为准）
直接的资料 最新的资料
10月份经济数据公布 CPI同比上涨4.4%
国家统计局11号发布数据显示，10 月份中国居民消费价格指数（CPI）同 比上涨4.4％，涨幅比9月份扩大0.8个 百分点。 10月份中国CPI涨幅扩大，其中食 品价格上涨10.1％；消费品价格上涨 5.0％，服务项目价格上涨2.5％。
1、改写导语 2、改变主题与报道角度
想一想，这段导语好不好？
本报讯 国家教委、国家计委、国家 经委、国家科委、财政部、轻工部、国家 出版局、国家物价局联合发出《关于执行 〈关于高等学校和中等专业技术学校教材 价格问题的请示报告〉的通知》。《通知》 中说，自今年秋季开始，高等学校和中等 专业技术学校教材实行低价、微利的原则 和国家给予补贴的政策。