法语学习经验 1

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

法语学习经验: 留学法国,与艺术同行

法国有哪几类音乐院校?法国音乐专业训练的学制如何?中法音乐文化的差异何在?如何才能赴法留学?日前,法国土伦国立音乐学院率先来中国招生,记者专程采访了其上海见面会。

法国土伦国立音乐学院是法国规模最大的国立音乐学院之一,目前有弦乐系、木管系、铜管系、音乐文化系、舞台表演艺术系等众多专业院系。说明会现场,有学生问:“土伦音乐学院的强项是什么?”院长菲利浦·勒斯勃谢赫先生幽默地回答:“都是。”此次是法国国立土伦音乐学院第一次来华招生,上海考点的考生报考的专业有钢琴、萨克斯、音乐教育、声乐、古筝等,其中有在校大学生,也有在职人员。

来沪之前,菲利浦先生刚在北京面试过学生。记者问他对中国学生的印象,他说:“1995年,我任梅斯国立音乐学院院长时,就接触过中国学生,他们很不错。这次在北京面试了4名学生,有一名学生表现非常好,给我印象很深。”目前,报考钢琴的人居多。谈及录取率,指挥出身的院长先生坦率地说:“录取率不固定,根据学生的水平来定。”学生水平决定一切,包括是否被录取,也包括将来用多长时间来完成学业。

法国国立音乐学院:免费就读

■高等国立音乐学院:全法国仅有两所,即:巴黎高等国立音乐学院和里昂高等国立音乐学院。这两所院校是世界顶级音乐院校,入学有一定的难度。

■地区级国立音乐学院:此类学院的地位仅次于以上两所高等国立音乐学院,一般都位于各省省会城市或大城市,全国共34所,该类学院大部分教授均毕业于前两所国立音乐学院,学院专业学科设置也较齐全。

■市立音乐学院:此类学院共有100多所。

这类学院规模较小,师资力量不如以上两类学院,专业设置也少于以上两类院校。

以上三类学院的学生如通过第三阶段学习,考试合格均可获得D.E.M国家音乐教育文凭;其次,在此类院校中的学生,不管是法国本国学生还是国际学生均可享受免学费待遇,每年只需支付146欧元注册费(2004年标准)。

中法音乐教育差异

中国音乐学院最早成立于1927年,比法国晚,目前,中国只有9所国立音乐学院,法国是古典音乐的殿堂,其音乐氛围非常好。法国出了许多著名作曲家,如:圣桑、比才、柏辽兹等。

在音乐教育方面,法国重视全面发展,而中国较重视单门专业技巧训练,基本功比较扎实,而对于其他专业的基础课程尚待充实。

在学制方面,中国学生在高中毕业后,如果进入国内普通大学音乐艺术系本科需读4年,毕业后获学士学位;如果进入音乐学院,则需读5年,毕业后获学士学位。

法国音乐学院学制分3个阶段,第一阶段作为音乐启蒙阶段;第二阶段为深入学习音乐技巧;进入第三阶段分为短阶段和长阶段,通过短阶段评审合格的学生以及中国音乐院校本科毕业的学生可以进入长阶段学习。长阶段没有时间年限,学生如果想在该阶段毕业并拿到D.E.M国家音乐教育文凭,第一,必须经过金牌考试。第二,学生还要通过全部音乐基础课程,才可最终获得D.E.M国家音乐教育文凭。学生在获得D.E.M国家音乐教育文凭后还可以继续读1-3年深入研究阶段,即参加大师班学习。

金牌考试制度是法国音乐教育高质量的一种保证,学生一般只有2-3次考试,金牌评估标准不以学习年限长短为标准,而是以学生实际艺术水平为标准。据菲利浦先生介绍,国立土伦音乐学院金牌考试评审组一般由5位评审组成,包括本校教授和外请的教授。

留学法国国立音乐学院标准

凡年满18岁的中国高中毕业生取得国内高校录取通知书或以上学历的学生都可申请;学生需提供至少8分钟以上的专业表演CD或VCD纪录片;经校方面试,通过综合评估便可获得入学通知书。

特别提示:上教国际交流有限公司法国部李大中先生表示:“根据签证的要求,学生应在国内学习法语500学时;同时要考TEF。如果语言水平不够,在法国无法学习。当然,到了法国后,也有同音乐类课程相关的法语学习,但是在国内最好先学法语。”菲利浦先生强调:“如果想学声乐或音乐史,语言更要学好。”

据介绍,在法国,学生享受房补。把钱交给房东后,房东会给学生一张证明表,政府会根据此表给学生一定的补助。同时,26岁以下的学生还可以办青年卡,乘车享受打折优惠。而且,很多音乐会对音乐学院的学生免费,凭学生证就可以免费看音乐会。

法语学习,社交不能少

学习法语学生“社交活动”不能少说起学外语的经历,法国学生远远没有中国学生那么多“痛苦”的感受。他们通常学习的外语包括德语、意大利语、西班牙语和英语等,有的学生同时掌握了几门外语……

谈起外语学习心得,这些法国“留学生”表示,一方面,法语与英语、意大利语等有许多相通之处,学起来容易。不过,更为重要的是,他们能经常与国外的朋友进行书信交流,看一些外国电影,参加外国朋友的家庭聚会等“社交活动”。

学生“社交活动”不能少

据了解,在法国,中学生一般每周上4天半课,其中星期一、二、四、五全天上课,另有半天课安排在星期三或星期六。上午一般8时开始上课,共4堂课,每堂课1小时,课间休息15分钟。下午有2堂课,17时之前课堂教学全部结束。之后,可以根据学校和学生情况,再有1小时的自习(即做作业)。

法国高中生格朗桑介绍,上学并不会打乱自己正常的生活节奏,与朋友一起看电影、出门做客等“社交活动”一样也不少。每逢周末,他都会外出旅游、看电影或参加“家庭聚会”。学校一般都只达到政府规定的最短课时要求,很少再为学生补课。

高中生高二分科

据法国蒙田中学马莉丽老师介绍,在法国,高一所有学生学习相同的课程。高二,学生可根据兴趣选修科学、文学、经济和社会科学等课程。因此,毕业会考(相当于我国“高考”)内容也不相同,包括哲学、法语、体育、历史、地理、化学、物理、数学、英语或德语(或其他外语)和生物等。

与我国不同的是,法国高中生毕业会考的通过率很高,只要学生想学,几乎人人都有进入普通大学的机会,但重点大学依然难考。

学中文比较时髦

随着中法经济、文化交流日益增多,现在,中文已成为法国中学教育中发展最快的外语,许多法国中学生热衷学中文。法国蒙田中学16岁高一学生何诺表示,除了英语、德语外,中文是他的第三外语,同学们还给自己起了一个好听的中文名字。

法语学习经验: 与其找捷径,不如循序渐进

我国的外语教育使大多数人以英语为强制学习的第一外语,能够有幸选择法语为专业的人并不多。能阅读这篇文章说明您对于学习法语已经有了相当的热情。但是仅有热情是远远不够的,有很多初学者在尝试了不长的时间后就开始打退堂鼓。

他们为什么始终无法得其门径而入厅堂?就是因为他们缺少方法,并非某些“速成”之秘籍,而是持续保持兴趣的方法,以及循序渐进的方法。说得简单些,即首先要保持对法语学习的好奇心和求知欲。只有在兴趣的驱动下,您才可以让原本枯燥无味的知识生动起来。其次要保证在一定方法的指导下能够学有所得。只有在进步和成就的鼓励下,您才可以对其长久地保持兴趣。

让我们先来认识一下法语:

法语属于拉丁语族,法语的词汇结构复杂,变化纷繁。

英语名词没有阴阳之分,因而与名词发生关系的形容词,冠词等限定词也没有阴阳性的变化。英语的名词和代词虽说有单复数之分,但变化并不复杂。法语则不然:名词的单复数不仅影响名词范畴的词类,而且会影响到动词范畴的词类。

相关文档
最新文档